Высочайшее качество цветной печати, на которое

Руководство по продукту
Цветная печать
для вашего бизнеса –
высшее качество
и надежность
Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
июнь 2015 г.
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Содержание
3
Ультранадежный принтер для развития вашего бизнеса
4
Обзор устройства
5
Сравнение с аналогичным принтером другой серии
6
Основные возможности – краткий обзор
7
Эффективность и надежность, достойные ваших инвестиций
10
Возможность полноценно работать и печатать документы откуда угодно
11
Готовность к развитию
15
Ресурсосбережение без ущерба для производительности
16
Технические характеристики
19
Информация для заказа
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Ультранадежный
принтер для
развития
вашего бизнеса
HP JetAdvantage
Решения для печати и оптимизации
бизнес-процессов
Эффективные решения HP JetAdvantage для
печати бумажных и обработки электронных
документов, которые позволят вам далеко
обойти своих конкурентов.1 Эти
инновационные инструменты разработаны и
протестированы для оптимальной
интеграции с вашим парком устройств.
Снижение нагрузки на ИТ, экономия,
повышение производительности труда и
обеспечение надежной защиты в
соответствии с требованиями бизнеса.
Профессиональная цветная печать документов формата A4
в офисе и в пути с надежными принтерами серии HP Color
LaserJet Enterprise M651, оснащенных решениями HP
JetAdvantage для печати и оптимизации бизнес-процессов.1
Возможность печатать документы откуда угодно благодаря
технологиям прямой беспроводной печати 2 и печати в одно
касание.3 Думайте о будущем – инвестируйте в принтер,
который развивается вместе с вашим бизнесом благодаря
эффективной системе модернизации парка и модулей
расширения функционала.
Принтер для эффективного бизнеса
Данный цветной принтер формата A4 предназначен для коммерческих организаций
и позволяет повысить эффективность работы всех подразделений благодаря
профессиональному качеству цветной печати, автоматической двусторонней печати 4
и удобным функциям мобильной печати. Это устройство идеально впишется в любой офис
благодаря удобному цветному сенсорному экрану, нескольким подающим лоткам общей
емкостью до 3 100 листов 5 и системе удаленного управления. Модернизируйте принтер по
мере изменения потребностей вашей организации.
3
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Обзор устройства
1
Цветной принтер HP Color LaserJet Enterprise, модель M651xh
2
Цветная сенсорная панель с экраном
диагональю 10,9 см, VGA-разрешение,
интуитивно понятный интерфейс
2
Приемный лоток на 500 листов
3
Кнопка «Главная» (возврат в главное меню)
4
Дверца на передней панели обеспечивает удобный
доступ к картриджам и фотобарабанам HP
5
Встроенный модуль автоматической
двусторонней печати
6
Подающий лоток на 500 листов
7
2 податчика бумаги емкостью 500 листов каждый
8
Податчик емкостью 1 500 листов с подставкой
9
Разъем для интеграции оборудования
1
3
9
10
4
11
5
6
12
10 Удобно расположенный USB-порт для печати
файлов непосредственно на принтере 6
7
11 Многоцелевой лоток на 100 листов,
рассчитанный на бумагу плотностью до 220 г/м2
8
12 Лючок для удаления замятой бумаги
13 Защищенный жесткий диск HP High-Performance
Secure Hard Disk
14 Процессор с тактовой частотой 800 МГц, 1,5 ГБ ОЗУ
15 Высокоскоростной порт USB 2.0 для печати
16 Высокоскоростной порт USB 2.0
(для подключения сторонних устройств)
Вид спереди
13
14
17 Сервер печати HP Jetdirect Gigabit Ethernet
15
18 Гнездо для кенсингтонского замка (сам замок
приобретается отдельно)
16
17
18
Краткая характеристика
принтеров серии М651
Боковая панель ввода-вывода
Модель
M651n
M651dn
M651xh
Код товара
CZ255A
CZ256A
CZ257A
Многоцелевой лоток на 100 листов
ü
ü
ü
Лоток 2 на 500 листов
ü
ü
ü
Лоток 3 на 500 листов с емкостью для хранения
Приобретается отдельно
Приобретается отдельно
Не поддерживается
2 податчика на 500 листов каждый и податчик 1
500 листов с подставкой
Приобретается отдельно
Приобретается отдельно
ü
Печать в одно касание и прямая беспроводная
печать
Приобретается отдельно
Приобретается отдельно
Приобретается отдельно
Защищенный жесткий диск HP High-Performance
Secure Hard Disk
Не поддерживается
Не поддерживается
ü
Модуль автоматической двусторонней печати
Не поддерживается
ü
ü
4
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Сравнение с
аналогичным
принтером
другой серии
Ниже в таблице сравниваются характеристики принтеров HP Color LaserJet Enterprise новой
серии M651 и серии CP4525.
HP Color LaserJet Enterprise M651xh
HP Color LaserJet Enterprise CP4525xh
Преимущества
Скорость печати до 42 стр./мин 7
Скорость печати до 40 стр./мин
Более высокая производительность печати
1,5 ГБ ОЗУ и встроенный зашифрованный
жесткий диск HP High-Performance Secure
Hard Disk емкостью 320 ГБ 8
Максимальный объем ОЗУ 1 Гб и жесткий
диск минимальной емкостью 120 Гб
(в стандартной комплектации модели
CP4525xh)
Более высокая производительность ПО,
возможность сохранения в памяти большего
числа заданий печати, повышенная
безопасность
Максимальная емкость подающих лотков –
3100 листов (в стандартной комплектации
модели M651xh)5
Максимальная емкость подающих лотков –
2100 листов (в стандартной комплектации
модели CP4525xh)
Благодаря большой емкости входных лотков
вмешательство в работу устройства требуется
реже
Разъем для интеграции дополнительного
оборудования (HIP)
Не поддерживается
Упрощает подключение дополнительных
модулей прямой беспроводной печати
и печати в одно касание
USB-порт рядом с панелью управления
Не поддерживается
Возможность просто и быстро отправлять на
печать документы с флэш-накопителей
Технология обновления встроенного
ПО – HP FutureSmart
Не поддерживается
Более надежная защита инвестиций
благодаря возможности обновления
встроенного ПО
Поворотная цветная сенсорная панель
управления диагональю 10,9 см
Четырехстрочный цветной дисплей
Дополнительное удобство использования
5
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Основные
возможности –
краткий обзор
Данный цветной принтер дает возможность всем сотрудникам
организации пользоваться преимуществами цветной печати,
сочетающей высокую скорость и профессиональное
качество с эксплуатационной надежностью черно-белого
принтера. Новые технологии дарят удобство мобильной
печати и печати в одно касание, а также обеспечивают
защиту ваших инвестиций благодаря эффективной системе
модернизации устройств по мере развития бизнеса.
Эффективность и надежность, достойные ваших
инвестиций
Цветной сенсорный
экран
Печать документов без шума и сбоев благодаря высокотехнологичной конструкции, которая
обеспечивает тихую работу устройства, требующую минимального вмешательства извне.
Возможность печатать сразу большие объемы документации благодаря повышенной емкости
подающих лотков, которая составляет 3 100 листов.5
Удобная панель с сенсорным экраном диагональю 10,9 см позволяет быстро и правильно
задавать настройки печати, облегчая повседневную работу каждого сотрудника.
Стабильное профессиональное качество печати с насыщенной цветопередачей для каждого
подразделения компании.
Экономия расходных материалов при использовании оригинальных картриджей HP
повышенной емкости.
Мобильная печать на службе вашего бизнеса
Мобильная печать
Возможность отправки документов на печать с мобильных устройств пользователей минуя
корпоративную сеть при подключении модуля прямой беспроводной печати.2
Более удобная и безопасная мобильная печать благодаря модулю связи ближнего радиуса
действия (NFC), с помощью которого пользователи могут отправлять документы на печать,
просто поднеся к принтеру свой смартфон, планшет или ноутбук.3
А благодаря поддержке технологии Apple® AirPrint™ ваши сотрудники могут печатать
документы с iPad®, iPhone® и iPod touch®. 9
Возможность печати с мобильного устройства практически из любого места с помощью
встроенных функций печати или приложений HP ePrint для мобильных устройств или для
ноутбуков и стационарных компьютеров. Работает с устройствами, имеющими сертификат
соответствия единым техническим стандартам Mopria Alliance для мобильной печати. 10
Готовность к развитию
Удаленное
управление
принтером
Будущее начинается в настоящем. Утилита HP FutureSmart позволяет по мере развития
технологий обновлять встроенное ПО принтеров и МФУ в соответствии с настраиваемым
графиком обновлений.
Возможность расширять функциональные возможности принтера с помощью дополнительных
утилит HP и сторонних производителей для решения более сложных задач.
Централизованное управление инфраструктурой печати с помощью программного комплекса HP
Web Jetadmin. 11
Надежная защита конфиденциальных данных – принтер оснащен полным комплексом всех
необходимых средств защиты данных, а также жестким диском с аппаратным шифрованием
HP High-Performance Secure Hard Disk.8
Высокая безопасность без высоких трудозатрат благодаря возможности устанавливать единые
настройки безопасности для всего парка устройств HP с помощью центра обеспечения
безопасности HP Imaging and Printing Security Center. 12
Ресурсосбережение без ущерба для производительности
Технология
Auto-On/Auto-Off
6
Экономия ресурсов – автоматическая двусторонняя печать позволяет экономить бумагу и деньги.4
Энергосберегающая технология автоматического включения-выключения принтера HP AutoOn/Auto-Off Technology. 13
Энергоэффективная конструкция принтера соответствует стандартам Blue Angel и ENERGY STAR®. 14
Возможность использовать широкий спектр различных видов бумаги, включая самые легкие
офисные сорта плотностью 60 г/м2.
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Эффективность
и надежность,
достойные ваших
инвестиций
Нужный результат в нужное время. Печать каждой
страницы с неизменно высоким профессиональным
качеством и скоростью; без шума и сбоев благодаря
высокотехнологичной конструкции, которая обеспечивает
тихую работу устройства, требующую минимального
вмешательства извне.
Быстрый, тихий, эффективный
До 42 страниц
в минуту
Технология Instant-on
(быстрый вывод первой
страницы)
Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651 сочетают в себе всю аппаратную надежность
и функциональность черно-белого лазерного принтера семейства LaserJet с возможностью
печати высококачественных цветных документов. Обновленная конструкция позволяет
обеспечить максимально комфортную рабочую обстановку в офисе благодаря сниженному
уровню шума, который составляет 55 дБ в режиме печати и лишь 34 дБ в режиме ожидания.
При рекомендуемом месячном объеме печати от 2000 до 17 000 страниц 15 принтер способен
справиться с высокими нагрузками, характерными для современного бизнеса, требуя при этом
минимального вмешательства со стороны пользователей.
Принтеры Color LaserJet Enterprise M651 обеспечивают экономию времени и эффективность
вашего бизнеса благодаря высокой скорости цветной и черно-белой печати до 42 стр./мин7,
а также вычислительной мощности (1,5 Гб ОЗУ; процессор 800 МГц), которая позволяет
оперативно справляться даже со сложными заданиями. Принтеры этой серии также поддерживают
технологию Instant-on, позволяющую начать печать задания уже через 9 секунд после перехода
в режим готовности. 16 Благодаря передовой конструкции узла термозакрепления значительно
сокращается время печати первой страницы после выхода принтера из режима энергосбережения –
таким образом, все задание будет напечатано быстрее. 17 Помимо экономии энергии и снижения
воздействия на окружающую среду эти выигранные несколько секунд, накапливаясь, дают в
итоге существенное преимущество, помогая пользователям работать эффективнее.
Большие объемы без больших проблем
Печать больших объемов документов не требует частой загрузки бумаги. Повышенная емкость
лотков до 3 100 листов позволяет эффективно печатать многостраничные документы и большие
задания. Благодаря возможности загрузить сразу большой объем бумаги и задействовать
одновременно несколько лотков вам не требуется слишком часто добавлять бумагу.
Максимальная емкость
подающих лотков – до
3100 листов
Многоцелевой лоток рассчитан на бумагу тяжелых сортов плотностью до 220 г/м2.
Компактные модели M651n и M651dn оснащены многоцелевым лотком на 100 листов и лотком
2 на 500 листов, что образует стандартную входную емкость — 600 листов. Емкость можно
увеличить, добавив лоток 3 на 500 листов с емкостью для хранения и 2 устройства подачи с
подставкой (одно на 500 листов, другое на 1500 листов). Дополнительную информацию см. в
разделе «Информация для заказа» на стр. 19.
В стандартной комплектации модель M651xh оснащена многоцелевым лотком на 100 листов,
лотком 2 на 500 листов и двумя 2 податчиками на 500 листов и одним податчиком на 1500
листов. Общая емкость составляет составляет 3 100 страниц. В комплектацию также входит
подставка, которая позволяет перемещать устройства в наиболее удобное для вас место.
Поддержка большого
количества форматов
бумаги
Встроенная функция автоматической двусторонней печати позволяет меньшими усилиями
экономить бумагу и практически удваивает емкость подающих лотков принтера.4
Возможность печатать на нестандартных форматах. Дополнительный лоток (приобретается
отдельно) позволяет печатать документы формата почтовой открытки. Более подробно см. в
разделе «Информация для заказа» на стр.19.
7
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Удобная сенсорная панель
Удобная простая панель управления с цветным сенсорным ЖК-экраном диагональю 10,9 см.
Цветной сенсорный
экран
Панель управления обладает следующими преимуществами:
регулируемый угол наклона сенсорного экрана, обеспечивающий удобство работы для всех
пользователей;
удобные кнопки и полоса прокрутки, с помощью которых можно перейти к настройкам
по умолчанию и задать параметры для конкретного задания печати;
Yдобно
расположенный
USB-порт
USB-порт, расположенный рядом с панелью
управления, позволяет оперативно печатать
документы непосредственно с флэшнакопителя. Поддерживаются файлы
различного формата, в том числе PDF,
PostScript (PS) и файлы, подготовленные
к печати (.prn, .pcl, .cht).
кнопка «Главная» в левом верхнем углу, позволяющая одним касанием вернуться в главное
меню;
кнопки «Вход» и «Выход» для доступа к предварительно настроенным защищенным
функциям. При нажатии кнопки «Выход» выполняется выход из системы и восстанавливаются
настройки по умолчанию;
удобные кнопки «Спящий режим», «Сеть», «Справка» и «Обновить», позволяющие
экономить время.
Яркие краски успеха
Вы можете печатать великолепные цветные документы и маркетинговые материалы
профессионального уровня, которые производят сильное впечатление. Все это стало
возможным благодаря технологиям печати HP.
Высочайшее качество печати с технологией HP ImageREt
Благодаря поддержке технологии HP ImageREt 4800 принтеры серии HP Color LaserJet
Enterprise M651 обеспечивают высочайшее качество печати. В основе системы лежат
передовые технологии цветной лазерной печати, в том числе тонер HP ColorSphere, средства
повышения качества изображения, технология HP Smart Printing и поддержка печати высокого
разрешения. При использовании оригинальных лазерных картриджей HP и бумаги HP
технология HP ImageREt обеспечивает непревзойденное качество печати.
Стабильно высокое качество печати благодаря поддержке технологии HP EasyColor
Технология HP EasyColor обеспечивает великолепное качество печати цветных и черно-белых
документов благодаря сочетанию нескольких технологий в одной удобной функции.
Реализованная в универсальном драйвере печати HP, 18 эта интеллектуальная технология
распознает содержимое документа и автоматически настраивает цветопередачу для
повышения качества печати фотографий и сжимает растеризованные изображения для
увеличения скорости печати.
Технология HP EasyColor также распознает в документе изображения. Технология эмулирует
вывод изображения на экран, чтобы определить, что видит пользователь, и вносит необходимые
корректировки для оптимизации качества отпечатков. В результате получаются более четкие,
насыщенные и естественные фотографии.
Благодаря оптимизации размера файла перед отправкой на печать документы с большим
количеством изображений – например, презентации PowerPoint – при поддержке технологии
HP EasyColor печатаются быстрее. Кроме того, благодаря меньшему размеру файлов
буферизации печати снижается нагрузка на сеть. И самое главное – вам не нужно вносить
изменения вручную. Технология HP EasyColor работает автоматически, повышая качество
цветной печати без вашего участия.
8
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Неизменная точность цветопередачи
Ваши отпечатки будут буквально сиять благодаря ровному глянцевому покрытию и широкой
гамме цветов. Усовершенствованная конструкция термофиксатора и технология плавления тонера
при использовании тонера HP ColorSphere обеспечивают эффективный перенос тонера на бумагу.
Лазерная цветная
печать
Точная цветопередача благодаря
калибровке принтера по технологии
PANTONE©19
Обеспечение соответствия цветов на печати
цветам на экране компьютера довольно
сложная задача, поскольку на принтерах и
мониторах цвета формируются по-разному.
К счастью, компания HP совместно с
компанией PANTONE© упростила эту
процедуру для обычных пользователей.
Компания PANTONE© является мировым
лидером в технологиях цветопередачи и
цветокалибровки. Благодаря поддержке в
принтерах серии HP Color LaserJet Enterprise
M651 технологии калибровки PANTONE©
обеспечивается стабильно высокое качество
печати, сокращается время от допечатной
подготовки до получения отпечатков и
снижается объем отходов за счет меньшего
количества ошибок.
Для формирования цветов и обеспечения плавных цветовых переходов требуется высокая точность
технологических процессов на каждом этапе печати. Цветной тонер HP обеспечивает высокую
точность цветопередачи благодаря одинаковой форме и размеру его частиц. Это позволяет
переносить частицы тонера на бумагу с высокой точностью, необходимой для формирования
широкой гаммы цветов с тончайшими оттенками.
Конструкция тонера HP ColorSphere также способствует повышению скорости печати. Частицы
тонера формируются химическим путем вокруг частиц воска оптимального размера – такой тонер
идеально подходит для узла термозакрепления на основе технологии Instant-on, который
обеспечивает быструю обработку изображений при оптимальном качестве печати.
Надежные картриджи – залог качества
Вы можете печатать в своем офисе презентации и официальные документы в великолепном
цвете с четким текстом, не тратя времени и средств на полиграфические услуги. Оригинальный
лазерный картридж HP позволяет печатать документы типографского качества на самых разных
сортах бумаги, предназначенных для профессиональной офисной печати. Высокая надежность
конструкции картриджа обеспечивает экономию расходных материалов и предотвращает
простои в ожидании замены и связанные с ними потери.
Оригинальные лазерные картриджи HP являются одним из важнейших компонентов системы
печати. 20 В стандартный комплект поставки принтеров серии HP Color LaserJet Enterprise M651
входят все необходимые картриджи – один монохромный и три цветных (голубой, желтый
и пурпурный). Картридж и тонер интегрированы в единый расходный узел, т. е. при замене
картриджа полностью обновляется система формирования изображений.
Использование надежных расходных материалов – гарантия бесперебойной эффективной
работы принтеров. Оригинальные картриджи HP LaserJet обеспечивают стабильно высокое
качество и надежность печати, поскольку разрабатываются в комплексе с принтерами
HP LaserJet.
Благодаря встроенной программе пользователь может легко контролировать уровень расхода
оригинального картриджа HP и при необходимости заказать новый.
Картриджи HP позволяют печатать презентационные и рекламные материалы самого высокого
уровня в фотографически насыщенных цветах на глянцевой бумаге благодаря технологии
HP ColorSphere, которая гарантирует стабильно профессиональное качество цветопередачи.
Оригинальные картриджи HP повышенной емкости – наиболее эффективное решение,
гарантирующее экономию расходов и увеличение интервалов бесперебойной работы
принтеров между заменами.
Уверенность в завтрашнем дне благодаря легендарной
надежности HP
Максимальное время
безотказной работы
Перед выходом на рынок новое устройство HP Color LaserJet проходит всестороннее тестирование,
что гарантирует стабильно высокое качество печати. Тесты выполняются на большом количестве
образцов на каждом этапе разработки, что гарантирует соответствие устройства высоким
стандартам качества HP. В результате получается надежное устройство, обеспечивающее
высокое качество печати на протяжении всего срока службы.
На данный принтер предоставляется стандартная ограниченная гарантия сроком на один год
с обслуживанием на месте установки оборудования. Условия гарантии и поддержки зависят от
модели устройства, страны и требований местного законодательства. Также предоставляется
расширенная гарантия и дополнительные услуги. Сведения об отмеченных наградами услугах
и вариантах поддержки HP см. по адресу hp.com/support.
Услуги HP Care Pack
Services
Услуги HP – защита инвестиций и залог эффективной эксплуатации оборудования
Расширив стандартную гарантию в рамках услуг HP Care Pack Services, вы получите
своевременную поддержку высококвалифицированных специалистов и сможете заняться
более важными вещами. Чтобы воспользоваться услугами HP Care Pack Services, достаточно
выбрать необходимый уровень поддержки. Для принтеров серии HP Color LaserJet Enterprise
M651 предлагается целый ряд вариантов расширенной поддержки. 21 Более подробную
информацию см. в разделе «Информация для заказа» на стр. 19. Вы также можете выбрать
нужные вам услуги HP Care Pack по адресу hp.com/go/cpc.
9
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Возможность
полноценно
работать
и печатать
документы
откуда угодно
С новыми технологиями можно работать не сбавляя темпа
благодаря дополнительным модулям мобильной печати,
которые позволяют печатать документы из любой точки
офиса и за его пределами.
Печать с мобильных устройств – удобно и безопасно
Современный мир мобилен. Смартфоны, планшеты и ноутбуки позволяют одинаково эффективно
работать в офисе, дома и в поездках. Пользователям требуются удобные и надежные средства
печати, работающие на любой мобильной платформе и в любой операционной системе,
а руководителям ИТ-отделов – средства управления доступом к сети и устройствам. HP по праву
гордится лидирующим положением в сфере мобильной печати – наши мобильные решения
охватывают больше пользователей, вариантов использования и сред, чем решения наших
конкурентов.
Корпоративная мобильная печать
Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651 поддерживают технологии прямой беспроводной
печати HP и печати в одно касание2, 3, которые можно реализовать подключив либо модуль
HP Jetdirect 2800w через разъем интеграции оборудования, либо модуль HP NFC/Wireless 1200w
Mobile Print Accessory через порт USB. 22
Беспроводная
прямая печать
Печать в одно
касание
Технологии прямой беспроводной печати HP и печати в одно касание HP работают через
защищенное одноранговое соединение, что позволяет пользователям печатать, не подключаясь
к корпоративной сети. Отправляемые на печать файлы шифруются, а благодаря возможности
настройки текстового пароля вы можете не беспокоиться, что к вашим офисным принтерам
подключится кто-то посторонний. Параметры безопасности и права доступа пользователей
удобно настраиваются в программах HP Web Jetadmin11 и Embedded Web Server.
Чтобы воспользоваться возможностью беспроводной прямой печати, просто подключитесь
с мобильного устройства к принтеру так, как вы подключаетесь к любой общедоступной
беспроводной сети. Благодаря поддержке печати в одно касание вы можете просто подойти
к принтеру и отправить документ на печать со смартфона или планшета, поддерживающего
беспроводную связь ближнего радиуса действия (NFC). Устройство, поддерживающее
технологию NFC, обнаружит принтер автоматически – вам даже не придется создавать
одноранговое подключение и подбирать настройки. 23
Если вам требуется обеспечить поддержку мобильной печати для всего парка устройств разных
производителей с высокой степенью безопасности и эффективными средствами управления,
воспользуйтесь решением HP ePrint Enterprise. Дополнительные сведения о корпоративных
решениях HP для мобильной печати см. по адресу hp.com/go/businessmobileprinting.
Поддержка
технологии HP ePrint
Подключение к локальным сетям
Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise
MFP M651 оснащены интерфейсом для
подключения к сети Gigabit Ethernet
стандарта 10Base-T, 100Base-Tx и 1000BaseT. Устройство также поддерживает
возможность работы по безопасной
беспроводной сети. Дополнительные
сведения см. в разделе «Информация для
заказа» на стр. 19.
10
Печать в любое время и практически в любом месте
Даже если вашим сотрудникам часто приходится ездить в командировки, принтер всегда будет
у них под рукой благодаря технологии HP ePrint, позволяющей удаленно отправлять документы
на печать со смартфона, планшета или ноутбука10, а также утилите Apple AirPrint™ для печати
с устройств iPad®, iPhone® и iPod touch®.9
Печать с мобильных устройств – еще проще
HP тесно сотрудничает с ведущими производителями мобильных устройств для реализации
возможностей печати в самых распространенных операционных системах. На сегодняшний день
HP обеспечивает самую широкую поддержку встроенных возможностей печати – в Apple® iOS
(технология AirPrintTM), ОС Android (на устройствах Samsung) и ОС Windows® 8. Просто выберите
функцию печати в приложении, в котором отрыт документ, укажите принтер и нажмите кнопку
«Печать». Печать с мобильных устройств, у которых отсутствуют встроенные функции мобильной
печати, также не представляет никаких трудностей – пользователям потребуется всего лишь
загрузить мобильное приложение HP ePrint или программное обеспечение HP ePrint.
А печать со смартфонов и планшетов, сертифицированных на соответствие стандарту Mopria,
вообще не требует ни настройки, ни специальных приложений. Mopria является стандартом
мобильной печати для мобильных устройств и принтеров, который позволяет упростить
процесс мобильной печати. Более подробную информацию см. на mopria.org.9
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Готовность
к развитию
Инвестируйте эффективно, покупая принтер, который
может меняться благодаря удобным технологиям
модернизации и расширения функциональности, а также
обеспечения безопасности конфиденциальных данных
благодаря полному набору высококлассных встроенных и
дополнительных функций и решений безопасности HP
JetAdvantage.
Всегда в ногу со временем
Работайте с прицелом на будущее. Утилита HP FutureSmart позволяет по мере развития
технологий обновлять встроенное ПО принтеров и МФУ в соответствии с настраиваемым
графиком обновлений. Это обеспечивает эффективную защиту инвестиций, поскольку вы
получаете новые возможности, например улучшенные рабочие процессы и средства
безопасности, не приобретая новое оборудование. HP FutureSmart также позволяет сократить
время и затраты на обучение пользователей. Единый пользовательский интерфейс и структура
меню во всех устройствах, поддерживающих технологию HP FutureSmart – в том числе
принтерах серии HP Color LaserJet Enterprise M651, – обеспечивает максимальное удобство
работы для пользователей. Дополнительные сведения о технологии HP FutureSmart см. по
адресу hp.com/go/futuresmart.
Расширенные возможности
Будьте готовы к новым возможностям – уже сейчас. Этот принтер уже совместим с решениями,
которые появятся в будущем, поэтому вы сможете модернизировать устройство и расширять
его возможности по мере необходимости. Доступное по цене решение HP для модернизации
оборудования – разъем для интеграции оборудования – позволяет подключать решения для
обеспечения безопасности, например устройства чтения смарт-карт и пропусков. А платформа
HP Open Extensibility Platform (OXP) позволяет создать единую среду для программных решений,
работающих на устройствах HP LaserJet, что обеспечивает надежную защиту инвестиций,
единообразие для конечных пользователей и удобство управления. Благодаря всем этим
инновациям HP ваш принтер будет оставаться современным еще долгое время.
Удобство во всем
Ресурсы
HP Web Jetadmin:
• Веб-сайт: hp.com/go/wja
• Краткий обзор решения:
http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.asp
x/4AA5-2718ENW.pdf
• Видео: http://h20621.www2.hp.com/videogallery/us/en/sss/35D707B5-B7B3-4A67B4E0-2DE6C423AEA7/r/video/
Универсальный драйвер печати HP:
• Веб-сайт: hp.com/go/upd
• Проспект:
http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.asp
x/4AA2-4781ENW
Теперь все ваши сотрудники могут без труда отправлять документы на печать благодаря
универсальному драйверу печати HP18 и решению HP JetAdvantage для управления, которые
позволяют пользователям мобильных устройств на платформе Microsoft® и пользователям
традиционных настольных компьютеров использовать все возможности практически каждого
устройства HP в рамках управляемой инфраструктуры печати, не прибегая к помощи ИТспециалистов.
Установка единого универсального решения вместо множества различных драйверов позволяет
навести порядок на компьютерах и снизить нагрузку на ИТ-специалистов, значительно сократив
количество драйверов, которые необходимо администрировать, и предоставив им средства для
эффективной работы. С помощью универсального драйвера печати HP ваш ИТ-отдел сможет
оптимально настроить параметры устройств, чтобы сократить затраты на печать, повысить
безопасность и снизить воздействие на окружающую среду. Например, можно включить по
умолчанию двустороннюю печать и сократить время перехода в спящий режим для всего парка
устройств. Кроме того, с помощью набора средств администрирования универсального драйвера
печати HP можно сэкономить время и деньги путем оптимизации задач ИТ-отдела, установки
единых настроек печати и мониторинга использования устройств в масштабах всей организации.
Универсальный драйвер печати HP также можно использовать совместно с программой HP Web
Jetadmin для создания списка принтеров, входящих в управляемую инфраструктуру печати,
формирования отчетов и т. д.11
Универсальный драйвер печати и набор средств администрирования можно загрузить бесплатно.
Дополнительные сведения о возможностях универсального драйвера печати HP, позволяющих
экономить затраты, упростить администрирование и повышать производительность, см. по
адресу hp.com/go/upd.
11
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Централизованное управление парком
Программный
комплекс HP Web
Удобство управления отдельным
устройством
Управлять принтером также можно
с помощью встроенного веб-сервера
HP Embedded Web Server (EWS). Для
отслеживания состояния устройства,
настройки сетевых параметров и
управления функциями устройства
достаточно подключиться к устройству
через браузер.
Управление доступом к возможностям
цветной печати
С помощью HP Web Jetadmin11 и
универсального драйвера печати HP18
можно настроить параметры доступа к
возможностям цветной печати по имени
пользователя, времени дня и приложениям
либо полностью запретить цветную печать
до тех пор, пока она не потребуется для
особых проектов. Сотрудники, которым
действительно необходима цветная печать –
например, сотрудники отделов продаж или
маркетинга – смогут ей воспользоваться,
а остальным по умолчанию будет доступна
только черно-белая печать. 24
Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651 поддерживают программный комплекс
HP Web Jetadmin и решение HP JetAdvantage для управления11, которое позволяет эффективно
управлять широким спектром устройств, подключенных к локальной сети и ПК, в том числе
принтерами, многофункциональными устройствами и сканерами. Вы можете удаленно
устанавливать устройства, настраивать их, устранять неполадки и обеспечивать безопасность
всего парка устройств – что в конечном счете повышает эффективность работы бизнеса
благодаря экономии времени, снижению затрат, защите активов и повышению рентабельности
инвестиций. Причем вы можете легко интегрировать новые устройства HP LaserJet Pro и
Enterprise без обновления HP Web Jetadmin благодаря универсальному модулю, который
позволяет подключать новые устройства и автоматически задавать корпоративные настройки.
Это экономит время и упрощает управление парком устройств.11
Возможности HP Web Jetadmin:
• предоставление полной информации о количестве и типах используемых устройств;
• предоставление сведений об использовании расходных материалов, что позволяет
принимать обоснованные решения о закупке, снизить затраты и даже отслеживать затраты
на печать по конкретным отделам и пользователям;
• упрощение, а во многих случаях и автоматизация повседневных задач. Например, вы можете
применить ко всему парку устройств единые политики для автоматической настройки
параметров печати и безопасности новых устройств, подключаемых к локальной сети;
• предоставление сотрудникам службы технической поддержки всех необходимых средств –
например, средств рассылки автоматических оповещений – для оперативного выявления
и устранения неполадок – во многих случаях еще до того, как пользователь обратится в
службу поддержки;
• своевременное обновление встроенного ПО устройств и проверка правильности их
настройки (особенно актуально для организаций, деятельность которых регламентируется
нормативными требованиями);
• надежные средства мониторинга и создания отчетов, помогающие принимать более
эффективные решения о развертывании устройств в организации, что позволяет получить
максимальную отдачу от инвестиций в ИТ-инфраструктуру;
• возможность подключения дополнительных модулей, например HP Database Connectivity
Module, который позволяет задать показатели воздействия на окружающую среду и
обеспечить их выполнение;
• надежная защита инвестиций с помощью услуги HP Web Jetadmin Premium Support. В рамках
этой услуги ваши сотрудники могут обратиться к специалистам службы поддержки
программного обеспечения HP за консультациями, рекомендациями по работе с
устройствами, помощью в диагностике неполадок и по другим вопросам.
HP Web Jetadmin повышает эффективность управления инфраструктурой печати любого
размера – от нескольких устройств в организациях малого бизнеса до нескольких тысяч на
крупных предприятиях. Дополнительные сведения об эффективном управлении парком
устройств печати и обработки изображений с помощью HP Web Jetadmin см. по адресу
hp.com/go/wja. Там же можно загрузить эту бесплатную программу.
Защита данных
Встроенные
средства
безопасности
12
Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651 поддерживают широкий спектр средств
безопасности, позволяющих надежно защитить инфраструктуру печати. Вы можете
воспользоваться целым рядом решений, в том числе встроенными средствами безопасности,
такими как защищенный жесткий диск HP High-Performance Secure Hard Disk8 и возможность
печати по ПИН-коду.
Защита принтера
По мере расширения возможностей устройств и все более тесной их интеграции в бизнес-процессы
проблема обеспечения безопасности становится все более актуальной. Устройства HP Color LaserJet
Enterprise M651 оснащены целым рядом функций и компонентов, предназначенных для защиты:
Подписание кода — микропрограммное обеспечение, подписанное HP, гарантирует, что
именно компания HP является его автором (подлинность) и что программа не была никоим
образом изменена (целостность).
Брандмауэр — встроенный сетевой брандмауэр устройства разрешает или отклоняет доступ к
портам и службам TCP/UDP.
Отключение физических портов — хост-порты USB, сетевые порты и другие физические
порты могут быть отключены для предотвращения неавторизованного использования.
Сертификаты соответствия и идентификации устройств — данный принтер поддерживает
сертификаты идентификации, подписанные представителем центра корпоративной
сертификации, который и проводит идентификацию и аутентификацию. Этот принтер также
поддерживает сертификаты соответствия для проверки сертификатов идентификации.
Сертификаты поддерживают сквозной обмен данными с устройством, если используются такие
функции, как IPsec, Secure-IPP, ePrint и другие. Дополнительные сертификаты могут храниться
с целью проверки серверов электронной почты S/MIME и проверки подлинности 802.1x.
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Проверка подлинности и авторизация — проверка подлинности помогает управлять
доступом пользователей, обеспечивает защищенный доступ к средствам управления и
исключает нежелательные конфигурации устройств. Перечисленные параметры контролируют
доступ к принтеру, настройкам устройства и функциям:
- Несколько методов встроенной проверки подлинности. Печать с положительным
идентификатором. Параметры проверки подлинности, которыми оснащено устройство,
позволяют настраивать проверку подлинности Windows/Kerberos, проверку подлинности
LDAP и проверку подлинности PIN-кода пользователей, которая интегрируется с
существующей инфраструктурой.
- Проверка подлинности и авторизация устройств на основе ролей, выполняемые с
помощью HP FutureSmart. Благодаря HP FutureSmart вы можете более эффективно, чем
когда-либо прежде, контролировать настройки безопасности и разрешений устройства.
ИТ-администраторы определяют, кто может использовать функции определенного
устройства. Это обеспечивает защиту процессов печати, контроль доступа и соблюдение
политики безопасности, установленных в организации.
- Решения для проверки подлинности от HP и сторонних поставщиков. Опциональные
решения, такие как HP Access Control или решения HP на базе смарт-карт для
правительства США 25, обеспечивают дополнительную проверку подлинности с помощью
бесконтактных карт или смарт-карт. Разъем для интеграции оборудования на панели
управления обеспечивает интеграцию некоторых моделей устройств чтения.
Физическая защита устройств — как само устройство, так и высокопроизводительный
защищенный жесткий диск HP8 , могут быть физически защищены от кражи или
несанкционированного доступа с помощью замка, который отпирается и запирается ключом
(продается отдельно).
Сертификат Common Criteria Certification (CCC) — CCC является сертификатом безопасности,
признанным в 26 странах мира. Компания HP сертифицирует средства обеспечения
безопасности МФУ и принтеров серии Enterprise LaserJet, проверяя их на соответствие
требованиям стандарта безопасности IEEE 2600 в сфере печати и обработки изображений.
Ресурсы
Решения для обеспечения безопасности HP
JetAdvantage:
• Веб-сайт: hp.com/go/secureprinting
• Краткий обзор решения:
http://www8.hp.com/h20195/v2/GetDocumen
t.aspx?docname=4AA5-4773EEW
• Видео: http://h20621.www2.hp.com/videogallery/us/en/products/D00D8A0C-D648486E-9642-D720EDCF647F/r/video/
HP Imaging and Printing Security Center:
• Веб-сайт: hp.com/go/ipsc
• Брошюра:
http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx
/4AA3-9275ENW.pdf
• Видео:
http://h20621.www2.hp.com/videogallery/us/en/70C04F4A-5517-43FD-824CD836765A943C/r/video/
Защита данных
В системе вашего принтера хранится важная информация, поэтому следует позаботиться о ее
защите. Компания HP предлагает средства обеспечения безопасности для каждого этапа
вашей работы.
Следующие функции обеспечат надежную защиту данных и другой информации:
Аппаратное шифрование данных на носителе — защита ваших данных.
Высокопроизводительный защищенный жесткий диск HP8 в модели HP Color LaserJet Enterprise
M651xh обеспечивает полное аппаратное шифрование.
Надежное удаление данных — принтер оснащен встроенными функциями для безопасной
перезаписи хранимых данных. Благодаря этим функциям важные и конфиденциальные данные
могут быть безопасно удалены с носителей. HP предлагает множество механизмов удаления
хранящихся данных, включая те, которые соответствуют методам, изложенным в специальном
документе 800-88 Национального Института стандартов и технологий США (NIST).
Защита паролей — хранящиеся в системе пароли зашифрованы, что еще больше повышает
уровень защиты критически важной информации.
Ключи безопасности, учетные данные и сертификаты — если требуется дополнительный
уровень безопасности, можно приобрести и легко установить опциональный модуль HP Trusted
Platform Module (TPM). Он усилит защиту зашифрованных учетных данных и другой
информации за счет автоматического «закрытия» ключей шифрования устройства и их
привязки к TPM. Этот модуль обеспечивает надежную идентификацию устройства путем
генерации и защиты закрытых ключей сертификатов.25
Перечисленные ниже функции обеспечат защиту передаваемых данных:
Защита сети — данные, передаваемые по сети, можно защитить с помощью IPsec. Возможно
также шифрование заданий печати — с помощью протокола IPP (Internet Printing Protocol)
через SSL/TLS.
Стойкость шифрования CipherSuite — можно выбрать стойкость шифрования, что позволит
предотвратить использование устаревших или ненадежных протоколов для передаваемых
данных.
Режим FIPS-140 гарантирует использование устройством проверенных модулей шифрования
FIPS-140 для шифрования TLS, подписей SNMPv3 и соответствия сертификатам шифрования и
подписей.
Безопасная печать с шифрованием благодаря HP UPD 5.3.1 или более поздней версии —
чобы повысить уровень безопасности, можно выбрать комплексный процесс безопасной
печати с шифрованием. HP UPD обеспечивает симметричное шифрование и дешифровку
AES256 при передаче заданий печати с клиента на страницы носителя. Шифрование основано
на пароле, определенном пользователем, и использует ресурсы проверенных библиотек
шифрования FIPS 140 от Microsoft.18
Защита управляющих данных — данные управления устройством, которые передаются по
сети между устройством и HP Web Jetadmin и другими инструментами управления, также можно
защитить с помощью SNMPv3. HTTPS (HTTP через SSL/TLS) можно усилить, надежно
зашифровав все линии связи с административным интерфейсом встроенного веб-сервера
устройства.
13
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Безопасная мобильная печать — компания HP предлагает несколько способов обеспечения
безопасной мобильной печати. Дополнительную информацию см. в разделе «Возможность
полноценно работать и печатать документы откуда угодно» на стр. Error! Bookmark not defined..
Средства защиты физических документов
HP предлагает ряд дополнительных решений для защиты документов от попадания в руки
злоумышленников и предотвращения их подмены, в том числе:
Целевая печать – документы предоставляются только тому пользователю, который отправил
их на печать. Решение HP Access Control Pull Printing позволяет защитить конфиденциальные
данные путем принудительной проверки подлинности на устройстве и предоставляет
пользователям возможность получить документы на любом из устройств, поддерживаемых
данным решением. Это опциональное надежное решение на базе сервера предлагает
несколько форм проверки подлинности, включая электронные удостоверения, а также
безопасность, управление и масштабирование корпоративного уровня.
Встроенные средства защиты от подделок – это особенно актуально для конфиденциальных
документов, например внутренних директив, свидетельств о рождении и академических справок.
Средства защиты от подделок активируются перед отправкой документов на печать; печать
защитной маркировки осуществляется на обычной бумаге с помощью дополнительного
решения Secure Document Printing, разработанного совместно компаниями HP и TROY.
Простое управление средствами безопасности в
масштабах целого парка устройств
Защита парка устройств HP с
помощью HP Imaging and Printing
Security Center 26 – системы, которую
независимая лаборатория Buyers Lab,
Inc. назвала новаторской.
HP Imaging and Printing Security Center
Применение эффективных политик безопасности сразу для всего парка устройств печати HP с
помощью опционального решения HP Imaging and Printing Security Center (IPSC).12
• Оптимизация процесса для надежного и безопасного развертывания и мониторинга
устройств на базе политики безопасности — общей для всего парка устройств.
• Простота разработки политики безопасности для среды печати с использованием шаблона
стандартной политики HP IPSC.
• Защита новых устройств HP сразу после их добавления в сеть — благодаря технологии HP
Instant-on Security. Программное обеспечение автоматически задает настройки в строгом
соответствии с политикой безопасности вашей организации.
• Повысьте безопасность своей инфраструктуры и связей между устройствами, развернув в
масштабе парка устройств уникальные сертификаты идентификации, и затем, используя
эффективные средства управления парком устройств, предлагаемые HP IPSC, проверяйте их
правомерность. Для установки уникальных сертификатов идентификации для всего парка
устройств HP администраторам теперь требуется меньше усилий, чем для установки
сертификатов вручную на одном устройстве.
• В HP IPSC процессы мониторинга, оценки, корректировки и составления отчетов по рискам
автоматизированы в рамках выбранной политики безопасности.
Дополнительные сведения о центре обеспечения безопасности HP Imaging and Printing Security
Center и о загрузке бесплатной 60-дневной пробной версии см. по адресу hp.com/go/ipsc.
Интеграция принтера HP ArcSight
HP ArcSight с инструментом мониторинга и управления событиями информационной
безопасности (SIEM) обеспечивает мониторинг состояния безопасности устройств печати и
обработки данных HP.
• События безопасности устройств печати и обработки изображений HP FutureSmart легко
собираются и фиксируются в журнале.
• События анализируются, сопоставляются, а выявленные риски отмечаются на панели
ArcSight и фиксируются в предварительно созданных отчетах.
• Мониторинг устройств легко обеспечивается в рамках более широкой экосистемы ИТ, и ИТ-
специалисты могут легко вносить необходимые коррективы.
Лучшие практики HP в сфере безопасности
С 2005 года компания HP публикует лучшие практики в сфере безопасности для сетевых сред,
характерных для корпораций, а также малых и средних предприятий. HP рекомендует
клиентам внедрять соответствующие конфигурации систем безопасности в свои сетевые
среды.
Дополнительную информацию о решениях и лучших практиках HP в сфере безопасности см. по
адресу: hp.com/go/secureprinting.
14
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Ресурсосбережение
без ущерба
для производительности
Проблема энерго- и ресурсосбережения сегодня стоит остро
как никогда, и здесь на помощь приходят технологии HP.
Программа экологичного проектирования Design for the
Environment компании HP направлена на внесение
усовершенствований на каждом этапе жизненного цикла
продукта – что позволяет экономить энергию, бумагу,
упаковочные и иные материалы, расходуемые самой
компанией HP и ее клиентами.
Экономная эффективность
Благодаря интеллектуальным технологиям данный принтер позволяет экономить энергию без
ущерба для производительности:
Технология
Auto-On/Auto-Off
Принтеры соответствуют стандартам Blue Angel и ENERGY STAR®. Логотип Blue Angel
ставится на оборудование, удовлетворяющее принятым в Германии экологическим требованиям к
конструкции устройств, энергопотреблению, выбросам вредных веществ, уровню шума и
пригодности к утилизации. Этим требованиям удовлетворяют многие из наиболее популярных
устройств HP для печати и обработки изображений. Устройства HP с логотипом ENERGY STAR
соответствуют спецификациям ENERGY STAR Агентства по охране окружающей среды США для
оборудования, предназначенного для обработки изображений. Дополнительные сведения о
стандарте ENERGY STAR см. по адресу hp.com/go/energystar.
Технология HP Auto-On/Auto-Off – обеспечивает высокую производительность труда при
экономии ресурсов благодаря интеллектуальной технологии, включающей принтер, когда это
необходимо, и отключающей его, когда устройство не используется.12 Система даже позволяет
задать индивидуальный график включения и отключения принтера, чтобы он был готов к
работе, когда это необходимо вам.
Технология Instant-on: в устройствах HP Color LaserJet, поддерживающих технологию
Instant-on, используется инновационный термофиксатор, который быстро разогревается
и быстро охлаждается, что позволяет экономить энергию.17
Меньше бумаги – меньше расходов
Решения HP помогают экономить бумагу различными способами.
Автоматическая
двусторонняя печать
Встроенная функция автоматической двусторонней печати позволяет сократить расхода
бумаги на 50%.4
С помощью HP Web Jetadmin11 и универсального драйвера печати HP18 можно снизить затраты на
бумагу, настроив по умолчанию отдельные принтеры или весь парк устройств на
двустороннюю печать. Это позволяет снизить потребление и сберечь как экологические, так и
финансовые ресурсы.
Поддержка печати на тонкой бумаге позволяет дополнительно уменьшить воздействие на
окружающую. Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651 позволяют печатать на
офисной бумаге плотностью 60 г/м2.
Утилизация картриджей HP
HP помогает вам бесплатно утилизировать оригинальные картриджи HP по программе HP Planet
Partners, которая действует в более чем 50 странах и регионах по всему миру. 27
Программа HP
Planet Partners
HP предоставляет упаковку и этикетки с оплаченными почтовыми услугами для большинства
оригинальных картриджей HP. Сырье, полученное в результате переработки картриджей,
используется для производства новых оригинальных картриджей HP. На сегодняшний день по
программе HP Planet Partners было сдано на утилизацию более 500 миллионов картриджей.
Большое количество оригинальных картриджей было произведено с использованием
вторичной пластмассы, и эти картриджи полностью соответствуют строгим стандартам
качества и надежности HP.
Ни один из оригинальных картриджей HP, принятых по программе HP Planet Partners, не
отправляется на свалку. В отличие от картриджей, утилизированных по программе HP Planet
Partners, восстановленные картриджи в большинстве случаев в конце концов попадают на
свалку.28 По результатам опроса компаний, занимающихся восстановлением картриджей,
более 90% продаваемых ими струйных и лазерных картриджей по истечении срока службы
просто выбрасываются. 28 Дополнительные сведения см. по адресу hp.com/recycle.
15
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Технические
характеристики
HP Color LaserJet Enterprise
M651n
HP Color LaserJet Enterprise
M651dn
HP Color LaserJet Enterprise
M651xh
Код товара
CZ255A
CZ256A
CZ257A
Панель управления
Цветной сенсорный дисплей WQVGA (разрешение 480 x 272) диагональю 10,9 см; поворотный; кнопка «Главная»
с подсветкой (для быстрого возврата в главное меню); удобно расположенный USB-порт (поддерживаемые
форматы файлов: печать: PDF, PS, Print Ready (.prn, .pcl, .cht); сканирование: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A)
Скорость печати7
Черно-белая и цветная печать: до 42 стр./мин в формате A4 (до 45 стр./мин в формате letter); двусторонняя печать:
до 38 изображений в минуту в формате A4 (40 изобр./мин в формате letter)
Время печати первой
страницы16
Черно-белая и цветная печать: не более 9 секунд с момента готовности принтера (формат A4/letter)
Разрешение печати
Черно-белая и цветная печать: HP ImageRet 4800; HP FastRes 1200 (качество, эквивалентное разрешению 1200 dpi),
600 x 600 dpi; HP ProRes 1200 (1200 x 1200 dpi); технология калибровки PANTONE©
Программное обеспечение
и функциональные
возможности
HP ePrint, Apple AirPrint™, Open Extensibility Platform, встроенное ПО FutureSmart, настройка графика включения/выключения,
технология быстрого вывода первой страницы Instant-on, технология автоматического включения/выключения
HP Auto-On/Auto-Off,13 HP EasyColor, печать через порт USB рядом с панелью управления, режимы печати нескольких
страниц на листе (2, 4, 6, 9, 16), разбор по копиям, печать водяных знаков, сохранение заданий печати
Процессор
800 МГц
Оперативная память
1,5 Гб (системная память) и 512 Мб DDR2
Жесткий диск
Твердотельный накопитель (не менее 8 Гб энергозависимой памяти;
реализованная на уровне встроенного ПО возможность шифрования
пользовательских данных и заданий печати (алгоритм AES 256); надежное
удаление данных с шифрованием – задания печати, надежное удаление
данных ATA – жесткий диск)
Защищенный жесткий диск HP
High-Performance Secure Hard Disk,
не менее 320 Гб; шифрование на
аппаратном уровне по алгоритму
AES 256 или более стойкому
алгоритму; возможности надежного
удаления данных (надежное
удаление файлов – временные
файлы заданий печати, надежное
удаление данных – задания печати,
надежное удаление данных ATA –
жесткий диск)
Нагрузка
Рекомендуемый месячный
объем печати15
От 2 000 до 13 000 страниц
Рабочая нагрузка 29
До 120 000 страниц (формат A4/letter)
Характеристики лотков
и печатных носителей
Емкость подающих лотков
Общая емкость: до 600 листов в стандартной комплектации, до 3 100 листов
максимум (с дополнительными принадлежностями)
Общая емкость: до 3 100 листов
в стандартной комплектации
Лоток 1: до 100 листов
Лоток 1: до 100 листов
Лоток 2: до 500 листов
Лотки 2, 3, 4: до 500 листов каждый
Лоток 5: до 1 500 листов
Емкость приемных лотков
До 500 листов
Двусторонняя печать
Ручная
Размеры носителей
Лоток 1: A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), 16K, postcard, D postcard, конверты (C5, B5, C6, DL, ISO); letter, legal, 5 x 8 дюймов,
8,5 x 13 дюймов, statement, executive, postcard, 3 x 5 дюймов, 4 х 6 дюймов, конверты (No. 9, No. 10, Monarch);
настраиваемые размеры: от 76 x 127 мм до 216 x 356 мм
Автоматическая
Лоток 2: A4, A5, B5 (JIS), 16K; letter, legal, 5 x 8 дюймов, 8,5 x 13 дюймов, statement, executive; настраиваемые
размеры: от 148 x 210 мм до 216 x 356 мм
Двусторонняя печать: A4, A5, B5 (JIS); letter, legal, 5 x 8 дюймов, 8,5 x 13 дюймов
Лоток 3 и 4: A4, A5, B5 (JIS), 16K;
letter, legal, 5 x 8 дюймов, 8,5 x 13
дюймов, statement, executive;
настраиваемые размеры:
от 148 x 210 мм до 216 x 356 мм
Лоток 5: A4, A5, B5 (JIS), 16K; letter,
legal, 5 x 8 in, 8.5 x 13 in, statement,
executive
16
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
HP Color LaserJet Enterprise
M651n
Плотность носителей
HP Color LaserJet Enterprise
M651dn
HP Color LaserJet Enterprise
M651xh
Лоток 1: от 60 до 220 г/м2
Лоток 2: 60-120 г/м2, глянцевая бумага 105-220 г/м2
Двусторонняя печать: 60-120 г/м2, глянцевая бумага 105-220 г/м2
Лотки 3-5: 60-120 г/м2, глянцевая
бумага 105-220 г/м2
Типы носителей
Бумага (немелованная, тонкая, высокосортная, переработанная, средней плотности, прочная, средней плотности
глянцевая, плотная глянцевая, сверхплотная, сверхплотная глянцевая, карточная, карточная глянцевая, уже
использованная для печати, перфорированная, цветная, прочная), цветные прозрачные пленки, этикетки,
фирменные бланки, конверты, матовая пленка, другие на выбор пользователя
Разъемы
1 высокоскоростной порт USB 2.0; 2 порта USB 2.0 для подключения сторонних устройств; 1 разъем для
кенсингтонского замка; 1 порт Ethernet
Мобильная печать
HP ePrint, Apple AirPrint, мобильные приложения, сертификация Mopria; дополнительно: печать по технологиям
Wireless Direct, Touch to Print 30
Сеть
Стандартная комплектация: встроенный сервер печати HP Jetdirect Ethernet, поддерживающий следующие
стандарты: 10Base-T, 100Base-Tx, 1000Base-T, 802.3az (EEE) для портов Fast Ethernet и Gigabit Ethernet, IPsec
Дополнительно: беспроводное подключение по протоколу 802.11b/g/n31
Языки печати
HP PCL 6, HP PCL 5c, эмуляция HP postscript level 3, PDF, AirPrint (URF и PDF)
Шрифты
105 встроенных масштабируемых шрифтов TrueType в HP PCL, 92 встроенных масштабируемых шрифта через
эмуляцию HP Postscript Level 3 (со встроенным знаком евро); 1 встроенный шрифт Юникод (Andale Mono WorldType);
2 встроенных шрифта Windows Vista® и Windows 8 (Calibri и Cambria); дополнительные шрифты сторонних поставщиков
можно загрузить с флэш-карты; шрифты HP LaserJet и IPDS Emulation доступны по адресу hp.com/go/laserjetfonts
Сетевые протоколы
IPv4/IPv6: совместимость с Apple Bonjour (Mac OS 10.2.4 и более поздние версии), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP,
TFTP, Port 9100, LPD, WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/Firewall
IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6
IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print
Прочие: NetWare NDS, Bindery, NDPS, iPrint
Безопасность
Управление удостоверениями: проверка подлинности Kerberos, проверка подлинности LDAP, ПИН-коды на 1000
пользователей, поддержка дополнительных решений HP и сторонних производителей для проверки подлинности
(например, устройств чтения пропусков)
Сеть: IPSec/firewall с поддержкой сертификатов, общего ключа и проверки подлинности Kerberos, поддержка
подключаемого модуля для настройки WJA-10 IPsec, проверки подлинности 802.1X (EAP-PEAP, EAP-TLS), SNMPv3,
HTTPS, сертификатов, списков управления доступом
Данные: шифрование жесткого диска, надежное удаление, SSL/TLS, шифрование учетных данных
Устройство: слот замка безопасности, возможность отключения USB-портов, разъем для интеграции оборудования,
позволяющий подключать сторонние решения для обеспечения безопасности
Управление безопасностью: совместимость с центром обеспечения безопасности HP Imaging & Printing Security Center
Поддерживаемые
операционные системы 31
Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) и более поздние версии (32- и 64-разрядные выпуски), Windows Vista
(32- и 64-разрядные выпуски), Windows 7 (32- и 64-разрядные выпуски), Windows 8 (32- и 64-разрядные выпуски),
Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) и более поздние версии (32- и 64-разрядные выпуски), Windows
Server 2008 (32- и 64-разрядные выпуски), Windows Server 2008 R2 (64-разрядный выпуск), Windows Server 2012
(64-разрядный выпуск)
Mac OS X 10.6 Snow Leopard, 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion, 10.9 Maverick
Последние сведения о поддержке различных технологий см. по следующим ссылкам: AirPrint™
(support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=en_US); Android (android.com); Citrix и службы терминалов Windows
(hp.com/go/upd); драйвер для HP ePrint (hp.com/go/eprintsoftware); Linux (hplip.net); Novell (novell.com/iprint);
типы устройств SAP (hp.com/go/sap/drivers); печать в SAP (hp.com/go/sap/print); UNIX (hp.com/go/unix); UNIX Jetdirect
(hp.com/go/jetdirectunix_software)
Требования к системе,
Windows
Windows 8, Windows 7 (с пакетом обновления 1 (SP1) и более поздние версии), Windows Vista, Windows XP (с пакетом
обновления 2 (SP2) и более поздние версии), Windows Server 2003 (с пакетом обновления 1 (SP1) и более поздние
версии), Windows Server 2008; Windows Server 2008 R2 (64-разрядные выпуски); Windows Server 2012 (64-разрядные
выпуски), 200 МБ свободного места на жестком диске; дисковод для компакт- или DVD-дисков либо подключение
к Интернету; свободный USB-порт (USB 1.1 или 2.0) либо подключение к локальной сети; сведения об
оборудовании, совместимом с операционными системами Windows, см. на сайте microsoft.com
Требования к системе,
Macintosh
Mac OS X 10.6 Snow Leopard, OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Maverick, дисковод для компакт- или
DVD-дисков либо подключение к Интернету, свободный USB-порт (USB 1.1 или 2.0) либо подключение к локальной
сети, 1 Гб свободного места на жестком диске; сведения об оборудовании, совместимом с операционными
системами Mac OS, см. на сайте apple.com
Габариты
(ширина x глубина x высота)
Минимальные (при задвинутых лотках): 550 x 520 x 455 мм
Максимальные: 819 x 863 x 521 мм
Минимальные (при задвинутых
лотках): 660 x 665 x 1000 мм
Максимальные: 1073 x 1010 x 1073 мм
Вес (вместе с картриджами)
39,1 кг
69,6 кг
17
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
HP Color LaserJet Enterprise
M651n
Комплект поставки
HP Color LaserJet Enterprise
M651dn
Принтер HP Color LaserJet Enterprise M651, лазерные картриджи HP Color LaserJet: монохромный (ресурс около
11 500 стр.), 32 голубой, пурпурный, желтый (ресурс около 15 000 стр.);33 компакт-диск с драйверами и документацией,
документация (руководство по установке оборудования), шнур питания, сервер печати HP Jetdirect Gigabit Ethernet
(встроенный), многоцелевой лоток 1 на 100 листов, подающий лоток 2 на 500 листов, информационный листок
Дополнительно: встроенный
автоматический модуль
двусторонней печати
Программное обеспечение в
комплекте
HP Color LaserJet Enterprise
M651xh
Дополнительно: встроенный
автоматический модуль двусторонней
печати, зашифрованный жесткий
диск, 2 податчика на 500 листов
и один податчик на 1 500 листов
с подставкой
Windows: установщик/деинсталлятор, драйвер печати HP PCL 6, Wizard, Scan to Folder Setup Wizard, Scan to email
setup Wizard, HP Send Fax, DXP (Device Experience), HP Help and Learn Center, Product Registration Assist
Mac: установщик/деинсталлятор HP, драйвер HP Postscript, HP Utility, HP Alerts, HP Firmware Updater
Гарантия
Гарантия на один год с обслуживанием на месте установки оборудования, с круглосуточной поддержкой по
Интернету и поддержкой по телефону в рабочие часы в рамках программы HP Customer Care
Характеристики окружающей среды и питания
HP Color LaserJet Enterprise
M651n
HP Color LaserJet Enterprise
M651dn
HP Color LaserJet Enterprise
M651xh
Диапазоны характеристик
окружающей среды
Температура
Эксплуатация: 10–30 °C; хранение: 0–35 °C; рекомендуемые условия: 15–27 °C
Относительная влажность
Эксплуатация: 10–80%; хранение: 10–90%; рекомендуемые условия: 30–70%
Мощность звука 33
Режим готовности: 4,9 Б (по шкале A); активная печать: 7,1 Б (по шкале A)
Акустическое давление (для
сторонних наблюдателей)
Режим готовности: 34 дБ (по шкале A); активная печать: 55 дБ (по шкале A)
Характеристики питания
Blue Angel UZ-171; ENERGY STAR 2.0; EPEAT Silver
Источник питания
США, Канада, Мексика, Япония, Тайвань: входное напряжение: 110–127 В переменного тока (+/- 10%), 50/60 Гц (+/- 2 Гц)
Остальные страны мира: входное напряжение: 220–240 В переменного тока (+/- 10%), 50/60 Гц (+/- 2 Гц)
(не рассчитан на два напряжения, характеристики питания зависят от кода товара c идентификатором вариантов
конфигурации #)
Потребляемая мощность 34
Печать – 650 Вт; режим готовности – 67 Вт; спящий режим – 8,5 Вт; автоматическое отключение/включение по
локальной сети – 1,9 Вт; отключение вручную – 0,1 Вт; автоматическое отключение/включение вручную – 0,1 Вт
Стандартное потребление
электроэнергии (TEC)
4,7 кВт
Функции энергосбережения
Технологии HP Auto-on/Auto-off, Instant-on, Schedule On and Off
⋅ч в неделю
Соответствие нормативным
требованиям по безопасности
IEC 60950-1:2005 +A1; EN60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011; IEC 60825-1:2007
(лазерное/светодиодное устройство класса 1); EN 60825-1:2007 (лазерное/светодиодное устройство класса 1);
стандарт UL/cUL (США и Канада); сертификат GS (Германия, Европа); IEC 62479:2010; EN 62479:2010; Директива ЕС
по низковольтному оборудованию 2006/95/EC со знаком соответствия европейским стандартам (Европа); другие
требования по безопасности, действующие в конкретных странах
Стандарт на
электромагнитное излучение
CISPR 22:2008 / EN 55022:2010 (Class A), EN 61000-3-2 :2006 +A1:2009 +A2:2009; EN 61000-3-3 :2008; EN 55024:2010;
FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A (США); ICES-003, Issue 4 (Канада); Директива ЕС по электромагнитной совместимости
2004/108/EC со знаком соответствия европейским стандартам (Европа), другие требования по электромагнитной
совместимости, действующие в конкретных странах
18
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Информация
для заказа
Рекомендуется использовать принадлежности и расходные материалы, разработанные специально для данного принтера. Чтобы заказать
перечисленные здесь принадлежности и расходные материалы, перейдите по адресу hp.com. Если у вас нет доступа к Интернету, обратитесь
к авторизованному поставщику HP или позвоните в компанию HP (США) по телефону (800) 282-6672. Контактные данные HP в разных странах см.
по адресу welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Модель
HP Color LaserJet Enterprise M651n
HP Color LaserJet Enterprise M651dn
HP Color LaserJet Enterprise M651xh
CZ255A
CZ256A
CZ257A
Расходные материалы
HP 652A Black Original LaserJet Toner Cartridge (~11 500 страниц)33
HP 654X High-Yield Black Original LaserJet Toner Cartridge (~20 500 страниц)33
HP 654A Cyan Original LaserJet Toner Cartridge (~15 000 страниц)33
HP 654A Yellow Original LaserJet Toner Cartridge (~15 000 страниц)33
HP 654A Magenta Original LaserJet Toner Cartridge (~15 000 страниц)33
HP Color LaserJet 110V Fuser Kit
HP Color LaserJet 220V Fuser Kit
HP Color LaserJet Transfer Kit
HP 648A Toner Collection Unit
CF320A
CF330X
CF331A
CF332A
CF333A
CE246A
CE247A
CE249A
CE265A
Дополнительные
принадлежности
HP Color LaserJet 500-sheet Paper Tray
HP Color LaserJet 500-sheet Paper Feeder and Cabinet
HP Color LaserJet 2 x 500-sheet and 1,500-sheet Paper Feeders and Stand
HP LaserJet Postcard Media Insert Tray
HP Jetdirect ew2500 802.11b/g Wireless Print Server
HP Jetdirect 2700w USB Wireless Print Server31
HP JetDirect 2800w NFC/Wireless Direct Accessory 31
HP NFC/Wireless 1200w Mobile Print Accessory
CZ261A
CZ262A
CZ263A
CC497A
J8021A
J8026A
J8029A
E5K46A
Услуги HP Care Pack
Services22
3 года гарантии на принтер серии Color LaserJet M651 с выездом специалиста на место на
следующий рабочий день + сохранение неисправного носителя
4 года гарантии на принтер серии Color LaserJet M651 с выездом специалиста на место на
следующий рабочий день + сохранение неисправного носителя
5 лет гарантии на принтер серии Color LaserJet M651 с выездом специалиста на место на
следующий рабочий день + сохранение неисправного носителя
3 года гарантии на принтер серии HP Color LaserJet M651 с выездом специалиста на место в
течение 4 часов (5 дней в неделю, 9-часовой рабочий день)
1 год послегарантийного обслуживания принтера серии Color LaserJet M651 с выездом
специалиста на место на следующий рабочий день + сохранение неисправного носителя
2 года послегарантийного обслуживания принтера серии Color LaserJet M651 с выездом
специалиста на место на следующий рабочий день
1 год послегарантийного обслуживания принтера серии HP Color LaserJet M651 с выездом
специалиста на место в течение 4 часов (5 дней в неделю, 9-часовой рабочий день)
U1UJ8E
Выберите для своего
принтера подходящий пакет
услуг HP Care Pack Services по
адресу hp.com/go/cpc
U1UJ9E
U1UK0E
U1UJ2E
U1UL4PE
U1UL1PE
U1UL2PE
Бумага
Европа: hp.com/go/learnaboutsupplies
Решения
HP Web Jetadmin: hp.com/go/wja
Универсальный драйвер печати HP: hp.com/go/upd
Центр обеспечения безопасности HP Imaging and Printing Security Center: hp.com/go/ipsc
Шрифты, штрихкоды и эмуляция IPDS для HP LaserJet: hp.com/go/laserjetfonts
Дополнительные сведения об инфраструктуре, управлении и рабочих процессах см. по адресу hp.com/go/gsc
19
Руководство по продукту | Принтеры серии HP Color LaserJet Enterprise M651
Примечания
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Некоторые решения приобретаются отдельно. Подробнее см. на веб-сайте hp.com/go/printingsolutions.
Для печати с мобильного устройства может потребоваться установка дополнительного приложения или драйвера. Возможность работы через беспроводную сеть зависит от параметров
физической среды и удаленности от принтера. Подробную информацию см. на hp.com/go/businessmobileprinting. Для поддержки прямой беспроводной печати необходимо приобрести
дополнительный модуль.
Мобильное устройство должно поддерживать возможность печати по беспроводной связи ближнего радиуса действия (NFC). Список поддерживаемых устройств см. по ссылке
hp.com/go/businessmobileprinting. Для поддержки печати в одно касание необходимо приобрести дополнительный модуль.
Автоматическая двусторонняя печать не доступна на принтере модели HP LaserJet Enterprise M651n.
Для обеспечения максимальной емкости приемных лотков в моделях HP Color LaserJet Enterprise M651n и HP Color LaserJet Enterprise M651dn необходимо приобрести дополнительные лотки.
Для использования порт предварительно должен быть разблокирован администратором.
Скорость измерялась в соответствии с требованиями стандарта ISO/IEC 24734; первый комплект тестовых документов не учитывался. Дополнительные сведения см. по адресу
hp.com/go/printerclaims. Скорость печати зависит от конфигурации системы, приложения, драйвера и сложности документа.
Защищенный жесткий диск HP High-Performance Secure Hard Disk входит в комплект поставки только модели HP Color LaserJet Enterprise M651xh.
Поддерживаются следующие устройства, работающие под управлением iOS 4.2 и более поздних версий: iPad®, iPad® 2, iPhone® (3GS и более поздние версии), iPod touch® (начиная с третьего
поколения). Работает с принтерами HP, поддерживающими технологию AirPrint™; принтер должен быть подключен к той же сети, что и устройство, работающее под управлением iOS.
Возможность работы через беспроводную сеть зависит от физической среды и удаленности от точки доступа. AirPrint, логотип AirPrint, iPad, iPhone и iPod touch являются товарными
знаками корпорации Apple® Inc., зарегистрированными в США и других странах.
Требуется подключение принтера к Интернету. Данная функция поддерживается на любых устройствах с доступом к Интернету и электронной почте. Требуется регистрация учетной
записи в веб-службах HP. Время печати может несколько отличаться. Список поддерживаемых документов и типов изображений см. по адресу hp.com/go/eprintcenter. Информацию о других
решениях см. на веб-сайте hp.com/go/businessmobileprinting. Обратите внимание, что когда мобильное устройство подключено к принтеру напрямую (в режиме прямой беспроводной
печати HP), контент, требующий подключения к Интернету (например, веб-страницы и документы, хранящиеся в облаке), может быть недоступен. Устройства, получившие сертификат
группы Mopria Alliance, отвечают единому стандарту, который упрощает процесс мобильной печати, требующий минимальной предварительной настройки или не требующий ее вообще.
Программу HP Web Jetadmin можно бесплатно загрузить по адресу hp.com/go/webjetadmin. Универсальный подключаемый модуль входит в комплект поставки HP Web Jetadmin 10.3 SR4 и
более поздних версий.
Центр обеспечения безопасности HP Imaging and Printing Security Center приобретается отдельно.
Возможности технологии HP Auto-On/Auto-Off зависят от модели принтера и его настроек; может потребоваться обновление встроенного ПО.
Сертификаты соответствия ENERGY STAR® получены только для моделей M651dn и M651xh.
Для обеспечения оптимальной производительности устройства HP рекомендует поддерживать ежемесячный объем печати в указанном диапазоне, который был определен по ряду
соображений, включая интервалы замены расходных материалов и срок службы устройства в период расширенной гарантии.
Скорость печати зависит от конфигурации системы, приложения, драйвера и сложности документа.
По сравнению с устройствами, в которых используются традиционные узлы термозакрепления.
Универсальный драйвер печати HP можно бесплатно загрузить по адресу hp.com/go/upd.
Цвета, сформированные по технологии PANTONE©, могут не соответствовать стандартам PANTONE©. Сведения о точной цветопередаче см. в текущих публикациях PANTONE©.
Использование оригинальных расходных материалов HP обеспечивает правильную работу всех функций печати HP.
Уровень обслуживания и время реагирования для услуг HP Care Pack Services зависят от физического местоположения клиента. Обслуживание начинается с момента приобретения оборудования.
Действуют определенные ограничения. Подробные сведения см. по адресу hp.com/go/cpc.
Модуль HP Jetdirect 2800w поддерживается большинством устройств семейства HP Enterprise со встроенным ПО FutureSmart. Устройства серий HP LaserJet Enterprise M4555 MFP, HP Color LaserJet
Enterprise CM4540 MFP и HP Color LaserJet Enterprise CP5550 не поддерживают модуль HP Jetdirect 2800w, но поддерживают модуль HP 1200w Mobile Print. Модуль мобильной печати HP 1200w
Mobile Print работает с принтерами HP Officejet Mobile 100/150, HP LaserJet и многофункциональными устройствами (МФУ), выпущенными не ранее 2008 г. и оснащенными USB-портом.
Обратите внимание, что когда мобильное устройство подключено к принтеру напрямую (в режиме прямой беспроводной печати HP), контент, требующий подключения к Интернету
(например, веб-страницы и документы, хранящиеся в облаке), может быть недоступен.
Поддержка тех или иных средств управления доступом к возможностям цветной печати зависит от устройства.
25
Use of the optional HP Smartcard Solution for U.S. Government or the optional HP Trusted Platform Module accessory may require a firmware upgrade.
26
Компания Buyer’s Lab, Inc. Награда за выдающееся достижение (Outstanding Achievement) в номинации «Решения для безопасности» (Security Solutions), зима 2013 г. Подробные сведения
см. по адресу hp.com/large/ipg/gateway/security_center.
Программа действует не во всех странах и регионах. Программа HP Planet Partners по возврату и утилизации оригинальных картриджей HP в настоящее время действует в более чем 50
странах и регионах Азии, Европы, Северной и Южной Америки. Дополнительные сведения см. по адресу hp.com/recycle.
По результатам исследования переработки расходных материалов в Западной Европе, проведенного в 2011 году компанией InfoTrends. Исследование проводилось по заказу HP.
Результаты основаны на опросе 12 компаний, занимающихся восстановлением картриджей, и их торговых посредников. Подробные сведения см. по адресу hp.com/go/suppliesstudy-emea.
Рабочая нагрузка определяется как максимально допустимое количество печатаемых страниц в месяц. Это значение позволяет сравнить надежность устройства с другими устройствами
HP LaserJet и HP Color LaserJet и выбрать принтер или МФУ в соответствии с потребностями конкретных пользователей и рабочих групп.
Дополнительные модули HP Jetdirect 2800w (J8029A) и HP Jetdirect 2700w (J8026A) нельзя установить одновременно.
Установщик Windows поддерживает те же операционные системы, что и драйвер принтера, за исключением следующих: Windows XP (с пакетом обновления 3 (SP3) и более поздние версии)
(только 32-разрядные выпуски); Windows Server 2003 (с пакетом обновления (SP2) и более поздние версии) (только 32-разрядные выпуски); Windows Vista Starter не поддерживается ни
драйвером, ни установщиком; компакт-диск с программным обеспечением HP для Windows: вместе с дополнительным программным обеспечением в Windows устанавливаются отдельный
драйвер HP PCL 6 и среда .NET 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1). Среда .NET 4.0 входит в состав Windows 8 и Windows Server 2012. Программное обеспечение HP для Mac больше не
распространяется на компакт-дисках; его можно загрузить на сайте hp.com — в операционных системах Mac устанавливаются драйвер Mac и программа Mac Utility.
Средний ресурс монохромного и цветных (голубой, пурпурный и желтый) картриджей рассчитан по стандарту ISO/IEC 19798 при условии непрерывной печати. Фактический ресурс зависит
от используемого принтера, печатаемых изображений и других факторов. Подробные сведения см. по адресу hp.com/go/learnaboutsupplies.
Значения мощности звука могут меняться. Актуальные сведения см. по адресу hp.com/support. Протестированная конфигурация: базовая модель, односторонняя печать, бумага формата A4,
средняя скорость печати 42 стр./мин.
Требования к питанию зависят от страны и региона, где продается принтер. Преобразовывать рабочее напряжение запрещено. Это приведет к выходу принтера из строя и аннулированию гарантии.
27
28
29
30
31
32
33
34
Подписаться на обновления
hp.com/go/getupdated
© 2014-2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Сведения, приведенные в данном документе, могут быть изменены без предварительного
уведомления. HP предоставляет только те гарантии на свои продукты и услуги, которые изложены в гарантийных обязательствах, прилагающихся к
этим продуктам и услугам. Никакие сведения в данном документе не могут рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства. HP не
несет ответственности за технические, редакторские и другие ошибки в данном документе.
AirPrint и логотип AirPrint являются товарными знаками корпорации Apple® Inc. OS X, iPad, iPhone и iPod touch являются товарными знаками
корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. ENERGY STAR и эмблема ENERGY STAR являются зарегистрированными знаками
правительства США. Microsoft, Windows, Windows XP и Windows Vista являются товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США.
Товарный знак PANTONE принадлежит корпорации PANTONE, Inc. UNIX является зарегистрированным товарным знаком консорциума The Open Group.
4AA5-0746RUE, июнь 2015 г.