Oxygenating seasonal treatment S/S 2014 Peel-off

SEASONAL TREATMENT
КИСЛОРОДОНАСЫЩАЮЩИЙ
СЕЗОННЫЙ УХОД
КОНЦЕПЦИЯ
Лимитированный кислородонасыщающий сезонный
уход для лица комбинирует хронобиологию и
ароматы
. кожи.
Для всех типов
Особенно подходит для кожи, лишенной сияния, тусклой и
уставшей.
SOTHYS ХРОНОБИОЛОГИЯ
Насыщение кислородом
ВЕСЬ ГОД
+
Сила минералов
+
ИЛИ
ЗИМОЙ
Энергия витаминов
ЛЕТОМ
ПРЕИМУЩЕСТВА
Сияющая кожа в прекрасной форме.
НЕОБХОДИМЫЕ ПРОДУКТЫ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ
Флюид для снятия макияжа с глаз и губ
Молочко и тоник, соответствующие типу
кожи
Подходящий крем для лица
ШАГИ
45’
Очищение кожи
СКРАБ
МОДЕЛИРОВАНИЕ
МАСКА
Основа под маску
маска
Защита
Продукты в наборе (20 процедур)
2-in-1 mask exfoliant маска-эксфолиант
Modelling cream Моделирующий крем
Peel-off mask Пластифицирующая маска
Oxy-minerals treatment or Oxy-vitamins
treatment
Кислородно-минеральная или кислородновитаминная эмульсия
SEASONAL TREATMENT
Seasonal oxygenating face treatment
Protocol
Очищение кожи
Удаление макияжа с глаз
Удаление макияжа с лица и шеи
Скраб
2-в-1 маска-эксфолиант
1 мерная ложка 7,5 мл
шаги
Удалите макияж с глаз и губ с помощью флюида для снятия
макияжа с глаз и губ.
Для лица и шеи используйте молочко и тоник, соответствующие
типу кожи.
Нанесите 2-в-1 маску-эксфолиант на всю область лица и шеи .
Выполните механическую эксфолиацию , избегая области вокруг
глаз.
Оставить на лице в качестве маски→ осветление/ сияние кожи
Подготовьте миску с теплой водой:
Проэмульгируйте 2-в-1 маску-эксфолиант, затем удалите с
помощью влажного спонжа или салфетки.
Затем протрите кожу лосьоном, соответствующим типу кожи.
Используйте мягкую щетку для удаления оставшихся частиц.
Моделирование
Моделирующий крем
1 мерная ложка 7,5 мл
Выполните расслабляющий моделирующий массаж лица, шеи и
декольте в течение 10 минут.
После массажа используйте влажный ватный диск для удаления
излишков продукта с ресниц.
Маска
•Основа под маску Моделирующий
крем
1 мерная ложка 5 мл
+ Кислородно –минеральная или
кислородно-витаминная эмульсия
10 капель
•Peel-off маска
30г (или 6мерных ложек по 15ml)
Peel-off маски
+ 90мл воды(комнатной
температуры 20°)
Приготовьте основу под маску. Смешайте Моделирующий крем и
10капель Кислородно-минеральной или Кислородно-витаминной
эмульсии.
Нанесите смесь на лицо и шею тонким слоем.
Затем нанесите шпателем Peel-off маску поверх основы под
маску
Оставьте на 10мин, а затем удалите.
Удалите излишки влажным спонжем или салфеткой, используйте
соответствующий типу кожи лосьон.
Защита
Кислородно-минеральная или
кислородно-витаминная эмульсия
12 капель
Apply the Oxy-minerals treatment or Oxy-vitamins treatment
followed by the suitable cream.
Adapted cream
1 spoon of 1,25 ml
Colour after care
Express beauty make-up
Oxygenating seasonal treatment S/S 2014
2-in-1 маска-эксфолиант
КОНЦЕПЦИЯ / ЦЕЛЬ
Эксфолиант и маска в 1 продукте для оптимальной эффективности и
удобства.
Все типы кожи.
ПРЕИМУЩЕСТВА
Восстанавливает мягкость и сияние кожи.
АКТИВНЫЕ
ИНГРЕДИЕНТЫ
ДЕЙСТВИЕ
Экстракт малины
Вяжущий эффект, успокаивающий эффект,
сияющий цвет лица
Экстракт личи
Защита
Восстановление
сияния
Белая глина
Очищение, насыщение кислородом,
реминерализация
Эксфолиация
Частицы полиэтилена
ЦЕЛИ
Коктейль витаминов
(Витамины C, PP и провитамин B5)
SENSORIAL IDENTITY
Оживление
Механическая эксфолиация
Регенерация, оживление, защита от
последствий солнечного воздействия.
Текстура: мягкая и кремовая паста с гранулами
Аромат : свежий, фруктовый,малина/личи
ПРИМЕНЕНИЕ
ШАГИ
2 в 1 действие :
Очищение кожи
СКРАБ
МОДЕЛИРОВАНИЕ
МАСКА
Основа под маску
Маска
Защита
Нанесите на чистую сухую кожу, избегая область
вокруг глаз. Выполните эксфолиацию
механическими движениями затем оставьте в
качестве маски на 5мин,проэмульсируйте и смойте
2 шага ЭКСФОЛИАЦИЯ и МАСКА могут быть
выполнены отдельно.
Эксфолиация:
Нанесите на чистую кожу циркулирующими
движениями, избегая область вокруг глаз.
Проэмульсируйте и смойте.
Маска:
Нанесите средним слоем ,оставьте на 5 минут.
ДОМА: 1 или 2 раза в неделю
В САЛОНЕ: После очищения
Проэмульсируйте и смойте.
Oxygenating seasonal treatment S/S 2014
Моделирующий крем Малина- Личи
CONCEPT / TARGET
.
Окутывающий крем для деликатного моделирования.
Все типы кожи.
АКТИВНЫЕ
ИНРЕДИЕНТЫ
ЦЕЛИ
Смягчение
ДЕЙСТВИЕ
Экстракт малины
Вяжущий эффект, успокаивающий эффект,
сияющий цвет лица
Экстракт личи
Защита
Масло ши
Регенерация и питание
Texture: soft and creamy texture, slippery and enveloping
Perfume: fresh, fruity, raspberry/litchi
STEPS
USE
Skin cleansing
SCRUB
MODELLING
MASK
Under-mask
Mask
Protection
IN CABIN
The Modelling cream is used as:
A modelling cream:
Use 7,5 ml of modelling cream and conduct a relaxing modelling
for 10 minutes.
An under-mask:
Prepare the under-mask by mixing 5 ml of Modelling cream and 10
drops of Oxy-vitamins treatment.
Apply the mix on face and neck, in a thin layer.
Oxygenating seasonal treatment S/S 2014
Окси-витаминный уход
Концепция / Цель
Эссенциальная доза витаминов и насыщение кислородом летом.
Для всех типов кожи .
ПРЕИМУЩЕСТВА
Помогает коже возродиться летом.
OBJECTIVES
KEY INGREDIENTS
ACTIONS
Экстракт малины
Вяжущий эффект, успокаивающий эффект,
сияющий цвет лица
Экстракт личи
Заита
Насыщение
кислородом
Complex of multifonctional
antitoxins (phytoplankton, yeast
and polyphenol)
Reactivates an exceptional cell regeneration →
cells are better oxygenated → the skin breathes
better
Возрождение
Коктейль витаминов
(Витамины C, PP и провитамин B5)
Регенерация, возрождение кожи. Защита от
последствий солнечного воздействия.
SENSORIAL IDENTITY
Texture: Slightly textured concentrate, non-filmogenic.
Instantaneous penetration allowing an immediate application of other products : serum and cream.
Аромат: Свежий, фруктовый, малина/личи
STEPS
USE
Skin cleansing
SCRUB
MODELLING
MASK
Under-mask
Mask
Protection
AT HOME New home beauty ritual!
21 days treatment.
Apply 12 drops
and
to the face and neck.
Follow up with your usual Sothys ritual (serum + cream)
IN CABIN
As an under-mask:
Prepare the under-mask by mixing 5 ml of Modelling cream and 10
drops of Oxy-vitamins treatment.
Apply the mix on the face and neck, in a thin layer.
Under the cream :
Apply 12 drops of Oxy-vitamins treatment followed by the suitable
cream.
Oxygenating seasonal treatment S/S 2014
Peel-off mask with raspberry extract
CONCEPT / TARGET
All skin types.
OBJECTIVES
« second skin » effect
KEY INGREDIENTS
ACTIONS
Raspberry extract
Astringent, soothing, radiant complexion
Combination of
diatomaceous earth and
alginate
Favours the diffusion of active substances
SENSORIAL IDENTITY
Texture: peel-off mask
Perfume: fresh, fruity, raspberry/litchi
STEPS
USE
Skin cleansing
SCRUB
MODELLING
MASK
Under-mask
Mask
Protection
IN CABIN
Preparation:
Mix 30g (or 6 spoons of 15ml) of Peel-off mask + 90ml (room
temperature about 20°)
Application:
Apply with a spatula the Peel-off mask over the under-mask.
Leave on for 10 minutes then remove.
Rinse with moist sponges or wipes and apply the suitable lotion.