Идентификация автомобиля

JLR Odyssey Handbook (v210) application (Russian)
R
Идентификация автомобиля
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ
НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN)
ИДЕНТИФИКАЦИОНАЯ
ТАБЛИЧКА АВТОМОБИЛЯ
Идентификация автомо биля
MFD BY LANDROVER IN THE UK
DATE : MM/YY GVWR: XXXXKG (XXXXLB)
GAWR FRONT: XXXXKG (XXXXLB)
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
TXXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIM, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
GAWR REAR: XXXXKG (XXXXLB)
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
TXXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIM, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
THIS VEHICLE CONFORMS TO ALL APPLICABLE
U.S.FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY
STANDARDS IN EFFECT ON THE DATE OF
MANUFACTURE SHOWN ABOVE
TESTMARK1234567890
E82503
TYPE : MULTI - PURPOSE PASSENGER VEHICLE
В качестве средства, отпугивающего
угонщиков, и в помощь полиции номер
VIN проштампован на пластине,
которая видна через нижнюю часть
левой стороны ветрового стекла
(он должен совпадать с номером VIN в
Сервисной книжке). Номер VIN можно
также найти в следующих местах:
платформа защелки капота, стойка
подвески и фаски закрытых дверей.
E92662
Идентификационный номер
автомобиля (VIN) и рекомендуемые
максимальные массы автомобиля
проштампованы на пластине,
приклепанной к нижней части проема
левой (для Китая – правой) передней
двери, на стороне, где расположен
замок. VIN должен соответствовать
VIN, записанному в сервисной книжке,
и виден через ветровое стекло.
Примечание: При обращении к
дилеру/в технический центр у вас
могут запросить номер VIN.
ТАБЛИЧКА ДАТЫ ВЫПУСКА
АВТОМОБИЛЯ
(Только для Австралии)
На этой табличке указан месяц и год,
когда автомобиль сошел с конвейера,
то есть дата сборки автомобиля
(кузова и узлов силового агрегата).
Дата выпуска автомобиля указана на
табличке давления в шинах,
прикрепленной к правой стойке «В».
313