Каталог в формате PDF на русском языке

КАТАЛОГ ПОЛЬСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ КОСМЕТИКИ
РУССКИЙ
Почему Польша? Потому что мы знаем, как это делается.
Сильные стороны польской косметической промышленности:
●Т
радиция и многолетний опыт в производстве косметических средств
●К
ачество продуктов на высшем мировом уровне
●Ш
ирокая производственная база и доступность квалифицированных рабочих кадров
●Р
азвитая научная база и растущие инвестиции в исследования и развитие
●М
ноголетний опыт польских производителей на международных рынках
●О
пыт в контрактном производстве
●Э
ластичность и способность адаптации
●Р
асположение в центре Европы и членство в Евросоюзе
●В
ысокоразвитые секторы промышленности, поддерживающие производство
косметических средств
Оглавление
AVA Cosmetic Laboratory ..............................................................................................................................3
Bandi Cosmetics.................................................................................................................................................4
Beauty & SPA Expert..........................................................................................................................................5
BeautyFace ..........................................................................................................................................................6
Belle Jardin cosmetics .....................................................................................................................................7
Biogened...............................................................................................................................................................8
BluxCosmetics ....................................................................................................................................................9
Chantal . ............................................................................................................................................................. 10
Clarena................................................................................................................................................................ 11
Chantarelle Laboratory Derm Aesthetics – Prof. Cosmetica . ......................................................... 12
Dax Cosmetics ................................................................................................................................................. 13
Eveline Cosmetics Dystrybucja.................................................................................................................. 14
Harper Hygienics ............................................................................................................................................ 15
Косметическая лаборатория Joanna.................................................................................................... 16
Joko Cosmetics Private Label . ................................................................................................................... 17
Mincer Pharma ................................................................................................................................................ 18
Miraculum . ....................................................................................................................................................... 19
Mollon Cosmetics . ......................................................................................................................................... 20
Oceanic............................................................................................................................................................... 21
Organique.......................................................................................................................................................... 22
Aromeda / Pat&Rub . ..................................................................................................................................... 23
F.K. Pollena Ewa . ............................................................................................................................................. 24
Pollena Przedsiębiorstwo Chemii Gospodarczej................................................................................. 25
Progres Prządka, Sadurska .......................................................................................................................... 26
Synesis . .............................................................................................................................................................. 27
Torf Corporation - Fabryka Leków . .......................................................................................................... 28
Uzdrowisko Iwonicz ....................................................................................................................................... 29
Verona Products Professional..................................................................................................................... 30
Ziaja Ltd ............................................................................................................................................................. 31
2
AVA Cosmetic Laboratory
Адрес
Отдел экспорта
Стара Весь, Домбровецка 3
05-430, Целестынов
Мазовецкое воеводство
Телефон: +48 22 613 26 27
E-mail: biuro@ava-laboratorium.pl
www.ava-laboratorium.pl
Эва Радавец
Менеджер по экспорту
Телефон: +48 22 613 26 27
E-mail: a.zak@ava-laboratorium.pl
Косметическая лаборатория AVA® существует и ведет
непрерывную деятельность с 1961 года. Миссия фирмы
– создание натуральной косметики, эффективность
которой гарантирована богатством природы.
Лаборатория специализируется на производстве
так называемой белой косметики, т.е. продуктов
для ухода за лицом и телом. В настоящий момент
ассортимент охватывает более 100 косметических
средств, введенных в розничную продажу, а также
свыше 80 продуктов из профессиональной серии,
подготовленной для косметических кабинетов.
Косметическая лаборатория AVA® является ПЕРВЫМ
И ЕДИНСТВЕННЫМ В ПОЛЬШЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ
натуральной и органической косметики, владеющим
ПРЕСТИЖНЫМ
СЕРТИФИКАТОМ
французской
сертификационной организации ECOCERT. В данный
момент мы представляем три Сертифицированные
натуральные и органические линии: ECO LINEA, ECO
BODY Sugar Scrubs, а также ECO GARDEN, которая
была введена недавно, к 50-летию существования
фирмы.
ECO LINEA натуральная и органическая серия для
ухода за лицом и телом (экстракты органического
алтея, зеленого чая, имбиря, ромашки, натуральные
эфирные масла цитронеллы и лаванды, органическая
лавандовая вода).ECO BODY Натуральная серия
сахарных пилингов для ухода за телом (киви, алоэ
вера, гуарана, виноград) - ECO GARDEN Органическая
линия для лица на базе вытяжек из овощей (экстракты
органических огурцов, морковки, помидора,
горошка, риса). Наивысшее качество продуктов,
традиция и экология – главные достоинства
фирмы и элементы, выделяющие Косметическую
лабораторию AVA® среди косметических фирм.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство ● Конфекцион
Производство косметических средств: ● Privat label – контрактное производство
● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Тело
Косметические средства: ● Белые (для ухода)
Белые косметические средства: ● Кремы, бальзамы, пенки ● Косметические маски
● Гели для мытья ● Пилинги для кожи ● Молочко ● Тоники
Упаковка: ● Пластиковые ● Стеклянные
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Профессиональные
● Аптечные, специализированные ● Экологические
3
Bandi Cosmetics Sp. z o.o.
Адрес
Отдел экспорта
ул. Школьная, 46
05-816, Михаловице
Мазовецкое воеводство
Телефон: +48 22 753 08 25
Е-mail: biuro@bandi.pl
www.bandi-cosmetics.eu
Нина Квестаж
Менеджер по экспорту
Моб. телефон: +48 519 159 556
E-mail: Nina.Kwestarz@bandi.pl
BANDI Cosmetics - польский производитель
профессиональных косметических средств марки
BANDI,
предназначенных
для
косметических
салонов и центров SPA. Фирма существует с 1986
года и на сегодняшний день предлагает своим
клиентам несколько десятков профессиональных
косметических средств, а также полную гамму
розничных косметических продуктов для ухода
за лицом и телом. В портфолио BANDI находятся
препараты для ухода за любым типом кожи.
Благодаря нашему опыту и энтузиазму мы создаем
инновационные косметические рецептуры на
основе современных технологий и компонентов
самого высокого качества из самых далеких уголков
мира, а марка BANDI является одним из лидеров
польского рынка профессиональных косметических
средств. Косметические средства производятся на
базе рецептур, которые разрабатывает наш отдел
исследований и развития, а для производства
мы
используем
составляющие
только
от
сертифицированных поставщиков. Косметические
массы, производимые BANDI Cosmetics Sp. z o.o.,
предлагаются польским и зарубежным партнерам
также на производственные нужды собственных
марок, так называемых «private label». Очень
высокое качество массы в паре с привлекательной
ценой продаваемого продукта в значительной
мере способствует успеху этих марок на многих
рынках. Продукты, продающиеся под маркой BANDI,
пользуются популярностью у внушительной группы
потребителей, доказательством чего являются
многочисленные награды: BEAUTY PREMIUM 2011, HIT
SALONU 2011, BEAUTY PREMIUM 2012.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство ● Конфекцион
Производство косметических средств: ● Private label – контрактное производство
● Собственные марки
Косметические средства для определенных частей тела: ● Лицо ● Тело
Косметические средства: ● Белые (для ухода)
Белые косметические средства: ● Кремы, бальзамы, пенки ● Косметические маски ● Пилинги для кожи
● Молочко ● Тоники
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Профессиональные
4
Beauty & Spa Expert
Адрес
Отдел экспорта
ул. Пломыка, 9 A
02-490, Варшава
Мазовецкое воеводство
Телефон: +48 22 863 66 91
E-mail: kontakt@beautyspaexpert.com
www.organicseries.pl, www.beautyspaexpert.com
Эльжбета Джазга
Менеджер по развитию бизнеса
Телефоы: +48 512 398 301; +48 22 863 66 91 внутр. 101
E-mail: elzbieta.drzazga@beautyspaexpert.com
Производитель современной косметики для
косметических кабинетов, SPA, эстетической
медицины,
индивидуальных
потребителей.
Профессиональная
органическая
косметика,
используемая как специалистами в области
косметики, так и врачами при процедурах
кавитационного
пилинга,
микродермабразии,
сонофореза,
ионофореза
и
процедурах
с
применением других технологий. Наши продукты,
созданные из натуральных компонентов, не
содержат следующие вредные вещества: вещества:
животного происхождения, ланолин и масела
петрохимического
происхождения,
парабены,
синтетические детергенты. Наша косметика не
тестировалась на животных. Содержащиеся в нашей
косметике активные компоненты имеют сертификат
Ecocert, а также другие уникальные патенты.
Производство косметических средств: ● Собственные марки
Косметические средства для определенных частей тела: ● Лицо● Тело
Косметические средства: ● Белые (для ухода) ● Другое
Белые косметические средства: ● Кремы, бальзамы, пенки ● Косметические маски ● Пилинги для кожи
● Тоники
Упаковка: ● Пластико
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства: ● Элитные
● Профессиональные ● Экологические
5
BeautyFace
Адрес
Отдел экспорта
ул. Луки Мале, 20 А
02-434, Варшава
Мазовецкое воеводство
www.beautyface.pl
Maciej Wawrzyński
Председатель Правления
Телефон: +48 501 788 776
E-mail: BeautyFace@BeautyFace.pl
BEAUTYFACE
–
линия
профессиональных
гидрогелевых омолаживающих масок для лица на
базе натурального морского коллагена. BeautyFace
верит, что у каждой женщины есть право на
исключительный уход за кожей. Независимо от
возраста, типа кожи или объема кошелька. Чтобы
обеспечить доступ к исключительному уходу за
кожей, а также оптимально подобрать предложение
к потребностям клиентов, руководствуясь новейшим
трендом HOME SPA, мы приняли решение ввести
в продажу линию профессиональных процедур
на базе натурального морского коллагена Beauty
Face, доступную для всех. Ранее эти продукты
были доступны только для профессиональных
косметических кабинетов и пользовались огромным
успехом. BeautyFace – это высококачественные
готовые профессиональные процедуры по уходу за
лицом с абсолютно новой, до сих пор не известной,
консистенцией и формулой. Они созданы на базе
натурального морского коллагена, а также других
натуральных активных компонентов, которые
помогают вернуть даже самой требовательной коже
молодость, витальность и ее естественную красоту.
Предлагаемые услуги: ● Производство ● Исследования
Производство косметических средств: ● Собственные марки
Косметические средства для определенных частей тела: ● Лицо ● Тело
Косметические средства: ● Белые (для ухода)
Белые косметические средства: ● Косметические маски
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Элитные ● Профессиональные
6
Belle Jardin cosmetics
Адрес
Отдел экспорта
ул. Спортова, 1/5
05-532, Банеха
Телефон: +48 22 727 50 33
E-mail: office@bellejardin.com
www.bellejardin.com.fr
Наталия Козак
Менеджер по экспорту
E-mail: nk@bjc.pl
Фирма Belle Jardin cosmetics – это известный
и ценимый в 20 странах производитель косметики.
Наше постоянно растущее предложение включает
в себя косметику по уходу за лицом: кремы, молочко
тоники, для ухода за телом: бальзамы, гели для душа,
антицеллюлитные препараты, кремы для рук, кремы
для депиляции, косметика для мужчин: кремы для
бритья, бальзамы и гели после бритья, гели для душа,
а также косметика для волос – шампуни, бальзамы.
В нашем предложении вы найдете также косметику для
макияжа: флюиды, пудры, эмали для ногтей, тушь для
ресниц, контурные карандаши. Благодаря богатому
опыту, инновационному мышлению сотрудников,
а также сотрудничеству с лабораториями по
всей Европе нам удается производить косметику
на очень хорошем уровне по ценам, которые
удовлетворяют наших потребителей. Мы постоянно
развиваем устойчивые партнерские отношения
с Клиентами и Дистрибуторами наших продуктов, так
как преданность наших потребителей нам является
основным показателем оценки наших товаров,
а также фактором, мотивирующим к улучшению
качества, и постоянного совершенствования нашего
предложения, чтобы оно соответствовало ожиданиям
клиентов. Своей позицией мы обязаны продуманной
стратегии, а также постоянной заботе о высоком
качестве и безопасности наших продуктов. В нашем
производстве мы используем сертифицированное
сырье, поставляемое лучшими мировыми фирмами.
Для
безопасности
потребителей
продукты
проходят дерматологическую, потребительскую,
а
также
микробиологическую
проверку
в специализированных независимых лабораториях.
Они не тестируются на животных.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство ● Конфекцион
Производство косметических средств: ● Собственные марки
Типы производимых косметических средств: ● Лицо ● Тело ● Волосы
Косметические средства: ● Белые (по уходу) ● Цветные ● Ароматические
Белые косметические средства: ● Шампуни ● Кремы, бальзамы, пенки
● Бальзамы-кондиционеры для волос ● Средства для снятия лака ● Жидкое мыло
● Маски ● Соли и пены для ванн ● Гели для мытья ● Пилинг кожи ● Молочко ● Тоники
● Гигиенические помады ● Средства для загара
Цветные косметические средства: ● подводка для глаз, карандаши для глаз
● тональная основа
Ароматические косметические средства: ● дезодоранты, антиперспиранты
● Дополнительная характеристика: ● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции
7
Biogened S.A.
Адрес
Отдел экспорта
ул. Поезерская, 99
91-342, Лодзь
Лодзькое воеводство
Телефон: +48 42 651 37 79
E-mail: manager@biogened.pl
www.biogened.pl
Каролина Лиханьская
Менеджер по развитию бизнеса
Моб. телефон: +48 604 180 873
E-mail: karolina.lichanska@biogened.pl
BIOGENED S.A. – история фирмы на польском
рынке насчитывает более шестидесяти лет. Фирма
концентрируется на развитии инновационных,
с
насыщенным
составом,
безопасных
и
эффективных
препаратов,
удовлетворяющих
потребности наиболее требовательных клиентов.
Ежедневно фирма проводит продвинутые научные
исследования, на основе которых разрабатываются
современные рецептуры, соответствующие самым
высоким стандартам. Фирма концентрирует
свое внимание на развитии лекарственных
средств, БАДов, а в первую очередь
на
разработке,
производстве
и
дистрибуции
дермокосметики
Laboratorium Dermedic, а также
натуральных косметических средств
Phenome. Используя знания из области
дерматологии, а также результаты самых
последних научных исследований,
Biogened S.A. разработала широкую
линию дермокосметики, Laboratorium
Dermedic
которая
комплексно
ухаживает за кожей и способствует
лечению самых частых ее проблем.
Продукты Phenome изготавливаются
из сертифицированных органических
составляющихсамоговысокогокачества,
поставляемых специализированными
сырьевыми компаниями, которые
проводят
широкие
клинические
исследования, гарантируя не только
качество натуральных косметических
составляющих, но и их эффективность.
В предложении Phenome можно
найти
натуральные
продукты,
предназначенные
для
разных
потребностей
и
типов
кожи:
специализированные
продукты
увлажняющего,
регенерирующего,
очищающего
и
ряда
других
действий. Благодаря многолетнему
опыту,
добросовестному
подходу
к производству и сотрудничеству,
фирменный знак Biogened стал одним
из наиболее известных в Польше.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство ● Конфекцион ● Исследования
Производство косметических средств: Privat label – контрактное производство
● Собственные марки
Косметические средства для определенных частей тела: ● Лицо ● Тело ● Волосы
Косметические средства: ● Белые (для ухода)
Белые косметические средства: ● Кусковое мыло ● Шампуни ● Кремы, бальзамы, пенки
● Бальзамы-кондиционеры ● Жидкое мыло ● косметические маски ● Соли и пены для ванн
● Гели для мытья ● Пилинги для кожи ● Молочко ● Тоники ● Средства для загара
● жидкости для интимной гигиены
Упаковка: ● Пластик ● Стекло
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Профессиональные ● Аптечные, специализированные ● Экологические
8
BluxCosmetics Sp. z o.o.
Адрес
Отдел экспорта
Тшчана, 243 B
36-071, Тшчана
Подкарпатское воеводство
Телефон: +48 17 855 14 71
E-mail: biuro@blux.com.pl
www.blux.pl
Ева Рокицка / Норберт Всул
Экспорт менеджер
Телефон: +48 17 855 1471
E-mail: export@blux.com.pl
Фирма BluxCosmetics Sp. z .o.o. развивается на рынке
с 1992 года как торговая фирма a в настоящий
момент как крупный производитель косметических
средств, товаров бытовой и автомобильной химии.
Фирма BluxCosmetics с большим успехом развивает
производство косметики, товаров бытовой и
автомобильной химии в соответствии с внедренной
системой управления качеством. К клиентам
фирмы BluxCosmetics принадлежат крупнейшие
сети гипермаркетов, такие, как: Auchan, Carrefour, E.
Leclerc, Rossmann. Продукты фирмы продаются под
марками Naturaphy, Blux, AutoLider, Dzień w Dzień а
также под собственными марками дистрибуторов.
Ассортимент производимых товаров превышает
150. Свыше половины всей продукции BluxCosmetics
экспортирует на рынки Германии, Франции,
Испании, Великобритании, Ирландии, Норвегии,
Финляндии, Бельгии, Венгрии, Словении, России,
Марокко, Боснии и Герцеговины, Румынии, Чехии,
Словакии, Украины, Молдавии, Литвы, Латвии,
Эстонии, Кипра, Кувейта, ОАЭ, Азербайджана и
Армении.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство
Производство косметических средств: ● Privat label – контрактное производство
● Собственные марки
Косметические средства для определенных частей тела: ● Лицо ● Тело ● Волосы ● Ногти
Косметические средства: ● Белые (для ухода) ● Другое
Белые косметические средства: ● Шампуни ● Жидкости для снятия лака ● Жидкое мыло
● Соли и пены для ванн ● Гели для мытья
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции
9
Chantal
Адрес
Отдел экспорта
ул . Концка, 16
05-462, Вёнзовна
Мазовецкое воеводство
Телефон: +48 22 789 04 54
E-mail: info@chantal.com.pl
www.chantal.com.pl, www.prosalon.eu
Дорота Дучек
Менеджер по экспорту
Телефон: +48 22 612 09 25
E-mail: export@chantal.com.pl
Фирма CHANTAL, основанная в 1989 году,
является ведущим польским производителем
высококачественных
косметических
средств
для волос. На основе рецептур, разработанных
в собственной лаборатории, мы производим много
продуктов, которые ценятся не только в Польше,
но и за границей. Фирма представляет широкий
спектр как профессиональных косметических
средств – для парикмахерских салонов, так
и для розничных клиентов. Ассортимент линии
PROSALON, предназначенной исключительно для
профессионалов, включает в себя косметические
средства для окрашивания и ухода за волосами,
а также гамму продуктов для стайлинга. Под
брендом PROSALON Med мы найдем две линии
косметических средств: укрепляющую волосы,
а также продукты против чрезмерного выпадения
волос. Для индивидуальных клиентов мы предлагаем
устойчивые краски Variete, Maxxi – без аммиака,
а также серию профессиональной косметики
для волос под маркой SESSIO Professional. Она
охватывает гамму продуктов,
рекомендованных стилистами,
для домашнего использования.
Мы успешно продаем свои
продукты во многих странах
Евросоюза, Восточной Европы,
Ближнего Востока и Средней
Азии.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство
Производство косметических средств: ● Собственные марки
Косметические средства для определенных частей тела: ● Волосы
Косметические средства: ● Белые (для ухода) ● Цветные
Белые косметические средства: ● Шампуни ● Бальзамы-кондиционеры
Цветные косметические средства: ● Краски для волос
● Пенки, лаки, гели, резины, воски, бриолины
Упаковка: ● Пластик
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Профессиональные
10
Clarena
Адрес
Отдел экспорта
ул. Вильчицка, 4 c
51-361, Вроцлав, Вильчице
Нижнесилезское воеводство
Телефон: +48 71 328 07 11
E-mail: biuro@clarena.pl
www.clarena.pl
Эвелина Годлевская
Начальник отдела зарубежной торговли
Телефон: +48 71 328 07 11 внутр. 139
E-mail: ewelina.godlewska@clarena.pl
Clarena – один из крупнейших польских
производителей профессиональной косметики,
специализирующихся
на
обслуживании
косметических кабинетов. Фирма предлагает
высококачественные
препараты
по
уходу,
дермокосметику, а также косметологическое
оборудование. Кроме этого Clarena создает
инновационные
косметические
средства
для индивидуальных клиентов и авторские
косметологические
процедуры.
Благодаря
динамическому развитию и инновационному
подходу Clarena быстро присоединилась к узкому
кругу лидеров в своей отрасли.
В данный момент фирма владеет тремя
косметическими центрами по обучению и продажам
в Польше: во Вроцлаве, Варшаве и Кракове. Фирма
сотрудничает с 18 000 косметических салонов на
территории Польши. Clarena активно действует
на международном рынке. В марте 2012 года в
центе Брюсселя было открыто первое зарубежное
отделение фирмы, второе зарубежное отделение
появилось в июне 2012 года в Лондоне. Кроме того,
продукты Clarena экспортируются в Германию,
Австрию, Испанию, Голландию, Грецию, Эстонию,
Россию, Румынию, Украину, Мальту и Венгрию.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство
Производство косметических средств: ● Privat label – контрактное производство
● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Тело
Косметические средства: ● Белые (для ухода)
Белые косметические средства: ● Косметические средства для ухода за ногтями
● Кремы, бальзамы, пенки ● Косметические маски ● Гели для мытья ● Пилинги для кожи
● Молочко ● Тоники
Цветные косметические средства: ● тональная основа ● Упаковка: ● Пластиковые ● Стеклянные
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Профессиональные
● Экологические
11
Prof. Cosmetica Sp. z o.o.
Адрес
Отдел экспорта
ул. Серкаковская, 29
05-092, Ломянки
Мазовецкое воеводство
Телефон: +48 22 610 43 10
E-mail: biuro@chantarelle.pl
Ярослав Алот
Председатель Правления
Телефон: +48 22 610 43 10
E-mail: biuro@chantarelle.pl
Chantarelle – это динамичный, креативный
коллектив людей, владеющих знаниями и идеями,
как использовать современные технологии для
специализированного комплексного ухода за
красотой. Опыт и исследования рынка позволяют
нам создавать продукты, отвечающие самым
высоким требованиям наших клиенток. Для нас
работают самые лучшие технологи, косметологи
и специалисты по имиджу. Мы сотрудничаем со
многими партнерскими кабинетами в Польше и
за границей. Специалисты Chantarelle создают
профессиональные препараты на основе самых
последних исследований косметологии. Для
производства наших косметических средств мы
используем только дерматологически безопасное
сырье, с высокой степенью дермокосметической
активности и максимальной эффективностью
действия. Chantarelle создает косметику с мыслью о
женщинах, которые сознательно относятся к уходу
за своей кожей. Они знают, что самое важное – это
соответствующий специализированный диагноз
состояния кожи, индивидуально подобранный уход
и эффективные косметические средства, которые не
подведут.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство ● Исследования ● Другое
Производство косметических средств: ● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Тело
Косметические средства: ● Белые (для ухода)
Белые косметические средства: ● Кремы, бальзамы, пенки ● Косметические маски
● Пилинги для кожи ● Молочко ● тоники
Упаковка: ● Пластиковые ● Стеклянные ● Другое
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Профессиональные
12
Dax Cosmetics Sp. z o.o
Адрес
Отдел экспорта
Духнув, ул.Спацерова 18
05-462, Вёнзовна
Мазовецкое вовеводство
Телефон: +48 22 779 05 00
E-mail: dax@dax.com.pl
www.dax.com.pl
Анна Рыглишин/Вераника Сапаньян/
/Изабелла Гаевская
Менеджер по экспорту
Телефон: +48 22 779 05 00
E-mail: export@dax.com.pl
DAX Cosmetics специализируется в производстве и
продаже косметических средств по ухода за лицом и
телом, а также солнцезащитных продуктов. Косметика
DAX доступнf в гипермаркетах, косметических
магазинах и аптеках на территории всей Польше.
Продукты Dax можно так же найти в 30 странах мира,
в том числе в США, Канаде, Иордании, Беларуси,
Великобритании, Гонконге, Южной Корее. Число
стран, в которые фир­ма экспортирует свои продукты,
растет из года в год. Портфолио DAX Cosmetics
включает в себя более 500 продуктов в рамках шести
глав­ных марок: Perfecta, DrSun, Yoskine, Cashmere, Celia
и Daxmen. Главный офис DAX Cosmetics находится в
Духнуве под Варшавой, где расположена фабрика,
лаборато­рии, склады а также офисы. Высокие
стандарты в управлении фирмой и забота о высоком
качестве косметических средств привели к тому, что
в 2004 году Dax получил Серти­фикат управления
качеством ISO 9001- 2000, a в 2012 г. серти­фикат GMP.
Основная сила Dax Cosmetics – это современные ла­
боратории: научно-исследовательская, в кото­рой
создаются авторские рецептуры, использующие
новейшие достижения мировой косметологии, а
также микробиологическая и физико-химическая,
где проверяется качество, чистота, а также свойства
производимой косметики. Знаком успеха являют­
ся многочисленные награды, которые получают как
наши марки, так и фирма.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство ● Конфекцион ● Исследования ● Другое
Производство косметических средств: ● Privat label – контрактное производство
● Собственные марки
Косметические средства для определенных частей тела: ● Лицо ● Тело
Белые косметические средства: ● Косметические средства для ухода за ногтями
● кремы, бальзамы, пенки ● Жидкости для снятия лака ● Косметические маски ● Гели для мытья
● Пилинги для кожи ● Молочко ● Тоники ● Средства для загара
● Жидкости для интимной гигиены
Цветные косметические средства: ● Губные помады, блески для губ
● Контурные карандаши для губ ● Туши для ресниц или бровей ● Тени ● Пудры
● Тональная основа ● Корректоры ● Румяна, бронзаторы
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Элитные ● Экологические
13
Eveline Cosmetics
Dystrybucja Sp. z o.o. S.K.A.
Адрес
Отдел экспорта
ул. Житня, 19
05-506, Лешноволя
Мазовецкое воеводство
Телефон: +48 22 757 78 37
E-mail: eveline@eveline.eu
www.eveline.eu
Филчо Комов
Директор по развитию бизнеса
Телефон: +48 22 334 58 17
E-mail: sales@eveline.com.pl
Группа Eveline Cosmetics – крупнейший
польский производитель косметики.
За 30 лет своего существования
фирма заняла сильные позиции в
более чем 70 странах по всему миру.
Своим клиентам она предлагает
широкую гамму продуктов для
макияжа, а также ухода за лицом и
телом. Продукты Eveline Cosmetics
– это результат увлеченности
своим делом и привлечения к
работе более 500 специалистов. В
процессе изготовления продуктов
используются самые последние
достижения мировой косметологии.
Строгий контроль за качеством
продуктов начинается уже на
уровне
создания
рецептуры
и осуществляется и далее, во
время
процесса
производства
и дистрибуции, до момента продажи. Знание
потребностей
потребителей,
инновационность
продуктов, а также взвешенное соотношение цены
и качества, определяют сильную позиции марки
на рынке. Доказательством силы
марки являются показатели годовой
продажи, составляющие около 70
миллионов косметических средств,
из чего 80% составляет экспорт.
В 2011 году фирма отметила рост
продаж в странах Центральной
Европы, в том числе в Чехии, Венгрии,
Словакии. Фирма укрепила свои
позиции в Болгарии, Сербии, Боснии
и Хорватии. 2011 год – это 50% роста
экспорта на Ближний Восток. Фирма
проводит регулярные продажи в
Тайване, Бирме, Индии, Малайзии,
Сингапуре, Корее и Гонконге.
Подтверждением отличного качества
продуктов служат многочисленные
награды,
присужденные
потребителями, а также деловыми
сообществами. Eveline Cosmetics
пользуется доверием зарубежных потребителей,
также из-за политики качества, которое постоянно
проходит аттестацию во всех странах, в которые
экспортируются продукты фирмы.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство
Производство косметических средств: ● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Тело ● Волосы ● Ногти
Косметические средства: ● Белые (для ухода) ● Цветные ● Ароматические
Белые косметические средства: ● Косметические средства для ухода за ногтями
● Шампуни ● Кремы, бальзамы, пенки ● Жидкости для снятия лака ● Жидкое мыло
● Косметические маски ● Гели для мытья ● Пилинги для кожи ● Молочко ● Тоники
● Гигиенические губные помады ● Средства для загара
Цветные косметические средства: ● Губные помады, блески для губ
● Косметические средства для макияжа тела, блестки и средства с блестками
● Контурные карандаши для губ ● Туши для ресниц или бровей ● Лаки для ногтей ● Тени
● Подводка для глаз, карандаши для глаз ● Пудры ● Тональная основа ● Корректоры
Ароматические косметические средства: ● парфюмированная вода, туалетная вода
Упаковка: ● Пластиковые ● Стеклянные
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства: ● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции
14
Harper Hygienics S.A.
Адрес
Отдел экспорта
ул. Рацлавицка, 99
02-634, Варшава
Мазовецкое воеводство
Телефон: +48 25 759 84 00
E-mail: harper@cleanic.pl
www.cleanic.pl
Дагмара Сандрикович-Куц
Key Account Manager
Europe
Моб. телефон: +48 25 759 85 34
E-mail: d.sandrykowicz@cleanic.pl
Harper Hygienics S.A. - это динамично развивающийся
лидер рынка множества категорий косметических
и гигиенических продуктов для очищения кожи.
Производимые нами марки, в том числе Cleanic,
Dzidziuś, Kindii, относятся к лучшим в своем классе.
Такие хорошие позиции мы заняли благодаря
доверию клиентов как в Польше, так и за границей,
которые оценили наши старания удовлетворить их
растущие потребности, связанные с изменением
образа жизни. История нашей марки Cleanic
начинается в мире хлопка. Именно из него мы
изготавливаем в течение многих лет одни из самых
нежных по своему действию косметические ватные
диски, а также гигиенические ватные палочки,
качество которых подтверждает сертификат 100%
хлопка Международной хлопковой ассоциации
в
Гдыне.
Современным
женщинам
мы
предлагаем
широкую
гамму
косметических
влажных
салфеток:
салфеток
для
пилинга,
для снятия макияжа и интимной гигиены,
а также влажных подушечек для снятия макияжа. Наше
предложение включает в себя также продукты для
детей. Влажные салфетки, специальные палочки или
подушечки для детей марки Cleanic dzidziuś i Cleanic
Kindii разработаны с необыкновенной тщательностью
и заботой о безопасности матери и ребенка, что
подтверждают позитивные отзывы специалистов
из Центра здоровья ребенка. Самым важным для
нас является сохранение самых высоких стандартов
во время процесса производства и контроля
изготавливаемых продуктов. В 2008 году мы внедрили
Систему управления качеством ISO 9001:2000. С
2005 г. мы являемся владельцами современного
производственного предприятия и склада в Минске
Мазовецком, здесь сердце нашей фирмы – чистые
производственные помещения.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство
Производство косметических средств: ● Private label – контрактное производство
● Собственные марки
Типы производимых косметических средств: ● Лицо ● Тело ● Ногти
Косметические средства: ● Белые (по уходу)
Белые косметические средства: ● Косметические средства для ухода за ногтями ● Пилинг кожи
● Молочко ● Тоники ● Жидкости для интимной гигиены
Упаковки: ● Пластиковые
Дополнительная характеристика: ● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции
15
Косметическая лаборатория
Joanna Sp. J. B. Górka, R. Korczak
Адрес
Отдел экспорта
ул. Генерала Юзефа Заечка 11/C2
01-510, Варшава
Мазовецкое воеводство
Телефон: +48 22 331 92 10
E-mail: joanna@joanna.pl
www.joanna.pl
Марек Малиновский
Менеджер по экспорту
Телефон: +48 22 331 92 25
E-mail: m.malinowski@joanna.pl
Косметическая лаборатория Joanna существует на
польском рынке уже 30 лет. Фирма специализируется
на производстве косметики для ухода за волосами
и телом. Лаборатория постоянно совершенствует
препараты и расширяет свое предложение, вводя
новые продукты, соответствующие рыночным
тенденциям. Компания видит себя лидирующей
среди польских фирм, производящих косметические
средства для ухода за волосами и для депиляции,
а также занимающей устойчивые позиции
в сегменте косметики для ухода за телом. Фирма
специализируется на производстве косметических
средств, которые полностью удовлетворяют
потребности клиентов и характеризуются высоким
качеством и доступной ценой. Этим мы обязаны
собственной лаборатории, а также собственным
исследованиям. Компания постоянно старается
укрепить свои позиции на рынке с помощью
увеличения позитивного восприятия и престижа
фирмы
посредством
постоянного
контроля
и улучшения качества, тесной маркетинговой
коммуникации
с
клиентами,
поддержания
доступных цен, постоянного введения новых, а также
модернизации уже существующих продуктов, поиска
новых сегментов и рыночных ниш. Инновационность
фирмы заключается в успешном анализе новых
рыночных трендов и быстром реагировании на их
потребности.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство
Производство косметических средств: ● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Продукты для ухода за волосами ● Тело
Белые косметические средства: ● Шампуни ● Кремы, Бальзамы, пенки ● Бальзамы-кондиционеры
● Жидкое мыло ● Гели для мытья ● Пилинги для кожи ● Жидкости для интимной гигиены
Цветные косметические средства: ● Краски для волос
● Пенки, лаки, гели, резины, воски, бриолины
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Профессиональные
16
Joko Cosmetics Private Label
Адрес
Отдел экспорта
ул. Геодетов 4
05-200, Воломин
Мазовецкое воеводство
Телефон: +48 22 761 37 00
E-mail: office@joko.pl
www.privatelabel.joko.pl
Гжегож Косыль
CEO
Телефон: +48 22 761 37 00
E-mail: office@joko.pl
JOKO Private Label – производитель декоративной
косметики для частных марок с более чем
двадцатилетним опытом. Фирма располагается в
Воломине под Варшавой и трудоустраивает более
250 человек в отделах производства, контроля
качества, R&D, продаж, логистики, маркетинга и на
складе. JOKO принадлежат два завода, в которых
соблюдаются стандарты GMP и нормы ЕС, а также
микробиологическая лаборатория.
Мы предлагаем
компактные,
рассыпчатые,
запеченные продукты, блески и помады для губ,
тушь, тональные кремы и прочее.
Наши цены – одни из самых низких на рынке, вне
зависимости от того, заказываете ли вы комплекс
услуг или только косметическую массу.
Благодаря
поддержке
нашего
отдела
продажы, креативности маркетинга и знаниям
технологического отдела, мы создадим для вас
единственную и неповторимую линию цветной
косметики.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство ● Сборка косметических продуктов ● Упаковка
● Другое
Производство косметических средств: ● Private label – контрактное производство
Косметические средства для: ● Лица ●Ногтей
Косметические средства: ● Цветные
Белые косметические средства: ● Косметические средства для ухода за ногтями
● Гигиенические губные помады
Цветные косметические средства: ● Губные помады, Блески для губ
● Косметические средства для макияжа тела,
● Туши для ресниц или бровей ● Лаки для ногтей ● Тени ● Подводка для глаз, карандаши для глаз
● Пудры ● Тональная основа ● Корректоры ● Румяна, Бронзаторы
Упаковка: ● Пластиковые ● Стеклянные ● Прочее
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Элитные ● Профессиональные
● Аптечные, специализированные ● Экологические
17
Mincer Pharma
Адрес
Отдел экспорта
ул. Костюшки, 37
05-816, Михаловице
Мазовецкое воеводство
Телефон: +48 22 723 80 39
E-mail: mcr@kosmetyka.com
www.mincer.com.pl
Эдита Роговска-Кита
Директор по вопросам экспорта и маркетинга
Телефон: +48 22 723 80 39 внутр. 33
E-mail: e.rogowska-kita@mincer.com.pl
Mincer Pharma более 25 лет помогает женщинам
эффективно бороться с признаками уходящего
времени.
Наша
деятельность
сосредоточена
на
производстве
косметических
средств,
изготавливаемых на основе, в том числе, компонентов
натурального происхождения.
Высокое качество наших продуктов достигается за
счет использования новейших достижений мировой
косметологии, применению высококачественного
тщательно подобранного сырья, как и методов
производства.
Эффективную организацию и управление фирмой
подтверждает международный сертификат ISO
9001:2000.
Свидетельством оригинальности и новаторства наших
упаковок являются баночки для кремов с уникальной
мембраной с дозатором, которая предохраняет крем
от влияния внешней среды и позволяет использовать
его экономно. Это уникальное решение, защищенное
патентом, мы используем во всех упаковках кремов
для ухода за кожей лица, даже для кремов экономкласса.
В настоящее время производим более 200
наименований продуктов для комплексного ухода
за кожей лица и тела. Многие из них отмечены
многочисленными наградами как в Польше так и
в мире. Экспортируем нашу косметику во многие
страны Европы, Азии, Северной Америки. Напрямую
сотрудничаем с международными торговыми
сетями, а также импортерами и дистрибьюторами.
Располагаем профессиональными материалами
POS — экспозиторами, каталогами, брошюрами, а
клиентки могут протестировать наши кремы, получая
мини пробники. То, что нас отличает, это: уникальная
упаковка, высокое качество косметики, приемлемая
цена.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство
Производство косметических средств: ● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Тело
Косметические средства: ● Белые (для ухода)
Белые косметические средства: ● Кремы, бальзамы, пенки ● Гели для мытья
● Пилинги для кожи ● Тоники ● Гигиенические губные помады
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Экологические
18
Miraculum S.A.
Адрес
Отдел экспорта
ул. Проф. М. Бобжиньского, 14
30-348, Краков
Малопольское воеводство
Телефон: +48 12 376 83 05
E-mail: biuro@miraculum.pl
www.miraculum.pl
Дорота Страшиньска
Директор по вопросам экспорта
Телефон: +48 42 209 30 22
E-mail: dorota.straszynska@miraculum.pl;
eksport@miraculum.pl
Miraculum S.A. – польская косметическая фирма,
которая
последовательно
развивает
свои
рыночные позиции, сохраняя при этом уважение
к своей богатой истории и традиции, восходящей
к 20-ым годам прошлого века, а также заботу о
клиентах. Портфолио Miraculum включает в себя
14 известных косметических марок, в том числе
самые узнаваемые, ставшие классикой, бренды Pani
Walewska, Być może, Brutal, Wars и Lider. В постоянном
предложении представлены более 700 продуктов
в самых популярных категориях: уход за лицом,
телом, женская и мужская парфюмерия, депиляция,
препараты для макияжа. На фоне конкурентов
компания выделяется нетрадиционной моделью
действия, основанной на аутсорсинге производства,
что делает возможным ее концентрацию на
разработке комплексных концепций продукта,
а также нетипичных стратегий продвижения
продукта.
Высокое
качество
предлагаемых
продуктов подтверждается многочисленными
наградами, знаками отличия, а также ведущими
позициями в самых престижных рейтингах. Среди
наград, полученных компанией, можно отметить:
КУЛЬТОВАЯ КОСМЕТИКА 2012, СОВЕРШЕНСТВО ГОДА
2011 журнала Твой Стиль, КУЛЬТОВЫЙ КОНЦЕПТ,
ХОРОШАЯ МАРКА 2011, ЛАВРОВАЯ ВЕТВЬ КЛИЕНТА –
ОТКРЫТИЕ ГОДА, САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПРОДУКТ – ВЫБОР
ПОТРЕБИТЕЛЕЙ 2012. С февраля 2007 года компания
котируется на Варшавской фондовой бирже.
Больше информации о компании можно найти на
www.miraculum.pl, www.relacje.miraculum.pl,
www.joko.pl, www.virtual-virtual.com
Предлагаемые услуги/продукты: ● дистрибъюция ● Исследования
Косметические средства для определенных частей тела: ● Лицо ● Тело ● Волосы ● Ногти
Косметические средства: ● Белые (для ухода) ● Цветные ● Ароматические
Белые косметические средства: ● Косметические средства для ухода за ногтями
● Кусковое мыло ● Шампуни ● Кремы, бальзамы, пенки ● Жидкости для снятия лака
● Косметические маски ● Гели для мытья ● Пилинги для кожи ● Молочко ● тоники
● Гигиенические губные помады ● Средства для загара ● средства для депиляции
Цветные косметические средства: ● губные помады, блески для губ
● Контурные карандаши для губ ● Туши для ресниц или бровей ● Тени
● Подводка для глаз, карандаши для глаз ● Пудры ● Тональная основа ● Корректоры
● Румяна, бронзаторы
Ароматические косметические средства: ● духи ● парфюмированная вода, туалетная вода
● одеколоны ● дезодоранты, антиперспиранты
Упаковка: ● Пластиковые ● Стеклянные
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Элитные
● Профессиональные ● Аптечные, специализированные ● Экологические
19
Mollon Cosmetics
Адрес
Отдел экспорта
ул. Пшемыслова, 24
05-502, Пясечно
Мазовецкое воеводство
Телефон: +48 22 750 53 03
E-mail: info@molloncosmetics.com.pl
ww.mollonpro.com
Агата Поличиньская
Менеджер по экспорту
Моб. телефон: +48 600 300 137
E-mail: policinska@molloncosmetics.com.pl
инновационность, эффективность, а в результате удовлетворение потребностей клиента.
Все продукты Mollon PRO предназначены для
применения в профессиональном косметическом
кабинете, а также для дальнейшей стилизации и
ухода за ногтями. Наши продукты рекомендуются как
для натуральных ногтей, так и для ногтей, покрытых
акрилом или гелем.
Mollon Cosmetics – это динамично развивающаяся
марка косметических средств для ухода за ногтями.
Наши продукты причисляются к средствам
стилизации, но они также замечательно ухаживают
за ногтями. Наше богатое предложение включает
в себя косметические средства в очень широкой
колористической
гамме,
чтобы
полностью
удовлетворить ожидания и постоянно растущие
потребности каждого клиента. Наши косметические
средства – это инновационные продукты высшего
качества, с модным современным
дизайном и по привлекательной
цене. Mollon PRO предлагает
высококачественные
лаки
и
препараты для профессионального
маникюра и педикюра. Достоинства
Mollon Professional PRO – это
французское качество и стиль,
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство ● Конфекцион ● Другое
Производство косметических средств: ● Privat label – контрактное производство
● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Ногти
Косметические средства: ● Цветные
Белые косметические средства: ● Косметические средства для ухода за ногтями
● Жидкости для снятия лака
Цветные косметические средства: ● Губные помады, Блески для губ
● Контурные карандаши для губ ● Туши для ресниц или бровей ● Косметическая хна
● Тени ● Подводка для глаз, карандаши для глаз ● Пудры ● Тональная основа
● Корректоры ● Румяна, бронзаторы
Упаковка: ● Пластиковые ● Стеклянные
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Профессиональные
20
Oceanic S.A.
Адрес
Отдел экспорта
ул. Локетка, 58
81-736 Sopot
Поморское воеводство
Телефон: +48 58 550 88 00
E-mail: oceanic@oceanic.com.pl
www.aacosmetics.eu
Збигнев Крефт
Менеджер по экспорту
Телефон: +48 58 550 88 21
E-mail: export@oceanic.com.pl
Последовательно реализуемая стратегия создания
косметики для людей с чувствительной и склонной к
аллергии кожей, а также высокие стандарты качества
предопределили международный успех марки
АА, действующей на польском рынке уже 30 лет.
OCEANIC, владельцами которого являются Дорота
и Войчех Сошиньские, существует с 1982 года.
Переломным моментом был 2004 год, когда
появилась
новая,
соответствующая
самым
высоким стандартам безопасности фабрика в
Тромбках Малых под Гданьском – единственная
польская косметическая фабрика, в которой были
внедрены фармацевтические стандарты GMP.
Вместе с современной научно-исследовательской
лабораторией и центром логистики и дистрибуции
она занимает 12 тысяч м². Предложение
OCEANIC включат в себя около 800 позиций:
косметика масс-маркет AA COSMETICS и AA MEN;
эксклюзивная косметика AA PRESTIGE; натуральная
косметика AA ECO, AA SENSITIVE NATURE SPA;
дермокосметика AA THERAPY, AA PHARMACEUTIC,
а также кабинетные процедуры и препараты AA
PRESTIGE Institute. OCEANIC представлен в 25
странах мира. Особенно сильные позиции у фирмы
в Словакии, Белоруси, Литве, Украине и Венгрии.
Продукты АА доступны также в США, Южной Корее
и Западной Европе. Главными направлениями
развития в ближайшие годы станут Европа,
Северная Африка, Ближний и Дальний Восток.
OCEANIC принимает участие в благотворительной
деятельности, поддерживая, в том числе,
организации
диабетиков
и
онкологических
пациентов. Поводом для гордости является звание
Партнера польской экологии, присужденное
в Национальном экологическом конкурсе под
патронатом президента Польши.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство ● Исследования
Производство косметических средств: ● Privat label – контрактное производство
● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Тело
Косметические средства: ● Белые (для ухода)
Белые косметические средства: ● Кремы, бальзамы, пенки ● Жидкое мыло ● Косметические маски
● Гели для мытья ● Пилинги для кожи ● Молочко ● Тоники ● Средства для загара
● Жидкости для интимной гигиены
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Элитные ● Профессиональные
● Аптечные, специализированные ● Экологические
21
Organique Sp. z o.o.
Sp. komandytowa
Адрес
Отдел экспорта
ORGANIQUE Sp. z o.o. Sp. komandytowa
Плац Стшелецки, 20/2
50-224, Вроцлав
www.organiquecosmetics.com
Лешек Майхерчик
Менеджер по экспорту
l.majcherczyk@organique.pl
ORGANIQUE Sp. z o.o. Sp. komandytowa –
производитель и дистрибутор косметических
средствp для SPA и косметических салонов. Продукты
ORGANIQUE основаны на натуральных компонентах
растительного происхождения, в них не содержатся
парабеноы.
Фирма действует 12 лет, она владеет сетью магазинов
франшиз в Польше, а также в Швеции и России. Кроме
того, косметика ORGANIQUE распространяется в
более чем 20 странахмира.
Фирма была многократно награждена и отмечена
на польских и зарубежных выставках. Фирма также
предлагает продукты, допустимые для веганов.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство
Производство косметических средств: ● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Тело
Косметические средства: ● Белые (для ухода)
Белые косметические средства: ● Кусковое мыло ● Шампуни ● Кремы, бальзамы, пенки
● Бальзамы-кондиционеры ● Косметические маски ● Соли и пены для ванн ● Гели для мытья
● Пилинги для кожи ● Молочко ● Тоники ● Жидкости для интимной гигиены
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Профессиональные ● Аптечные, специализированные ● Экологические
22
Aromeda Sp. z o.o. / Pat&Rub
Адрес
Отдел экспорта
Ул. Виляновска, 116
05-520, Констанцин-Езёрна
Мазовецкое воеводство
Телефон: +48 22 756 33 68
E-mail: patandrub@patandrub.pl
www.patandrub.pl
Магда Хайдук
General Manager/Founder
Телефон: +48 602 330 464
E-mail: magda.hajduk@patandrub.pl
PAT&RUB - это 100% природы, 100%
современности, 100% удовольствия.
Потребность – мать изобретений! Не
иначе было в случае марки PAT&RUB.
Что сделать, если нигде нельзя найти
косметики мечты: экологической,
сделанной в 100% из натурального,
растительного и чистого сырья, вместе
с тем благоухающей и прекрасно
впитывающейся? Можно попробовать
ее
произвести!
Где?
Здесь,
в Польше! Из чего? Из самых лучших
компонентов, найденных в разных
частях мира! Каким образом? С
помощью отличных технологов. Так
в 2007 году родилась марка PAT&RUB.
Ее идеологами и владелицами
являются Кинга Русин и Магда ХайдукНаклицкая. Они знакомы много лет.
Будучи соседками, они обменивались
своими наблюдениями по поводу
косметического рынка. Из этих разговоров возникла
идея совместного предприятия. Цель была ясна с
самого начала: создать лучшую эко косметику на
польском рынке – БЕЗ КОМПРОМИССОВ: никаких
парабенов, пегов, консервантов, искусственных
ароматов и производных нефти. Получилось.
Косметические средства PAT&RUB можно купить
в парфюмерных магазинах Sephora в Польше и в
Интернет-магазине www.patandrub.pl. Появилась
косметика нашей мечты: замечательная со всех
точек зрения, поразительная в своем действии,
чудесная в применении, соблазняющая ароматом
и полностью натуральная. Наше восхищение
разделяют наши клиенты и эксперты. Марке пять
лет и она очень быстро развивается. Марка является
лидером в продажах натуральной косметики в
Польше. Косметика сертифицирована в NaTrue.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство
Производство косметических средств: ● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Тело● Волосы
Косметические средства: ● Белые (для ухода)
Белые косметические средства: ● Шампуни ● Кремы, бальзамы, пенки
● Бальзамы-кондиционеры ● Гели для мытья ● Пилинги для кожи
Цветные косметические средства: ● пенки, лаки, гели, резины, воски, бриолины
Упаковка: ● Пластиковые ● Стеклянные
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Экологические
23
F.K. Pollena - Ewa S.A.
Адрес
Отдел экспорта
ул. 6 августа 15/17
90-616, Лодзь
Лодзькое воеводство
Телефон: +48 42 635 73 00
E-mail: pollena@pollenaewa.com.pl
www.pollenaewa.com.pl
Малгожата Гжимович
Директор отдела зарубежной торговли
Моб. телефон: +48 566 123 343
E-mail: dorota.mikolajewska@tzmo.com.pl
POLLENA-EWA SA – это фирма с 93-летней
традицией и огромным опытом в производстве
косметических средств, основанная в 1919 году
двумя предпринимателями из Лодзи Хуго Гуттелем и
Юзефом Вуйтовичем. Она начала свою деятельность
с производства мыла и одеколона. Фабрика была
большим для того времени предприятием, на
котором работало около 40 человек. В конце 30-х
– начале 40-х г одов XX века она стала одним из
крупнейших производителей косметики в Польше.
Название Ewa появилось впервые в 1951 г., а
Pollena Ewa в 1971. В 1976 г. произошли серьезные
изменения в ассортименте. Было принято решение
отказаться от производства мыла в пользу лаков
и средств для ухода за ногтями, шампуней для
волос, эмульсий и косметических кремов. В 90-х г
одах на рынок вышли серии: ЛЕН, ЯНТАРЬ, КАНЬОН
и ПОЛЬСКИЕ ТРАВЫ, которые были замечательно
приняты потребителями в Польше и за границей,
а также получили многочисленные награды.
Высокое качество и эффективность производимых
продуктов стали приоритетной целью. Предприятие
гордится получением в 1996 г. международного
сертификата качества ISO 9001. Спустя несколько лет
интенсивных изменений в структуре собственников,
4 ноября 1999 г. прошла первая котировка акций
компании на Варшавской фондовой бирже. В июне
2003 г. Торуньский завод перевязочных материалов
выкупил 46% пакета акций и стал стратегическим
пайщиком. В настоящий момент ассортимент
Pollena–Ewa SA включает в себя продукты для ухода
за волосами, телом, лицом, а также парфюмерные
изделия и товары для ухода за полостью рта.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство ● Исследования
Производство косметических средств: ● Privat label – контрактное производство
● Собственные марки
Косметические средства для определенных частей тела: ● Лицо ● Тело ● Волосы
Косметические средства: ● Белые (для ухода) ● Ароматические
Белые косметические средства: ● Шампуни ● Кремы, бальзамы, пенки ● Зубные пасты
● Жидкости для ухода за полостью рта ● Бальзамы-кондиционеры ● Жидкое мыло
● Косметические маски ● Соли и пены для ванн ● Гели для мытья ● пилинги для кожи
● Молочко ● Тоники ● Гигиенические губные помады ● Средства для загара
● Жидкости для интимной гигиены
Ароматические косметические средства: ● Парфюмированная вода, туалетная вода
● одеколоны ● дезодоранты, антиперспиранты
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Аптечные, специализированные
24
Pollena Przedsiębiorstwo
Chemii Gospodarczej Sp. z o.o. S. k.
Адрес
Отдел экспорта
ул. Повстанцев Велькопольских, 16
63-500, Остжешув
Велькопольское воеводство
Телефон: +48 62 732 32 55
E-mail: sekretariat@pollena.com.pl
www.pollena.com.pl
Томаш Витчак
Менеджер по экспорту
Телефон: +48 62 732 32 35
E-mail: twitczak@pollena.com.pl
POLLENA Przedsiębiorstwo Chemii Gospodarczej Spółka
z o.o. S.k. – Ostrzeszów – это производитель косметики и
чистящих средств, с особым учетом гипоаллергенной
косметики, производимой на базе натурального
сырья (мыла). Опираясь на силу традиции, фирма
одновременно активно развивает инновационные
методы производства. Нашей миссией является
создание продуктов, которые лучше других отвечают
ожиданиям и точно соответствуют потребностям
покупателей. Наша фирма получила сертификат
ISO 9001-2000. Предложение фирмы включает в
себя изготовляемое из натурального сырья по
традиционному методу выварки твердое и жидкое
мыло, гели для душа, гели для интимной гигиены
и для мытья лица, шампуни и пены для ванн.
Косметическое предложение также содержит
инновационную гипоаллергенную косметику для
ухода за телом. Гипоаллергенная косметика BIAŁY
JELEŃ рекомендуется людям с чувствительной
и склонной к аллергии кожей. Продукты
Dzidziuś – это ассортимент, подготовленный
с мыслью
и младенцев.
и пены для
обеспечивают
каждый день.
о чувствительной коже детей
Жидкое мыло, шампуни для волос
ванн – это продукты, которые
безопасную и здоровую гигиену
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство
Производство косметических средств: ● Privat label – контрактное производство
● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Тело ● Волосы
Косметические средства: ● Белые (для ухода) ● Другое
Белые косметические средства: ● Кусковое мыло ● Шампуни ● Кремы, бальзамы, пенки
● Бальзамы-кондиционеры ● Жидкое мыло ● Соли и пены для ванн ● Гели для мытья
● Жидкости для интимной гигиены
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Экологические
25
Progres Prządka, Sadurska
Spólka Jawna
Адрес
Отдел экспорта
ул. Пилсудского, 63
24-100, Пулавы
Любельское воеводство
Телефон: +48 81 888 53 35
E-mail: biuro@progrescosmetics.pl
www.progrescosmetics.pl
Гражина Садурская
совладелец
Телефон: +48 81 888 53 35
E-mail: grazynasadurska@progrescosmetics.pl
Фирма
Progres
Cosmetics
существует с 1989 года.
Предложение
нашей
фирмы
включает в себя:
- косметические средства по уходу
за телом,
- продукты
для
женщин
(кондиционеры для волос, лаки и
жидкости для снятия лака, кремы
для рук, гигиенические помады,
продукты для депиляции),
- продукты для мужчин (косметические средства
для бритья, гигиенические помады).
Задача нашей фирмы – создавать
универсальные
и
популярные
продукты
при
сохранении
здоровой, экологической формулы,
дополненной
оптимальной
программой ухода. Наши достоинства
– это высокое качество, интересные
рецептуры,
обеспечивающие
комфорт
и
удовлетворение
потребителям, а также доступная
цена.
Фирма Progres – среднее
по
величине
предприятие,
производящее широкую гамму
как косметических средств для
ухода за лицом и телом, так и
косметики для макияжа. Мы
производим товары как под
собственной маркой, так и private
label. На сегодняшний день мы
сотрудничаем с несколькими партнерами из Литвы,
Латвии, Чешской Республики, России, Германии, мы
экспортировали продукты также на Кипр. Партнеры
ценят
добросовестность
нашей фирмы и качество
предлагаемых на их рынках
товаров. Мы ценим политику
высокого качества за разумную
цену
при
одновременной
гарантии эффективности. Мы
создаем косметику, отвечающую
потребностям и ожиданиям
наших потребителей.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство ● Конфекцион
Производство косметических средств: ● Privat label – контрактное производство
● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Тело ● Волосы ● Ногти
Косметические средства: ● Белые (для ухода) ● Цветные
Белые косметические средства: ● Косметические средства для ухода за ногтями
● Кремы, бальзамы, пенки ● Бальзамы-кондиционеры ● Жидкости для снятия лака
● Жидкое мыло ● Косметические маски ● Пилинги для кожи
● Гигиенические губные помады средства для загара
Цветные косметические средства: ● Губные помады, блески для губ
● Косметические средства для макияжа тела, блестки и средства с блестками
● Пенки, лаки, гели, резины, воски, бриолины ● туши для ресниц или бровей ● Лаки для ногтей
● Косметическая хна
Ароматические косметические средства: ● парфюмированная вода, туалетная вода
Упаковка: ● Пластиковые ● Стеклянные ● Другое
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Аптечные, специализированные
26
Synesis
Адрес
Отдел экспорта
ул. Викторска, 65
02-587, Варшава
Мазовецкое воеводство
Телефон: +48 22 854 21 90
E-mail: butik@synesis.pl
www.synesis.pl
Анна Гарбаческая
CEO
Телефон: +48 22 854 21 90
E-mail: a.garbaczewska@synesis.pl
SYNESIS – это первая в Польше бутиковая
марка,
создающая
собственные
рецептуры.
Основной идеей работы в лаборатории является
эффективность косметики, которой мы добиваемся
благодаря большому количеству компонентов.
Рецептуры соответствуют структуре и естественным
потребностям кожи. Обычно они изготавливаются
в био или фармацевтической версии. Мы также
создаем запахи. Мы первыми в Польше создали духи
в сотрудничестве со звездой TV – Мачеем Щенсным.
Когда я создавала SYNESIS, мне было важно – как
любой женщине – действие косметики. Не другие
аспекты, не цвета, эффектные подмигивания клиенту,
а действие. Поэтому я решила, что SYNESIS всегда
будет синонимом качественного действия косметики
для любой женщины. Я решила использовать
исключительно самые эффективные компоненты,
постоянно искать новое сырье, проверять его,
экспериментировать и понимать симбиоз действия
разных компонентов одновременно. А также
изучать все доступные рынки и плантации в поисках
самых интересных и до сих пор не обнаруженных
компонентов. Этой философии я придерживаюсь
постоянно. А сочетая эти компоненты уже в
самом названии каждого моего продукта SYNESIS
я показываю количество эффективно действующих
компонентов. И каждая женщина может увидеть,
сколько их одновременно действует в ее пользу.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство
Производство косметических средств: ● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Тело
Косметические средства: ● Белые (для ухода) ● Ароматические
Белые косметические средства: ● Кремы, бальзамы, пенки ● Косметические маски
● Пилинги для кожи ● Молочко
Цветные косметические средства: ● пудры
Ароматические косметические средства: ● духи ● парфюмированная вода, туалетная вода
● одеколоны
Упаковка: ● Стеклянные
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства: ● Элитные
● Экологические
27
Torf Corporation
- Fabryka Leków Sp. z o. o.
Адрес
Отдел экспорта
ул. Фабрична, 11
55-080, Конты Вроцлавске
Нижнесилезское воеводство
Телефон: +48 71 334 19 20
E-mail: office@torf.pl
www.tolpa.pl
Дмитрий Пумпар
Специалист по экспорту
Телефон: +48 71 334 19 15
E-mail: d.pumpar@torf.pl
Torf Corporation Fabryka - Lekow Sp. z o.o. воз­никла
1989 во Вроцлаве. За 23 года на польском рынке
фабрика заработала признание и лояльность
польских клиентов, прежде всего за вы­сокое
качество продуктов марки TOŁPA. Кроме того, и по сей
день, не прекратились многолетние исследования
уникального торфяного экстракта, проводимые
польским ученым проф. Станиславом Толпой (19011996). С самого начала своего существо­вания Torf
Corporation является единственной компанией в
мире, обладающей патентом на уникальный торфяной
экстракт, применяемый для производства косметики,
зубных паст, БАДов марки TOŁPA®. Косметика марки
TOŁPA® это не только спе­циализированный уход за
кожей, но и ряд мер по предотвращению и решению
проблем
дерматологическо-косметического
характе­ра. С 1999 года Torf Corporation активно
развивается на рынке private label, сотрудни­чая с
крупнейшими предприятиями розничной торговли и
дистрибьюторами во всей Европе. Благодаря высоким
европейским стандартам качества, богатому опыту
в исследованиях и раз­витии, а также современным
технологиям,
Torf
Corporation
предлагает,
клиентам безопасные, здоровые и эффективные
продукты. Качество и инновационность продуктов
подтверждены многочисленными наградами и
знаками отличия как на польских так и зарубежных
рынках.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство ● Конфекцион ● Упаковка ● Исследования
Производство косметических средств: ● Privat label – контрактное производство
● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Тело ● Волосы
Косметические средства: ● Белые (для ухода)
Белые косметические средства: ● Кусковое мыло ● Шампуни ● Кремы, бальзамы, пенки
● Зубные пасты ● Жидкости для ухода за полостью рта● Бальзамы-кондиционеры
● Косметические маски ● Гели для мытья ● Пилинги для кожи ● Молочко ● Тоники
● Жидкости для интимной гигиены
Упаковка: ● Пластиковые ● Гостиничные
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Профессиональные
● Аптечные, специализированные ● Экологические22
28
Uzdrowisko Iwonicz S. A.
Адрес
Отдел экспорта
ал. Торосевича, 2
38-440, Ивонич-Здруй
Подкарпатское воеводство
Телефон: +48 13 430 85 50
E-mail: sekretariat@uisa.pl
www.uzdrowisko-iwonicz.com.pl
Ежи Каминьский
Главный специалист по охране источников и
водолечебной продукции
Телефон: +48 13 430 85 70
E-mail: kaminskij@uisa.pl
„Uzdrowisko Iwonicz” S.A. кроме курортного
лечения
и
биологического
обновления,
занимается также изготовлением лечебных и
косметических
оздоровительных
продуктов.
К лечебным продуктам относятся ивоницкая
йодно-бромистая соль и ивоницкая лечебная
грязь.
Традиция
выварки
йодно-бромистой
соли восходит к 1867 году. С этого момента она
непрерывно изготавливается и распространяется
в сети аптек в Польше. Йодно-бромистая соль
является признанным и часто применяемым
лекарством, дающим возможность продолжить
грязевое лечение и ингаляции в домашних условиях.
Традиция изготовления ивоницкой лечебной
грязи восходит к 1925 году. Опыт использования
натурального лечебного сырья Ивонича-Здруя
вдохновил на поиски очередных способов
применения минералов, содержащихся в лечебных
водах. Наша уникальная косметика производится на
базе соли и ивоницкой лечебной термальной воды,
а также соответствующим образом подобранного
натурального сырья, сочетая в себе традицию и
самые последние достижения косметологии. За
свою эффективность, а также богатый состав, наша
косметика была удостоена ряда наград и знаков
отличия в общепольских конкурсах. Благодаря этому
компания представляет уникальное на польском
рынке предложение, которое включает в себя
21 продуктсо знаком „Iwoniczanka”, разделенное
на несколько линий: Натуральный источник
здоровья, Натуральный источник красоты, Прямо
из природы, Лечении Spa, Кремы с курорта Ивонич,
Секреты природы. Ассортимент товаров постоянно
расширяется за счет новых продуктов, выбор
которых обусловлен самыми последними трендами,
господствующими на рынке.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство
Производство косметических средств: ● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Тело ● Волосы
Косметические средства: ● Белые (для ухода)
Белые косметические средства: ● Шампуни ● Кремы, бальзамы, пенки ● Соли и пены для ванн
● Гели для мытья ● Пилинги для кожи ● Тоники ● Гигиенические губные помады
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Аптечные, специализированные
29
Verona Products Professional
Адрес
Отдел экспорта
ул. Анджейув Дурановски, 27b
96-500, Сохачев
Мазовецкое воеводство
Телефон: +48 46 863 08 88
www.veronavpp.eu
Сильвия Роек
Начальник отдела экспорта
Телефон: +48 46 863 08 88 внутр. 45
E-mail: sylwia.rojek@vpp.pl
Verona Products Professional является ведущим
производителем косметики для макияжа, ухода за
лицом и телом, окрашивания, ухода и стилизации
волос, а также парфюмерных продуктов. Самые
высокие стандарты и эстетика – главные принципы,
на которых основывается деятельность фирмы,
которая всегда отвечает потребностям клиентов,
а также мировым косметическим трендам.
Инновационность, профессионализм, оригинальный
дизайн, а также высокое качество по доступной цене
– это те черты, которые выделяют косметику марки
Verona. Главный офис расположен в центре Польши,
откуда ее продукты попадают в более чем 60 стран
Европы, Азии и Африки, в том числе и на польский
рынок. Качество и тот факт, что эти продукты остаются
вне конкуренции, подтверждены такими наградами,
как Лавровая ветвь потребителя и Культовая
Косметика. Кроме наград за конкретные продукты,
фирма получила ряд отличий за всю деятельность,
в том числе Оскар Косметики за динамичное
развитие, знак отличия Мазовецкой фирмы 2011, а
в 2012 г. фирма стала единственным среди польских
производителей
обладателем
Европейского
сертификата «Добросовестные в бизнесе». Мы
планируем и далее расширять предлагаемый
ассортимент и завоевывать признание клиентов,
которые помогут нам в – стремлении к наивысшему
качеству косметики.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство
Производство косметических средств: ● Privat label – контрактное производство
● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Тело ● Волосы ● Ногти
Косметические средства: ● Белые (для ухода) ● Цветные ● Ароматические ● Другое
Белые косметические средства: ● Косметические средства для ухода за ногтями шампуни
● Кремы, бальзамы, пенки ● Бальзамы-кондиционеры ● Жидкости для снятия лака
● Косметические маски ● Соли и пены для ванн ● Гели для мытья ● пилинги для кожи
● Молочко ● Тоники ● Гигиенические губные помады
Цветные косметические средства: ● Краски для волос ● Губные помады, блески для губ
● Косметические средства для макияжа тела, блестки и средства с блестками
● Пенки, лаки, гели, резины, воски, бриолины ● Контурные карандаши для губ
● Туши для ресниц или бровей ● Лаки для ногтей ● Косметическая хна ● Тени
● Подводка для глаз, карандаши для глаз ● Пудры ● Тональная основа ● Корректоры
● Румяна, бронзаторы
Ароматические косметические средства: ● парфюмированная вода, туалетная вода
● дезодоранты, антиперспиранты
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Профессиональные
30
Ziaja Ltd
Адрес
Отдел экспорта
ул. Есенна, 9
80-298, Гданьск
Поморское воеводство
Телефон: +48 58 521 35 10
E-mail: export@ziaja.com
www.ziaja.com
Лидия Зяйа
Начальник Отдела экспорта
Телефон: +48 58 521 35 11
E-mail: lidia.ziaja@ziaja.com
Фирма Ziaja Ltd была основана в 1989 году
супругами-фармацевтами
Александрой
и Зеноном Зяйа. Мы предалагем очень
широкий ассортимент косметики – около
900 наименований, включая продукты для
ухода за лицом, телом, волосами, а также
для интимной гигиены. Продукты Ziaja
предназначены для потребителей, ценящих
высокое качество косметики и выгодную цену.
Косметика Ziaja это научно проверенные,
натуральные компоненты и современная
технология производства. Разрабатывая
рецептуры наших продуктов мы используем
опыт и стандарты, применяемые в
производстве фармацевтических средств.
Все продукты Ziaja проходят дерматологические и
аллергологические тесты в Клинике дерматологии
Медицинской Академии в Гданьске, а также в других
научных учреждениях в Польше и за границей.
Мы
располагаем
собственной
современной
исследовательской
базой,
а
именно
следующими
лабораториями:
научноисследовательская,
физико-химическая,
микробиологическая, а также контроли
качества.Производствоосуществляетсявдвух
современных предприятиях, расположенных
в зоне охраны водозабора питьевого
назначения на Кашубах. Успех фирмы
обеспечен работой более 500 сотрудников.
Мы применяем систему управления
качеством в соответствии с международной
нормой ISO 9001:2008. Фирма Ziaja
в настоящий момент является одним из
крупнейших производителей косметики
в Польше. Косметические средства Ziaja
продаются также в нескольких десятках стран по
всему миру. Нам доверяют такие партнеры, как Ahold,
Auchan, Bipa, Billa, DM, Interspar, Kaufland, Mercator,
Rossmann, Tesco. Ежегодно мы продаем более 42
миллионов штук продуктов.
Предлагаемые услуги/продукты: ● Производство
Производство косметических средств: ● Собственные марки
Косметические средства для определенн частей тела: ● Лицо ● Тело ● Волосы
Косметические средства: ● Белые (для ухода)
Белые косметические средства: ● шампуни ● кремы, бальзамы, пенки ● зубные пасты
● бальзамы-кондиционеры ● жидкое мыло ● косметические маски ● соли и пены для ванн
● гели для мытья ● пилинги для кожи ● молочко ● тоники ● гигиенические губные помады
● средства для загара ● жидкости для интимной гигиены
Упаковка: ● Пластиковые
Дополнительная характеристика продуктов в портфолио – косметические средства:
● Популярные, предназначенные для широкой дистрибуции ● Профессиональные
● Аптечные, специализированные
31
Косметика из Польши
Польская косметическая промышленность является одной из наиболее мощных в Европе.
Поэтому она была выбрана Министерством экономики Польши в числе одной из 15 ведущих отраслей промышленности, продвигающих польскую экономику на международных рынках. Программа Продвижения продлится на протяжений 4 годов (2012-2015) и будет осуществляться
в Польше, Италии, Германии, Украине, России, Турции, ОАЭ, США, Китае и Бразилии.
Благодаря программе польский национальный павильон появится на многих важных
мировых косметических выставках . Также планируется, что польские компании будут посылать своих
сотрудников на многочисленные торговые миссии, к тоже же, они будут принимать иностранных
поставщиков и журналистов в Польше. Наряду с этим будет осуществляться международная
рекламная кампания отрасли.
Программа проходит при финансовой поддержке Министерства экономики Польши и Европейского
Фонда Регионального Развития Европейского Союза.
Если вы:
●и
щите деловых партнеров в Польше
●и
щите больше информации о косметической промышленности Польши или
●ж
елаете принимать участие в организованных мероприятиях,
не раздумывайте, посетите пожалуйсто сайт программы www.polishcometics.pl
Там вы найдете:
●к
аталог польских компаний
●и
нформацию об отрасли
●н
овости о грядущих мероприятиях
Или
Свяжитесь пожалуйсто с организаторами прогаммы:
e-mail: info@polishcosmetics.pl
тел.: + 48 22 646 42 66
факс: +48 22 646 50 72
32
SPC House of Media
ул. Мадалинского 20/1А
02-513 Варшава, Польша WWW.POLISHCOSMETICS.PL
ПОЛЬСКАЯ КОСМЕТИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
ОКАЗЫВАЕТ ВЛИЯНИЕ НА МЕЖДУНАРОДНЫЙ
КОСМЕТИЧЕСКИЙ РЫНОК УЖЕ СВЫШЕ 90 ЛЕТ.
ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ ЭТОГО ЯВЛАЕТСЯ ОБЪЁМ
НАШЕГО ЭКСПОРТА, КОТОРЫЙ КАЖДЫЙ ГОД
УВЕЛИЧИВАЕТСЯ НА 25 ПРОЦЕНТОВ. ВСЕ ЭТИ
ГОДЫ МЫ НЕИЗМЕННО СТРОИМ ДОВЕРИЕ НАШИХ
КЛИЕНТОВ НА ТРЁХ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ:
КАЧЕСТВЕ, ОПЫТЕ И РАЗУМНОЙ
ЦЕНОВОЙ ПОЛИТИКЕ. ПОЛЬСКАЯ
КОСМЕТИКА - ЛУЧШЕЕ ИЗ
СЕРДЦА ЕВРОПЫ.
PROJECT CO-FINANCED BY THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND UNDER THE OPERATIONAL PROGRAMME INNOVATIVE ECONOMY