Профилирующее оборудование для всех крыш мира Профилирующее оборудование для всех крыш мира. СОДЕРЖАНИЕ Богатый опыт работы на протяжении 30 лет. Фирма 2 Установка поперечной резки QTAR 125 4 Установка продольно-поперечной резки MSS 1250 5 Установка продольно-поперечной резки MST 1250 6 Установка продольно-поперечной резки MST 1500 7 Установка резки под углом KONI 2000 8 Установка поперечной резки QA55 9 Фальцепрокатный станок HPM 10 Фальцепрокатный станок EPM 25 11 Фальцепрокатный станок Mini-Prof 12 Фальцепрокатный станок Mini-Prof Plus 13 Фальцепрокатный станок SPM 30/80 14 ные своим делом сотрудники, постоянная готов- Фальцепрокатный станок PMC 30/80 15 ность к новаторству и высокий уровень образования Варианты станков SPM и PMC 16 Фальцепрокатный автомат SPA и PAC 17 Фальцепрокатный станок SPM-KS и PMC-KS 18 Устройство для нанесения защитной пленки FBM 19 Уже более 30 лет фирма Schlebach является мировым лидером в технологии двойного стоячего фланца. 30 лет компетентной работы в области машиностроения являются гарантом успеха фирмы Schlebach на мировом рынке. Как и каждое предприятие, мы уже сегодня готовимся к выполнению требований, которые будут предъявляться заказчиками к выпускаемой нами продукции только завтра. Мы поставляем металлообрабатывающее оборудование на взыскательный мировой рынок. Сотрудничество с производителями материала, а также постоянный контакт с потребителями позволяют нам быстро и гибко реагировать на изменения или новые разработки. Сильный менеджмент, увлечен- наших сотрудников и в дальнейшем гарантируют нашим заказчикам компетенцию и новые технические разработки в сфере профилирующего оборудования. Экономические условия постоянно изменяются. Умение быстро реагировать на перемены, близость Модули серий SPM и SPA, PMC и PAC 20 Профилирующая линия QUADRO 22 Quadro-KS | AK-Quad | STA 23 Аркогибочный станок RBM 25 24 Аркогибочный станок RBM 50 25 Электро-гидравлическая вырубная машина EHA 26 Вырубная машина KLS 27 Фальцезакаточные/отбортовочные станки 28 Штампы FSE | Штампы для изготовления кляммеров 29 Специальные машины 30 к рынку, сосредоточение внимания на главном и, не в последнюю очередь, отвечающая требованиям рынка политика цен требуют соответственных изменений, к которым мы постоянно готовы. Собственное производство, а также компетентные консультации и сбыт, гарантируют неизменное качество наших продуктов и их наличие. Мы постоянно инвестируем в собственное производство и расширяем наши производственные мощности. На фирму Schlebach можно положиться: если речь идет о качестве наших продуктов, мы не признаем компромиссов. 2 КАЧЕСТВО Новаторство и стабильность Наша история • В 1978 году семейная фирма Бартолош переняла фирму Schlebach Maschinen GmbH • Фирма расположена в живописном лесу Вестервальд между Кёльном и Франкфуртом • Это семейная компания группы Бартолош • Производство, монтаж и сбыт - все находится под единой крышей Место нахождения фирмы Friedewald • В группе прим. 200 сотрудников Наши критерии • Перспективность и прибыльность • Ответственность • Инициатива и последовательность • Открытость и доверие • Корректность • Обязательность и надежность • Законность Наше качество • Фирма сертифицирована по DIN ISO 9001/2000 • Проверена хорошо обученными менеджерами управления качеством • Наличие документации для всех ходов процесса • Современная система управления качеством Наши требования к продукции • Ориентированная на заказчика • Удобная для пользователя • Высокопроизводительная • Высокоточная • Приемлимые цены • Короткие сроки поставки 3 QTAR 125 Установка поперечной резки QTAR 125 Установка автоматической поперечной резки рулонного металла. Для гибкого, точного раскроя металла, без заусенцев, для экономичного хранения рулонного металла, уменьшения отходов путем оптимизации раскроя, снижения себестоимости путем использования больших рулонов, обслуживание одним рабочим. Установка поперечной резки QTAR 125 с Электрическими роликовыми ножами. Данные: Установка поперечной резки QTAR 125 имеет Ширина ленты: от 200 мм до 1.250 мм Толщина: Сталь до 1,25 мм (400 N/mm2) Размеры: Д x Ш x В 1.350 x 2.100 x 1.220 мм большой комплект оборудования. • Стальной загрузочный стол с одним подвижным и одним Вес: прим. 850 кг неподвижным упором для плавного регулирования ширины Точность подачи: +/-0,5 мм / 3.000 мм длины и интегрированным набегающим роликом Скорость подачи: max. 22 м/мин регулир. Привод: 400 Вольт, 3-фаз., 1,10 кВт Привод Поперечная резка: 400 Вольт, 50 Гц., 3 фаз. 0,75 кВт • Боковая направляющая входных упоров с шарикоподшипником для бережного ввода ленты • Плавно и точно регулируемая ширина ввода ленты от 200 – 1.250 мм • Устройство заправки ленты, щадящая заправка, подающие валки со специальным покрытием, для max. 5.000 кг, при применении разматывателя без электропривода Для получения подробной информации просьба запросить наш специальный проспект Резка и роспуск металла. 4 MSS 1250 Установка продольно-поперечной резки MSS 1250 Установка для продольной и поперечной резки рулонного металла шириной до 1.250 мм и толщиной в max. 1,25 мм. Снабжена 4 парами дисковых ножей, электрическим дисковым ножом для поперечной резки с автоматическим резом и изменяемой конечной точкой реза, специальнй системой управления для единичной и автоматической резки, с оптимизацией раскроя. Для гибкого, точного раскроя металла, без заусенцев, для экономичного хранения рулонного металла, уменьшения отходов путем оптимизации раскроя, снижения себестоимости путем использования больших рулонов, обслуживание одним рабочим. Дополнительные опции: • Расширение до 10 пар ножей, в зависимости от материала • Опционально Скорость подачи до 35 м/мин Линия роспуска MSS 1250 с электрическими дисковыми ножами, система управления позиционированием и разматыватель AH1250K5 Данные: Ширина ленты: от 200 мм до 1.250 мм • Валы ножей с диаметром 100 мм Толщина: Сталь до 1,25 мм (400 N/mm2) • Снабжены 4 парами ножей Размеры: Д x Ш x В 1.250 x 2.050 x 1.220 мм • Фиксирующее крепление для неповреждающего Вес: прим. 1.020 кг Точность подачи: +/-0,5 мм/ 3.000 мм длины Скорость подачи: max. 22 м/мин. регулир. Привод: 400 Вольт, 3-ф., 1,1 кВт-тормозной двига зажима ножей • Быстрая замена ножей тель для роспуска, 0,75 кВт-тормозной двигатель для поперечного реза 5 MST 1250 Установка продольно- поперечной резки MST 1250 Установка автоматической продольной и поперечной резки рулонного металла шириной до 1.250 мм. Снабжена электрическими гильотинными ножницами с автоматическим резом, установленными на общей раме основания. Для гибкого, точного раскроя металла, без заусенцев, для экономичного хранения рулонного металла. Данные: • Ширина подачи плавно регулируется 200-1250 мм • Валы ножей с диаметром 100 мм • Фиксирующее крепление для неповреждающего зажима ножей • Быстрая замена ножей Установка продольно-поперечной резки с гильотинными ножницами и системой управления позиционированием Ширина ленты: от 200 мм до 1.250 мм Размер: Д x Ш x В 1.710 мм x 2.050 мм x 1.270 мм Толщина: Сталь до 1,25 мм (400 N/mm2) Вес: 1.620 кг Скорость подачи: max. 22 м/мин. регулир Привод: 1,1 кВт, 50 Гц, 400 Вольт Привод Гильотина: 2,20 кВт, 50 Гц., 3-фазы, 400 Вольт Оснастка и варианты установок продольно-поперечной резки фирмы Schlebach QTAR 125 Система управления позиционированием для автоматической работы, регулирование скорости подачи и отвода, 198 ячеек памяти, ручной режим в качестве пошагового режима вперед/назад, автоматический режим для отдельного цикла или непрерывной работы, с режимом наладки, автоматика для позиции настройки и оптимизации раскроя Панель управления с сенсорным экраном 5,7“ и удобной индикацией Blue Modе, интуитивно понятный интерфейс пользователя, программирование в режиме меню, несколько языков, 99 ячеек памяти, USB тип A, R232 и RS485 интерфейс, вид защиты IP 65 Панель управления с сенсорным экраном 5,7“ с удобным, цветным интуитивно понятным интерфейсом пользователя, программирование в режиме меню, несколько языков, 99 ячеек памяти, USB тип A и RS485 интерфейс, вид защиты IP 65 Скорость подачи до 35 преобразователь (Turbo) м/мин, регулируемая через частотный Дополнительные пары ножей max. 12, в зависимости от материала Двойной направляющий ролик для бережного ввода материала Правильные ролики - 3 ролика , без привода Правильные ролики - 5 роликов, приводные , тип RIA-5A125 Правильные ролики - 5 роликов, приводные , тип RIA-5A150 Полимерное покрытие Тип SFB125 Полимерное покрытие Тип SFB150 Электрические гильотинные ножницы, режущая способность до 2,00 мм при 400Н/мм2 Разматыватель AH1250A1 Разматыватель AH1250K5 Разматыватель AH1500K5 6 MSS 1250 MST 1250 MST 1500 MST 1500 Установка продольно-поперечной резки MST 1500 Установка автоматической продольной и поперечной резки рулонного металла шириной до 1.500 мм для гибкого, точного раскроя металла, без заусенцев, для экономичного хранения рулонного металла. На общей раме основания установлены электрические гильотинные ножницы. Резка проводится автоматически. В управление машины интегрирована оптимизация раскроя. Преимущества установок продольно-поперечной резки фирмы Schlebach: • Заготовки точные, без заусенец, неизменно высокого качества • Уменьшение себестоимости путем применения больших рулонов • Снижение отходов путем оптимального использования листового металла • Обслуживание одним рабочим • Снижение затрат на складское хранение и экономия места на складе Привод: 2,2 кВТ, 50 Гц, 400 Вольт, 3-фазы (опционально 460 Вольт или 230 Вольт, 3-фазы) Размер: Д x Ш x В 1.750 мм x 2.270 мм x 1.450 мм Скорость подачи: max. 22 м/мин. регулируемая Вес: прим. 2.450 кг QTAR 125 MSS 1250 / MST 1250 MST 1500 Установка продольно-поперечной резки с гильотинными ножницами, системой управления и сенсорной панелью Резка металла: Поперечная Продольно-поперечная Поперечная Продольно-поперечная Сталь до 1,25 mm 4 ножа – до 1,25 mm до 2,00 mm 2 ножа – до 2,00 mm 2 (400 H/mm ) 4 ножа – до 1,50 mm Высококачественная сталь до 1,25 mm 4 ножа – до 1,00 mm до 2,00 mm 4 ножа – до 1,25 mm Медь/Цинк до 1,25 mm 4 ножа – до 1,25 mm до 2,00 mm 4 ножа – до 2,00 mm Алюминий до 1,50 mm 4 ножа – до 1,50 mm до 2,00 mm 4 ножа – до 2,00 mm 7 KONI 2000 Для раскроя параллельных, косых и трапецевидных листов: KONI 2000 Для точного, быстрого и простого раскроя параллельных, ножевая головка перемещается соответственно предвари- косых и трапецевидных листов из рулона или листовой заго- тельно установленному углу. Станок оснащен роликовым товки. Удобное для пользователя программное управление ножом для обрезки кромки материала, с возможностью ре- определяет положение установки специальной ножевой го- гулировки. Ширина листа настраивается бесступенчато до ловки и ножа для поперечной резки. При подаче материала 1250 мм. Резка металла: Сталь 400Н/мм2 0,40 до 0,70 мм Дополнительное оборудование для установок продольной Высококач. сталь 0,40 до 0,50 мм и поперечной резки: Медь/Цинк 0,60 до 0,80 мм • AH1250A1 размотчик рулонов до 1 т, перемещаемый, с зажимом рулона Алюминий 0,60 до 1,00 мм • AH1250K5 размотчик рулонов до 5 т, с зажимом рулона Сталь: 0,4 - 0,7 мм Высококач.сталь: 0,4 - 0,5 мм Размеры: Д x Ш x В 1.870 x 2.000 x 1.350 мм Вес: прим. 770 кг Скорость подачи: 10 м/мин. Привод: 1,1 кВт, 400 Volt, 3-ph. Варианты резки: a a a b c Цветные металлы: 0,5 - 1,0 мм c от 300 мм до 1.250 мм Толщина: c Ширина ленты: b Для получения подробной информации просьба запросить наш специальный проспект Резка и роспуск металла. 8 b QA 55 Для резки вставных панелей, софи тов икровельных картин с двойным стоячим фальцем Установка для поперечной резки QA 55 применяется для уже профилированных картин. Установка снабжена механизмом подачи пилы, настраиваемой глубиной реза, регулируемым упором ограничения глубины, пневматическим зажимным устройством, а также устанавливаемым углом скоса 0-55° и имеет многостороннее применение. С обеих сторон имеются роликовые столы, служащие опорой для кровельных картин. Области применения: • V-вырез в фасадной панели для Ширина листа: от 300 мм до 1.250 мм внешних углов стен, столбов, опор, Толщина: Цветные металлы: 0,5 - 1,0 мм откосов окон и углов зданий бесступенчато Сталь: 0,4 - 0,7 мм настраиваемый от 0-55° Высококач.сталь: 0,4 - 0,5 мм • Вырез в панелях для нижнего продольного края Размеры: Д x Ш x В 1.700 x 2.600 x 1.650 мм • Поперечная резка фасадных панелей и кровельных Вес: прим. 550 кг Скорость подачи: 10 м/мин. Привод: 1,1 кВт, 400 Вольт, 3-фаз. картин с двойным стоячим фальцем с профилем 25мм • Рез перпендикулярный и под углом, плавно регули руется с обеих сторон от 0-45° Привод ходового механизма: 0,25 кВт, 50 Гц, 3-фаз., 400 Вольт Возможные варианты: 9 HPM Фальцепрокатный станок HPM Для изготовления отгибов с зазором для ендовы, жело- Возможные варианты: бов, свесов и т.п. из раскроенного металла. Время ра- •з ак т ры ый т •о кр ы ыт й д •о но сто ро н й ни боты при загибе кромок листов значительно сокраща•Z ф ь ал ц ется. Ширина листа: от 130 мм до 870 мм Min. длина: 800 мм Длина отгиба: 6 - 15 мм Толщина материала: Цветные металлы: 0,6 - 0,8 мм Сталь: 0,5 - 0,7 мм Высокоач.сталь: 0,4 - 0,5 мм Размеры: Д x Ш x В 1.800 x 1.550 x 1.150 мм Высота на входе: 900 мм Вес: прим. 450 кг Скорость подачи: 18 м/мин. Привод: 1,1 кВт, 400 Вольт, 50 Гц Спецварианты: HPM со специальной шириной 1.050 мм, загиб повернут на 180° 10 EPM 25 Фальцепрокатный станок EPM 25 Универсальная машина для начинающих или для ра- Возможные варианты: боты на стройплощадке. EPM 25 является идеальным фальцепрокатным станком для коротких, конических или остроконечных картин. Кровельные картины производятся быстро, без регулирования ширины, при одностороннем профилировании за два прохода. Благодаря небольшому весу и использованию вставных ручек для транспортировки она легко перемещается и может сразу же применяться. Размеры: Д x Ш x В 950/1.250 x 600x 1.070 мм Рабочая высота: 870 мм Привод: 1,1 кВт, 230 Вольт, 1-фаз., 50 Гц Подача: 11 м/мин. Вес: прим. 180 кг 11 Mini-Prof Фальцепрокатный станок Mini-Prof • Легкая, компактная альтернатива для начинающих в сфере профилирования металлических листов. • Или в качестве второй машины для профессионалов. • Бесступенчатое регулирование ширины от 230 - 850 мм. • Параллельные картины прокатываются за один проход. • Косые, подгоночные и конические картины изготавливаются последовательно за одну рабочую операцию. • Минимальная длина 50 мм при одном проходе. • Mini-Prof может регулироваться по высоте и перемещаться. Толщина металла: Цветные металлы до 0,8 мм Сталь: до 0,7 мм Высококач. сталь: до 0,5 мм толщины Регулир. ширины: 230 – 850 мм на вводе Размеры: Д x Ш x В 1.200 x 1.400 x 850-1.050 мм 160 – 780 мм длины Высота ввода: 670 – 870 мм регулируется бесступенчато Вес: прим. 220 кг Скорость подачи: прим. 11 м/мин. Привод: 1,1 кВт, 400 Вольт, 3-фаз., выборочно 230 Вольт, 1-фаз. Регулируемый упор на входе 12 Mini-Prof Plus Фальцепрокатный станок Mini-Prof Plus Компактная версия на базе профилирующего устройства Mini-Prof со следующей стандартной оснасткой: • Электромеханический счетчик длины в cм • Роликовый нож для поперечной отрезки от руки перед профилированием, с захватом металла • Дисковые ножницы для продольной подрезки перед Нож для поперечной резки профилированием, для подгонки листа • Разматыватель AC для max. нагрузки 300 кг Продольная резка Толщина: Цветные металлы до 0,8мм Сталь: до 0,7 мм Качеств.сталь: до 0,5 мм толщины Регулир.ширины: 230 – 850 мм на входе 160 – 780 мм длины Размеры: Д x Ш x В 1.600 x 1370 x 850-1.050 мм Высота подачи: 670 – 870 мм бесступенчато регулируемая Вес: прим. 315 кг Скорость подачи: прим. 11 м/мин Привод: 1,1 кВТ, 400 Вольт 3-фаз. выборочно 230 Вольт, 1-фаз. 13 SPM 30/80 Фальцепрокатный станок SPM 30/80 Фальцепрокатный станок SPM 30/80 для профилирования кровельных и панель-картин с двойным стоячим фальцем имеет модульную конструкцию и может быть позднее расширен с помощью дополнительных элементов (стр. 19-22). Бесступенчатое регулирование ширины от 290-880 мм обеспечивает широкую область его применения. Длина при параллельном проходе между 220 и 810 мм. При одностороннем проходе для косых, подгоночных и конических картин может производиться полотно длиной от 50 мм. В качестве специального варианта возможна высота профиля в 32 мм и/или ширина на входе в 1.080 мм. Д x Ш x В (мм): 1.250/1.550 x 1.470 x 1.100 Вес: прим. 390 кг Рабочая скорость: 11 м/мин Привод: 1,1 кВт, 400 Вольт, 3-фаз. выборочно 230 Вольт, 1-фаз. Количество ступеней профилирования: 14 7 профилирующих станций PMC 30/80 Фальцепрокатный станок PMC 30/80 Фальцепрокатный станок PMC 30/80 для проката двойного стоячего фальца кровельных и панель-картин с ClipRelief имеет модульную конструкцию и может быть позднее расширен с помощью дополнительных элементов (стр. 19-22). Бесступенчатое регулирование ширины от 290-880 мм обеспечивает широкую область его применения. Длина при параллельном проходе между 220 и 810 мм. При одностороннем проходе для косых, подгоночных и конических картин может производиться полотно длиной от 80 мм. В качестве специального варианта возможна высота профиля в 32 мм и/или ширина на входе в 1.080 мм. Дx Ш x В (мм): 1.500/1.800 x 1.470 x 1.100 Вес: прим. 450 кг Рабочая скорость: 11 м/мин Привод: 1,1 кВт, 400 Вольт, 3-фаз. выборочно 230 вольт, 1-фаз. Количество ступеней профилирования: 9 профилирующих станций Двойной стоячий фальц с Clip-Relief обеспечивает на практике значительные преимущества: • Углубление для кляммера в плоскости • Углубление для кляммера в профиле • Картина не задевает кляммеров, головок гвоздей или винтов • Наличие ребер жесткости благодаря дополнительным отгибам • Уменьшение волнистости • Свободное принятие поперечных расширений • Вода от фальца отводится к центру • Предотвращение треска 15 SPM | PMC Варианты фальцепрокатных станков SPM и PMC Фальцепрокатные станки SPM 30/80-RS / PMC RS 30/80-RS Минимальная длина при одностороннем профилировании 80 мм. На базе SPM 30/80 или PMC 30/80 со следующими дополнительными модулями: • EM – электро-механический счетчик длины в cм • RS - Роликовый нож для поперечной отрезки от руки перед профилированием • С захватом металла и муфтой для останова ввода Фальцепрокатные станки SPM 30/80-RS-LS / PMC RS-LS • LS – Дисковые ножницы для продольной подрезки перед профилированием • EM - электро-механический счетчик длины в cм • RS - Роликовый нож для поперечной отрезки от руки перед профилированием Фальцепрокатные станки SPM RSM-LS / PMC RSM-LS Базовый станок SPM 30/80 или PMC30/80 с дополнительными узлами: • Электрический роликовый нож • Электронное измерение длины в мм • Управление позиционированием для автоматической работы с 25 программами для предворительного выбора количества и длины • Выборочно LS – дисковые ножницы для продольной подрезки перед профилированием Фальцепрокатный станок SPM 30/80-RS-AC Фальцепрокатные станки SPM 30/80-LM-QA 45 / PMC 30/80-LM-QA 45 В качестве базового станка служит SPM30/80 или PMC 30/80 с дополнительными узлами: • LM – Электронное измерение длины в мм и привод с 2 скоростями для медленного подвода и отвода • QA45 – устройство поперечной резки для резки от руки с помощью дисковой пилы или специального пильного полотна после профилирования, возможность поворота с обеих сторон до 45° Оснастка: пильное полотно HSS 160/20x2 для цинка, алюм., альтерн. для меди Фальцепрокатный станок SPM 30/80-LM-QA 45-CW 16 SPA | PAC Фальцепрокатный автомат SPA I PAC на базе SPM и PMC Для высокопроизводительной и непрерывной работы применяются фальцепрокатные машины серии SPM-LM-HYT / PMCLM-HYT или автомат SPA / PAC. Эти машины могут применяться для длины картин от 100 мм. Все варианты оборудованы следующими узлами: • Электронное измерение длины в мм. • Гидравлическое устройство поперечной резки для резки под прямым углом, раскрой без заусенец и перекосов после профилирования. Автоматическая настройка направляющих для резки путем регулирования ширины на фальцепрокатной машине • Сборник обрезков SPM-LM-HYT / PMC-LM-HYT Привод: 2-ступ. тормозной двигатель для медленного подвода и отвода Управление: Счетчик для ввода длины, хода процесса отдельного такта SPA / PAC Привод: Управление: Гидравлический привод с плавным подводом и отводом, регулируемым с помощью рампы. Диалоговое управление для 10 различных длин и количеств, с режимом наладки для единичного, непре рывного и ручного режима, сервисной программой и выбором режимов работы, а также оптимирова нием раскоя. Фальцепрокатный автомат SPA-AH Технические данные для всех вариантов SPM/PMC Тип Длина, ширина, высота в мм Вес Ширина на входе Ширина ленты Ширина при 2 проходах Скорость Высота ввода SPM 30/80 SPM 30/80-RS (LS) SPM 30/80-QA45 SPM 30/80-QA45-RS (LS) SPM 30/80-HYT SPM 30/80-HYT-RS (LS) 1.250/1.550 x 1.470 x 1.100 1.860 x 1.470 x 1.100 2.850/3.150 x 1.800 x 1.100 3.450 x 1.800 x 1.100 1.550/1.850 x 1.500 x 1.190 2.150 x 1.440 x 1.190 390 kg 500 kg 550 kg 660 kg 770 kg 880 kg 290 – 880 mm 290 – 880 mm 290 – 880 mm 290 – 880 mm 290 – 880 mm 290 – 880 mm 220 – 810 mm 220 – 810 mm 220 – 810 mm 220 – 810 mm 220 – 810 mm 220 – 810 mm 50 – 810 mm 80 – 810 mm 50 – 810 mm 80 – 810 mm 50 – 810 mm 80 – 810 mm 11 m/min 11 m/min 11 m/min 11 m/min 11 m/min 11 m/min 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm SPA SPA-RS (LS) 1.450/1.750 x 1.500 x 1.190 2.060 x 1.500 x 1.190 760kg 870 kg 290 – 880 mm 290 – 880 mm 220 – 810 mm 220 – 810 mm 50 – 810 mm 80 – 810 mm 11 m/min 11 m/min 890 mm 890 mm PMC PMC-RS (LS) PMC-QA45 PMC-QA45-RS (LS) PMC-HYT PMC-HYT-RS (LS) 1.500/1.800 x 1.470 x 1.100 2.110 x 1.470 x 1.100 3.100/3.400 x 1.800 x 1.100 3.750 x 1.800 x 1.100 1.700/2.000 x 1.500 x 1.190 2.310 x 1.500 x 1.190 450 kg 560 kg 630 kg 740 kg 700 kg 810 kg 290 – 880 mm 290 – 880 mm 290 – 880 mm 290 – 880 mm 290 – 880 mm 290 – 880 mm 220 – 810 mm 220 – 810 mm 220 – 810 mm 220 – 810 mm 220 – 810 mm 220 – 810 mm 50 – 810 mm 80 – 810 mm 50 – 810 mm 80 – 810 mm 50 – 810 mm 80 – 810 mm 11 m/min 11 m/min 11 m/min 11 m/min 11 m/min 11 m/min 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm PAC PAC-RS (LS) Толщина материала: 1.700/2.000 x 1.500 x 1.190 850 kg 290 – 880 mm 220 – 810 mm 2.310 x 1.500 x 1.190 960 kg 290 – 880 mm 220 – 810 mm Цветные металлы до 0,8 мм (при изменении зазора до 1,0 мм) Сталь до 0,7 мм Высококачественная сталь до 0,5 мм 50 – 810 mm 80 – 810 mm 11 m/min 11 m/min 890 mm 890 mm Все данные являются прибл.данными. 17 SPA | PAC Фальцепрокатный станок SPM-KS I PMC-KS Фальцепрокатный станок SPM-KS / PMC-KS Фальцепрокатный станок SPM-KS для двойного стоячего фальца, а также PMC-KS для двойного стоячего фальца с ClipRelief предназначен для: • профилирования картин с параллельными краями • резки конических картин и двустороннего профилирования за один проход • резки конических картин и одностороннего профилирования за один проход • профилирования косо раскроенных листов за один проход Регулируемая сторона машины может настраиваться на нужный угол для косых картин или подгоночных полотен. В основной комплект оборудования входят: • Электрический роликовый нож для поперечной резки, рез проводится автоматически • Устройство продольной резки с дисковыми ножницами • Захват металла с муфтой • Электронное измерение длины в мм • Управление позиционированием для автоматической работы с 25 программами для предворительного выбора количества и длины, для расчета устанавливаемых позиций для косой резки и профилирования • Профилирование параллельных картин может проводиться с единичным или непрерывным тактом. • Профилирование косых картин может проводиться только с единичным тактом. В зависимости от направления укладки картин резка и профилирование могут проводиться от узкой к широкой или от широкой к узкой. Максимальный настраиваемый угол при продольной резке составляет 3°. Ширина на входе регулируется бесступенчато от 300 – 800 мм. В качестве специального варианта оба типа машин могу поставляться с высотой фальца в 32 мм и/или шириной на входе в 1.000 мм. Возможные варианты: Фальцепрокатный станок SPM-KS с сенсорной панелью управления 18 Технические данные S PM-KS PMC-KS ДxШxВ: 1.890x1.700x1.170 мм 2.140x 1.700x1.170 мм Вес: 850 кг 910 кг Скорость: прим. 11 м/мин прим. 11 м/мин Привод: 2 x 0,55 кВт, 400 Вольт, 3-фаз. 2 x 0,55 кВт, 400 Вольт, 3-фаз. Ступени профилир. 7 форм.станций 9 форм.станций FBM Устройство нанесения защитной пленки FBM Устройство нанесения защитной пленки FBM Для каширования звукоизляционной пленки, а также фетрового ролика во время профилирования. Устройство нанесения защитной пленки прифланцовывается к фальцепрокатным станкам Schlebach типа SPM/PMC/SPA/PAC/Quadro. На зажимной оправке закрепляется наносимый материал. Управление для кромки ленты обеспечивает точную размотку и ровное каширование. Во время профилирования защитная пленка вытягивается и подается. Одновременно наносимый материал наклеивается на нижнюю часть ленты. Технические данные: Диапазон регулирования: 150 - 730 мм ширина пленки Сталь: до 0,7 мм Внутренний-/зажим.диаметр: 76 мм Высококач.сталь: до 0,5 мм Max. диаметр рулона: 280 мм Рабочая высота: 890 мм Материал: Цветные металлы до 0,8 мм Размеры ДxШxВ: 1.750 x 1.720 x 1.160 мм Привод: 1 кВт, 230 Вольт, 1-фаз. 19 Дополнительное оборудование & узлы SPM-серия и SPA PMC-серия и PAC RS Роликовый нож LS Дисковые ножницы Роликовый нож для поперечной отрезки перед для продольной резки перед профилированием профилированием, с устройством захвата металла QA-45 установка поперечной резки Для резки прокатанных картин из цветных металлов с помощью дисковой пилы или специального пильного полотна, угол резания до 45° поворачивается с обеих сторон, для прифланцовывания. HYT гидравлическое устройство поперерчной резки Для поперечной резки под углом после профилирования с системой сегментных ножей HSS. Резка производится автоматическипо достижении заданной длины. Нанесение продольных зигов 58 Устройство для нанесения продольных зигов шириной в 58 мм Нанесение круговых зигов Сплющивание Устройство для нанесения 2 круговых зигов на по- Для вариантов SPM и PMC (Стр. 13 до 15) верхность 20 Нанесение продольных зигов Сплющивание Устройство для нанесения 2 продольных зигов на картину Комплект роликов от радиуса в 3 м при цветных металлах для вогнутых картин при фальце 25 мм, для установки на фальцепрокатные станки с гидравлической резкой Дополнительное оборудование & узлы EL LM Электро-механическое измерение длины в см Электронное измерение длины в мм AC Разматыватель • для рулона весом max. 300 кг CW тележка для рулонов • Передвижная и прифланцовываемая • Для рулона весом max. 300 кг AH Разматыватель • передвижной и прифланцовываемый AH1250A1 Разматыватель • Предвижной • Для рулона весом max 1 т • для рулона весом max 2 т • Зажимная оправка • Зажимная оправка • Диапазон зажима 280-550 мм • Диапазон зажима 380-630 мм • Для ширины ленты до 1.250 мм • Для ширины ленты до 880 мм AH1250K5 Разматыватель AH-PFL Разматыватель • Для рулона весом max. 5 т • Пневматический зажим • Плавающая опора • Для рулона весом max. 2.000 кг • max. наружный диаметр рулона 1.100 mm • Оправка 380 - 420 мм • С опорными плитами Для 480 - 520 мм зажим. диаметра • Загрузка с помощью вилочного погрузчика или крана • Рабочее давление 6 бар • Зажимная оправка • Диапазон зажима 380-530 мм • Для ширины ленты до 1.250 мм Направляющий ролик Guideboy Для установки перед вводом в Приспособление для установки фальцепрокатный станок на направляющую при одностороннем профилировании для всех фальцепрокатных машин 21 QUADRO Одина за всех. Умелая, универсальная профилирующая линия Благодаря поворотным кассетам с 10 профилирующими станциями переналадка проводится в кратчайшие сроки. Система программного управления с сенсорной панелью и электрический роликовый нож для поперечной резки позволяют Quadro полностью автоматически производить продукцию заданной длины и количества. Сменные кассеты с 10 профилирующими станциями, поворотные: • Профиль с двойным стоячим фальцем с и без Clip-Relief 25 + 32 + 38 мм высота профиля • Самозащелкивающийся SNAP-фальц с и без Clip-Relief 25 и 38 мм высота профиля Очень короткое время переналадки путем поворота или замены кассет. • NAIL Strip-система с высотой профиля 25 и 38 мм • U - профиль до 38 мм высоты Сменные кассеты с 12 профилирующими Ширина штрипса: от 300 мм до 800 мм станциями, неповоротные: Толщина: Цветные металлы: 0,6 - 0,8 мм Сталь: 0,5 - 0,7 мм Высококач. сталь: 0,4 - 0,5 мм Размеры Д x Ш x В: 3.120 x 1.720 x 1.250 мм Высота подачи: 900 мм • софиты • фасадные кассеты • 44,5 мм Snap-профиль Вес: прим. 1260 кг Скорость подачи: 14 м/мин. Привод: 2,2 кВт, 400 Вольт, 3-фаз. Сменные кассеты с 10 профилирующими стан- Поставляемые дополнительные компоненты: циями, неповоротные: • Устройство для нанесения продольных зигов • 50 мм Двойной стоячий фальц • Комплект роликов для вогнутых картин радиусом • 50 мм Фальц с Clip-Relief от 3 м при двойном стоячем фальце 25 мм • Продольная резка для подгоночных картин • Сменные кассеты с 10 или 12 профилирующими стан циями для специальных профилей • Разматыватель AH 1250A1 • Разматыватель AH 1250K5 ! 22 Для подробной информации просьба запросить наш специальный проспект Quadrо. Специальные профили по требованию заказчика. AK-QUAD Штамп для краевой вырубки Профилирующая линия QUADRO-KS Профилирующая линия QUADRO-KS имеет те же производственные возможности, что и QUADRO. Могут использоваться те же кассеты и изготовляться все требуемые профили. Эта установка снабжена ножом для продольной резки. Регулируемая сторона может настраиваться на нужный угол для косых картин или подгоночных полотен. Расчет угла проводится с помощью сенсорной панели управления. Для этого требуются 3 размера для картин, узкий - широкий - длинный. За один проход, независимо от формы профиля, лента подается, отрезается под углом и одновременно профилируется. Возможные формы: Quadro-кровельные картины с профилированной поверхностью Благодаря специальной профилирующей установке в соединении с QUADRO можно нанести на поверхность ребра жесткости различной формы для придания поверхности устойчивости при больших расстояниях между стропилами. Штамп для краевой вырубки AK-QUAD Электрогидравлический, для присоединения к профилирующей машине типа QUADRO. Штамп для краевой вырубки предвключен к профилирующей машине QUADRO. Краевая вырубка программируется через управление профилирующей линии и интегрируется тем самым в технологический процесс. На прифланцованном узле с гидроагрегатом, соединенным с управлением QUADRO, монтированы приспособления для крепления инструмента. В основном комплекте оборудования имеется комплект инструментов для вырубки софитов (вставные фальцпанели). Наборы инструментов могут заменяться на другие для соответственных форм и профилей. Инструменты могут изготовляться по данным заказчика. Для специальных вырубных работ AK-QUAD может применяться также как самостоятельная вырубная машина. Такие области применения как ромбы, гонт или кассеты возможны при наличии соответственного инструмента. Max. разм.вырубки: 50 x 100 мм Высококач.сталь: до 0,5 мм Возможные формы для Цветн.металлы: до 1,0 мм Размеры: Д x Ш x В 1.120 x 1.670 x 1.300 мм вырубки ромба: Сталь: до 0,8 мм Электр.присоед.: 400 Вольт, 50 Гц Устройство отрезки под углом STA STA прифланцовывается к QUADRO в зоне выхода продукта. Подвергнувшаяся перед этим в зоне профилирования, на AKQUAD, вырубке профилированная лента может быть отрезана под углом от -60° до +60°. После того, как профилированная и прошедшая вырубку лента достигнет запрограммированной позиции, стол поворачивается вручную на соответственное число градусов и лента зажимается с помощью приводимого в действие в ручную прижима. Затем лента отрезается приводимым в действие вручную роликовым ножом. Черные металлы: ≤ 400 Н/мм2 0,5-0,7 2 Цветные металлы: ≤ 400 Н/мм 0,6-0,8 VA-металлы: ≤ 700 Н/мм2 0,4-0,5 Размеры: Д x Ш x В 1.700 x 2.100 x 1.300 мм Вес: прим. 285 кг (STA) / прим. 315 кг (STA-M) Устройство отрезки под углом STA-M Устройство как у базовой машины STA, только роликовый нож приводится в действие от привода. Устройство отрезки под углом STA-MS Как базовая машина STA, но роликовый нож приводится в действие от привода и поворотное устройство работает полностью автоматически. 23 Арочные станки Аркогибочная машина RBM 25 Предназначена для изготовления арочных картин из кровельных картин с двойным стоячим фальцем, используемых в таких деталях кровли как мезонины, арки, купола, сводчатые крыши с переменным радиусом, в зависимости от материала начиная с радиуса в 300 мм. Снабжена бесступенчатой регулировкой оборотов от 0 12 м/мин, что позволяет изготовлять арки переменных радиусов. Гибочные узлы для нижнего и верхнего фальцев имеют собственные приводы. Этим можно регулировать скорость прохода. Начальные картины с 2 нижними фальцами могут быть изогнуты за один проход. Бесступенчатое регулирование ширины от 300 - 800 мм отвечает возможностям процесса изготовления картин с двойным стоячим фальцем на машинах серии Mini-Prof, SPM 30/80,PMC и Quadro. Возможные формы: При замене прокатывающих роликов RBM может использоваться и для другой высоты профиля в Диапазон регулирования: Ширина 300 - 810 мм Мин.радиусы: Цветные металлы от 300 мм Сталь: от радиуса 1.500 мм Высококач.сталь: от радиуса 1.500 мм Толщина: Цветные металлы до 0,8 мм Сталь: до 0,7 мм Высококач.сталь: до 0,5 мм Скорость: 0 - 12 м/мин бесступенчато регулируемая диапазоне 25 - 40 мм. Варианты: RBM32 для высоты профиля 32 мм RBM 25/32 для высоты профиля 25 и 32 мм RBM 25/38 для высоты профиля 25 и 38 мм RBM 32/38 для высоты профиля 32 и 38 мм 24 Размеры: Д x Ш x В 1.000 x 1.000 x 1.700 мм Вес: 230 кг Привод: 2 x 0,55 кВт, 230 Вольт, 1-фаз. Арочные станки Аркогибочная машина RBM 50 RBM 50 Для изгиба кровельных картин с двойным стоячим фальцем в 50 мм в арочную форму применяется аркогибочная машина RBM 50. Область применения мезонины, арки, купола, сводчатые крыши. Необходимое давление прижима считывается в таблице и устанавливается на пульте управления в зависимости от радиуса. Зажим осуществляется с помощью привода по предварительным настройкам. Скорость подачи настраивается с помощью регулятора скорости вращения. Гибочные узлы для нижнего и верхнего фальцев имеют собственные приводы. При перемене роликов можно изготовлять различные виды профиля. Диапазон регулирования: Мин.радиусы: Сталь: Высококач.сталь: Толщина: Сталь: Высококач.сталь: Скорость: Размеры: Вес: Привод: Ширина 330 - 660 мм Варианты: Цветные металлы от 3000 мм RBM 50/38 от радиуса 5.000 мм для высоты от радиуса 5.000 мм профиля Цветные металлы до 0,8 мм 50 и 38 мм до 0,7 мм до 0,5 мм 0 - 12 м/мин бесступенчато регулируемая Д x Ш x В 1.000 x 1.000 x 1.930 мм 870 кг 1 x 1,75 кВт, 230 Вольт, 1-фаз. 2 x 0,37 кВт, 230 Вольт, 1-фаз. Возможные формы: 25 EHA Электрогидравлическая вырубная машина EHA С помощью электрогидравлической вырубной машины Машина снабжена сегментной направляющей в при- EHA автоматически проводится вырубка с закруглением жимной траверсе, гибочной траверсе и столе. Поэтому и подготовка к монтажу картин с двойным стоячим возможен загиб кромок на напр. ромбах и гонтах (см. фальцем. Они применяются для нижних и верхних рис), для зеркального покрытия и кассет. фальцевых швов на крышах, слуховых окнах, фасадах и Ширина изменяема от 300 - 800 мм, Длина вырубки и парапетах для различных переломов плоскостей крыш загиба, а также углы (внутрь и наружу) могут настраи- и водосточных желобов, разжелобков, односкатных ваться. крыш, оснований фасадов, козырьков, свесов, оконных перемычек. Могут вырубаться параллельные, косые или Специальные варианты : конические картины. Высота профиля 32 или 38 мм Последовательность работы: Вырубка – Протяжка – Загиб кромок Возможные формы – кромки ромбов: Диапазон регулирования: 300 - 800 мм Глубина вырубки: 0 - 80 мм изменяема Длина загиба: 15 - 40 мм Угол: 0 - 170° Размеры: Д x Ш x В 1.650 x 1.500 x 1.200 мм Вес: 590 кг Привод: 1,1 кВт, 400 Вольт, 3-фаз. Возможные формы: Зажим сегмента Прижимная И гибочная траверсы 26 KLS Вырубная машина KLS Электрогидравлическая, для вырубки и подготовки к монтажу параллельных, косых или трапецевидных профильных картин. Путем односторонней вырубки проводится подготовка к монтажу профилированных листов. Отсутствие заусенец при резе исключает задиры при монтаже. Картины могут таким образом подготавливаться слева направо, справа налево, а также для желобов, переломов плоскостей или верхних фальцевых швов. Гибка кромок производится вручную на гибочном блоке с сегментальными гибочными приспособлениями. Путем замены блока перфорации можно проводить вырубку и подготовку к монтажу картин с другой высотой профиля. Длина вырубки может плавно настраиваться от 30 - 80 мм. Длина вырубки: 30 - 80 мм, плавно регулируемая Материал: Цветные металлы до 0,8 мм Сталь: до 0,7 мм Высококач.сталь: до 0,5 мм Размеры: Д x Ш x В 1.120 x 900 x 1.250 мм Вес: 325 кг Электр.присоед.: 1,1 кВт, 400 Вольт, 50 Гц, 3-фаз. Специальные варианты: высота профиля 32 или 38 мм Возможные формы: 27 Фальцезакаточные машины Универсальная фальцезакаточная машина Piccolo Фальцезакаточная машина „Flitzer“ Универсальная фальцезакаточная машина для закрытия Г- Фальцезакаточная машина предназначена для закрытия Г- образного и двойного стоячего фальца за один проход, для образного и двойного стоячего фальца за один проход, для прямых прямых картин. или арочных картин от радиуса в 600 мм. Настраивается на высоту фальца 25 и 38 мм. • Режущие ролики для срезания фальцев при демонтаже кровельных картин • Специальный набор роликов для картин из нержавеющей стали кровельных картин ДxШxВ: 370 мм x 250 мм x 280 мм Высота фальца: 25 мм ДxШxВ: 450 мм x 310 мм x 230 мм Вес: прим. 17 кг Вес: прим. 23 кг Привод: 0,3 кВт, 230 Вольт, Привод: 0,3 кВт, 230 Вольт, 1-фаз. Произв.: прим. 9 м/мин 1-фаз. Произв.: прим. 11 м/мин Машина для отбортовки DSM 1000N Фальцезакаточная машина FK 1 Машина для отбортовки параллельных картин с целью образова- Фальцезакаточная машина для закрытия двойного стоячего ния стоячего фальца, которые могут обрабатываться с обеих сто- фальца на картинах за один проход. Для картин с поднятым рон за один проход. Высота фальца между 25 – 60 мм и ширина кантом требуются два прохода. Высота фальца настраивается штрипса в 350 – 1.000 мм могут бесступенчато регулироваться. бесступенчато от 20 - 40 мм, в зависимости от профиля или от Машина для отбортовки: ДxШxВ: 1.270 мм x 960 мм x 420 мм Вес: 90 кг Привод: 230 Вольт, 1-фаз. 0,37 кВт Толщина: Цветные металлы до 0,8 мм Сталь: Нержав.сталь: до 0,7 мм до 0,5 мм Ширина штрипса: 350 - 1.000 мм Высота фальца: Призв.: прим. 25 - 60 мм 11 м/мин Специальные варианты DSM DSM-планка дополнительно к возможностям DSM 1000N за 2 прохода могут изготовляться профили планок с высотой фальца между 40 и 60 мм. DSM1250E Эта машина применяется для отбортовки штрипсов из нержавеющей стали шириной до 1.250 мм, ролики из высококачественной стали.. 28 Спецоснастка: • Режущие ролики для срезания фальцев при демонтаже Спецоснастка: высоты борта. Толщина листа: Цветные металлы до 0,8 мм Сталь: до 0,8 мм Высококач.сталь: до 0,5 мм Привод: 0,75 кВт, 230 Вольт, 50 Гц Длина: 450 мм Ширина: 300 мм Высота: 440 мм Вес: 37 кг Произв.: прим. 4 м/мин Штампы для изготовления кляммеров Электро-гидравлический станок для производства кляммеров FSE Для рационального изготовления фиксированных, плавающих и подвесных кляммеров из металлической ленты. Опции: • Разматывающая установка с автоматической подачей ленты и автом.режимом работы при установке количества изделий • Плавающие кляммеры по выбору с длиной шлица в 60 или 70 мм ДxШxВ: 1.550 мм x 700 мм x 1.200 мм Вес: 280 кг Привод: 1,5 кВт, 400 Вольт, 3-фаз. Штап для изготовления плавающих кляммеров SHM Автоматическая Штап подача: ДxШxВ: 1.350 мм x 900 мм x 930 мм Вес: 115 кг для изготовления плавающих кляммеров, механическое устройство для изготовления нижней части плавающих кляммеров, выборочно с длиной шлица в 50 мм, 60 мм или 70 мм из ленты шириной 39 мм. Изгиб выполняется отдельной операцией на прессе AG. Гибочный пресс AG Гибочный пресс используется вместе со штампом для изготовления плавающих кляммеров. После вырубки сегменты подаются на это устройство вручную, где проводится их изгиб. Штамп для изготовления подвесных кляммеров EHS-P Гибочный пресс AG Штамп SHM Штамп для подвесных кляммеров состоит из 2 приспособлений для изготовления подвесных кляммеров (верхняя часть плавающего кляммера), соответствующих стандартным кровельным картинам с высотой фальца 25, 32 или 38 мм, из полосы шириной в 29 мм Штамп для изготовления лежачих кляммеров LHS Это устройство применяется для изготовления лежачих кляммеров. На это устройство подаются полосы шириной 39 мм, затем во время одной рабочей операции проводится вырубка, изгиб и отрез. Штамп для изготовления фиксированных кляммеров FHS Штамп EHS-P Устройство для изготовления за один проход фиксированных Штамп LHS кляммеров, соответствующих стандартным кровельным картинам с высотой фальца 25, 32 или 38 мм, из ленты шириной в 39 мм Штамп для изготовления фасонных кляммеров HS Это устройство служит для изготовления фасонных кляммеров из ленты шириной 39 мм, которые требуются для монтажа картин с поднятым кантом. Высота кляммера 75 мм Для изгиба поднятым картин кантом Штамп FHS Штамп HS с С помощью термофена даже в зимнее время можно проводить закрытие до фальца. Для этого фен закрепляется на фальцезакаточной машине. Нуж- высоты борта в 50 с ная минимальным радиусом Специальная насадка ограничивает рабочее пространство. Уже суще- от 300 мм. Минимальные ствующие фальцезакаточные машины могут быть доукомплектованы. При радиусы изготовляются в проведении работ вручную фен устанавливается на регулируемую со всех несколько проходов. сторон подставку. Руки при этом свободны для закрытия кровельной кар- температура устанавливается с помощью регулятора. тины. Мощность: 3500 Ватт, 220 Вольт Biegeboy Winterset 29 Специальные станки Профилирующее оборудование для всех крыш мира Компетенция в сфере листового металла - Разнообразие предлагаемых вариантов и поиск решения все под одной крышей Наряду с разнообразной стандартной программой мы предлагаем специальные решения для удволетворения требований наших заказчиков. Отдельные компоненты или модульные производственные линии, составленные специально по Вашим требованиям: Вы получите оборудование неизменно высокого качества фирмы Schlebach. Отбортовка Боковая или верхняя отбортовка гладких листов или готовых штрипсов. Профилирование Широкий спектр от маленьких фальцепрокатных станков до профилирующих линий. Вырубка Вырубка перед гибкой. Инструменты по желанию заказчика. 30 Выгрузка Съем и перемещение готовых штрипсов. Резка Упаковка Автоматическая резка. С сегментным ножом, отрезным ножом, дисковыми ножницами или пилой. Вручную или от электропривода. Паллетайзеры и штаблеры, Связка штрипсов. Перфорация Перфораторы с приводом или устройства перфорации. 31 S c h leb ac h Mas c h in en Gm bH Nisterbergerweg 13 D-57520 Friedewald Tel.: +49 (0) 27 43 / 92 07-0 Fax: +49 (0) 27 43 / 43 02 Internet: www.schlebach.de E-Mail: info@schlebach.de