ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ СТАЖИРОВКИ Современные технологии

Seite 1
Datum: 03.03.2016
ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ СТАЖИРОВКИ
Современные технологии для разведения КРС и переработки мяса и молока
Австрия
При участии и поддержке
Международного Департамента Палаты экономики Австрии
Austrian Federal Economic Chamber
Группы по передаче ноу-хау на международном уровне
Team International Know-how Transfer
FN: 229968p, Steuer-Nr.: 086/8231, UID-Nummer: ATU67125425
RAIFFEISENLANDESBANK NÖ-Wien, IBAN:AT163200000011593332, SWIFT/BIC: RLNWATWW
ERSTE BANK DER ÖSTERREICHISCHEN SPARKASEN AG, IBAN:AT572011128054867400, SWIFT/BIC: GIBAATWWXXX
Seite 2
Гостиница в Вене:
Lindner Hotel Am Belvedere
Rennweg 12
A-1030 Vienna,
Tel.: +43 (0)1 - 794 77 904
Fax: +43 (0)1 - 794 77 919
www.lindnerhotels.at
Гостиница в Рид:
Hotel Feldschlange
Försterstraße 3
A-4910 Ried im Innkreis
Tel.: +43 7752 837 47
www.gasthaus-feldschlange.net
Гостиница в Зальцбурге:
Гостиница в Граце:
CASTELLANI Parkhotel
Alpenstraße 6
A-5020 Salzburg
Tel.: +43 662 2060 777
www.hotel-castellani.com/
Hotel Mercure Graz City
Lendplatz 36
A-8020 Graz,
Tel: +43 316 75 14 05 505
www.mercure.com/de/hotel-5742-mercure-grazcity/index.shtml
Транспорт:
PROGRESSIV Management GmbH
Rechte Wienzeile 5/3
A-1040 Vienna,
Tel: +43 1 585 55 60 11
Fax: +43 1 585 55 60 16
www.progress-austria.at
Переводчик:
Центр „MERIDIAN“
Gärtnergasse 3-4
1030 Vienna
Tel: +43(1) 907 64 15
Fax: +43 (1) 907 64 15 16
www.meridian.co.at
FN: 229968p, Steuer-Nr.: 086/8231, UID-Nummer: ATU67125425
RAIFFEISENLANDESBANK NÖ-Wien, IBAN:AT163200000011593332, SWIFT/BIC: RLNWATWW
ERSTE BANK DER ÖSTERREICHISCHEN SPARKASEN AG, IBAN:AT572011128054867400, SWIFT/BIC: GIBAATWWXXX
Seite 3
Воскресенье
1-й день, Швехат - Вена
Lindner Hotel Am Belvedere
Rennweg 12
A-1030 Wien
Прибытие в аэропорт Вена-Швехат
Встречает фирма «Progress». Трансфер в
отель Размещение, отдых.
Понедельник
9:0010:00
10:3011:30
12:0013:30
15:0017:00
2-й день, Вена
Austrian Chamber of Agriculture
Landwirtschaftskammer
Österreich
Schauflergasse 6, A-1010 Wien
Университет ветеринарной
медицины, Вена
Veterinärplatz 1, A-1210 Wien
ZAR «Центральное сообщество
австрийских скотоводов»
Dresdner Straße 89/19
A-1200 Wien
AGRANA Fruit Services GmbH
Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Platz1
А-1020 Wien, Österreich
Посещение Сельскохозяйственной Палаты
Австрии. Встреча с Генеральным
секретарем А. Астлем
Посещение лекции на тему «Здоровье
животных»
Посещение Ассоциации австрийских
скотопромышленников (ZAR) со штабквартирой в Вене.
Посещение компании
«AGRANA Fruit Services GmbH»,
которая занимается переработкой овощей
и фруктов, изготовлением соков и сахара
Вторник
9:0011:00
11:3014:30
15:3017:00
3-й день, Вена
Федеральная палата экономики
Австрии, отдел международ.
сотрудничества
Wiedner Hauptstrasse 63
A-1045 Wien
Biohof "Nummer5" Oliver Gross
Stammersdorfer Straße 5
A-1210 Wien
Bio-Zentrum Lobau
Lobaustraße 53,
А-2301 Groß-Enzersdorf
Среда
9:3011:30
Проведение биржи контактов
Федеральная палата экономики Австрии,
отдел международного сотрудничества
Посещение компании «Biohof "Nummer5"
Oliver Gross», которая занимается
выращиванием и обработкой овощей и
винограда, изготовлением вина.
Посещение сельхозугодий
«Bio-Zentrum Lobau».
4-й день, Вена, Берндорф,Пира, Рид
Молочная ферма «Штайнер и
сыновья»
Neusiedlerstraße 6
A-2560 Berndorf
Посещение частной молочной фермы
«Штайнер и сыновья»
FN: 229968p, Steuer-Nr.: 086/8231, UID-Nummer: ATU67125425
RAIFFEISENLANDESBANK NÖ-Wien, IBAN:AT163200000011593332, SWIFT/BIC: RLNWATWW
ERSTE BANK DER ÖSTERREICHISCHEN SPARKASEN AG, IBAN:AT572011128054867400, SWIFT/BIC: GIBAATWWXXX
Seite 4
13:3015:30
LFS Pyhra
«Landwirtschaftliche Fachschule
Pyhra»
Kyrnbergstraße 4, A-3143 Pyhra,
Четверг
9:0011:00
15:3017:00
Посещение центра обучения
«Landwirtschaftliche Fachschule Pyhra»
5-й день, Хоэнцелль, Зальцбург
Верхнеавстрийская станция
осеменения ГмбХ
Dr. OtmarFögerStraße 1
A-4921 Hohenzell
Alois PÖTTINGER
Maschinenfabrik GmbH
Industriegelände 1
A-4710 Gries Kirchen
Посещение центра искусственного
осеменения
Посещение компании «PÖTTINGER»,
которая занимается производством и
обслуживанием сельскохозяйственной
техники
Пятница
6-й день, Зальцбург, Вена
9:3012:00
Bundesanstalt für
Alpenländische Milchwirtschaft
Rotholz 50a
A-6200 Jenbach
13:3015:00
Tirol Milch Wörgl GmbH
Lattellaplatz 1
A-6300 Wörgl
Посещение «BAM Rotholz»
Институт молочной промышленности в
Альпийском регионе
Посещение компании «Tirol Milch Wörgl
GmbH», которая занимается продажей
молочных продуктов и других
потребительских товаров
Суббота
7-й день, Вена-Швехат
Трансфер в аэропорт
Стоимость программы составляет:
от € 275/чел/сутки
Количество участников в группе: мин. 15 / макс.20 чел









Данное предложение включает следующие услуги:
Организация программы для 15 / 20 участников
Визовая поддержка: электронное приглашение фирмы для самостоятельного
оформления визы
Гонорары тренеров и экспертов
Трансферы внутри Австрии (автобус)
Сопровождение группы русскоязычным специалистом
Проживание в гостиницах 3* или 4 * вкл. завтрак, размещение в двухместных
номерах в г. Вена и других городах
Аренда помещений для проведения семинаров
Гонорары переводчиков
1 ужин (последний вечер / вручение дипломов)
FN: 229968p, Steuer-Nr.: 086/8231, UID-Nummer: ATU67125425
RAIFFEISENLANDESBANK NÖ-Wien, IBAN:AT163200000011593332, SWIFT/BIC: RLNWATWW
ERSTE BANK DER ÖSTERREICHISCHEN SPARKASEN AG, IBAN:AT572011128054867400, SWIFT/BIC: GIBAATWWXXX
Seite 5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Порядок заказа стажировки:
Подписание договора с организацией, отправляющей группу на обучение.
Заполнение Заказчиком регистрационного бланка с приложением копий паспортов
участников.
Исполнитель выставляет счёт на заказанные услуги.
Производится 65% предоплата стоимости стажировки за месяц до ее проведения и
35%по окончанию стажировки переводом на счет фирмы в Австрии
Оформляются документы, подтверждающие оплату стажировки и проживания.
Направляется приглашение для самостоятельного оформления визы.
Просим принять к сведению, что нам необходимо получить список участников как
минимум за 6 - 8 недель до начала стажировки. Иначе проведение бизнес-форума и
индивидуальных посещений фирм невозможно.
Мы надеемся, что данное предложение послужит базой для взаимовыгодного
сотрудничества. Мы готовы ответить на любые Ваши вопросы.
С уважением,
Ирина Джаяни
FN: 229968p, Steuer-Nr.: 086/8231, UID-Nummer: ATU67125425
RAIFFEISENLANDESBANK NÖ-Wien, IBAN:AT163200000011593332, SWIFT/BIC: RLNWATWW
ERSTE BANK DER ÖSTERREICHISCHEN SPARKASEN AG, IBAN:AT572011128054867400, SWIFT/BIC: GIBAATWWXXX