андов - NLinUNSC.nl

Ваш
р а зв ити е
Ко
ов
о Нидер
вств
ла
ле
нд
ро
о
бе
ив
ос
вб
ть и
п а рт н е р
рь
за м
и р, сп ра
ве
дл
Королевство Нидерландов –
кандидат в члены Совета Безопасности
Организации Объединенных Наций
на период 2017-2018 гг
Ваш партнер
Королевство Нидерландов имеет прочные
традиции сотрудничества, диалога и
партнерства с другими странами в работе по
созданию лучшего общего будущего. Наше
государство состоит из четырех маленьких
стран в Европе и Карибском бассейне, которые
активно участвуют целей ООН по проблемам
обеспечения мира, справедливости и развития.
Мы являемся членом-учредителем ООН и
активным участником институтов ООН.
Королевство Нидерландов с большим
энтузиазмом воспринимает выдвижение своей
кандидатуры в качестве непостоянного члена
Совета Безопасности ООН на период 2017-2018
гг. и готово стать вашим партнером.
Королевство Нидерландов с вниманием
относится к проблемам, вызывающим
озабоченность всех стран, больших и малых.
Мы являемся надежным партнером как для
ООН в целом, так и для государств-членов. В
основе нашего партнерства лежат принципы
равенства, уважения и взаимопонимания.
Мы являемся сторонниками сильной
Организации Объединенных Наций. Мы
считаем, что наиболее эффективная работа
ООН обеспечивается тогда, когда принятие
решений Советом Безопасности
осуществляется приемлемым для всех и
транспарентным образом. Королевство
Нидерландов осознает, что мир нуждается в
более широком представительстве в Совете
Безопасности ООН, и эту позицию мы
отстаиваем в своей международной политике и
в политике по вопросам безопасности.
Мы приглашаем вас в наши
контакты на Интернете:
www.netherlandsmission.org
www.government.nl
@KvanOosterom
@BTahzibLie
@NLatUN
Поддержка миротворческих
операций ООН
Королевство Нидерландов оказывает весомую поддержку в
миротворческих операциях ООН по всему миру. С 1947 года
Королевство Нидерландов предоставило для проведения этих
операций персонал численностью свыше 125000 человек. Все
вместе мы можем сделать мир безопасным.
Мир
Укрепление безопасности и стабильности
В течение многих лет Королевство
Нидерландов вносило активный вклад в
укрепление безопасности и стабильности во
всем мире. Достижение прочного мира
обществах, раздираемых войной требует
проведения комплексных миротворческих
операций, в которых нераздельно
используются инструменты как
дипломатические, так и военные, и
экономические. Поэтому, используя как
человеческие, так и другие ресурсы, мы
вносим свой вклад в осуществление
различных миссий, в том числе в Мали, в
прибрежной зоне Сомали, в Южном Судане и
на Ближнем Востоке.
Мы считаем тесное взаимодействие с
региональными партнерами исключительно
важным в предупреждении и разрешении
конфликтов. Защита гражданского населения
– это фундаментальная ответственность,
которую должны нести все стороны.
Необходимо бороться с сексуальным
насилием, имеющим место во время
конфликтов. Мы убеждены, что для
достижения прочного мира и безопасности
требуется обеспечение участия и ведущей
роли женщин.
Соглашения о разоружении и
нераспространении должны быть
универсальными. Применение
противопехотных мин все еще приводит к
слишком большим потерям и жертвам. Мы
считаем, что мир без мин может и должен
быть реализован к 2025 году. Уже в течение
нескольких лет мы занимаем пятое место в
ряду крупнейших мировых государствдоноров, обеспечивающих выполнение
Службой ООН по разминированию (UNMAS) и
гражданским сообществом глобальных работ
по обнаружению и обезвреживанию мин.
Юридическая столица мира
“В Гааге вы воплощаете принцип главенства закона в жизнь”, сказал Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. Величественный
Дворец Мира - резиденция Международного суда ООН и
Постоянной палаты третейского суда. Эти институты вносят
существенный вклад в мирное разрешение споров и укрепление
международного правопорядка.
Правосудие
Укрепление международного правопорядка
Королевство Нидерландов активно
поддерживает укрепление международного
правопорядка, основу, на которой строятся
равноправные и дружественные отношения
между государствами. Мы считаем развитие
международного правопорядка столь важным,
что включили это положение в нашу
Конституцию.
Королевство Нидерландов активно
способствует предупреждению конфликтов и
мирному разрешению споров в соответствии с
главой VI Устава ООН. В 2013 году
международное сообщество праздновало
столетие открытия Дворца Мира. В рамках
праздничных мероприятий была проведена
конференция на уровне министров по мирному
разрешению споров, в которой принял участие
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. Мы
гордимся тем, что в Гааге находятся многие
важные международные учреждения, в
частности, Международный суд ООН.
Мы являемся приверженцами широкого
сотрудничества ООН и международных судов
и трибуналов. В августе 2014 года Совет
Безопасности ООН нанес исторический визит
в Гаагу для укрепления связей с
Международным судом, Организацией по
запрещению химического оружия и другими
международными институтами.
Вода и жизнь
Вода для Королевства Нидерландов - это одновременно мощный
ресурс и колоссальный вызов. Нидерланды – страна,
расположенная в речной дельте, в которой более половины
населения живет ниже уровня моря. А по другую сторону
Атлантики находятся Аруба, Кюрасао и Синт Мартен - малые
развивающиеся островные государства (SIDS). Вместе мы
должны продолжать поиск инновационных решений для
преодоления проблем, связанных с водой.
Развитие
Прочный всеобъемлющий устойчивый рост
Королевство Нидерландов традиционно
является одним из ведущих доноров
сотрудничества в области развития. Совместно
с нашими партнерами мы работаем над
глобальными проблемами, такими как
искоренение нищеты, улучшение водоснабжения
и санитарных условий, изменение климата,
продовольственная и пищевая безопасность,
расширение доступа к финансовым услугам. Мы
активно работаем в рамках ООН для
достижения Целей развития тысячелетия и
осуществления обширной повестки дня в
области развития в период после 2015 года.
Проблемы, связанные с изменением климата и
повышением уровня мирового океана, угрожают
стабильности и представляют собой вызов для
многих стран. Нидерланды, государство в устье
больших рек, государство, в состав которого
входят малые развивающиеся островные
государства (SIDS) Карибского бассейна,
обладают большим опытом и знаниями в
области управления водным хозяйством и работ
в дельте. Мы готовы к работе по поддержке
государственных структур в решении срочных
проблем в области водного хозяйства,
связанных с опасностью наводнений,
загрязнением гидросферы и сохранением
здоровья океанов и морей. Королевство
работает над решением проблем
продовольственной и пищевой безопасности по
всему миру. По просьбе Генерального Секретаря
ООН мы играем ведущую роль в программе по
искоренению голода (Программа “Нулевой
голод”).
Мы твердо верим, что единственный путь для
достижения всеобъемлющего устойчивого роста
– это объединение государственных и частных
финансовых влияний в реальное партнерство.
Вместе с Мексикой и Малави мы руководим
Глобальным партнерством по эффективному
сотрудничеству в области развития (GPEDC),
многосторонней платформой, которая
объединяет государственный сектор, бизнессообщество, научные институты и
общественные организации.
Премьер-министр Рутте и Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун
Королевство Нидерландов
Королевство Нидерландов готово стать вашим партнером в Совете Безопасности ООН. Мы глубоко
привержены идеям укрепления мира, справедливости и развития во всем мире и убеждены, что
можем предложить ООН полезные знания и опыт, которыми мы владеем. Наше присутствие как в
Европе, так и в Карибском бассейне, привносит в Совет Безопасности свежий взгляд.
Министр иностранных дел Кундерс
Королевство Нидерландов
Одно королевство – четыре страны
В Европе и Карибском бассейне