www.germany.travel Информация для прессы Всемирное наследие ЮНЕСКО в Германии Познавательная информация об объектах и памятниках ЮНЕСКО в Германии Франкфурт-на-Майне, 10 декабря 2013 г. - Богатый культурный, природный и исторический потенциал Германии с каждым годом привлекает всё большее число туристов из разных уголков мира. Под эгидой ЮНЕСКО в Германии объединены не только 38 памятников из списка всемирного наследия, но и другие объекты, представляющие особое культурное и историческое значение для мировой культуры и цивилизации. В их число входят к примеру документальные памятники, включенные в программу ЮНЕСКО по защите всемирного документального наследия человечества «Память мира» (англ. Memory of the World), шедевры устного и культурного нематериального наследия и биосферные заповедники, представляющие природные ландшафты, характерные для регионов Германии. Обзор самых важных культурных и природных объектов: Памятники документального наследия проекта «Память мира» в Германии Проект ЮНЕСКО «Память мира» - это глобальная программа, призванная сохранить, защитить и обеспечить равноправный доступ к документальному наследию человечества. В дигитальный реестр документального наследия входят ценные объекты архивных фондов, коллекции библиотек, ценные рукописи, манускрипты, музыкальные партитуры, звукозаписи, фото- и аудио-документы. В международный реестр программы «Память мира» на данный момент занесены 17 памятников документального наследия из Германии. Уникальные документы, представляющие Германию в проекте, отражают богатое культурное наследие страны и многообразие её культурного ландшафта. С подробной информацией о проекте можно ознакомиться по адресу www.unesco.de/mow-deutschland Национальный туристический офис Германии в России Резиденция Посольства Германии Проспект Вернадского, 103,стр.1 119 526 Москва, Россия Тел. +7 495 433 51 50 Факс +7 495 933 38 53 alla.belikova@germany.travel www.germany.travel Документальное наследие Германии в проекте ЮНЕСКО «Память мира» представлено такими шедеврами как: • Напечатанная на пергаменте 42-строчная Библия Гуттенберга • Детские и семейные сказки братьев Гримм • Симфония № 9 Людвига ван Бетховена • Литературное наследие Гёте • Патент Карла Бенца на первый в мире автомобиль Нематериальное наследие в Германии В дополнение к объектам всемирного наследия ЮНЕСКО, на формирование культурного ландшафта Германии огромное влияние оказали также шедевры нематериального наследия. Передаваемые из поколения в поколение, они в полной мере отражают самобытность, преемственность, потенциал и творческий дух народа. Нематериальное наследие по определению Конвенции ЮНЕСКО включает в себя: исполнительские искусства, обычаи, обряды, праздники, устные традиции, а также знания и навыки, связанные с традиционными ремёслами. Эти памятники входят в список нематериального культурного наследия человечества, составляемый в рамках программы ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального культурного наследия». Стоит заметить, что в Список всемирного наследства ЮНЕСКО входят напротив исключительно материальные культурные, исторические, архитектурные и природные памятники, созданные руками человека. В июле 2013 года ФРГ присоединилась к конвенции ЮНЕСКО о сохранении нематериального культурного наследия и с тех пор стала обладателем права представить кандидатов на включение в реестр «Шедевров устного и нематериального культурного наследия» в трех списках. Заявки на включение в общий федеральный регистр объектов нематериального наследия принимались земельными департаментами культуры до ноября 2013 года. Многоступенчатая процедура отбора кандидатов на включение в федеральный реестр будет Национальный туристический офис Германии в России Резиденция Посольства Германии Проспект Вернадского, 103,стр.1 119 526 Москва, Россия Тел. +7 495 433 51 50 Факс +7 495 933 38 53 alla.belikova@germany.travel www.germany.travel проходить следующим образом: в предварительном отборочном туре, каждая федеральная земля имеет право на две заявки, которые представляются на рассмотрение Федеральной комиссии, в которую входят признанные эксперты. В списке могут быть также представлены совместные кандидаты от нескольких земель. Решение о включении в федеральный реестр будет вынесено на ежегодной конференции министров культуры. Таким образом начиная с 2015 года Германия сможет ежегодно подавать заявку на включение во всемирный список «Шедевров устного и нематериального культурного наследия», а первые немецкие номинанты войдут во всемирный регистр уже в 2016 году. Транснациональные и межгосударственные памятники всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии Особое международное значение и статус имеют объекты всемирного наследия ЮНЕСКО расположенные на территории и находящиеся под эгидой нескольких государств. Пересекая географические и культурные границы они способствуют развитию и упрочению культурной связи Германии с соседями. Транснациональными памятниками всемирного наследия в Германии являются: Парк Мускау: самый крупный английский ландшафтный парк в Центральной Европе, занимающий 700 гектаров в Верхней Лужице на склонах реки Нейсе на границе между Германией и Польшей. Обе части парка соединены системой мостов через Нейсе. Верхнегерманско-ретийский лимес: представлял собой отрезок границы Римской империи в виде оборонительных сооружений протяжённостью в 550 км, проходивший между Рейном и Дунаем. Вместе с Валом Адриана, расположенным в Великобритании, является частью памятника ЮНЕСКО «Укрепленные рубежи Римской Империи» Национальный туристический офис Германии в России Резиденция Посольства Германии Проспект Вернадского, 103,стр.1 119 526 Москва, Россия Тел. +7 495 433 51 50 Факс +7 495 933 38 53 alla.belikova@germany.travel www.germany.travel Девственные буковые леса Карпат и буковые леса Германии: Под эгидой и охраной ЮНЕСКО находятся 15 заповедных буковых лесов в Германии, Словакии и Украине. Ваттовое море: прерывистая череда ваттов (мелководных морских участков) у берегов Нидерландов, Германии и Дании, часть акватории Северного моря. Доисторические свайные жилища в окрестностях Альп: в комплекс входят 111 свайных построек эпохи неолита и бронзового века в альпийских ареалах Швейцарии, Австрии, Германии, Италии и Германии. Объекты сети биосферных резерватов ЮНЕСКО в Германии Наряду с природными и культурными памятниками всемирного наследия ЮНЕСКО, биосферные резерваты — особооxраняемые природные территории, представляют собой впечатляющие природные ландшафты нашей планеты. Всемирная сеть биосферных резерватов созданная в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера», призвана демонстрировать сбалансированное взаимодействие природы и человека, концепцию устойчивого развития окружающей среды. Биосферные резерваты Германии отражают типичные для немецких регионов природные ландшафты и подчеркивают разнообразие растительного и животного мира, выступают защитниками традиций и репрезентируют концепты развития взаимодействия природы и человека. Благодаря своей экологической чистоте и захватывающим дух живописным ландшафтам, биосферные резерваты Германии являются популярными местами отдыха. 15 природных территорий ФРГ имеют статус биосферных резерватов ЮНЕСКО — среди них также трансграничный природный заповедник Ваттово море. Полную информацию о биосферных резерватах ЮНЕСКО в Германии www.unesco.de/deutsche_biosphaerenreservate. Национальный туристический офис Германии в России Резиденция Посольства Германии Проспект Вернадского, 103,стр.1 119 526 Москва, Россия Тел. +7 495 433 51 50 Факс +7 495 933 38 53 alla.belikova@germany.travel можно получить по адресу www.germany.travel Интересные факты о памятниках всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии • Первым немецким памятником в списке всемирного наследия ЮНЕСКО стал Ахенский собор (1978). • Последним в список ЮНЕСКО был включен каскадный парк Вилгельмсxёэ в Касселе (2013). • Самым «взрослым» из памятников ЮНЕСКО в Германии считается карьер Мессель - место обнаружения ценных окаменелостей эпохи эоцен. Возраст найденных окаменелостей - примерно 57—36 миллионов лет . • Cамым «молодым» - Берлинские жилые кварталы в стиле архитектурного модернизма, построенные в немецкой столице между 1913 и 1934 годами. О Национальном комитете Германии по туризму Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. (DZT) — национальный туристический офис Германии со штаб-квартирой во Франкфурте-на-Майне. Цель DZT — реализация туристического потенциала Германии. По решению бундестага деятельность офиса DZT финансируется и контролируется Федеральным министерством экономики и энергетики. Организация разрабатывает стратегии и проекты для формирования положительного туристического имиджа Германии за рубежом и для привлечения туристов в страну. Для этих целей национальный туристический офис Германии имеет представительства в 30 странах мира. Дополнительную информацию Вы сможете найти в нашем пресс-центре на сайте www.germany.travel/presse Национальный туристический офис Германии в России Резиденция Посольства Германии Проспект Вернадского, 103,стр.1 119 526 Москва, Россия Тел. +7 495 433 51 50 Факс +7 495 933 38 53 alla.belikova@germany.travel