УЧЕБНЫЙ КУРС «ЯПОНИЯ КРУПНЫМ ПЛАНОМ» Цель

УЧЕБНЫЙ КУРС «ЯПОНИЯ КРУПНЫМ ПЛАНОМ»
Цель обучения: представить в лекциях разные аспекты жизни в Японии для лучшего
понимания психологии и менталитета японцев, а также дать необходимый языковой
материал для общения на правильном разговорном японском языке, со знанием
современных японских реалий.
Задачи курса:
После окончания курса учащиеся будут:
- представлять себе историю Японии, но не в виде разрозненных фактов, а как
исторический процесс, важный для понимания современной Японии;
разбираться в японской культуре; знать выдающиеся жанры, их историю и
представителей;
- знать, как организована работа в японском офисе: в чем основные сложности и в чем
перспективы жизни и работы в Японии;
- знать особенности японского менталитета и будут готовы к нюансам делового общения
с японцами;
приезжать в Японию, представляя, куда поехать и где что купить, не испытывая
затруднений от попадания в другую среду;
- способны представиться, поддержать разговор на бытовую тему и (или) договориться о
времени и месте встречи на японском языке;
- производить хорошее впечатление разносторонностью знаний о Японии на японских
друзей и партнеров.
Продолжительность курса: 2 месяца (март-апрель).
Интенсивность: два раза в неделю.
Предполагаемое количество занятий: 16.
Занятие длится 2 часа 15 минут и состоит из двух частей (каждая продолжительностью
один час, плюс перерыв): лекция по культуре Японии и урок японского языка. Таким
образом, курс состоит из двух программ: лекционной и языковой.
Преподаватели курса:
Раевский Александр, кандидат психологических наук. В 2006 г. закончил Институт
стран Азии и Африки при МГУ по специальности «История Японии», во время обучения
стажировался в университете Токай (Япония). В 2007-2008 гг. вел научную и
исследовательскую деятельность в университете Васэда (Япония). В общей сложности
учился и работал в Японии около двух лет. В настоящее время преподает на факультете
психологии МГУ японский язык и читает лекции по страноведению Японии.
Садокова А.Р., доктор филологических наук, профессор ИСАА при МГУ, специалист по
японской литературе и фольклору, переводчик, автор книг «Японский фольклор»,
«Японская календарная поэзия» и др.
Кудряшова А.В., кандидат филологических наук, преподаватель ИСАА при МГУ,
исполнительный директор московского представительства чайной школы Урасэнкэ.
Киитиро Хатояма, Civil Engineering Ph.D., приглашенный исследователь Высшей школы
бизнеса МГУ
Норико Эндо, генеральный директор ЗАО «Саввинская-Сэйё», автор книг «Маленькие
японские хитрости» и «Вкус Японии. Что вы знаете о японской еде?».
ПРОГРАММА УЧЕБНОГО КУРСА «ЯПОНИЯ КРУПНЫМ ПЛАНОМ»
До начала курса в темах занятий возможны небольшие изменения
Дата
2 марта
вторник
19-30
Содержание занятия
Вводная лекция. Выступают:
Норико Эндо
Хатояма Киитиро
Виханский О.С.
Кудряшова А.В.
Садокова А.Р.
Мундузбаева Ч.
Раевский А.Е.
«Знакомство». Обиходные слова и выражения. Как представляться и
знакомиться по-японски. Простые предложения типа «Это – стол», «Меня
зовут …», «Завтра совещание» и т.д. Предметно-указательные
местоимения. Лексика: предметы в комнате; страны и языки в мире.
6 марта
суббота
12-00
История Японии (часть 1). Мифология Японии и ее основные божества,
появление людей на островах и первый полубожественный император,
первые контакты с Китаем, изящная и возвышенная эпоха Хэйан, суровые
самурайские войны и их герои, божественный ветер «камикадзэ» в битве с
монголами, восстание императора и последующий распад страны – в
первом занятии по истории Японии.
Раевский А.Е.
«Ориентация в пространстве». Ведение простейшего диалога. Грамматика:
падежные показатели, указатели места, построение отрицательного
предложения и постановка вопроса. Лексика: профессии и занятия.
9 марта
вторник
19-30
История Японии (часть 2). Объединение страны и его инициаторы,
появление первых европейцев на японских островах, а вместе с ними
христианства и огнестрельного оружия, христианское восстание и
закрытие страны на несколько веков, ультимативное открытие страны в
XIX веке и реставрация Мэйдзи, Япония перенимает западные ценности –
во второй лекции по истории Японии.
Раевский А.Е.
«Что где находится». Грамматика: предложения типа «Он в той комнате»,
«Книга лежит на столе» и т.д. Падежные показатели направления
движения. Лексика: дом и предметы быта. Письменность: японская азбука
хирагана – занятие первое.
История Японии (часть 3). Агрессивный и жестокий
XX век: победа
13 марта
суббота
12-00
Японии в русско-японской войне, нападение на Китай и зарождение
японского милитаризма и фашизма, жестокая резня в Нанкине и
вступление Японии во вторую Мировую войну, Пирл-Харбор и
самоубийственные атаки «камикадзэ», атомные бомбардировки и
поражение Японии, оккупация и последующее экономическое чудо – в
заключительной лекции по истории.
Раевский А.Е.
«Движения и действия». Грамматика: падежный показатель, выражающий
действие, построение предложений с указанием действия. Глаголы в
японском языке, склонения. Лексика: город и здания в нем. Письменность:
хирагана – занятие второе.
16 марта
вторник
19-30
Литература Японии. Первые мифологические и летописные своды.
Женская литература эпохи Хэйан - «Гэндзи Моногатари», «Записки у
изголовья», и средневековые самурайские эпосы. Японская поэзия: хайку,
танка. Первые японские «хорроры» и детективы. Развитие японской
литературы в XX веке (Кавабата Ясунари, Юкио Мисима, Кобо Абэ) и
влияние на нее классической литературной традиции.
Садокова А.Р.
«Время и числа». Числительные: числа, названия месяцев, время.
Вопросительные и утвердительные предложения с указанием времени.
Лексика: времена года, части суток, дни. Иероглифика: числа от 1 до 10.
Праздники и обычаи Японии. В Японии каждый год проводится множество
праздников – от национальных выходных до локальных религиозных
обрядов в синтоистских храмах. О самых интересных праздниках Японии и
о тех событиях, которые там стоит посетить и увидеть, - в этой лекции.
Раевский А.Е.
20 марта
суббота
12-00
23 марта
вторник
19-30
Грамматика: Прилагательные: два вида в японском языке и их
отрицательные формы. Японская азбука катакана, правила записи
иностранных слов на японском языке. Лексика: одежда и обувь.
Японский менталитет. Правила поведения в японском обществе,
социальные отношения, особенности общения с японцами. Каждый, кто
работает и общается с японцами, сталкивается с отличиями наших
психологий; знания о менталитете японцев помогут лучше не только
находить с ними общий язык, но и понимать то, что, как они думают, вы не
поймете.
Хатояма Киитиро
«Путешествия». Грамматика: падежные показатели движения, «до» и
«после». Лексика: средства передвижения, основные заимствованные слова
в японском языке, столицы и города мира. Катакана – часть 2.
27 марта
суббота
12-00
Культура Японии. Японская классическая живопись тушью – сумиэ,
мастера гравюр укиёэ – Хокусай, Хиросигэ, Утамаро. Декоративноприкладные искусства: оригами, икэбана. Японское садовое искусство.
Театр и музыка: особенности японских традиционных жанров. Театры но,
кабуки, бунраку. Японская придворная музыка гагаку и традиционные
музыкальные инструменты. Жанр энка и современная японская музыка.
Раевский А.Е.
«Прошлое». Грамматика: образование прошедшего времени. Рассказ о
своем дне. Иероглифика – вводное занятие.
30 марта
вторник
19-30
Японский кинематограф и японская анимация. Самые интересные и
знаковые японские фильмы и невероятно популярная среди молодежи
всего мира японская анимация берет свое начало от комиксов Тэдзука
Осаму, основоположника японской манги.
Раевский А.Е.
«Семья». Грамматика: Просьбы в японском языке. Повелительное
наклонение. Длительная форма глагола, выражающая настоящее и
длящееся в момент речи действие. Рассказ о своей семье. Лексика: семья.
«Отдых». Грамматика: выражение причины; предложения с союзом
«потому что». Предложения типа «Я люблю..», «мне нравится». Лексика:
спорт и отдых.
3 апреля
суббота
12-00
6 апреля
вторник
19-30
Мастер-класс икэбаны
Мундузбаева Чинара
Повседневная жизнь в Японии. Работа в японском офисе, посиделки с
коллегами и способы отдохнуть в Японии: горячие источники онсэн,
караокэ, идзакая. Тонкости и нюансы жизни и работы в Японии, с
которыми может столкнуться европеец.
Хатояма Киитиро
«Просто о сложном». Простая и разговорная речь. Грамматика: Выражение
неуверенности в японском языке, выражение намерения. Лексика:
животные.
10
апреля
суббота
12-00
Японская кухня, как известно, гораздо интереснее, чем просто суси;
уважение японцев к своим кулинарным традициям достойно восхищения.
Как, что и когда едят японцы; история появления основных блюд,
особенности «японского вкуса».
Раевский А.Е.
«Еда и напитки». Обиходные слова и выражения, связанные с темой
лекции. Как сделать заказ в ресторане и попросить счет. Грамматика:
отрицательные формы прилагательных. Лексика: еда.
Мастер-класс по японской живописи суми-э
13
апреля
вторник
19-30
17
апреля
суббота
12-00
20
апреля
вторник
19-30
Норико Эндо
Грамматика: выражение желания в японском языке, предложение
(«Давай»; «Давайте»). Основная иероглифика. Лексика: в японском
универмаге - покупки.
Экономика и менеджмент. Особенности японского бизнеса.
Виханский О.С.
Путешествие в Японию. Самая необходимая информация и практические
советы тем, кто планирует путешествие в Японию. Как ориентироваться в
метро, где что покупать, банкоматы и пригородные электрички,
электроника в Акихабара и клубы в Сибуя - инструкция по выживанию в
Токио.
Раевский А.Е.
Вежливая речь. Особенности использования вежливой речи. Грамматика:
выражение возможности («я умею», «я могу») в японском языке. Лексика:
Токио и то, что там может понадобиться.
24
апреля
суббота
12-00
Заключительное занятие. Сравнения. Указание частоты действия: часто,
редко, каждый день и т.д. Простая и дружеская речь.
Подведение итогов курса.
Чайная церемония
Кудряшова А.Р.
До начала курса в темах занятий возможны небольшие изменения