БЕРЛИН (ГЕРМАНИЯ) – Б РЕМЕН (ГЕРМАНИЯ)
advertisement
Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv БЕРЛИН (ГЕРМАНИЯ) – БРЕМЕН (ГЕРМАНИЯ) - ЛЕУВАРДЕН (НИДЕРЛАНДЫ) - ЗААНСЕ СХАНС (НИДЕРЛАНДЫ) – АЛКМАР (НИДЕРЛАНДЫ) – ВОЛЕНДАМ (НИДЕРЛАНДЫ) АМСТЕРДАМ (НИДЕРЛАНДЫ) – ГААГА (НИДЕРЛАНДЫ) - БРЮГГЕ (БЕЛГИЯ) – АМЬЕН (ФРАНЦИЯ) - ПАРИЖ (ФРАНЦИЯ) По маршруту: 1 день 11.08.2013 – перелёт Ригa — Берлин. Аренда автомобиля в аэропорту в Берлине, путь до отеля Eurostars 5* в Берлине (12 км). Ночь в отеле в Берлине. 2 день 12.08.2013 – день в Берлине и ночь в Берлине. 3 день 13.08.2013 – выезжаете из Берлина в Бремен (393 км). Обед в Бремене, после обеда выезд из Бремена в Леуварден 240 км. Ночь в отеле Oranje 4* в Леуварден. 4 день 14.08.2013 – выезжаете из Леуварден в Заансе Сханс (124 км), потом выезжаете из Заансе Сханс в Алкмар (25 км), из Алкмар в Волендам (31 км) и потом в Амстердам (22 км). Ночь в отеле Hotel Radisson Blu 4* в Амстердаме. 5 день 15.08.2013 – выезжаете из Амстердама в Брюгге (249 км). После обеда выезд из Брюгге в Амьен (193 км). Выезд из Амьена в Париж (134 км). Ночь в отеле Etoile Saint Ferdinand 4* в Париже. 6 день 16.08.2013 – день в Париже и ночь в Париже. 7 день 17.08.2013 – Сдача автомобиля в аэропорту в Париже. Перелёт Париж – Рига. Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv Берлин Берлин — столица Германии, самый крупный и самый населённый город Германии. Берлин — второй по населению (после Лондона) и пятый по площади город Евросоюза. Берлин, столица Германии, завоевывает симпатию своих гостей благодаря невероятному разнообразию своих достопримечательностей, богатству культурной программы и не в последнюю очередь благодаря своей особой атмосфере, одновременно оживленной и раскрепощенной. В Берлине мы рекомендуем вам посетить: Здание Рейхстага (Reichstag building) – советуем начать осмотр Рейхстага с утра, время открытия в 8:00. Здание Рейхстага, являющееся едва ли не самой популярной достопримечательностью Берлина, было построено для первого парламента немецкой Империи. В 90-х после объединения Германий его реконструировали под руководством всемирно известного архитектора Нормана Фостера. Работы завершились в 1999 году, и теперь здесь заседает немецкий парламент — Бундестаг. Адрес: Platz der Republik 1. www.bundestag.de. Затем вы можете посетить Чекпоинт Чарли и музей Берлинской стены, который находится рядом. Чекпойнт Чарли (англ. Checkpoint Charlie, КПП «Чарли») — пограничный контрольно-пропускной пункт на улице Фридрихштрассе в Берлине, созданный после разделения города Берлинской стеной. Музей Берлинской стены у Чекпойнт Чарли посвящен Холодной войне, тоталитарному режиму ГДР и попыткам восточных немцев бежать из ГДР в ФРГ. http://www.mauermuseum.de/. Так же советуем посетить Бранденбургские ворота. Бранденбургские ворота (Brandenburger Tor) - главный символ Берлина — это его знаменитые Бранденбургские ворота, расположенные в конце улицы Унтер-ден-Линден перед парком Тиргартен. В прошлом это были одни из нескольких ворот, через которые можно было попасть в город, однако в конце XVIII века они были превращены в монументальную триумфальную арку. Адрес: Luisenplatz. http://www.potsdam.de/cms/beitrag/10000994/34064/. Музейный остров (Museumsinsel) - музейный остров считается одной из главных достопримечательностей Берлина и представляет собой настоящую сокровищницу посреди великолепной европейской столицы. Он занимает северную часть острова Шпрееинзель на реке Шпрее, протекающей через весь Берлин, и входит в список объектов Культурного наследия ЮНЕСКО. Адрес: Am Lustgarten 1. www.museumsinsel-berlin.de/. Церковь Святого Николя (Николаикирхе) (Nikolaikirche) - церковь Святого Николая, представляющая собой сегодня филиал Бранденбургского музея и концерт-холл, является древнейшей церковью Берлина, которая находится в центре города в квартале Николаифиртель. Церковь была построена в 1220–1230 годах в виде базилики с тремя нефами и посвящена почитаемому в Германии Святому Николаю Чудотворцу, а впоследствии перестроена в готическом стиле. Адрес: Nikolaikirchplatz. http://www.visitberlin.de/en/spot/nikolaikirche. Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv Улица Унтер-ден-Линден (Unter den Linden) - проходящий через центральный берлинский район Митте бульвар Унтер-ден-Линден (в переводе — «под липами») является самой знаменитой улицей Берлина и, наверное, одной из известнейших в мире наряду с Бродвеем и Пикадилли. Свое название бульвар получил в честь двух рядов лип, высаженных по бокам пешеходной аллеи и вдоль автомобильных полос. Сегодня улица сохраняет статус главной пешеходной артерии немецкой столицы, здесь расположено множество ключевых достопримечательностей города — Бранденбургские ворота, Берлинская государственная опера, Университет имени Гумбольта, Берлинский кафедральный собор и некоторые другие. Вечером вы можете поехать на обзорную экскурсию на автобусе, это удобный способ познакомиться с главными достопримечательностями Берлина. Шопинг в Берлине: ВСЕ магазины в Берлине работают обычно с 10 до 20 часов с понедельника по субботу. В воскресенье все магазины закрыты, кроме некоторых „экстренных “, например, на Главном вокзале. Некоторые супермаркеты также работают по выходным (например, на вокзалах „Цоологишер Гартен“, „Фридрихштрассе“ или „Остбанхоф“). Потсдамер Платц - В самом сердце интернационального квартала Потсдамер Платц находится современный торговый центр «Потсдамер Платц Аркаден». Разнообразие и заманчивость предложений ежедневно привлекают сюда 100.000 посетителей со всего мира – из Берлина, окрестностей и туристов со всего мира. На трёх этажах расположены 134 магазина, кафе и ресторана, отрытых с понедельника по пятницу с 10 до 21 часа. На площади в 10 тысяч квадратных метров, в обстановке, отделанной с изысканным вкусом, Вас ожидает разнообразное предложение модной одежды, последних трендов, косметики, аксессуаров, товаров для красоты и здоровья, книжных магазинов, магазинов электроники и игр, а также самых разных марок и лейблов. Здесь имеется подземная парковка на 2500 мест. Адрес: Alte Potsdamer 7, 10785 Berlin. www.potsdamer-platz-arkaden.de. McArthurGlen Designer Outlet Berlin - является лидером европейского аутлет рынка, представляя поклонникам дизайнерских брендов возможность посетить 21 аутлет центр по всему миру. Здесь представлены товары престижных дизайнерских марок с круглогодичными скидками с рекомендованных розничных цен в размере от 30 до 70%. Адрес: Alter Spandauer Weg 1, 14641 Wustermark OT Elstal. www.designeroutletberlin.com. KaDeWe - после открытия в 1907 г. KaDeWe стал ведущим торговым домом страны. KaDeWe относится к самым значимым универмагам мира, предлагая своим клиентам изысканные товары со всего света - от модных парижских костюмов до экзотических даров южных морей. С 2004 по 2007 гг. KaDeWe пережил большие перемены, которые были приурочены к его столетнему юбилею в 2007 г. К 2012-му были перестроены 4 этажа: первый с открывшимся на его просторах «бульваром товаров-люкс» и отделом красоты, 3-й -„The Loft“ и 4 –й этажи. Сейчас в фокусе KaDeWe – товары премиум-класса, а главная заповедь - предлагать жителям Берлина и его гостям современную культуру покупки на самом высоком уровне. Вас ждет грандиозный мир брендов на 8 этажах с торговой площадью 60 тыс. кв. м и более 400 тыс. различных товаров. Адрес: Tauentzienstraße 2124, 10789 Berlin. www.kadewe.de. Galeries Lafayette Berlin - Париж в Берлине: первый этаж в сияющем новом дизайне блистательное открытие с участием: Lagerfeld Muse Baptiste Giabiconi. Теперь, с учетом нового дизайна первого этажа и блистательным праздником в честь открытия 14 ноября в присутствии Lagerfeld Muse Baptiste Giabiconi и многих именитых гостей, Galeries Lafayette очаровывает столицу еще более утонченным французским стилем. Шопинг превратился в настоящее приключение. Именно поэтому Galeries Lafayette работает с командой известных архитекторов Plajer & Franz. Фасады известных парижских зданий, названия французских улиц, новая концепция освещения Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv нашли здесь свое воплощение, чтобы показать посетителям, что им достаточно прийти на Фридрихштрассе, чтобы насладиться уголком Парижа во всех его гранях, от элегантных фэшнбрендов до французского гастрономического разнообразия для гурманов – в Galeries Lafayette придают большое значение французскому умению наслаждаться жизнью . Адрес: Friedrichstrasse 76-78, 10117 Berlin. www.galerieslafayette.de. PrivaFashion-Club — это стоковый аутлет-центр, крупнейший в Западном Берлине. Стильная одежда от ведущих fashion-брендов и демократичных марок, дизайнерские вещи, высококачественная обувь, аксессуары. Адрес: Altonaer Str. 59-61, 13581 Berlin. www.privafashionclub.de. Рестораны в Берлине: Девиз Берлина – „выбор на любой вкус“, поэтому здесь Вы найдете все, начиная от ресторанов международного класса (в Берлине больше ресторанов высокой кухни, удостоенных звезд, чем в каком бы то ни было другом городе Германии) до закусочных, где можно съесть фактически в любое время суток берлинскую сосиску „карривурст“ или турецкий кебаб. Многие рес-тораны предлагают завтрак в любое время дня, а в воскресенье типичным является буфет „бранч“ до 16 часов, причем другие блюда в это время не подаются. Zillemarkt кофейня и ресторан – традиционная берлинская кухня. Кофейня и ресторан Zillemarkt открылся на рубеже ХХ века в Шарлоттенбурге – части города, название которой стало, по сути, синонимом слов «уют» и «качество». По воскресеньям и выходным дням – с 10 до 15 часов бранч, во время которого без всяких ограничений сможете угощаться разнообразными блюдами со шведского стола. С 12 до 24 часов предлагает отведать блюда берлинской кухни, при приготовлении которых пользуется традиционными рецептами и свежайшими продуктами. Часы работы: понедельник –пятница с 12 до 24 часов, суббота, воскресенье и в выходные дни с 10 до 24 часов. Адрес: Bleibtreustr. 48a, 10623 Berlin. www.zillemarkt.de. Ресторан Refugium на Жандарменмаркт – в центре Жандарменмаркт, совсем близко от Фридрихштрассе и бульвара Унтер ден Линден находится Французский собор, а под его барочными сводами – единственный ресторан на этой площади. „Refugium“ соединяет традиции и гостеприимство в неповторимо прекрасной и элегантной атмосфере. Гостеприимный хозяин Мартин Шютт и шеф-повар Петер Блазкиевич побалуют Вас традиционной немецкой кухней, дололненной восточной ноткой и приглашающей Вас в мир кулинарного наслаждения. Адрес: Gendarmenmarkt 5 в, 10117 Berlin. www.restaurant-refugium.de. Weihenstephaner Berlin - преимущества ресторана Weihenstephaner в том, что его владельцы Patric & Cornelia Neeser, а с ними альпийская трактирная кухня представлены в центре Берлина на Хакешер маркт. Это превосходное пиво баварской пивоварни Weihenstephan – старейшей пивоварни в мире. Ресторан находится в здании 1749 г., старейшем в центре. Адрес: Weihenstephaner Berlin на Хакешер маркт, Neue Promenade 5, 10178 Berlin. www.weihenstephanerberlin.de. Ресторан „Nante-Eck“ - Берлинский традиционный ресторан „Nante-Eck“ приглашает в кулинарную поездку в прошлое города Берлина. Оформленный в салонном стиле рубежа столетий ресторан привлекает типичными блюдами и напитками берлинского региона. В меню наличествуют берлинская телячья печень и шпреевальдская сковорода с рыбой, также как и освежающее берлинские белое пиво. Любимое блюдо в Nante-Eck – свиная ножка. Адрес: NanteEck Unter den Linden 35, 10117 Berlin. www.nante-eck.de. Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv Бремен В Бремене мы рекомендуем вам посетить: Ратушу и Роланд - шестисотлетняя ратуша с достроенным в более поздний период фасадом в стиле везерского ренессанса и установленная в 1404 году статуя Роланда — это наши главные культурные достояния. Однако они принадлежат не только нам: с 2004 года эти достопримечательности внесены в список всемирного культурного наследия и находятся под защитой ЮНЕСКО. Бременские музыканты - четверо сказочных зверей — это такая же неотъемлемая составляющая образа Бремена, как и река Везер. В старой части города вы можете встретить их буквально на каждом шагу. Знаменитая скульптура у ратуши, голоса зверей, доносящиеся из-под мостовой перед парламентом, или памятник ослу на улице Бёттхерштрассе — вам будет что посмотреть и послушать. Квартал Шноор - Шнор (Schnoor) — одна из старейших улиц Бремена и названный в её честь старейший из районов города. Словно нанизанные на шнурок жемчужины, выстроились старинные дома — эта параллель и дала название живописному кварталу. Нигде больше в Бремене вы не найдете столько ресторанчиков, мастерских художественных промыслов и сувенирных лавок, как в этом старейшем квартале города. После обеда выезд из Бремена в Леуварден (240 км). Леуварден Леуварден - город в Голландии. Является административным центром провинции Фрисландия. Местность, на которой расположен Леуварден, с X века была заселена (хотя не так давно обнаружены остатки зданий, датированных II-м веком). Городом Леуварден стал только в 1435 году. Расположившись на Миддельзее (место впадения реки в море), Леуварден стал крупным центром торговли, однако после Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv пересыхания реки в XV веке, город пришёл в упадок. Во время II мировой войны в городе господствовали немецкие войска. Достопримечательности в Леуварден: «Падающая» башня Олдехове (Oldehove) — центральная достопримечательность Леувардена. Олдехове — это курган, на месте которого в IX веке стояла католическая церковь Святого Витта. Высота башни составляет 40 метров.Она наклонена больше, чем Пизанская башня, а известна гораздо меньше. Палата весов (Waag) - палата весов находится в центре города (площадь Waagplein, около 700 м к северо-востоку от железнодорожного вокзала), где в средние века находился рынок с лавками торговцев. Основной функцией палаты было определение точности веса товаров, которые продавались на рынке. Здание использовалось по своему прямому назначению до 1880 года. Сейчас в бывшей палате весов находится кафе. Канцелярия (Kanselarij) - на улице Turfmarkt, в 600 м к востоку от городской ратуши находится здание канцелярии, построенное в 1566-1571 годах. В 1621 году было пристроено крыльцо со статуями четырех львов, которых украшают гербы четырех исторических регионов провинции и ее главных городов. Ратуша (Stadhuis) - Городская ратуша Леувардена находится в центре города на площади Raadhuisplein. Первый камень был заложен в 1715 году. Трехэтажное здание выполнено в классическом стиле. На главном фасаде над дверью в центральном ризалите нанесены слова «Pace et Justitia» («Мир и справедливость»). Фронтон и статуи над входом выполнены местными скульпторами. Небоскреб Акмеа (Achmeatoren) - самым высоким зданием не только Леувардена, но и всей провинции Фрисландия является небоскреб Акмеа, расположенный в 600 м к юго-западу от городской ратуши на улице Sophialaan. Это здание высотой около 115 м было построено в 2002 году одноименным коммерческим холдингом. Оно насчитывает 26 этажей, занятых офисами. В небоскребе находится четыре лифта, двигающихся со скоростью 6 м/с. Изначально их скорость достигала 9 м/с, но многие люди начинали плохо себя чувствовать в них, поэтому их сделали медленней. Лестница от первого до последнего этажа состоит из 525 ступеней. Афслёйтдейк Из Леувардена до Амстердама можно доехать на машине за полтора часа через Афслёйтдейк. Афслёйтдейк (Afsluitdijk) — 30 километровая дамба, отгородившая залив Зёйдерзе от Северного моря. По дамбе проходит шоссе, соединяющее провинции Северная Голландия (где находится Амстердам) и Фрисландия (где находится Леуварден). Дамба получилась 100 м шириной и 7 м высотой. Ощущения от поездки по ней — дорога идет в неизведанное море. В середине пути находится смотровая башня и Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv мостик через автостраду от куда Вы можете увидить памятник строителям работы архитектора Виллема Дудока и так же есть кафе. После остановки на дамбе рекомендуем поехать в деревушку Заансе Сханс. Заансе Сханс Заансе-Сханс (Zaanse Schans) — небольшая деревушка, музей под открытым небом в муниципалитете Занстад в Нидердандах, недалеко от его центра, города Заандама. На территории музея расположены образцы голландского деревянного зодчества XVII—XVIII веков, в том числе ветряные мельницы. В некоторых домах расположились музеи, магазины, однако большинство из них заселены. Здания, всего около 30 домов, были перевезены из разных уголков страны в конце 60-х годов XX века. В музее можно посетить мастерскую по изготовлению традиционной голландской обуви, старинную сыроварню и мельницы, которые были отреставрированы и функционируют до сих пор. Заансе Сханс очень компактная деревушка, можно посмотреть за час. Потом советуем Вам поехать в город Алкмар которий расположен 25 км от Заансе Сханс. Алкмар Алкмар - город в провинции Северная Голландия с населением чуть меньше 100 тысяч человек. Облик города определяют каналы, узкие улицы и дома XVII века. Алкмар пожалуй самый сырный город планеты. Здесь располагается рынок, куда со всех нидерландских концов свозят знаменитый голландский сыр. Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv После осмотра Алкмар Вы можете поехать в Волендам (31 км) и там погулять по набережной, зайти в сувенирние лавочки которие расположени на берегу, а так же зайти в кафе выпить кофе. Волендам Волендам — первоначально служил гаванью расположенного города Эдам. впоследствии обзавёлся гаванью благодаря Волендам для неподалёку Однако Эдам собственной прорытому до Зёйдерзе каналу. В связи с этим Волендам стал заселяться фермерами и рыбаками. В настоящее время является международным туристическим аттракционом, знакомящим туристов с жизнью голландских рыбаков в старину. В порту Волендама находится множество рыбацких судов различных типов. В гавани, прямо с кораблей, можно купить рыбу. В городе проводится рыбный аукцион. Иногда жители города в традиционной одежде поджидают на видном месте туристов, надеясь, что те захотят сделать фотографию. После осмотра маленких городков по маршруту Вам надо ехат в город Амстердам где у Вас зарезервирован отель Radisson Blu 4*. Амстердам Амстердам - столица Нидерландов, город каналов. Прибывают сюда туристы либо через аэропорт Схипхол, один из самых людных и современных аэропортов Европы, либо через главный вокзал Centraal Station, который находится практически в центре Амстердама. На главной площади города - Дам, расположен Королевский дворец, монумент Свободы, церковь Ньеве-Керк и музей мадам Тюссо. Неподалеку от Дам находится здание биржи и Дом корабелов. Исторический центр опоясан четырьмя основными каналами Сингл, Хейренграхт, Кайзерсграхт и Принсенграхт, которые делят Амстердам на 90 островов. Большинство достопримечательностей города можно осмотреть с воды и если погода и время позволяют, прогулку на катере по каналам стоит совершить обязательно. В Амстердаме мы рекомендуем вам: Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv Поехать на тур по каналу на речном кораблике, который оснашён русскоговорящим аудио гидом. Амстердам — город каналов, через которые перекинуто более 600 мостов. Самые красивые — Блаубург и Махере-брюг («Тощий мост»). С воды можно осмотреть большинство достопримечательностей Амстердама и сотни живописных мостов. Квартал красных фонарей «Де Валлен» (de Wallen) - квартал красных фонарей «Де Валлен» — самый большой и самый известный район красных фонарей в Амстердаме, являющийся одной из главных достопримечательностей города. Он находится в центре самой старой части Амстердама, занимает несколько кварталов к югу от Старой церкви и пересекается несколькими каналами. Район общей площадью около 6500 квадратных метров ограничен улицей Низел на севере, морской дамбой Ньивмаркт на востоке, улицей Синт-Янстрат на юге и улицей Вармустрат на западе. Музей мадам Тюссо в Амстердаме - в 1971 году всемирно известный музей восковых фигур мадам Тюссо открыл свое представительство в Амстердаме – это был первый филиал за пределами Великобритании. Популярный туристический объект находится на площади Дам. Модернизированный, оснащенный мультимедийными эффектами, и профессиональными аниматорами. Адрес: Dam square 20. http://www.madametussauds.com/Amsterdam/en/Default.aspx. Так же рекомендуем вам посетить: Королевский дворец (Royal Palace) - королевский Дворец в Амстердаме (Дворец на площади Дам) — один из четырех дворцов в Нидерландах, которым королева Беатрикс распоряжается по Указу парламента. Дворец был возведен в семнадцатом столетии как городская ратуша во времена Голландского Золотого века. Здание стало дворцом короля Луи Наполеона, а затем голланского королевского дома. Адрес: Dam square. http://www.paleisamsterdam.nl/en. Дом-музей Рембрандта (Rembrandt House) Дом-музей Рембрандта — дом на Йоденбреестраат в Амстердаме, где Рембрандт жил и работал на протяжении многих лет. Сейчас это музей. Рембрандт приобрел дом в 1639 году и жил в нем до своего банкротства в 1656 году, когда все имущество художника ушло с молотка. В настоящее время дом-музей Рембрандта привлекает огромное количество посетителей своей постоянной экспозицией гравюр художника и замечательными выставками. Адрес: Jodenbreestraat 4. http://www.rembrandthuis.nl/index.php?item=0&lang=en. Амстердамский Музей алмазов (Diamond Museum Amsterdam) - Амстердамский Музей алмазов (Diamond Museum Amsterdam) — это музей, расположенный на площади Музеумплейн. В постоянной экспозиции выставлены алмазные украшения и проводятся экскурсии об истории алмазов. Адрес: Paulus Potterstraat 8. http://www.diamantmuseumamsterdam.nl/. Шопинг в Амстердамe: Амстердам всегда славился своими магазинами, хорошим вкусом и размахом. На протяжении многих веков (и сейчас) он, буквально, ломится от товаров – продуктов, антиквариата, книг, одежды, мебели, ювелирных украшений и обуви. Улица Калверстрат - cтарейший торговый центр в Нидерландах. Там, где в средние века по улицам гнали скот, сегодня можно купить отличную одежду, обувь и сувениры. «Девять аллей» (‘Nine Alleys’) - В западной части центрального района города, около площади Дам, находится торговый центр «Девять аллей» - здесь Вы найдете магазины стильной одежды, ювелирные магазины, магазины модной одежды, художественные галереи и сувенирные магазинчики. Вне зависимости от того, планируете Вы делать покупки или нет, прогулка по этому торговому центру доставит Вам незабываемое удовольствие. Улица ПС Хоофтстрат - более 130 магазинов и бутиков расположено на самой дорогой торговой улице Нидерландов. На улице ПС Хоофтстрат (PC Hooftstraat) расположены представительства всех всемирно известных дизайнеров. На улицу можно попасть на трамваях № 2, 3 и 5, остановка Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv называется Бэрлестрат (Baerlestraat). До площади Лейдсеплейн (Leidseplein) и площади Музеумплейн (Museumpleis) отсюда можно добраться пешком. Улица Зеедийк - это узкая оживленная улочка, на которой есть на что посмотреть. Живописные дома перемежаются с многочисленными магазинчиками. Если Вы хотите немного отдохнуть, здесь Вы найдете приятные пабы, многочисленные китайские рестораны и кафе, где Вы сможете отведать экзотические блюда. Улицу Зеедийк (Zeedijk) стоит обязательно посетить. Она протянулась от Часовни Святого Олофа до улицы Де Вааг (De Waag). Поскольку здесь расположено множество магазинов, торгующих восточными товарами, этот квартал еще называют «Чайна-таун» (Китай-город). Торговый Центр «Магна Плаза» - здание Торгового Центра «Магна Плаза» (Magna Plaza) входит в десятку самых ценных исторических зданий Амстердама. Монументальная красота это бывшего здания Центрального почтового отделения придает Торговому Центру «Магна Плаза» (Magna Plaza) особую привлекательность – это торговый центр хорошо известен за пределами страны. Торговый Центр «Магна Плаза» находится в 50 метрах от площади Дам и Королевского дворца в Амстердаме, на углу пересечения улиц Ньевезийдс Воорбургвал (Nieuwezijds Voorburgwal), Раадхуисстраат (Raadhuisstraat) и Спуистраат (Spuistraat). http://www.magnaplaza.nl/en Рынок Альберт Каюп - является одним из самых крупных и оживленных в Амстердаме. Он открыт каждый день, кроме воскресенья; на прилавках этого рынка Вы увидите продукты и одежду по весьма привлекательным ценам. Рынок Альберт Куип (Albert Cuyp Market) находится в самом центре оживленного района Де Пийп. http://www.albertcuypmarkt.nl/ac_english.html Северный рынок - это первый «экологический» рынок в Нидерландах. Он находится в своеобразном квартале Йордан и граничит с каналом Принсенграхт. Рынок существует с 1618 года, это – один из старейших рынков Амстердама, старше только Новый рынок, появившийся в 1614 году. Голландская кухня: В Нидерландах существует много других культур. Неслучайно внешнее влияние заметно в кухне средней нидерландской семьи. И при посещении ресторанов и кафе в Нидерландах у людей есть широкий выбор: индийская, китайская, суринамская, турецкая, итальянская, средиземноморская и многие другие кухни ждут их. Однако, разумеется, существует и настоящая голландская кухня. А некоторые блюда, несомненно, следует попробовать во время вашего пребывания в Нидерландах. Snert (гороховый суп) - голландский гороховый суп, также называемый снерт. Густой суп, который подают с ржаным хлебом и салом. Stamppot (Пюре) - блюдо с картофелем, зеленью и мясом, которые перемешаны друг с другом. Часто в пюре делают углубление для подливки. Известные голландские стамппоты делают с капустой, кислой капустой с копченой колбасой и жареным салом, хютспотом (пюре из лука, моркови и говяжьей грудинки) и горячей молнией (с яблоками и салом или кровяной колбасой). Patatje met (Картофель фри под соусом) - Картофель фри не является исключительно нидерландским блюдом. Однако способ употребления такого картофеля уникален для Нидерландов. Голландцы кушают картофель фри, обильно политый майонезом или соусом сате. Рыба - самая известная рыба в Нидерландах для туристов – голландская селедка Харинг (haring). Слабосоленая свежая селедка подается с порезанными лучком и маринованным огурчиком. Самая дорогая и редкая рыба – угорь (paling). Цена на него в разные сезоны может отличаться на десятки евро за кило. Зависит это от того, насколько размножился угорь в данный сезон. Иногда он совсем под запретом лова в Голландии, тогда цена на него становится совсем заоблачной. Алкоголь - не ищите в Голландии местного пива. Есть только всемирно известный бренд Heineken, но о его вкусовых качествах на сегодняшний день мнения расходятся. Вы можете Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv расспросить бармена, какое свежее пиво он может вам предложить ("van de tap" - имеется в виду пиво, которое наливают из бочки). Пиво, которое нравится очень многим русским, это Palm. Оно немного темнее, чем обычное и у него более выраженный вкус. Также часто можно встретить всевозможные сорта бельгийского пива. Очень популярен, особенно после ужина "ирландский кофе" (irish koffie). Это горячий кофе с виски, тростниковым сахаром, залитый сверху взбитыми сливками. Популярна также местная голландская водка Jonge Jenever, которую голландцы пьют вместе с пивом, да еще комнатной температуры. Гаага Гаага (Den Haag) — резиденция правительства, парламента и королевского двора, третий по величине и один из самых старинных городов страны. Но прежде всего, Гаага известна тем, что здесь находится Дворец мира, в котором заседает Международный суд ООН. Гаага гораздо спокойнее и тише Амстердама. Улицы здесь немного шире, что придает городу более континентальный облик. В городе множество типичных для Голландии зданий 17 века в стиле ренессанс, а также барочных и классических домов 18 века. В окрестностях встречаются удивительно симпатичные и эклектичные домики 19 века — яркий образец стиля ар-нуво. Брюгге Брююгге — главный город бельгийской провинции Западная Фландрия. Один из самых живописных городов Европы. Широкие улицы и масса старинных зданий свидетельствуют о его прежнем величии. Исторический центр города был добавлен в список мирового наследия Юнеско. Границы города до сих пор совпадают со средневековым центром города, площади и строения сохранены в таком виде, как они создавались в прошлом. Это, однако же, совсем не означает того, что в городе не нашлось места для современных зданий и современной архитектуры. Прогуляйтесь по оживлённым площадям, где в Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv солнечные дни гуляют сотни туристов, просторным зеленым паркам, тихим улочкам, и не забудьте посетить скромные приюты и роскошные дома. Достопримечательности в Брюге: Площадь (Markt) - главная рыночная площадь Брюгге и вторая близлежащая к ней площадь Бург (Burg), образуют центральную часть города Брюгге. Восхитительные здания с потрясающими фасадами создают истинное великолепие площади Markt. В центре площади Markt установлена скульптурная композиция двум ключевым фигурам фламандской истории, это - Ян Брейдель и Питер Де Кёнинк http://visitbruges.be/location/must-sees/markt#. Колокольная Белфорт - главная башня Брюгге имеет высоту 83 метра. В ней размещена сокровищница, внушительный часовой механизм и куранты из 47 колоколов с мелодичным перезвоном. Преодолев подъем по лестнице из 366 ступеней, вы откроете для себя захватывающий дух и незабываемый панорамный вид на город и его окрестности http://visitbruges.be/location/musea/belfort-belfry#. Церковь Богоматери (Onze-Lieve-Vrouwekerk/Eglise de Notre Dame) - построенная в XIV-XV вв. в готическом стиле, это одна из самых грандиозных церквей Бельгии. Её островерхая кирпичная крыша 122 м в высоту выглядит весьма внушительно. Внутри, за клиросом, находятся надгробные памятники Карлу Смелому и юной Марии Бургундской. В церкви много произведений искусства, среди них шедевр - «Мадонна с младенцем» (1504-1505) работы Микель Анжело Буонаротти выполненная из мрамора Каррара http://visitbruges.be/location/must-sees/onze-lieve-vrouwekerk-church-of-our-lady#. Озеро Любви (Minnewater) - литературный перевод слова Minnewater означает «Озеро (воды) Любви». Можно провести аналогию с немецкими Minnesinger (миннезингеры) – трубадурами, певцами любви. В Средние века этот бассейн служил внутренними воротами в Брюгге. Он был перегружен кораблями, приходившими сюда с товарами. В 1488 году будущий император Максимилиан попросил жителей Брюгге присматривать за белыми лебедями Минневатера. По сей день Брюгге держит обещание уже более пяти столетий http://visitbruges.be/location/must-sees/minnewater. Главные шоппинг-аллеи города находятся между площадью Markt и старыми городскими вротами — это Steenstraat, Simon Stevinplein, Mariastraat, Zuidzandstraat, St.-Jakobsstraat, St.-Amandsstraat, Geldmuntstraat, Noordzandstraat, Smedenstraat, Vlamingstraat, Philipstockstraat, Academiestraat, Hoogstraat, Langestraat, Smedenstraat, Katelijnestraat, Gentpoortstraat. Магазины шоколада — главное место притяжения туристов в Брюгге. Стоит заглянуть в Stef’s на улице Breidelstraat (между площадями Markt и Burg), Chocolatier Van Oost на Wollestraat, Dumon на 11 Simon Stevinplein; 6 Eiermarkt и 6 Walstraat. Амьен Амьен — город в области Пикардия в северной части Франции, расположенный к юго-западу от Лилля иАрраса и к северу от Парижа, на реке Сомма. Амьен больше всего известен Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv своим Кафедральным собором Нотр-Дам (Cathedrale Notre-Dame), внушительным сооружением 13 века, самым большим готическим собором Франции, украшенным изумительно красивыми статуями святых, Христа и витражами. Достопримечательности в Амьене: Амьенский кафедральный собор - амьенский собор (фр. Cathdrale Notre-Dame d'Amiens) — самый большой из французских соборов по своему объему (200 000 м). Амьенский, Шартрский и Реймсский соборы считаются эталонами архитектурных сооружений в стиле классической готики. Архитектура собора включает в себя также следующие элементы готического стиля: высокая или зрелая готика (особенно апсид) и пламенеющая готика (особенно большая роза, северная башня, амвон и кресла со спинкой). Длина собора 145 м и высота свода — 42,30 м (близкая к максимальной высоте для архитектурных сооружений такого типа). С 1981 г. собор входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. http://www.sacred-destinations.com/france/amienscathedral Квартал Сен-Лё - за живописный квартал Сен-Лё (St-Leu), располагающийся вдоль канала реки Соммы, Амьен иногда называют Северной Венецией. Этот квартал сохранил свой средневековый вид и сейчас является творческим и развлекательным центром города, притягивающим туристов, и излюбленным местом прогулок для горожан. На площади place du Don или набережной Белю можно найти множество кафе на открытом воздухе, баров, антикварных лавок и магазинов с сувенирами. По соседству с набережной Белю – на площади Парментье – раз в год открывается ярмарка, куда окрестные фермеры привозят свежие овощи и фрукты, как в старые времена. Через несколько кварталов от набережных располагается церковь святого Люпуса. Музей Пикардии - музей Пикардии (Musee de Picardie) - богатейший музе, который открывал еще Жюль Берн. В нем хранятся произведения классической живописи (Эль Греко, Франс Хальс, Шарден, Курбе, Коро, Пюви де Шаванн), археологические коллекции, фаянс, керамика. В этом музее также хранятся единственные в своем роде произведения пикардийского примитивизма: картины из Братства горы Нотр-Дам (Confrerie du Puy Notre-ne) XV в. Церковь Сент-Лью - недалеко от набережной quai Belu и кварталом Сен-Ле находится церковь святого Люпуса, посвященная епископу города Санса святому Люпусу, который известен как чудотворец и покровитель детей. Эта трехнефная церковь в готическом стиле была построена в 15-м веке. Фасад церкви украшен скульптурами, выполненными в стиле пламенеющей готики. Интерьер церкви содержит работы известных скульпторов 19 века братьев Дютуа. Церковь (Eglise Saint-Leu) открыта для посещения каждый день с четырех до шести часов вечера. Париж Париж — столица Франции и крупнейший город страны. Он расположен на реке Сена в северной части Франции, в центре региона Иль-де-Франс (также известного под названием «Парижский регион»). Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv Достопримечательности в Париже: Эйфелева башня - башня воздвигнута на Марсовом поле напротив Йенского моста через Сену. Построенная в 1889 году к Всемирной Выставке, в память о столетней годовщине Революции, Эйфелева башня был самым высоким зданием в мире (320 м), до постройки здания Крайслера в Манхэттене http://www.tour-eiffel.fr/. Лувр (Le musee du Louvre) - это не только архитектурный памятник, как дворец французских королей, но и один из самых известных музеев мира. В нем собрана богатейшая коллекция разнообразных экспонатов.http://www.louvre.fr/sites/default/files/medias/medias_fichiers/fichiers/pdf/louvre-planinformatsiya-russkii.pdf Триумфальная арка - возвышающаяся в центре площади Звезды Триумфальная арка (Arc de Triomphe) — самая большая в мире, ни одному тирану с тех пор не удалось ее превзойти. Постройка Жана Франсуа Шальгрена — такой же официальный символ города, как Эйфелева башня или НотрДам. http://www.arcdetriompheparis.com/ Елисейские Поля (фр. Champs-Elysees) - одна из главных магистралей Парижа. Название происходит от Элизиума в греческой мифологии. Элизиум («Элизийские (Елисейские) поля») — в древнегреческой мифологии — часть подземного царства, обитель душ блаженных. Холм Монмартр (Monmartre) - на севере города самое высокое место Парижа. Монмартр был и остается одним из наиболее живописных кварталов Парижа. Он возник на известковом холме 130 метров высотой, где, по преданию, святой Дени - первый епископ Парижа, был обезглавлен в 272 году. Версаль (Versailles) - это селение в 24 километрах от Парижа. Первоначально оно было выбрано королем Людовиком XIII для строительства скромного охотничьего замка. Король желал предаваться здесь своей излюбленной страсти - охоте. Его сын, Людовик XIV, тоже был заядлым охотником, однако он связывал с этим местом куда более честолюбивые планы. Недовольный прочими своими дворцами (среди которых были и Лувр, и Тюильри), он в 1660 году принял решение перестроить Версаль в роскошный дворцово-парковый ансамбль. http://en.chateauversailles.fr/homepage Собор Парижской Богоматери (собор Нотр-Дам-де-Пари) - Расположен он в историческом центе Париже – на острове Сите. Ранее на его месте находился языческий храм, а затем и христианская базилика, руины которой можно увидеть в археологической крипте у подножия собора. http://www.notredamedeparis.fr/rubrique2.html Остров Сите - именно с острова Сите и начинается история Парижа, на котором в середине первого века до н.э. находилось поселение галльского племени паризиев. Когда к поселению приблизилось римское войско, местные жители поспешно сожгли свое поселение и перебрались на другое место. Основу нового города римляне заложили уже на левом берегу Сены, который по сравнению с болотистым правым был более пригоден для жизни. Новый город получил название во множественном числе – Паризии. Шопинг в Париже: Сегодня универмаги стали такими же достопримечательностями Парижа как Эйфелева башня или НотрДам. Настоящим средоточием бутиков и Grands Magasins (Больших магазинов, крупных торговых центров) в Париже стал бульвар Османа (boulevard Haussmann). На пространстве между этим бульваром и улицей Риволи сосредоточено столько торговых точек, бутиков и магазинов что, порой, голова может пойти кругом. Эта территория является «горячим» Парижем, где могут быть удовлетворены все ваши торговые потребности. Мода, красота, украшения, развлечения и удовольствия – это настоящий шоппинг в Париже. Галери Лафайет (Galeries Lafayette) - основанная в 1893 году, всегда была законодателем мод моды Парижа. «Галерея Лафайетт» не просто магазин, но также одна из знаменитых достопримечательностей Парижа, привлекающая туристов со всех континентов. Роскошный стеклянный купол сооружения в неовизантийском стиле был отнесен к категории исторических Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv памятников. С галереи здания открывается роскошный панорамный вид на город. Адрес: 40, Bd.Haussmann. http://www.galerieslafayette.com/ Универмаг Прентам (Printemps) - на расстоянии одного квартала от универмага «Галерея Лафайетт» (Galeries Lafayette) находится другой большой магазин «О Прэнтан» (Au Printemps). Основанный в 1865 году Жюлем Жалюзо, он создавался как модный магазин, и ему удалось сохранить этот статус до сегодняшнего дня. Сегодня Принтемп Осман объявлен историческим памятником, и на данный момент является одним из крупнейших универмагов в Париже. Этот магазин — один из самых престижных универмагов во французской столице: мода, красота, товары для дома, материалы для отделки, свадебные аксессуары, туристическое снаряжение — все самые последние тренды представлены здесь. Адрес: 64, Bd.Haussmann. www.printemps.com. Le Bon Marché - это старейший универмаг Парижа, открывшийся в 1852 году. В ассортименте универмага, наряду с дорогими брендовыми вещами, представлено множество отличных товаров по вполне демократичным ценам. На территории универмага работает детская секция и известный продуктовый магазин. Он находится немного в стороне от туристических маршрутов, поэтому атмосфера здесь более спокойная и по-французски размеренная. Адрес: 38, rue de Sevres. http://www.lebonmarche.com/. Le Bazar De L’Hotel De Ville (BHV) - это большой торговый центр, находящийся в двух шагах от знаменитой улицы Риволи. Это не тот магазин, где можно хорошо одеться – цены, конечно, невысокие, но и выбор одежды небольшой. Настоящий конек BHV – специализация на товарах для дома. Здесь невероятно большой выбор товаров для интерьера, декора и рукоделия. Магазин предлагает товары для освещения, украшения стола, для кухни, электричества, декорирования окон, мебель, детали интерьера и многое другое. Специальный отдел для тех, кто любит делать детали интерьера самостоятельно – «bricolore» – позволит найти все необходимое для творчества. Пожалуй, сюда стоит прийти не только за покупками, но даже и для того, чтобы набраться новых и оригинальных идей по обустройству своего дома. Адрес: 55, rue de la Verrerie. http://www.bhv.fr/. Елисейские поля (Champs-Elysee) - в основном, это многочисленные бразери, заведения фастфуда, магазины повседневной одежды и спортивных товаров, офисы авиакомпаний, кинотеатры и банки. Главный магнит для женщин – "флагманский" двухэтажный магазин культовой марки Louis Vuitton. Набережные Сены - один из лучших способов провести время – прогуляться вдоль набережных Сены, где сконцентрирована букинистическая торговля под открытым небом. Если же идти по левому берегу в направлении Латинского квартала, то можно дойти до средоточия самых интересных в городе книжных магазинчиков. Французкая кухня: Французская кухня, наверное, одна из самых знаменитых в мире. Это кухня для настоящих гурманов, ценителей высокой гастрономии. Французские рестораны постоянно становятся обладателями звезд Мишлен, а французские повара – основоположниками лучших кулинарных традиций. Выпечка, супы-пюре, разнообразие вкуснейших сыров, трав, соусов и вин, – это лишь малая толика кулинарных шедевров, которые подарила нам Франция. Луковый суп (soupe à l'oignon) - луковый суп теперь готовят на овощном, курином или мясном бульоне, доливая в него сухое белое вино либо херес. Нередко в луковый суп добавляется сыр, непосредственно в тарелку насыпаются гренки. Подают к луковому супу белый хлеб с сыром, немного разогретый в духовке, чтобы сыр слегка расплавился. Мидии в Leon de Bruxelles – мидии с картошкой по-французски (фри). Обычное воскресное блюдо в французских семьях. Фуа-гра – знаменитый французский деликатес, приготавливаемый из печени гусей или уток. В переводе с французского «фуа гра» означает «жирная печень» и, на самом деле, птицу для фуа- Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv гра специально принудительно откармливают, чтобы получить по-настоящему жирную, большую печень. В качестве алкогольного сопровождения к фуа-гра подают шампанское, белое сухое вино или кальвадос. Лягушачьи лапки - французы давно снискали себе славу «лягушатников»: лягушачьи лапки считают одним из главных национальных блюд Франции, но далеко не в каждом ресторане удастся найти это блюдо в меню. Оказывается, отведать лягушачьи лапки совсем непросто: придется заглянуть не в один ресторанчик, пока отыщете нужный. Круассаны - небольшая булочка из дрожжевого или слоеного теста, напоминающая своей формой полумесяц. Кстати, в переводе с французского «круассан» и означает «месяц». Круассаны выпекают с различными начинками и кремами: фруктовыми, ягодными, шоколадными. Крем-брюле - настоящий французский десерт. Классическая версия крем-брюле включает в себя ваниль, но сейчас в Париже можно найти самые разнообразные его версии – с ароматом апельсина, лимона, фисташек, корицы, чая, шоколада… Не считая этого, крем-брюле неизменен во французских ресторанах по всему свету, но он также – одно из любимых лакомств в самой Франции. Пирожное Макарон - одна из известнейших парижских сладостей. Этот столь любимый французами десерт готовят из миндальной муки с добавлением сахара и взбитых яиц. Макароны – ароматные круглые пирожные диаметром до 10 см; первоначально они выпекались без начинки, две половинки просто склеивались над паром. Французское мороженое – самое вкусное в мире, в Париже существуют даже специализированные кафе, в которых подают только мороженое. Самое знаменитое мороженое в Париже – Бертийон, отведать которое можно только в кафе на острове Сен-Луи. Создатель этого знаменитого французского лакомства – Рэмон Бертийон, семья которого владела отелем на СенЛуи, в этом здании с 1954 года и располагается кафе-мороженое. Рестораны в Париже: Le Meurice - роскошь и гламур царят в этом классическом французском ресторане, расположенном в самом сердце города: мозаичные полы, хрустальные люстры, тяжелые золотистые портьеры, чуть прикрывающие не менее шикарный вид на сад Тюильри. Гостей встречают на удивление дружелюбные вышколенные официанты, а шеф-повар в 2007 году получил третью звезду Мишлен. Гостям здесь предлагают равиоли с фрикасе из улиток с диким чесноком, маринованых в красном вине обжаренных на вертеле голубей с красной капустой и яблочным соком. Причем для всех этих удивительных блюд используют в основном местные продукты региона Иль-де-Франс. Адрес: 228 rue de Rivoli. http://www.lemeurice.com/le-meurice-restaurant. L'Astrance - головокружительные цены в таких ресторанах как L'Astrance оправданы: еда там действительно превосходна, и три звезды Мишлен - подтверждение этому. Здесь вас ждет трапеза под высокими потолками среди зеркальных стен. Любезный персонал поможет сделать выбор между превосходными блюдами - галетами из фуа-гра, палтусом со шпинатом и морскими ежами с шампиньонами. Во всех кушаньях много овощей, зелени и фруктов. Шеф-повар подходит к гастрономии творчески и не приемлет каких-либо ограничений: он стажировался у лучших кулинаров мира и служил личным поваром адмирала французского флота. Адрес: 4 rue Beethoven. Huitrerie Regis - это небольшое заведение с белым фасадом находится в самом центре фешенебельного парижского района Сен-Жермен. Сюда стоит прийти ради безукоризненно свежих устриц, выловленных совсем недавно в водах французской Атлантики, креветок, моллюсков, морских ежей и прочих морепродуктов. Еще более идеальным ваш обед сделают лучшие белые вина долины Луары. Адрес: 3 rue de Montfauco. http://huitrerieregis.com/. Macéo - находится он у самого Лувра, здесь можно купить недорогой комплексный обед. В постоянно меняющемся ассортименте большой выбор вегетарианских блюд, каждый вариант Тravel agency SPARE Ул. Спорта 1, Рига, LV-1013 spare@spare.lv www.spare.lv меню, как правило, концентрируется на каком-то определенном овоще, например на помидорах или на спарже. Кажется, у повара нет национальных предпочтений: такие блюда как гребешки маринованые в соленом масле на ложе из лебеды или сибас на ложе из молодой моркови или в сопровождении пахнущего кумином азиатского булгура - доказывают его космополитизм. Адрес: 15 rue des Petits-Champs. http://www.maceorestaurant.com/Maceo_English_Home.html. Spring - жители французской столицы благосклонно восприняли появление в Париже ресторана с американским шеф-поваром, тем более, что Даниэль Роуз не стремится навязывать им заокеанские вкусы. Он вообще не сторонник какой-то одной кулинарной традиции и потому включает в меню и форель в стиле Страны Басков с авокадо и цветками кориандра, и новокаледонские креветки на гриле на ложе из молодого сладкого укропа. В подвале ресторана находится уютный винный бар, где к благородным напиткам предложат большой выбор мясных закусок. Адрес: 6 rue Bailleul, Louvre-Rivoli. http://www.springparis.fr/. Les Tablettes - переступив порог этого ресторана, вы как будто попадаете в огромную плетеную корзинку: белоснежные стены состоят из гигантских переплетенных полосок. Такое экстремальное решение интерьера смягчается абрикосовым бархатом удобных диванов, устроившись на которых вы сможете по достоинству оценить местную кухню. Шеф-повар родом из Марселя, и потому меню составлено в прованском стиле: в нем есть кальмар с артишоками с белым вином, лимоном и ароматными травами и сладкая телятина с конфетти из лимонной мякоти. Адрес: 16 avenue Bugeaud. http://www.lestablettesjeanlouisnomicos.com/ .
