Балконные овощи и фрукты

110_115_Jpfl_Fj09.qxd:RU
14.10.2008
15:40 Uhr
Seite 110
®
Балконные овощи и фрукты
Популярность овощей и фруктов ростёт с
каждым годом. Томаты, огурцы, дыни,
перец и баклажаны всё больше стают
любимцами у потребителей. Наш
актуальный асортимент для садоводов и
любителей отвечает самым высоким
Арт №
Арт
Сорт
требованиям, как для выращивания на
грядках, так и для выращивания розсады
для продажи садоводам-любителям.
Актуальные, популярные сорта для
профисионалов выделены в таблицэ
жирным
шрифтом.
Они
также
Тип
рекомендуются для садоводов-любителей.
Многолетнее усовершенствованние сортов
садоводами-професионалами привело к
тому, что эти сорта овощей стали высоко
плодоносными. Эти преимущества ценят
и садоводы-любители. Среди них
Описание
Устойчивость
30833 Баклажан
Madonna F1
фиолетовый, полудлинный
Очень продуктивные, темно-фиолетовые плоды,культивирование
обеспечивает достаточно высокий уровень урожайности .
-
30838 Баклажан
Faselis F1
длинный, фиолетовый
Длинные баклажаны для изысканого вкуса, этот сорт используется и
ценится в турецкой кухне
-
30862 Огурец/парниковый
огурец
Sudica F1
Продолговатой формы огурец
Генеративный качественный сорт огурцов, гладкие, темно-зеленые
плоды, оптимальной длины.
HR PM
30869 Огурец/парниковый
огурец
Dominica F1
Продолговатый огурец
Испытанный, крепкий сорт огурцов, с длинными,темно-зелеными
плодами.
HR PM
30860 Огурец/парниковый
огурец
Printo F1
Очень ароматный сорт огурца, растущий на открытом грунте.
30864 Огурец/парниковый
огурец
Ministars F1
MiМини-продолговатые
огурци
Мини-огурец
HR PM IR CMV /
CVYV
IR PM
30900 Пряная паприка
Bontempi F1
Перец растущий в парниках и на открытом грунте, быстрый переход
от зеленого к красному цвету.
HR Tm: 0-2
30908 Пряная паприка
Nazar F1
Ароматный, компактный, блочный перец, делает возможным урожай
даже при неблагоприятных условиях.
HR Tm: 0
30909 Пряная паприка
Multi F1
Очень урожайный, желтый блочный перец. Идеальное дополнение к
красному перцу сорта Nazar F1
HR Tm: 0-2
30878 Пряная паприка
НОВИНКА 30912 Пряная паприка
Pußtagold
Narobi F1
НОВИНКА 30913 Пряная паприка
Purpleflame F1
Rкрасный при дозревании,
170 гр
красный при дозревании,
120-150 гр
G Желтый, спелый перец,
120-150гр
G Желтый при дозревании, островатый
оранжевый при созревании,
180 гр
филетовый при дозревании
темнофиолетовый, блочный 190 гр
H Светло-зеленый, при созревании
желтеет, блочный, 200 гр
Томатный перец, краснеет
при дозревании
Венгерский перец с короткими, широкими плодами, они напоминают
форму томатов, идеально для открытого пространства и парников.
HR Tm: 0
бело-жёлтый/оранжево-красный
при созревании
жёлтый/оранжево-красный при
дозревании, продолговатый
Венгерский перец островатой формы, очень плодоносный, пригоден
для разведения на открытом грунте.
HR Tm: 0
Ранее,сильно плодоносное растение,сладкие, ароматные плоды,
идеальны для открытого грунта.
HR Tm: 0-2
30906 Пряная паприка
НОВИНКА 30914 Пряная паприка
Monte F1
Tommy F1
30910 Пряная паприка
Hunor F1
30859 Пряная паприка
Pinokkio F1
30833 Баклажан Madonna F1
110
30838 Баклажан Faselis F1
Мини - закусочные огурцы , 8-10 см плоды владеют превосходным,
хрустящим вкусом, идеально подходит для разведения на балконнах,
подоконниках и терассах.
-
Хорошо плодоносный перец для открытого грунта и парников, приносит HR Tm: 0-2
дополнительный цвет в ассортимент перца,очень сладкий и ароматный .
Перец интересного фиолетового цвета, плодовитый, крепкорастущий,
для открытого грунта и парников.
HR Tm: 0
Хорошо плодоносный перец для открытого грунта и парников, очень популярный сорт HR Tm: 0-2
в Австрии, выростает очень большим и обходится небольшим количества тепла .
30862 Продолговатой формы огурец Sudica F1
30869 Продолговатый огурец Dominica F1
15:40 Uhr
Seite 111
Балконные овощи и фрукты
пользуются большим спросом именно
усовершенствованые сорта огурцов,
томатов и баклажан.
Вкус
Система ячеек
x
xxx
xxx
x
xxx
xxx
90 (культивирован)
90 (культивирован)
90 (культивирован)
x
xxx
xxx
84 (культивирован)
x
xx
xxx
x
xxx
xxx
x
xxx
xxx
84 (культивирован)
84 (культивирован)
84 (культивирован)
84 (культивирован)
84 (культивирован)
84 (культивирован)
x
xxx
xxx
x
xxx
xxx
x
xxx
xxx
x
x
xxx
xx
xxx
90 (культивирован), 180,
180
, 336
180,
180
180,
180
336
180
x
xxx
xxx
180
x
xxx
xxx
180
x
xx
xxx
180
x
xxx
xxx
180
x
xxx
xxx
180
Летний срез
Урожай
®
Клумбовые-и балконные растения
14.10.2008
30864 Мини огурцы Ministars F1
30900 Перец Bontempi F1
НОВИНКА
Пряности
НОВИНКА
30908 Горшочный перец Nazar F1
30909 Балконный перец Multi F1
30912 Перец Narobi F1
30913 Перец Purpleflame F1
Концепты производства
НОВИНКА
Балконные овощи и фрукты
110_115_Jpfl_Fj09.qxd:RU
30914 Томатоподобный перец Tommy F1
30910 Венгерский перец Hunor F1
30859 Ароматный перец Pinokkio F1
30903 Турецкий балконный перец Arikanda F1
30905 Итальянский балконный перец Toscana F1
Травы
Многолетники
30906 Зеленый перец Monte F1
30860 Мини-продолговатые огурцы Printo F1
111
110_115_Jpfl_Fj09.qxd:RU
14.10.2008
15:40 Uhr
Seite 112
®
Арт №
Арт
Сорт
Тип
Описание
30903
Пряная
паприка
Arikanda F1
Мягкий ароматный турецкий перец с богатым урожаем
HR Tm: 0 - 2
30905
Пряная
паприка
Toscana F1
Сладкий, сахарный, плодовитый красный перец, вид “ Dolce
Italiano “
HR Tm: 0
30911
Пряная
паприка
Luigi F1
30904
Пряная
паприка
Kekova F1
30901
30902
Пряная паприка
Пряная
паприка
Fireflame F1
Starflame F1
30907
Пряная
паприка
Jalapeno F1
30975
Ампельный
томат
Sportivo F1
бело-желтый/красные
н продолговатыеxx
зеленый/красный,
продолговатыйx
При созревании от зеленого к красному
цвету переходящий перец,толстостенный,
с продолговатым кончиком
светло-зелёный/красные плоды
при дозревании,продолговатые
R kрасный ,острый, продолговатый перец
Золотисто-желтый , огненно
острый ,продолговатый
Красный,острый,
продолговатый
2-3 урожая, 85- 95 гр.
30995
30992
30855
Ампельный томат
Ампельный томат
Harzfeuer F1
Moneymaker
Culina F1
30978
Ампельный
томат
Flavance F1
30847
Ампельный
томат
Phantasia F1
30845
30950
30888
Ампельный томат
Rondello F1
Bolzano F1
Frontero F1
30994
Ампельный томат
Ампельный
томат
Ампельный томат
НОВИНКА 30825 Ампельный
Montfavet F1
Matias F1
томат
30887
Ампельный
томат
Belriccio F1
30861
Ампельный
томат
Fourstar F1
30853
Ампельный
томат
Picolino F1
30886
Ампельный
томат
Kentaro F1
2-3 урожая, 60-70 гр.
2-3 урожая, 60-70 гр.
3-5 урожая,
110-130 гр.
Интенсивно красные
томаты , 100-110 гр.
3-5 урожая,
100-110 гр.
3-5 урожая, 120-140 гр.
3-5 урожая, 90-100 гр.
побегов,
130-150 гр.
Мясистый томат, 130-140 гр.
Мясистый томат ,
250-300 гр.
Marmande, 150-200 гр.
112
Закусочный перец, высокоароматные плоды можна есть целыми. HR Tm: 0 - 2
Семена находяться в начале плода.
Турецкий, не очень острый перец, очень приятный вкус.
Томат - коктейль, 30-40 гр.
Внутренняя окраска : нормальная и сильная
HR Tm: 0 - 2
Огненноострый перец Cayenne, плодоносный, подходит и для разведения на открытом грунте. HR Tm: 0 - 2
Превосходное дополнение к сорту Fireflame, яркожелтый.
HR Tm: 0 - 2
Jalapenos принадлежит к сорту самого острого перца, их, как
HR Tm: 0 - 2
правило, срывают еще зелеными, что б изготовит с них соус чили .
Вкусные, круглые томаты, насыщенно красного цвета, высокая
урожайность растения.
HR ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/
For/Va/Vd/Ma/Mi/Mj/Si
Кустовые томаты с отличным вкусом, стойкие против разрывов и HR ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/
трещин .
For/Va/Vd/Si
Интенсивный сорт - наследник томата ‘Maranello’ по программе HR ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/
выращивания Лицопин, улучшенный, превосходный вкус,
For/On/Va/Vd/Si
красно-мясистые, устойчив против мучнистой росы.
HR ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/On/
Va/Vd/Ma/Mi/Mj/ IR Pi
Хорошо плодоносящее растение
HR ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/Va/Vd/Si
Оранжевые кустовые томаты с высоким содержанием каротина HR ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Va/Vd
HR ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/
For/Va/Vd/Si
HR ToMV/ToTV/Ff:1-5/Fol:0,1/
Большые, мясистые,ароматные томаты, достаточно ранние,
крепкий рост, плодоносный сорт .
Va/Vd/Ma/Mi/Mj/ IR PI
Типичный сорт итальянских томат, ребристые,сильно ароматные HR ToMV/Va/Vd/
плоды. Идеален для культивирования .
Ma/Mi/Mj
Итальянские томаты с неповторимым ароматом, Идеальны для HR ToMV/Fol:0,1/Va/Vd
культивирования.
Кустовые томаты, устойчивые против мучнистой росы, бурой и
травяной гнили. Хорошо плодоносный сорт сяркими плодами
Coeur de Boeuf
(Сердце быка), 150-200 гр.
Томат - коктейль, 30-40 гр. Ранний томат,с блестящими,необычайного вкуса плодами,
идеален также как и кустовой томат.
НОВИНКА
30975 Ароматный томат Sportivo F1
Устойчивость
Японские, розового цвета томаты отличного вкуса, очень
плодоносные.
HR ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/
For/Va/Vd/Ma/Mi/Mj
HR ToMV/Fol:0,1/For/
Va/Vd/Si
НОВИНКА
30978 Интенсивно-красный томат Flavance F1
30847 Кустовой томат Phantasia F1
15:41 Uhr
Seite 113
Балконные овощи и фрукты
Система ячеек
xxx
xxx
180, 180
x
xxx
xxx
180, 180
x
xxx
xxx
180, 180
x
xxx
xxx
180, 180
x
x
xxx
xxx
xxx
xxx
180, 180
180
x
xxx
xxx
180
x
xxx
xxx
-
xx
x
xxx
xx
x
xxx
90 (культивирован)
90 (культивирован)
336
336
180
x
xxx
xxx
90 (культивирован)
90 (культивирован)
x
xxx
xxx
x
x
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
180,
180
336
90 (культивирован)
90 (культивирован)
x
x
xxx
xx
xxx
x
xxx
xxx
336
90 (культивирован)
90 (культивирован)
90 (культивирован)
x
xxx
xxx
90 (культивирован)
x
xxx
xxx
x
xxx
xxx
90 (культивирован)
90 (культивирован)
90 (культивирован)
30911 Хрустящый перец Luigi F1
30904 Перец Kekova F1
30901 Перец Fireflame F1
30902 Перец Starflame F1
30907 Jalapeno Paprika F1
30888 Kleine Fleischtomate Frontero F1
30825 Мясистый томат Matias F1
30887 Итальянский тип ароматных мясистых томат Belriccio F1
30861 Томат Сердце быка Fourstar F1
30853 Томат - коктейль Picolino F1
30886 Японский томат Kentaro F1
30857 Томат - коктейль Zebrino F1
НОВИНКА
Травы
Многолетники
x
Летний срез
Вкус
Пряности
Урожай
Концепты производства
®
Клумбовые-и балконные растения
14.10.2008
Балконные овощи и фрукты
110_115_Jpfl_Fj09.qxd:RU
30950 Каротиновый томат Bolzano F1
113
110_115_Jpfl_Fj09.qxd:RU
14.10.2008
15:41 Uhr
Seite 114
®
Арт №
Арт
Сорт
Тип
Описание
Устойчивость
30857 Томат
Zebrino F1
30851 Томат
Dolce Vita F1
30848 Томат
Philovita F1
Томат - чэрри, 15-20 гр. Томаты для гурманов с высокими требованиями, хорошые на
вкус,очень сладкие, стойкие против травяной и бурой гнили.
Lupitas F1
Томат - чэрри, 10-15 гр. Привлекательные томаты - чэрри, для любительського выращивания, блестящие, сладкие
плоды, особенно богатый урожай благодаря сильно разветвлённым гроздям.
30993 Томат
30854 Томат
Sweet Million F1
Corianne F1
30846 Томат
Roma
30866 Томат
Caprese F1
30852 Томат
Dasher F1
30850 Томат
Santorange F1
30896 Томат
Cupido F1
30839 Томат
Vitella F1
30841 Томат
Myrto F1
30889 Арбуз
Crisby F1
Томат - чэрри, 15-20 гр.
Томат San Marzano,
90-110 гр.
Томат Roma,
80-90 гр.
Мини-Томат Мarzano,
25-30 гр.
Сливообразный томатчэрри, 20-30 гр.
Сливообразный томатчэрри, 20-30 гр.
Сливообразный томатчэрри, 10-12 гр.
3-5 урожая,
110-120 гр.
Мясистый томат,
140-150 гр.
Crimson Sweet, 7-9 кг.
30863 Дыня
Marlene F1
Charantais
НОВИНКА 30979 Томат
Томат - коктейль Zebra, Привлекательные, очень вкусные томаты в красно-зеленую
полоску с достаточно темной внутренней окраской .
30-35 гр.
Томат - чэрри, 15-20 гр. Ярко-красная, сахарно-сладкая помидора чэрри весом 15-20 гр., с достаточно
высокой урожайностью, длинные хорошо сформированные грозди.
Длинные, с множеством плодов итальянский сорт Сан Марцано,
длина 12-15 см.
-
HR ToMV/Va/Vd/
Ma/Mi/Mj
HR ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/
For/Va/Vd/Ma/Mi/Mj/Si
HR ToMV/Ff:1-5/
Fol:0,1/For/Si IR Pi
HR ToMV/Pst/Va/Vd
HR ToMV/Fol:0
HR ToMV/Fol:0,1/
Va/Vd/Ma/Mi/Mj
-
Чэрри - томаты в популярном итальянском типе San-Marzano, продолговатые плоды имеют характерное сужение у верхней 3-й части плода. Мини-помидор San HR ToMV/Ma/Mi/Mj
Marzano,весом 25-30 гр., в любимом итальянском типе, продолговатые плоды имеют характерное сужение у верхней 3-й части плода.
HR ToMV/Va/Vd/Ma/
Mi/Mj
Оранжевые, сливообразные помидоры, весом 20-30 гр. с
HR ToMV/Fol:0,1/
сахарносладким вкусом.
Va/Vd
Сладкие, маленькие сливообразные томаты популярного типа “Томат - HR ToMV/Ma/
Финик “. Хорошо разветвлёные кусты, приносят высокий урожай.
Mi/Mj.
Фитофтортолерантное растение, очень ароматный сорт томатов HR ToMV/Fol:0,1/Va/
для садоводов-любителей, полудерминантный тип роста.
Vd/Ma/Mi/Mj
Фитотолерантные мясистые томаты для любительського выращивания,
HR ToMV/Fol:0,1/Va/
темно-красные вкусные томаты, полудетерминантный тип роста .
Vd/Ma/Mi/Mj
Ранний, сильно ароматный арбуз; круглые, овальные плоды,
аппетитная серединка.
Яркие красные плоды с приятным хрустящим и сладким вкусом.
Ранние, плодовитые дыни с очень ароматной оранжевой
мякотью, круглые, овальные и гладкие плоды.
HR PM/Fom:
0, 1, 2
НОВИНКА
30851 Балконный томат Dolce Vita F1
30848 Томат - чэрри Philovita F1
30979 Томат - чэрри Lupitas F1
30854 Томат San Marzano Corianne F1
30866 Балконный помидор Caprese F1
30852 Сливообразные томаты - чэрри Dasher F1
30850 Балконный помидор Santorange F1
30896 Томат - финик Cupido F1
114
14.10.2008
15:41 Uhr
Seite 115
Балконные овощи и фрукты
x
xxx
xxx
x
xxx
xxx
x
xxx
xxx
90 (культивирован)
90 (культивирован)
90 (культивирован)
90 (культивирован)
180, 180
-
xxx
xxx
336
x
x
xxx
xxx
xxx
-
x
x
336
90 (культивирован)
90 (культивирован)
336
x
xxx
xxx
x
xxx
xxx
x
xxx
xxx
x
xxx
xxx
90 (культивирован)
90 (культивирован)
90 (культивирован)
90 (культивирован)
90 (культивирован)
90 (культивирован)
90 (культивирован)
-
xx
xx
180
-
xx
xx
180
x
xxx
xxx
84 (культивирован)
x
xxx
xxx
84 (культивирован)
Реклама фруктов для садоводов-любителей
(Kiepenkerl Profi-Line плакаты доступны в разных языковых вариантах)
Летний срез
Система ячеек
овощи
Устойчивые и толерантные овощи
Азиатский огород
Турецкий овощной огород
Итальянский овощной огород
Мексиканский овощной огород
Пряности
Вкус
Балконные овощи и фрукты
Урожай
®
Клумбовые-и балконные растения
110_115_Jpfl_Fj09.qxd:RU
Реклама цветов и овощей в ящиках
для садоводов-любителей
Концепты производства
(Kiepenkerl Profi-Line плакаты доступны в разных языковых вариантах)
Деревенский шарм
Стойкие против вредителей виды салатов
Овощной огород
30863 Дыня Marlene F1
HR Mj
= Hochresistent gegen Wurzelnematoden der Art Meloidogyne
javanica. Hochresistent bei Bodentemperaturen bis 28 °C. Oberhalb dieser
Temperatur werden die Sorten zunehmend anfällig.
HR Si
= Hochresistent gegen Silberblatt (Silvering)
Gurken:
HR PM
= Hochresistent gegen Echten Mehltau
IR PM
= Intermediärresistent gegen Echten Mehltau
IR CMV
= Intermediärresistent gegen Gurken-Mosaik-Virus (Cucumber
Mosaic Virus)
IR CVYV
= Intermediärresistent gegen Gurken-Adernvergilbungs-Virus
(Cucumber Vein Yellowing Virus)
Paprika:
HR Tm: 0-2 = Hochresistent gegen Viren der Tobamovirus-Gruppe (u. a.
Tobacco Mosaic Virus, Tomato Mosaic Virus und Pepper Mild Mottle Virus),
Stämme 0,1
Melonen:
HR PM
= Hochresistent gegen Echten Mehltau
HR Form: 0, 1, 2
=
Hochresistent gegen Fusarium Welke
(Fusarium oxysporum f. sp. melonis) Rassen 0, 1 und 2
115
Травы
Resistenzen:
Tomaten:
HR ToMV
= Hochresistent gegen Tomaten-Mosaik-Virus (Tomato Mosaic
Virus)
HR Ff: 1-5 = Hochresistent gegen Samtfleckenkrankheit (Fulvia fulva, ex
Cladosporium fulvum), Rassen 1, 2, 3, 4, 5
HR Fol: 0,1 = Hochresistent gegen Fusarium-Welke (Fusarium oxysporum f. sp.
lycopersici), Rassen 0 und 1
HR For
= Hochresistent gegen Fusarium - Kopf- und Fuß-Fäule (Fusarium
oxysporum f. sp. radicis lycopersici)
HR On
= Hochresistent gegen Echten Mehltau (Oidium neolycopersici)
IR Pi
= Hochresistent gegen Phytophthora infestans (Kraut- und
Braunfäule)
HR Va
= Hochresistent gegen Verticillium-Welke (Verticillium albo-atrum)
HR Vd
= Hochresistent gegen Verticillium-Welke (Verticillium dahliae)
HR Ma
= Hochresistent gegen Wurzelnematoden der Art Meloidogyne arenaria. Hochresistent bei Bodentemperaturen bis 28 °C. Oberhalb dieser
Temperatur werden die Sorten zunehmend anfällig.
HR Mi
= Hochresistent gegen Wurzelnematoden der Art Meloidogyne
incognita. Hochresistent bei Bodentemperaturen bis 28 °C. Oberhalb dieser
Temperatur werden die Sorten zunehmend anfällig.
Многолетники
30889 Арбуз Crisby F1