Инструкция к приставке LUMAX

LUMAX DVT 3200 CA HD
Содержание
Меры
предосторожности ...............................................................................................................2
1. Справочная информация
1.1 Основные возможности ....................................................................................................3
1.2 Комплектность ...................................................................................................................4
2. Базовые функции
2.1 Передняя панель ……………………...............................................................................5
2.2 Задняя панель ................................................................................................................5
2.3 Пульт Дистанционного Управления （RCU） .............................................................7
3. Установка и подключение
3.1 Подключение к Телевизору ...........................................................................................9
4. Настройка и управление
4.1 Описание Меню ............................................................................................................10
4.2 Информация для пользователя
..................................................................................23
5. Дополнительная информация
5.1 Устранение неполадок .................................................................................................28
5.2 Техническая спецификация ............................................................................................29
5.3 Словарь терминов .........................................................................................................30
1
+Меры предосторожности
Этот приемник был разработан и изготовлен в соответствии с международными
стандартами по безопасности. Пожалуйста, прочтите внимательно нижеприведенные
инструкции по безопасности перед началом эксплуатации приемника.
4
Напряжение сети:
Перед включением приемника проверьте напряжение Вашей сети, приемник рассчитан на
работу в сети 90~240V AC 50/60Hz.
4
Перегрузка сети:
Не перегружайте сетевые розетки, удлинители и адаптеры, никогда не используйте
поврежденные шнуры питания и не прикасайтесь к ним влажными руками, Вы можете
получить поражение электрическим током.
4 Жидкости:
Приемник не должен подвергаться воздействию капель или брызг воды, и любые предметы,
наполненные жидкостью, например, вазы, должны быть расположены на достаточном
удалении от аппарата.
4
Вентиляция:
Не закрывайте вентиляционные отверстия в верхней части приемника, для обеспечения
достаточного притока воздуха к внутренним компонентам устройства. Не ставьте приемник
на мягкую мебель и ковры. Не подвергайте приемник воздействию прямых солнечных лучей
и не располагайте его рядом с нагревательными приборами или во влажных условиях. Не
ставьте другое электронное оборудования на верхнюю часть приемника.
4 Очистка:
Обязательно отключите приемник от сети перед очисткой. Протрите приемник мягкой
тканью, слегка смоченной в слабом растворе для мытья посуды (без растворителей).
4
Расположение:
Расположите приемник внутри помещения так, чтобы избежать попадания на него влаги и
прямых солнечных лучей.
4
Разборка:
Не снимайте верхнюю крышку приемника из-за риска поражения электрическим током. Для
ремонта ресивера обратитесь к квалифицированным специалистам сервисного центра или
к Вашему дилеру.
2
1. Справочная информация
1.1 Основные возможности
Поддержка стандарта DVB-T (MPEG-II / MPEG-IV/ H.264)
MPEG-2 Video (MP@ML), MPEG-1 Audio Layer1, Layer2
Цифровой тюнер с петлевым выходом
Декодер PAL/NTSC
Соотношение сторон экрана ТВ (4:3, 16:9)
Выход HDMI1.2 с разрешениями: 576p & 576i, 720p & 1080i
Превосходная графика экранного меню.
Интуитивно понятное Экранное меню с огромным набором функций.
16bits Цветной Графический пользовательский интерфейс.
Многоязычное экранное меню (Английский / Немецкий / Русский / Арабский)
7-ми дневный EPG (Электронный Программный Гид)
Поддержка Телетекста и Субтитров (VBI & OSD)
8 Фаворитных списков и функция Родительского контроля.
7-сегментный жидкокристаллический дисплей.
Память на 2000 каналов.
Хост-контроллер USB 2.0
Обновление П.О. через USB.
3
1.2 Комплектность
l Руководство пользователя.
l Пульт Дистанционного Управления.
l Элементы питания.
Рисунок 1. Комплектность
4
2. Базовые функции
2.1 Передняя панель
Рисунок 2. Передняя Панель
1. Индикатор питания：Горит, если приемник подключен к сети.
2. Индикатор сигнала：Горит, если на входе приемника присутствует сигнал.
3. Кнопка Питание：
Кнопка Питание используется для перевода приемника в(из) режим ожидания.
4. Кнопки Вверх/Вниз p/q：
Служат для переключения каналов в режиме просмотра и для перемещения курсора при
выборе пунктов меню.
5. Кнопки Влево/Вправо t/u：
Служат для увеличения/уменьшения громкости в режиме просмотра каналов и изменения
параметров в меню.
2.2 Задняя панель
Рисунок 3. Задняя Панель
5
1
ANT IN
Вход для подключения антенны
2
LOOP OUT
Петлевой выход сигнала
3
SCART
Подключение к ТВ или Видеомагнитофону
4.
HDMI
Подключение к цифровому HDMI входу телевизора
5.
USB2.0
Интерфейс USB для обновления П.О.
6
2.3 Пульт Дистанционного Управления (П.Д.У.)
Вы можете управлять приемником с помощью П.Д.У.
1. POWER
: Включение/выключение приемника.
2. MUTE
: Включение/отключение звука.
3. TV/R : Переключение между ТВ и Радио каналами.
4. Scan : Автоматический поиск.
5. EPG (Электронный Программный Гид) :
Отображение программы передач.
6. MENU : Вход в Меню или выход для просмотра каналов.
7. CH +/CH- : Переключение каналов.
8. VOL+/VOL- : Увеличение/уменьшение громкости.
9. OK : Подтверждение выбора.
Вывод списка каналов на экран.
10. FAV : Вывод на экран списка любимых каналов.
11. EXIT : Выход из текущего пункта меню.
12. AUDIO : Выбор звукового сопровождения.
Рисунок 4. П.Д.У.
13. DISP : Переключение режимов дисплея.
14. PAGE +/- : Постраничное перелистывание Вверх/Вниз.
15. RECALL : Переход к просмотру предыдущего канала.
16. MODE : Переключение режимов соотношения сторон 4:3 и 16:9.
17. F1 INFO : Отображение информации о текущем канале.
Нажмите кнопку EXIT для выхода из этого меню.
18. F2 SUB : Вывод субтитров на экран.
19. F3 GOTO : Активация режима быстрого поиска.
7
20. TXT : Вывод на экран страниц Телетекста.
21. uu : Перемотка вперед.
22. tt : Перемотка назад.
23. u :Воспроизведение/Покадровая перемотка при Паузе.
24. ■/USB : Остановка/Вывод на экран меню USB.
25. Itt : Воспроизведение предыдущего отрезка.
26. uu I : Воспроизведение следующего отрезка.
27. I I : Пауза.
28.●: Активация записи.
8
3. Установка и Подключение
Следующая диаграмма показывает, как соединить приемник с телевизором,
видеомагнитофоном, антенной и с другим внешним оборудованием. Внимательно изучите
этот пункт, если Вы не уверены в правильности подключения внешних устройств.
3.1 Подключение к ТВ
Рисунок 5. Подключение к ТВ
9
4. Настройка и Управление
После подключения приемника к внешнему оборудованию, включите питание
приемника с помощью клавиши на задней панели. Изначально в приемнике нет записанных
каналов; Вам необходимо провести процедуру настройки параметров и поиска каналов.
4.1 Описание Меню
Во время настройки приемника на экран выводятся подсказки, которые помогут
правильно настроить приемник. По окончании настройки Вы сможете насладиться
просмотром цифровых телевизионных каналов или прослушиванием Радио.
Примечание: Пароль для доступа к пунктам меню по умолчанию 0000. Если Вы изменили
пароль и забыли его, обратитесь в авторизованный сервисный цент или продавцу
приемника.
1: Главное Меню
Нажмите кнопку MENU для входа в Главное Меню, Главное Меню содержит такие пункты
как Установки, Редактирование Каналов, Настройки, Время, Расширение и
Информация о приемнике.
С помощью кнопок CH+/CH- выберете пункт меню и нажмите OK для подтверждения
выбора и входа в список подменю, нажмите кнопку EXIT для возврата к предыдущему
пункту меню.
E
Установки
Наведите курсор на пункт Установки, нажмите OK
и
введите
подменю.
пароль
0000,
подсветится
Здесь
Вы
можете
Автоматический
включить
Питание
Заводские
поиск,
запустить
Ручной
Антенны,
Установки
и
список
поиск,
восстановить
создать
Список
Пользователя.
1: Ручной поиск
Меню-> Установки ->Ручной поиск
Здесь Вы можете провести Поиск каналов,
Редактировать, Добавить и Удалить
транспондер.
10
A. Поиск
Выберете частоту для поиска, пожалуйста,
убедитесь, что сигнал на этой частоте
достаточного качества. Нажмите OK для отметки
данной частоты и затем Красную кнопку для
начала поиска каналов на выбранной Вами частоте.
По окончании поиска все найденные ТВ и Радио
каналы отобразятся в соответствующих окнах
меню.
B. Добавление транспондера
Здесь Вы можете добавить новую частоту
Транспондера: введите частоту, выберете
Защитный интервал (Auto, 1/4, 1/8, 1/16,1/32) и
выберете диапазон (6M, 7M, 8M). Нажмите OK для
подтверждения выбора, и этот Транспондер будет
добавлен в список и отсортирован по частоте.
C. Редактирование Транспондера
В этом меню, с помощью кнопок CH+/CH- выберете
транспондер, который Вы хотели бы изменить,
нажмите OK для подтверждения. Здесь вы можете
изменить параметры транспондера: изменить
частоту, выбрать Защитный интервал и диапазон.
Затем нажмите OK для подтверждения изменений.
D. Удаление Транспондера
Нажмите Синюю кнопку, для выделения транспондера и затем OK для подтверждения
выбора.
1:
Автоматический поиск
Меню-> Установки ->Авто поиск
Войдите в меню Авто поиск и выберете
режим
поиска с помощью кнопок VOL+/VOL-. Нажмите
кнопку OK для начала автоматического поиска
каналов.
*В этом режиме приемник сканирует все транспондеры, записанные в списке.
11
1:
Питание антенны
Меню-> Установки ->Питание антенны
В этом меню с помощью кнопок VOL+/VOL- Вы
можете
включить/выключить
питание
для
приемной антенны.
1:
Заводские установки
Меню-> Установки ->Заводские установки
В
этом
меню
Вы
можете
выбрать
режим
восстановления: удалить Все, удалить ТВ каналы,
удалить
Радио
каналы,
удалить
Закрытые
каналы.
A. Все: Все данные и настройки будут удалены. Предыдущие настройки будут стерты, такие
как код Родительского контроля, списки Любимых каналов и т.д.
B. ТВ каналы: Все каналы будут удалены.
C. Радио каналы: Все Радио каналы будут удалены.
D. Закрытые каналы: Все Закрытые каналы будут удалены.
1:
Список пользователя
Меню-> Установки ->Список пользователя
В этом меню Вы можете сохранить существующие настройки или загрузить ранее
сохраненные.
E Редактирование каналов
Меню-> Редактирование каналов
Здесь Вы можете изменять ТВ каналы, Радио
каналы и Любимые каналы.
12
1:
ТВ каналы
Меню-> Редактирование каналов-> ТВ каналы
Здесь Вы можете выбрать канал для просмотра, заблокировать/разблокировать канал,
удалить канал из списка, переместить канал или группу каналов, переименовать или
изменить другие параметры каналов.
Примечание: Список Радио каналов редактируется так же, как список ТВ каналов..
A. Перемещение каналов
1) Активируйте функцию Перемещения, используя кнопки VOL+/ VOL- и нажмите ОК для
подтверждения.
2) Выделите канал, который хотите переместить и нажмите ОК.
3) Используя кнопки CH+/CH- переместите канал или с помощью Номерных (0-9) кнопок
введите желаемую позицию канала в списке и нажмите кнопку OK.
A-1.Перемещение Группы каналов
1) В соответствии с информационным помощником, нажмите Синюю кнопку для входа в
режим Группового перемещения.
2) Нажмите кнопки CH+/CH- для выделения каналов для группового перемещения, нажмите
Синюю кнопку для пометки канала. Вы также можете использовать кнопки CH+/CH- или
VOL+/ VOL- для поиска каналов, которые Вы желаете переместить группой, пока все
каналы не будут помечены.
3) Нажмите кнопки CH+/CH- или VOL+/ VOL- для перемещения группы каналов в списке,
затем нажмите OK для подтверждения выбора места.
B. Удаление каналов
1) Выделите функцию Удаления с помощью кнопок VOL+/ VOL- и нажмите OK для
подтверждения.
2) С помощью кнопок CH+/CH- выделите канал, который хотите удалить, нажмите OK для
пометки канала.
3) Нажмите кнопку EXIT, далее выберете Да и канал будет удален из списка.
C. Блокировка/Разблокировка каналов
1) Выделите функцию Блокировка с помощью кнопок VOL+/ VOL- и нажмите OK для
подтверждения.
2) Переведите курсор на канал, который хотите заблокировать и нажмите OK для
подтверждения.
3) Введите пароль для блокировки канала.
4) С помощью кнопок CH+/CH- выберете следующий канал для блокировки, Вам не будет
предложено ввести пароль, пока Вы не нажмете кнопку EXIT.
5) Нажмите кнопку EXIT и выбранные каналы будут заблокированы.
Примечание: Если выделенный канал уже был заблокирован, нажмите кнопку OK для его
разблокировки.
13
D. Переименование каналов
1) Выделите функцию Переименование используя кнопки VOL+/ VOL- и нажмите OK для
подтверждения.
2) Выделите канал, который хотите переименовать и нажмите OK.
3) Руководствуясь информационным помощником, введите новое название канала с
помощью кнопок языковой панели и нажмите Синюю кнопку для подтверждения.
E. Пропуск канала
1) Выделите функцию Пропуска с помощью кнопок VOL+/ VOL- и нажмите OK для
подтверждения.
2) Выделите канал, который хотите пропустить.
3) Нажмите OK для подтверждения.
4) Введите возможную позицию канала и нажмите OK.
1:
Любимые каналы
Меню-> Редактирование каналов->Любимые
каналы
Здесь Вы можете создать группы Любимых каналов
и разбить их по категориям, таким как Новости,
Кино,
Музыка,
Спорт,
Образование,
Погода,
Детские и Культура. С помощью кнопок CH+/CHвыберите категорию, нажмите OK для присвоения
каналу выбранной категории. Также, Вы можете
нажать
Красную
кнопку для переименования
группы любимых каналов.
E Настройки
Меню-> Настройки
В этом меню Вы можете редактировать Системные
Настройки и функцию Родительского Контроля.
1:
Системные Настройки
Меню-> Настройки ->Система
Примечание: Здесь Вы сможете изменять все
настройки с помощью кнопок Влево/Вправо.
14
A. Язык Меню: Выберете язык меню Английский/Немецкий/Русский/Арабский
B. Аудио1: Выберете основной язык звукового сопровождения.
C. Аудио2: Выберете дополнительный язык звукового сопровождения.
D. LCN: Включите или выключите режим LCN.
E. Цифровое аудио: Если канал сопровождается одновременно двумя режимами звука
АС3 и РСМ, когда Вы выбираете режим RAW приемник установит режим AC3 как
основной, а когда Вы выбираете режим PCM приемник установит режим PCM как
основной.
F. Прозрачность меню: Установите прозрачность меню по своему желанию.
G. Прозрачность ТХТ: Установите прозрачность телетекста по своему желанию.
H. Режим показа: Установите параметры дисплея для каналов Высокой Четкости 1080i,
720p, 576p или 576i, или переключайте данные режимы с помощью кнопки DISP на
П.Д.У.
I. Тип ТВ: Установите режим ТВ в PAL/NTSC/Auto.
J. Режим экрана: Установите параметры соотношения сторон экрана. Выберите среди
режимов 4:3 или 16:9 в зависимости от типа ТВ, или используйте кнопку MODE на П.Д.У.
K. Выход SCART: Установите режим для выхода SCART в CVBS или RGB.
L. Авто выбор канала (следующая страница): Если в положении Вкл., канал при
просмотре будет включаться автоматически при наведении на него курсора. Если
установить в положение Выкл., канал в списке будет включаться только при наведении
курсора и нажатии клавиши OK.
M. Закрытие списка программ: Если в положении Вкл., список каналов будет исчезать при
наведении курсора на канал в списке и нажатии кнопки OK. Если в положении Выкл.,
список каналов будет исчезать при нажатии кнопки ОК в режиме просмотра канала.
N. Много программный просмотр: Вы можете включить или выключить данный режим.
Если установить в Вкл., картинки каналов будут переключаться автоматически, пока Вы
листаете список каналов или не нажали кнопку EXIT. Если установить Выкл., пока Вы
пролистываете список каналов изображение не будет меняться и будет отображаться
последний просматриваемый канал.
O. Список последних каналов: Вы можете включить или выключить данную опцию. Если
установить Вкл., то когда Вы нажмете кнопку Recall на пульте дистанционного управления,
15
на экране отобразится список последних просмотренных Вами каналов. Если установить
Выкл., после нажатия кнопки Recall Вы перейдете к просмотру предыдущего канала.
1:
Родительский контроль
Меню-> Настройки ->Родительский контроль
Эта функция предотвращает детей или
посторонних лиц от просмотра нежелательных
программ. Вы можете заблокировать любой канал
или функцию меню с помощью пароля. Когда вы
выбираете Да, вы можете изменить пароль ", чтобы
разблокировать или заблокировать доступ к
некоторым пунктам меню.
A. Блокировка паролем
Здесь Вы можете включить или выключить функцию использования пароля. Если выбрать
Да, Вы сможете изменять пароль для доступа к некоторым пунктам меню. Если выбрать
Нет, все пункты меню будут разблокированы.
B. Блокировка установок
Здесь Вы можете выбрать, нужна ли Вам или нет блокировка меню Установки приемника.
Если выбрать Да, для доступа к меню Установки потребуется вводить пароль. Если
выбрать Нет, доступ к данному меню останется свободным.
C. Блокировка редактирования каналов
Здесь Вы можете выбрать, нужна ли Вам или нет блокировка меню Редактирование
каналов приемника. Если выбрать Да, для доступа к меню Редактирования каналов
потребуется вводить пароль. Если выбрать Нет, доступ к данному меню останется
свободным.
D. Изменить пароль
Здесь Вы сможете изменить пароль доступа; Вы можете изменить пароль с значения по
умолчанию “0000” на любой другой, пользуясь следующей инструкцией: выберете пункт
Изменить пароль в меню Родительский контроль и переключите опцию в положение Да,
Ниже введите Новый пароль и продублируйте его в окне Подтвердите пароль, нажмите
кнопку OK для сохранения нового пароля.
E Время
Меню->Время
Выберете пункт Время в главном меню, перед
Вами появится следующее окно. Здесь Вы можете
отредактировать Настройки времени, Таймер
событий, Таймер сна.
16
1:
Установки времени
Меню->Время-> Установки времени
Изначально функция времени находится в положении Авто, Вы можете переключить ее в
ручной режим и отредактировать внутренние часы приемника.
A. Режим времени
Вы можете выбрать установки между Авто или Вручную с помощью кнопок VOL+/VOL-.
Если Режим времени Включен в Вручную, Вы сможете менять настройки времени и даты.
B. Сдвиг по времени
Выберете свой часовой пояс из раскрывающегося списка.
C. Летнее время
Если в Вашем регионе используется переключение между зимним и летним временем,
помощью кнопок VOL+/VOL-, переключите функцию в положение Вкл. для перевода
приемника на летнее время.
1:
Таймер событий
Меню->Время-> Таймер событий
Сюда Вы можете добавить любые события для
понравившихся каналов, Вы можете установить
время для включения нужного канала. Вы можете
установить время для записи нужной программы;
Вы можете добавлять, редактировать и удалять
события таймера.
Примечание: Максимально Вы можете задать 8 групп событий таймера.
A. Канал
Выберете канал из списка каналов.
B. Дата
Задайте дату активации таймера.
C. Старт/Стоп
Задайте время активации и остановки таймера.
D. Повтор
l
<1X> Только один раз.
l
<Ежедневно> Повтор события каждый день.
l
<Еженедельно> Повтор события 1 раз в неделю.
l
<1-5> Повтор события ежедневно с понедельника по пятницу.
17
с
l
<6-7> Повтор события с субботы по воскресенье.
E. Переход в режим ожидания
Если выбрать Да, то после достижения Времени остановки таймера приемник
автоматически перейдет в режим ожидания.
F. Время записи
При установленном в приемник USB устройстве, если выбрать Да, запись нужной
программы таймера начнется автоматически. И записанная программа будет сохранена на
USB устройстве.
G. Добавить
Нажмите Красную кнопку для настройки таймера, здесь с помощью кнопок Влево/Вправо
Вы можете открыть список каналов и выбрать нужную программу, нажмите ОК для
сохранения события. Установите Дату, Старт/Стоп и параметры Повтора для данного
события.
H. Редактировать
Нажмите Зеленую кнопку для редактирования необходимого события таймера. Установите
новые Дату, Старт/Стоп и параметры Повтора для данного события.
.
I. Удалить
Нажмите Желтую кнопку для удаления не нужного события таймера.
1:
Таймер сна
Меню->Время->Таймер сна
Здесь Вы можете задать время автоматического перевода приемника в режим ожидания.
E Расширение
Меню->Расширение
Здесь Вы можете поиграть в предустановленные Игры, воспользоваться функцией Мульти
просмотра и воспроизвести файлы с USB устройства.
1:
Игры
Меню->Расширение->Игры
В приемнике предустановленно 8 игр - Боксер,
Транс, Черно-белые, Гобэнг, Змейка, Тетрис, Хекса
и Сапер, Вы можете управлять играми с помощью
кнопок
CH+/CHи
VOL+/VOLпульта
дистанционного управления.
18
1:
Мульти экран
Меню->Расширение->Мульти экран
Здесь Вы можете просматривать каналы в виде 3*3
миниатюр.
Используйте
кнопки
CH+/CH-
и
VOL+/VOL- при выборе канала для просмотра.
1:
USB
Меню->Расширение->USB
Подключите к приемнику USB устройство и войдите
в меню USB. В верху окна отобразится текущая
директория. Окно будет содержать список всех
файлов и папок, имеющихся на USB устройстве.
Используйте кнопки VOL+/VOL- для выбора
категории файлов. Все медиа данные разбиваются
на категории PVR, Фильмы, Музыка, Изображения и П.О..
A. Инструменты (Красная кнопка)
l Переименовать
Переименуйте выделенный файл или папку.
l
Удалить
Удалите выделенный файл или папку.
l
Перейти
Переход к выделенной папке или другому
месту USB устройства.
l
Создать новую папку
Создание новой подпапки в текущей папке.
Сортировать
Сортировка файлов и папок по имени, дате
или размере.
l
Форматирование диска
Форматирование USB устройства в формат
FAT32.
B. Режим воспроизведения (Зеленая кнопка)
l Просмотр
Установите режим просмотра в одно из
следующих значений Нормальный, Реверс,
Случайный, Одиночный или Выкл.
l
Интервал показа слайдов.
Установите интервал смены слайдов в диапазоне 2с -10с.
19
Режим просмотра изображений.
Установите режим просмотра в Полный экран, 2x2 Миниатюры или 2x3
Миниатюры.
l
C. Загрузка
В этом окне Вы можете сохранить все данные приемника на USB устройстве. Присвойте
имя файлу базы данных приемника.
D. Настройки Записи (Синяя кнопка)
l Директория записи
Выберете, где будут сохранены записанные файлы.
Режим записи
l
Выберете режим записи Канал или Транспондер.
Время записи (В минутах)
l
Выберете одно из следующих значений Выкл., 30,
60, 90, 120 или введите с пульта в диапазоне 0~120
минут.
Авто Таймшифт
l
Установите таймшифт в Вкл. или Выкл..
Размер буфура для таймшифта (MB)
l
Выберете одно из следующих значений Выкл., 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400MB.
E
Наслаждайтесь просмотром Мультимедиа
Вы можете проигрывать много типов файлов на Вашем приемнике, Вы можете записывать
каналы и воспроизводить их, также Вы можете проводить другие операции с медиа
данными при использовании USB HDD или USB флешки.
Все поддерживаемые файлы могут быть запущенны с помощью кнопки ОК.
4 Поддерживаемые форматы видео: *.3GP, *.AVI,*.MKV , *.MP4, *.MOV, *.MPG, *.TS,
*.M2TS, *.DAT, *.VOB
4 Поддерживаемые форматы аудио: *.mp3, *.wav and *.wma .
4 Поддерживаемые форматы изображений: *.bmp, *.jpg, and *.png
1:
Воспроизведение Мультимедиа
A. Перейдите в Меню->Расширение->USB или нажмите кнопку USB для входа в меню
USB.
B. Используйте кнопки VOL+/VOL- для выбора типа файлов.
C. Используйте кнопки CH+/CH- для перемещения между файлами или папками и нажмите
OK для открытия папки или воспроизведения файла.
A. Воспроизведение потока
Ø OK : Просмотр Плей листа / Воспроизведение файла из плей листа
Ø u : Воспроизведение файла из плей листа / Обновление воспроизводимого файла
20
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
■ : Остановка воспроизведения файла
Itt : Воспроизведение предыдущего трека
uuI : Воспроизведение следующего трека
tt : Быстрая перемотка назад
uu : Быстрая перемотка вперед
I I / PAUSE : Пауза
VOL+/VOL- : Регулировка громкости
F1(Info): Информация о файле
F3(Goto): Переход к предустановленному времени просмотра
EXIT : Выход из плей листа / Остановка воспроизведения и возврат к просмотру папок
B. Воспроизведение фильмов
Ø OK : Просмотр Плей листа / Воспроизведение
файла из плей листа
Ø u : Воспроизведение файла из плей листа
Ø ■ : Остановка воспроизведения файла
Ø tt : Быстрая перемотка назад
Ø uu : Быстрая перемотка вперед
Ø Itt : Воспроизведение предыдущего трека
Ø uuI : Воспроизведение следующего трека
I I / PAUSE : Пауза
Ø VOL+/VOL- : Регулировка громкости
Ø F1(Info): Информация о файле
Ø F3(Goto): Переход к предустановленному времени просмотра
Ø EXIT : Выход из плей листа / Остановка воспроизведения и возврат к просмотру папок
C. Воспроизведение музыки
Ø OK : Просмотр Плей листа / Воспроизведение
файла из плей листа
Ø u : Воспроизведение файла из плей листа
Ø Ø ■: Остановка воспроизведения файла
Ø Itt : Воспроизведение предыдущего трека
Ø uuI : Воспроизведение следующего трека
Ø tt : Быстрая перемотка назад
Ø uu : Быстрая перемотка вперед
Ø I I / PAUSE : Пауза
Ø VOL+/VOL- : Регулировка громкости
Ø EXIT : Остановка воспроизведения и возврат к просмотру файлов
D. Просмотр изображений
Ø OK : Просмотр Плей листа / Воспроизведение
файла из плей листа
Ø t / u: переворот
Ø Itt : Просмотр предыдущего изображения
Ø uuI : Просмотр следующего изображения
Ø p/q : Перелистывание изображений
Ø F1(Info): Информация о файле
Ø EXIT : Остановка просмотра и возврат к списку
файлов
21
E. Плей лист
Вы можете добавлять фильмы/изображения/музыку/файлы записи в плей лист.
Примечание: Все файлы должны находится в одной папке.
A.
В
Меню
USB
выделите
фильмы/
изображения/музыку и нажмите кнопку FAV для
их отметки, нажмите Зеленую кнопку для входа в
меню Плей листа, Вы увидите помеченные
файлы в плей листе.
B. Нажмите еще раз кнопку FAV для добавления
всех доступных файлов в плей лист.
C. В плей листе, выделите нужный файл и нажмите
Красную кнопку для его отметки, затем Вы
можете переместить файл внутри списка,
нажмите OK для подтверждения позиции в списке. Таким образом Вы можете
сформировать очередность воспроизведения файлов.
D. Нажмите Зеленую кнопку и установите Режим воспроизведения.
E. Нажмите Желтую для удаления файла из Плей листа.
F. Нажмите Синюю кнопку для очистки Плей листа.
E
Информация о приемнике
В этом окне Вы можете получить детальную
информацию о приемнике, такую как Модель,
версии П.О. и компонентов, и Дату производства.
Если Вам понадобится обращение в сервисный
центр, обязательно предоставьте его сотрудникам
данную информацию.
4.2 Дополнительная информация
Этот гид поможет Вам разобраться с использованием функций в режиме просмотра ТВ
каналов или прослушивании Радио передач.
E PVR (запись видео)
В режиме просмотра, Вы можете нажать кнопку ●
для начала записи канала. По окончании записи
нажмите кнопку ■ для остановки записи и сохранения
файла.
В качестве устройства для сохранения записанных
файлов Вы можете использовать USB флешку или
USB внешний жесткий диск (HDD). Во время записи
Вы можете просматривать каналы внутри одного
транспондера.
22
Примечание: Поддерживаются USB устройства с форматами FAT и FAT32, NTFS.
Если свободного пространства на устройстве хранения USB недостаточно,
запись будет остановлена.
E Таймшифт
Нажмите кнопку u
во время записи; Вы можете
включить функцию таймшифта.
Вы
можете
ставить
на
паузу,
а
затем
воспроизводить каналы живого вещания, и даже
перематывать и пересматривать их. Если Вы
просматриваете канал и пропустили что-то важное,
Вы можете перемотать и просмотреть этот отрезок
вновь. Или если Вам необходимо отойти, Вы
можете
поставить
канал
на
паузу,
а
затем
просмотреть дальше с этого же места. Когда Вы используете эту функцию, Вы уже не
смотрите реальное телевидение; Вы смотрите фрагмент с задержкой по времени. Это
называется просмотр с задержкой по времени, Вы можете пропустить рекламу и
просмотреть только нужный отрезок программы.
При включенной функции таймшифт возможны следующие действия:
A. Для перемотки отрезка назад нажмите и удерживайте кнопку tt; для перемотки
вперед нажмите и удерживайте кнопку uu.
B. Нажмите кнопку I I для постановки канала на паузу.
C. При нажатии кнопки Exit, Вам будет предложено покинуть функцию таймшифта с
сохранением или без сохранения записанной информации, выберете Да или Нет.
E
Информация для пользователя
При нажатии кнопки INFO в режиме просмотра, на
экране
появится
содержащая
информационная
информацию
о текущем
строка,
канале,
повторное нажатие кнопки INFO выводит на экран
детальное описание текущей программы.
: закрытый (скремблированный) канал.
: открытый канал.
23
: текущий канал содержит телетекст.
: текущий канал не содержит телетекст.
: звук сопровождения текущего канала в формате АС3 (Dolby Digital).
: звук сопровождения текущего канала не в формате АС3 (Dolby Digital).
: текущий канал содержит EPG (Электронную Программу Передач).
: текущий канал не содержит EPG (Электронную Программу Передач).
: текущий канал заблокирован.
: текущий канал разблокирован.
: текущий канал вещается в формате Высокого Разрешения (HDTV).
: текущий канал вещается в формате Стандартного Разрешения (SDTV).
E
Программный гид
Нажмите кнопку EPG и на экране появится
Электронная Программа Передач.
A. Используйте кнопки VOL+/VOL- для просмотра
программы на следующий или предыдущий день.
24
B. Активация таймера
Нажмите Красную кнопку для активации таймера. Здесь Вы можете добавить событие для
таймера.
C. Дневной/Недельный EPG
Нажмите Зеленую кнопку tдля переключения
программы передач между режимами дневной и
недельный.
D. INFO
Нажмите Blue кнопку для просмотра детальной
информации по выбранной программе.
E
Список Любимых каналов
В режиме просмотра, Вы можете вызвать список
любимых каналов нажатием кнопки FAV, используя
кнопки VOL+/VOL- выберете категорию. Если
заранее не создавали списо любимых каналов на
экране появится сообщение Нет Любимых
каналов.
A. Нажмите Красную для сортировки каналов по
следующим параметрам: LCN, Алфавит, Транспондер,
Открытые и Закрытые.
B. Нажмите Зеленую кнопку для редактирования каналов.
C. Нажмите Желтую кнопку для сортировке каналов по алфавиту A-Z.
D. Нажмите Синюю кнопку для доступа к меню быстрого поиска каналов и введите название нужного
канала. Затем нажмите Синюю кнопку снова и канал будет найден, если он есть в списке.
E
АУДИО
В режиме просмотра нажмите кнопку AUDIO и Вы
увидите данное окно. Здесь Вы можете выбрать
параметры звукового сопровождения канала.
25
E Телетекст
Нажав кнопку ТХТ, Вы можете вызвать
информацию телетекста на экран телевизора, если
данная функция поддерживается оператором.
Страницы телетекста будут отображаться на
экране, даже если Ваш телевизор не поддерживает
данную функцию.
1. Нажмите кнопку ТХТ.
2. Используйте кнопки CH+/CH- для
перелистывания страниц.
3. Используя Номерные (0-9) кнопки Вы можете задать номер нужной страницы.
4. Нажатие цветной кнопки переводит на просмотр предыдущей страницы.
E
Список последних каналов
Нажатие кнопки Recall выведет на экран список
последних просмотренных каналов. В этом списке с
помощью кнопок CH+/CH- выделите нужный канал
и затем нажмите OK для его просмотра.
E Вызов списка каналов (кнопка OK)
В режиме просмотра нажмите кнопку OK и на
экране появится список всех каналов.
A.
Нажатием
Красной
кнопки,
Вы
можете
произвести сортировку каналов по следующим
критериям:
LCN,
Алфавит,
Транспондер,
Открытые, Закрытые и По умолчанию.
B.
Нажмите
отобразятся
Зеленую
только
кнопку,
и
на
экране
каналы выбранного
Вами
транспондера.
C. Нажмите Желтую кнопку; Вы сможете просмотреть каналы отсортированные по
алфавиту A-Z.
D. Нажмите Синюю кнопку для быстрого поиска канала. Введите название канала, который
хотите найти и снова нажмите Синюю кнопку.
26
E Параметры изображения
В режиме просмотра нажмите кнопку 0 и Вы
сможете настроить Яркость, Контраст и Четкость
изображения.
E
DISP
В режиме просмотра нажмите кнопку DISP и Вы сможете поменять параметры разрешения
экрана.
E MODE
В режиме просмотра нажмите кнопку MODE и Вы сможете поменять параметры
соотношения сторон экрана.
E
Список записанных файлов
В режиме просмотра нажмите кнопку u，и список
записанных файлов отобразится на экране.
A. Удаление записанных файлов
С помощью кнопок CH+/CH- выберете файл,
который хотите удалить и нажмите кнопку OK для
подтверждения удаления файла.
B. Полный экран
Во время воспроизведения файла, Вы можете нажать Синюю кнопку для переключения в
режим полноэкранного просмотра; нажатие кнопки Exit вернет Вас в плей лист.
E
Быстрый поиск
В режиме просмотра нажмите F3 GOTO，и окно быстрого поиска отобразится на экране.
Введите название канала и нажмите Синюю кнопку, объект будет найден.
E
Субтитры
Вы можете выбрать язык субтитров, если данная
функция поддерживается оператором.
1. Нажмите кнопку SUB.
2. Выберете нужный язык и нажмите кнопку OK.
Субтитры на выбранном языке появятся внизу
экрана.
27
5. Дополнительная информация
5.1 Устранение неполадок
Вы можете столкнуться с ненормальной работой приемника во время его
использования, ниже приведенная информация может помочь Вам устранить
неполадки.
Проблема
Возможная причина
Путь для исправления
Шнур питания не подключен к сети.
Проверьте качество соединения вилки и
розетки.
Нет изображения
Питание приемника не включено
Убедитесь, что приемник включен.
или звука.
Не подключен кабель AV
Проверьте надежность подключения AV
кабеля к телевизору и приемнику
Приемник не
Антенна не подключена
Проверьте
находит каналы.
надежность
соединения
антенны.
Установите антенну за окном или на
Слабый сигнал.
крыше
в
зоне
уверенного
приема
сигнала.
низкий
уровень
Увеличьте уровень громкости.
Изображение
Слишком
есть, но звук
громкости.
отсутствует.
сопровождение отключено. Кабель
тишины.
AV не подключен.
Убедитесь, что оба конца кабеля AV
Звуковое
Нажмите MUTE для выхода из режима
подключены нормально.
Рассыпание и
Переориентируйте или перенастройте
притормаживание
антенну. Проверьте антенный кабель и
изображения с
разъемы. Уровень сигнала должен быть
Слабый сигнал.
не меньше 30 – 35 дБ.
надписью
«плохой сигнал»
на экране
28
5.2 Технические параметры
Тюнер и демодулятор
Диапазон частот
174MГц - 858MГц
Входной интерфейс
IEC
Входное сопротивление
75Ω несбалансированное
Полоса
Тип модуляции
FFT режим
6M, 7M, 8M
COFDM
Auto
Констеляция
Auto
Auto
Защитный интервал
Скорость кода
Female
Auto
MPEG
Профили и уровни
MPEG-2 MP@ML и MP&HL, MPEG-4/H.264 MP&HL
Соотношение сторон
4:3, 4:3 Pan & Scan ,4:3 Letter Box, 16:9
Разрешение
HDMI1.2 Output Resolution: 576p & 576i, 720p & 1080i
Декодирование аудио
MPEG/MusiCam Layer I & II
Режимы аудио
Single channel/Dual channel/Joint stereo/Stereo
Выходные интерфейсы
Выход видео
HDMI, SCART
Вход антенны
IEC Female
Петлевой выход
IEC Male
Питание
Напряжение
90 - 240V AC, 50/60 Hz
Потребляемая мощность
Max. 10 W
Предохранитель
Отдельный внутренний предохранитель.
Размеры
Размер (Г x В xД)
245 x 68 x 320 mm
Вес (Net)
около 2.0 kg
Рабочая температура
0℃ to + 40℃
Температура хранения
-40℃ to + 65℃
29
5.3 Словарь терминов
Антенна
Устройство, которое принимает и излучает электромагнитные волны.
AAC
Advanced Audio Coding, формат сжатия аудио сигнала в стандартах MPEG-2 и MPEG-4,
приемник формата MPEG-1 “MP3”.
MHz
Предлог Мега означает миллион, а Герц количество циклов в секунды.
MPEG
Moving Picture Experts Group (Группа Экспертов по Движущимся Изображениям). Учреждена
Международной организацией по стандартизации, чтобы создать основу для кодирования
изображения и систем сжатия.
Forward Error Correction(FEC)
Упреждающее исправление ошибок. Система коррекции ошибок в транспортном потоке
MPEG
PID(Пакетный идентификатор)
Набор цифр, который идентифицирует пакеты транспортного потока, содержащие данные
из одного единичных потоков.
Транспондер
Автоматическое устройство, которое получает, усиливает и ретранслирует сигнал
различных частот.
RGB
Red, Green, Blue (Красный, Зеленый, Синий). Сигналы цветности передаются по отдельным
кабелям для обеспечения высокого качества телевизионного изображения.
Скремблированная (закрытая) программа
Программа, транслируемая в зашифрованном виде для предотвращения незаконного
просмотра
30