GE /LJKWLQJ :25/':,'(3$571(5 Освещение для роста растений Лампы и осветительные устройства для растениеводства imagination at work Продление дневного света l Лампы *( обеспечивают режимы освещения, которые способствуют развитию естественных циклов растений l Лампы *( для растениеводства обеспечивают сбалансированный свет для роста и формы Активное излучение для фотосинтеза (PAR, измеряется в микромолях/ сек) является основным аспектом для обеспечения роста растений. Натриевые лампы высокого давления GE Lucalox™ PSL (освещение для фотосинтеза) разработаны для обеспечения наилучших возможных характеристик PAR, обеспечиваемые гарантией. Спектральный диапазон Растения реагируют на свет переменного цвета. В общем, красный цвет способствует росту растений в высоту, формированию длинного и тонкого стебля. Синий цвет, если используется отдельно, обеспечивает формирование низких, приземистых растений. Правильный баланс красного и синего цвета обеспечивает формирование растений нормального роста и формы. 2 Реакция фотонов микромоль/сек/мм PAR Длина волны нм Характеристики PAR относительно длины волны 1 Относительная чувствительность Рост и развитие растений и овощей в значительной степени зависит от качества и количества света, который они получают, а также от цикла дня и ночи. Поэтому искусственное освещение играет значительную роль в растениеводческой промышленности, позволяя производителям продлевать и регулировать периоды роста растений. Лампы для растениеводства *( /LJKWLQJ позволяют производителям меньше полагаться на дневной свет и повышать производительность. 0.5 0 Длина волны нм Растения имеют различную чувствительность к волнам различной длины *(/LJKWLQJ для фруктов и овощей Производители пищевых растений считают, что искусственный свет является настолько же важным, как и для цветущих растений. Искусственный свет может улучшить урожай и его качество. Так же, как и для цветущих растений, он позволяет регулировать время роста в соответствии запросами рынка. При применении режимов искусственного освещения для пищевых растений обеспечивается ряд преимуществ: ●● Растения могут использоваться в Воздействие на растения УФ-В УФ-А 280-320нм Вредный для роста 320-400нм Может оказывать дополнительное воздействие на синий спектр СИНИЙ 400-500нм Необходим для контроля удлинения ЗЕЛЕНЫЙ 500-600нм Менее важен для фотосинтеза отдельных растений, чем красный спектр течение более длительного периода ●● Зимой фрукты могут производиться с вкусом, который соответствует вкусу летних фруктов ●● Производство может начинаться раньше ●● Возможность круглогодичной культивации В результате производители могут улучшить качество продукции и пользоваться преимуществами рыночных возможностей круглый год. Примеры исследований Огурцы Только синее или зеленое излучение не вызывает роста. Оптимальный рост был зафиксирован, когда световое излучение, воздействующее на растения, содержало 15-20% синего цвета. Остальная часть спектра была сбалансирована зеленым и красным излучением. Томаты КРАСНЫЙ ИК (дальний красный) 600-700нм Оптимизация необходима, поскольку неоптимизированный красный спектр приведет к анормальному развитию Высокая продуктивность требует доминирующего количества красного спектра с длиной волны 600-700нм. Урожайность обеспечивалась за счет 60-65% красного излучения, остальная часть спектра была сбалансирована синим и зеленым излучением. Ссылка: Прикупец и Тихомиров, исследования для компании Инт. Лайтинг в контролируемых условиях, Университет штата Висконсин, Мэдисон, 1994г., стр.31 700-750нм Продлевание цветения и удлинение стебля 3 Природные ритмы Длина дня Короткая продолжительность дня Многолетняя хризантема (Perennial Chrysanthemum) – растение короткого светового дня, которое не цветет, когда день длинный (короткая ночь). Для замедления цветения производители хризантем вместо удлинения дня сокращают ночь приблизительно до четырех часов. Это делает ночь короткой для растений, которые затем продолжают расти вегетативно вместо цветения. Относительная длина дня и ночи и сезонов года имеет важное значение для растений. Количество часов темноты в течение 24-часового цикла является важным фактором при определении времени цветения и роста. Фотопериодичность Длина ночи влияет на прорастание семян, образование клубней и луковиц, а также на другие характеристики роста, такие как цвет, удлинение листьев, размер и форму стебля. Характеристики ритмичности называются фотопериодичностью и имеют большое значение для производителей. Растения могут быть классифицированы в соответствии с фотопериодами. ●● Короткий день (длинная ночь) ●● Длинный день (короткая ночь) ●● Промежуточные или нейтральный день Короткий день (длинная ночь) Многолетняя хризантема и Пуансеттия, которые цветут осенью, являются примерами растений короткого дня (длинной ночи). Данные растения не цветут, когда длина дня, или световой период, длится, превышая критическое значение. Длинный день Растения длинного дня, такие как астра садовая и клубневая бегония, цветут только если длина дня превышает критическое значение. Нейтральный день Цветение таких растений нейтрального дня, как роза и гвоздика не зависит от фотопериодичности. Понимание данных принципов позволяет коммерческим производителям выгодно использовать искусственное освещение, чтобы обеспечивать цветение и созревание овощей в соответствии с запросами рынка. 4 Более экономичным методом задержки цветения хризантем является применение циклов света, включение света на 10 минут и затем отключение на 50 минут в течение четырех часов в течение ночи, вместо непрерывного применения света. Это называется цикличным освещением. Данный метод является эффективным методом выращивания цветов. Если качество освещения выше, производитель получит более качественный стебель, более высокое качество цветка и меньше возможностей для заболевания. Длительная продолжительность дня Астра садовая (China Aster) является типичным растением долгого дня (короткая ночь). Растения длинного дня могут быть приведены к цветению раньше нормального времени посредством удлинения дня. Относительно низкая интенсивность света является достаточной для стимулирования цветения при применении в раннее утреннее время или в конце дня. Прерывание темного периода – на срок от нескольких минут до нескольких часов – как и для других растений длинного дня, эффективно стимулирует цветение таким же образом, как замедляет цветение растений короткого дня. Пуансеттия (Poinsettias) должна находиться в полной непрерывной темноте в течение приблизительно 12 часов в день для обеспечения цветения. Даже 1 минута света в течение периода темноты помешает цветению. Клубневая бегония (Tuberous Begonia) цветет только при коротких периодах темноты – менее 12 часов – но для данных растений требуется длительные периоды темноты для более эффективного развития клубней. Тем не менее, цветение томатов не зависит от периодов фотосинтеза. ДОПОЛНИТЕЛЬНО В качестве дополнительного источника света в дневное время, для усиления существующего уровня освещения и увеличения фотосинтеза. РАСШИРЕНИЕ Например, растение колеус (coleus) при непрерывном освещении дает темнокрасные листья со светло-зелеными кромками. Менее 10 часов света в день формируют менее кряжистые растения более бледных оттенков. Луковица тюльпана является основным источником пищевого резерва, и свет требуется в основном для обеспечения зеленого цвета растений. Стебли достигают максимального роста при применении освещения. Искусственный свет может использоваться в различных режимах освещения. Для удлинения сезона роста посредством использования освещения в течение зимних месяцев. РАСШИРЕНИЕ Фотопериод также влияет на цвет и формирование листьев растений. Установка часов Для увеличения роста в день. Свет может включаться в сумерки или в часы отсутствия дневного света. ЗАМЕНА Цвет растений и формирование листьев Для полной замены естественного освещения для полного контроля среды в теплицах, и в целях биологических исследований 5 Качество от начала до конца Лампы *(/LJKWLQJ для растениеводства имеют длительную историю производства на предприятии по изготовлению источников света в Будапеште, Венгрия. Качество является фундаментальным аспектом всего производства ламп, но это особенно важно для производства ламп для растениеводства, поскольку пользователи полагаются на качество ламп как на инструмент, критичный для производственного процесса. ƥтоматиnjǍǕǓLJDžǒǒǓNJ ǔǕǓǍnjLJǓljǖǗLJǓ Компоненты высокого качества используются для всех аспектов производства для обеспечения устойчивых характеристик от лампы к лампе. Производство горелок ламп осуществляется в аргоновом блоке, обеспечивающем чистоту окружающей среды, отсутствие загрязнений. Герметичная защита обеспечивает отсутствие отказов ламп на ранних стадиях эксплуатации. Испытательные сферы Блоки для испытания устройств освещения 6 В конце процесса производства каждая лампа проходит испытания, и образцы каждой партии помещаются в блоки долгосрочных испытаний. Яркость света измеряется в сферах для обеспечения соответствия ламп требуемым характеристикам. PSL data 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 Удобная упаковка НадежностьǔǕǍ эксплуатации Надежность (%) Стандартный срок эксплуатации ламп 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 0 2 4 6 8 10 12 Срок эксплуатации (тысячи часов) 100 95 При90разработке серии ламп Lucalox™ 85 PSL качество белого цвета является 80 основным аспектом. Также ключевыми 75 70 факторами являются надежность и 65 эксплуатационные характеристики. 60 55 50 0 2 4 6 8 10 Гарантия GE Lighting непрерывно участвует в глобальном процессе обеспечения качества. Статистическая система контроля качества, SIX SIGMA, применяется во всех сферах деятельности компании от этапа производства до продаж. GE Lighting предлагает гарантию распространителям в отношении натриевых ламп высокого давления Lucalox™ PSL (свет для фотосинтеза) 230В 250 Вт, 400 Вт, 600 Вт, 750 Вт, и 400В 600 Вт, 750 Вт. Лампы соответствуют требованиям стандартов IEC/EN 62035, а также требованиям спецификации каталога GE для заказчиков и производства – лампы для освещения, а также требованиям брошюры Lucalox™ PSL, лампы освещения для обеспечения фотосинтеза». Гарантия состоит из двух частей: 12 Относительные характеристики PAR (%) PSL data 0 2 4 6 8 10 12 Качество продукции является важным аспектом, но компания GE также обеспечивает доставку ламп до пользователя в состоянии, в котором лампы были выпущены с предприятия, и обеспечивает удобную упаковку. Стандартные характеристики PAR 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 Упаковка навалом 0 2 4 6 8 10 12 Срок эксплуатации (тысячи часов) Прочная конструкция, надежная технология пуска и усовершенствованные характеристики обеспечения яркости обеспечивают надежную защиту от отказа ламп на раннем этапе эксплуатации и обеспечивают надежность, необходимую для условий роста растений. Лампы могут поставляться в экономичной упаковке для обеспечения простоты установки на месте и для транспортировки использованных ламп в центры утилизации. Прочная упаковка из переработанного картона обеспечивает транспортировку ламп и предоставляется бесплатно. Лампы также могут поставляться в упаковке по 12 штук для небольших систем или для замены. Коробка на 63 лампы 12 коробок на паллете ●● Гарантия надежности ламп ●● Гарантия обеспечения характеристик PAR (активное излучение для обеспечения фотосинтеза) 7 Лампы для фотосинтеза Lucalox™, l Специально разработаны для растениеводства l Обеспечивают в среднем 5% дополнительных характеристик PAR (активное излучение для фотосинтеза) в сравнении со стандартными натриевыми лампами l Устойчивые характеристики PAR l 250 Вт, 400 Вт, 600 Вт и 750 Вт Технология PSL Эффективные характеристики и повышенная надежность: -- Разработанная GE керамическая горелка, устойчивая к воздействию натрия, помогает избегать отказа ламп на раннем этапе эксплуатации, обеспечивая номинальный срок эксплуатации для продуктов Lucalox™ PSL от 10000 до 12000 часов. -- Для обеспечения максимальных характеристик компания GE рекомендуется осуществлять замену ламп после достижения номинального срока эксплуатации. -- Для ламп используются экстра-прочные монолитные горелки, оборудованные технологией надежного пуска GE, что обеспечивает устойчивые высокие характеристики. Код Заполнение газом с высоким содержанием ксенона обеспечивает: -- Дополнительный уровень света и PAR (активное излучение для фотосинтеза) -- Повышенную устойчивость к колебаниям напряжения питания Система поглощения циркония улучшает характеристики PAR, что обеспечивает стабильный и равномерный рост растений. -- Диаметр кабеля лампы был сделан минимальным для уменьшения затенения при установке, без воздействия на прочность лампы. -- Монолитная конструкция горелки обеспечивает надежность и яркость. Вольты Ток Мощность 100 часов 100 часов, PAR В А Вт Люмен микромоль/сек LU250W/PSL 115 2.7 250 33,000 430 LU400W/PSL 110 4.3 420 56,500 710 LU600W/PSL 115 6.0 615 90,000 1080 LU750W/PSL 115 7.4 755 112,000 1320 LU400V/600W/PSL 200 3.6 620 85,000 1120 LU400V/750W/PSL 205 4.4 765 104,000 1390 8 Специально разработанные для теплиц, натриевые лампы высокого давления /XFDOR[ предлагают преимущества устойчивой яркости и характеристик в микромолях, а также полный спектр освещения, обеспечивающий фотосинтез. Активное излучение для фотосинтеза (PAR, измеряется в микромолях/сек) является основным аспектом для роста растений. Лампы Lucalox™ предлагаются в следующих модификациях: 250 Вт, 400 Вт, 600 Вт и 750 Вт. Простое освещение или яркость не достаточны для обеспечения роста растений. Растения требуют определенного уровня излучения для обеспечения эффективного фотосинтеза. Лампы Lucalox™ PSL были разработаны специально для обеспечения устойчивой яркости и повышенных характеристик PAR. диапазон (PSL) Что такое PAR? 2.0 HPS 1.6 PPF/ Вт Эффект воздействия оптического излучения на растения широко изучался. Обычно, особенно эффективными являются фотоны, излучаемые в спектральном диапазоне 400-700нм. Поэтому простое измерение количества света – в люксах – не эффективно для рынка растениеводства. Более эффективным является измерение активного излучения для фотосинтеза (PAR) и фотонного излучения для фотосинтеза (PPF). Характеристика PPF определяется как излучение фотонов источником света при длине волны 400-700нм. Данная характеристика выражается в микромолях/ секунду (мкмоль/сек), где 1 микромоль означает 6х1017 фотонов. LFL 1.2 CMH SOX 0.8 РтутǒǠNJǐDžǑǔǠ Различные типы ламп обладают различными выходными характеристиками, а также различной эффективностью PPF/ Вт. Для растениеводства наиболее широко используются натриевые лампы высокого давления (HPS) благодаря эффективным характеристикам PPF/ Вт, низкой частоте отказа на раннем и среднем этапе эксплуатации, а также близости характеристикам PAR в течение полезного срока эксплуатации. Лампы натриевые PSL от GE Lighting обладают спектром, специально оптимизированным для использования в теплицах, за счет расширения красного диапазона света. Это означает, что натриевые лампы высокого давления, разработанные для растениеводства, могут обладать более низкой яркостью (в люменах) в видимом диапазоне спектра в сравнении с натриевыми лампами, разработанными для уличного освещения. Несмотря на более низкую начальную яркость, дампы натриевые PSL идеально подходят для растениеводства. Галоген Лампы накаливания 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Номинальная мощность, Ватт PSL спектр Спектральное распределение стандартных ламп Lucalox™ показывает, длину волны, при которой спектр света наиболее подходит для роста растений. 7.0 6.0 Спектральная мощность ( Вт/нм) HPS – естественный выбор 0.4 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 380 430 480 530 580 630 680 730 Длина волны (нм) 9 Лампы для фотосинтеза Lucalox™, 230 В LU250PSL 140% 120% Мощность ламп Новые лампы 250 Вт, дополнительно к спектру выпускаемых ламп, идеальны для использования между периодами урожая или для урожая, требующего более низкого уровня света. В зависимости от характеристик системы, мощность лампы может изменяться на +2,5%. 40% 20% 0% 0 100ч 100ч PAR 2.7 250 33000 Код В А Вт 100ч 100ч PAR Код В 430 LU400W/PSL 110 200 Срок эксплуатации LU250PSL 4.3 420 400 56500 600 710 800 LU600W/PSL 0 1000 160% 120% 140% 100% 100% 80% 80% 400 600 Время(с) 800 PAR 200 LU400PSL 400 600 Время(с) 800 LU250/PSL 140% 7.0 100% 4.0 120% Power Lamp voltage Current PAR 60% 3.0 40% 2.5 20% 2.0 1.50% 400 600 800 1000 1.0 0.5 0.0 430 480 530 580 630 LU600PSL Длина волны (нм) 680 730 160% 80% 5.0 Power Lamp voltage Current PAR 60% 4.0 40% 20% 3.0 0% 0 200 400 600 800 1000 1.0 1080% 60% 430 480 530 580 630 LU750PSL Длина волны (нм) 680 730 8.0 80% 7.0 Power Lamp voltage Current PAR 60% 6.0 40% 5.0 20% 4.0 0% 3.0 0 2.0 200 400 600 800 1000 1.0 60% 380 430 480 530 580 LU600/400PSL 630 680 730 160% 140% 120% 100% 80% Power Lamp voltage 9.0 Длина волны (нм) 100% 100% 1000 0.0 380 120% 120% 800 100% 140% 140% 600 Время(с) 10.0 120% 6.0 2.0 400 140% 0.0 380 200 LU750PSL 100% 80% 3.5 200 0 1000 LU400/PSL 160% 120% 4.5 0 PAR LU600PSL Спектральная мощность ( Вт/нм) Спектральная мощность ( Вт/нм) 140% Ток 20% 0% 0 1000 1000 Напряжение лампы 40% Ток Спектральная мощность ( Вт/нм) 200 1080 800 Мощность 60% Напряжение лампы 0% 0 90000 600 80% Мощность 20% 0% 6.0 615 400 100% 40% PAR 100ч PAR 120% 60% Ток 20% 100ч LU600PSL 120% 40% 115 200 LU400PSL 140% Напряжение лампы 1000 Люмены мкмоль/ сек 140% Мощность 800 А Вт Люмены мкмоль/ сек 0 60% 600 600 Вт Люмены мкмоль/ сек 115 400 LU400PSL 400 Вт А Вт 200 LU250PSL 250 Вт В Power Lamp voltage Current PAR 60% Важно, чтобы использовались балластные устройства, соответствующие напряжению питания источника света. Используется с источниками питания в диапазоне 220В-250В 50/60Гц с соответствующими (реакторными) балластными устройствами. LU250W/PSL 80% Балласт Напряжение питания Код 100% 80% Power Lamp voltage 60% 40% Power Lamp voltage Current 140% 160% 140% 120% 140% 120% 100% 120% диапазон (PSL) 100% 80% Power Lamp voltage Current PAR 60% 40% 20% 100% 80% 80% Power Lamp voltage Current PAR 60% 40% 20% Power Lamp voltage Current PAR 60% 40% 20% 0% 0 200 400 600 800 1000 400 В LU400PSL 140% 120% 100% Напряжение питания 80% Power Lamp voltage Current PAR 60% 40% 20% Мощность ламп Используется с источниками питания в диапазоне 390В-420В 50Гц с соответствующими (реакторными) балластными устройствами. В зависимости от характеристик системы, мощность лампы может изменяться на +2,5%. Балласт 0% 0 200 400 600 800 Важно, чтобы использовались балластные устройства, соответствующие напряжению питания источника света. 1000 LU600PSL 750 Вт Код 600 Вт В А Вт 100ч 100ч PAR Код 750 Вт В А Вт 100ч Люмены мкмоль/ сек LU750W/PSL 115 7.4 755 112000 1320 100ч PAR Код LU400V/600W/PSL 200 3.6 620 85000 1120 LU400V/750W/PSL 205 4.4 765 120% 120% 80% 100% 100% 40% Мощность 60% Ток 40% PAR 20% 80% 80% Напряжение лампы Напряжение лампы 60% Ток 40% PAR 20% 200 400 600 Время(с) 800 1000 Мощность Напряжение лампы Ток PAR 20% 0% 0% 1390 140% 140% Мощность 104000 160% 100% 60% 100ч PAR LU750/400PSL 160% 120% 100ч Люмены мкмоль/ сек LU600/400PSL 140% А Вт Люмены мкмоль/ сек LU750PSL 0 В 0% 0 200 400 600 800 1000 0 200 Время(с) 400 600 Время(с) 800 1000 LU600/400PSL LU750/400PSL LU600/400PSL LU750/PSL 160% 100% 80% Power Lamp voltage Current PAR 60% 8.0 40% 6.0 20% 0% 0 200 400 600 800 1000 2.0 0.0 5.0 80% Power Lamp voltage Current PAR 60% 4.0 40% 3.0 20% 0% 2.0 0 200 400 600 800 1000 1.0 430 480 530 580 630 LU750/400PSL Длина волны (нм) 680 730 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 0.0 380 Спектральная мощность ( Вт/нм) 120% 6.0 100% 10.0 Спектральная мощность ( Вт/нм) Спектральная мощность ( Вт/нм) 10.0 7.0 140% 12.0 120% 4.0 LU750/400PSL 160% 140% 380 430 480 530 580 630 Длина волны (нм) 680 730 380 430 480 530 580 630 680 730 Длина волны (нм) 160% 140% 120% 100% 80% 60% Power Lamp voltage 11 11 Технические характеристики Lucalox™ Модификации Lucalox™ LU250W/PSL LU400W/PSL LU600W/PSL LU750W/PSL LU400V/600W/PSL LU400V/750W/PSL Вольты Ток В А 115 110 115 115 200 205 2.7 4.3 6.0 7.4 3.6 4.4 Напряжение 100ч Вт Люмены 250 420 615 755 620 765 33000 56500 90000 112000 85000 104000 The Lucalox™ range 100ч PAR мкмоль/ сек 430 710 1080 1320 1120 1390 Ватты Макс. температура колбы Макс. температура цоколя 250 400 600 750 410оС 410оС 400оС 400оС 250оС 250оС 250оС 250оС Увеличение напряжения Для обеспечения номинального срока эксплуатации ламп и оптимальных характеристик PAR важно, чтобы устройства освещения разрабатывались таким образом, чтобы когда лампа устанавливается в корпусе, перепад напряжения не превышал бы 12 В. В зависимости от характеристик системы, мощность лампы может изменяться на +2,5% Технические характеристики Лампа / Ватты LU250W/PSL LU400W/PSL LU600W/PSL LU750W/PSL LU400V/600W/PSL LU400V/750W/PSL Макс. длина А Зазор дуги В мм 260 292 292 293 292 293 мм 64 87 125 130 124.5 143 LCL Диаметр C D мм 158 175 169 178 169 175 мм 48 48 48 51 48 51 Цоколь Стекло колбы Рабочее положение Стандартный код продукта (12) Общий код продукта (63) Е40/45 Е40/45 Е40/45 Е40/45 Е40/45 Е40/45 прочное прочное прочное прочное прочное прочное универсальное универсальное универсальное универсальное универсальное универсальное 88665 17106 17107 17108 43440 43438 нет 44304 44305 44306 43439 43437 D B A C Перекрестная ссылка GE LU250W/PSL LU400W/PSL LU600W/PSL LU750W/PSL LU400V/600W/PSL Philips MASTER GreenPower 400 Вт EM 230В MASTER GreenPower 600 Вт EM 230В Osram Plantastar Inter 250 Plantastar 400 Plantastar 600 Sylvania SHP-TS GroLux 400 Вт SHP-TS GroLux 600 Вт SHP-TS GroLux 600 Вт-400В MASTER GreenPower 600 Вт EM 400В MASTER GreenPower 600 Вт EL 400В LU400V/750W/PSL MASTER GreenPower TD 1000 Вт EL 400В Подробные характеристики ламп *( представлены в каталоге 6SHFWUXP 2010-2011г.. на сайте ZZZJHOLJKWLQJFRPHX Фотографии: Нико Ромерс www.gelighting.com/eu и General Electric являются зарегистрированными торговыми марками компании General Electric (с) 2010 12 GE Lighting непрерывно разрабатывает и совершенствует свою продукцию. По этой причине все описания продуктов, представленные в данной брошюре, являются общим описанием. Технические характеристики могут периодически изменяться в интересах разработки продукции, без предварительного уведомления или публичного заявления. Все описания, представленные в данной публикации, представляют только общие характеристики товаров, к которым они относятся, и не являются частью какого-либо контракта. Данные, представленные в настоящем руководстве, были получены в контролируемых экспериментальных условиях. Тем не менее, GE Lighting не несет какой-либо ответственности в отношении надежности представленных данных в соответствии с нормами законодательства. Брошюра по растениеводству – 2010 г.