® Zimmer® Pulsavac® Plus Семейство устройств для санации

advertisement
®Zimmer ® Pulsavac®
Plus Семейство
устройств для
санации раневой
поверхности
Улучшенныe параметры и максимально возможный контроль
Семейство Pulsavac Plus
®
Системы санации раны Pulsavac ® Plus, Pulsavac Plus LP и Pulsavac
Plus AC представляют собой полнофункциональные решения для ирригации, очистки и терапии раневых поверхностей. Три модели, легкие и регулирующие по степени нажатия величину давления, обеспечивают глубокую очистку костных поверхностей и мягкий лаваж для
мягких тканей. Одновременное воздействие функций всасывания и
ирригации позволяет полностью удалить остатки разрушенных тканей и загрязнения, не затопив при этом операционное поле. Pulsavac
Plus и Pulsavac Plus AC - это системы, предназначенные для применения при ортопедических операциях и вмешательствах после травм.
Система Pulsavac Plus LP обеспечивает мягкий лаваж для санации
ранений мягких тканей.
Механизм фиксации наконечника
обеспечивает принудительную
блокировку и, соответственно,
надежную фиксацию наконечника.
Текстурированная поверхность
наконечника позволяет крепко удерживать и спокойно работать с системой
даже в очень неудобных положениях.
Кулисный переключатель
позволяет удобно регулировать величину
давления, меняя силу нажатия пальцем.
Текстурированная пистолетная рукоятка
позволяет надежно и удобно удерживать
устройство и работать с ним.
Мощь технологий в ваших
руках
Системы Pulsavac Plus и Pulsavac
Plus AC идеальны для применения в операционной и при
ортопедических вмешательствах.
Высокая мощность устройства
позволяет эффективно удалять
остатки костей и костного цемента при операциях тотального
эндопротезирования суставов.
Специализированные наконечники разработаны для применения
во время операций эндопротезирования колена или тазобедренного сустава.
Эргономичная и
легкая конструкция
удобно помещается
в руке, так что даже
в труднодоступных
зонах не возникает
сложностей с ее
использованием.
Отдельные трубки
для подачи и отвода жидкости
обеспечивают одновременную подачу и
отсасывание.
Информация для заказа
Наборы для Pulsavac Plus (Коробка 10)
№ изделия
Описание
Бедренные наконечники (Коробка 10)
№ изделия
Описание
00-5150-420-00
00-5150-475-00
00-5150-482-00
00-5150-181-00
00-5150-495-00
Набор компонентов для Pulsavac Plus
Набор Pulsavac Plus для веерной системы
Набор Pulsavac Plus, система для
обработки тазобедренного сустава
Набор Pulsavac Plus для душирующей
системы
00-5150-182-00
00-5150-183-00
Наборы для Pulsavac Plus (Коробка 1)
№ изделия
Описание
00-5150-184-00
00-5150-420-01
00-5150-475-01
00-5150-482-01
00-5150-185-00
00-5150-495-01
Набор компонентов для Pulsavac Plus
Набор Pulsavac Plus для веерной системы
Набор Pulsavac Plus, система для
обработки тазобедренного сустава
Набор Pulsavac Plus для душирующей
системы
Наборы для Pulsavac Plus AC (Коробка 1)
№ изделия
Описание
00-5150-187-00
Высокопроизводительный наконечник
IM с 4 отверстиями, 20,32 см x 1,27 см
Высокопроизводительный наконечник
IM, радиального типа, 22,86 см x 0,89 см
Высокопроизводительный наконечник
IM со щеткой, радиального типа,
22,86 см x 0,89 см х 1,52 см
Высокопроизводительный наконечник
IM для ревизионных операций на тазобедренном суставе, длина - 23 см
Высокопроизводительный наконечник
IM с 4 отверстиями, 30,48 см x 1,27 см
Высокопроизводительный наконечник со
щеткой для тибиального плато, длина - 7 см
Специализированный наконечник (Коробка 10)
№ изделия
Описание
00-5150-145-00
Высокопроизводительный наконечник
регулируемой длины с брызгозащитой
Гибкий наконечник, длина 10,5 дюймов
(~27 см)
00-5150-426-01
00-5150-476-01
Набор компонентов для Pulsavac Plus AC
Набор Pulsavac Plus AC для веерной системы
00-5150-186-00
00-5150-486-01
Набор Pulsavac Plus AC, система для
обработки тазобедренного сустава
Набор Pulsavac Plus AC для душирующей
системы
Разное (Коробка 10)
№ изделия
Описание
00-5150-496-01
Наборы для Pulsavac Plus LP (Коробка 10)
№ изделия
Описание
00-5150-920-00
00-5150-975-00
00-5150-995-00
Набор компонентов для Pulsavac Plus LP
Набор Pulsavac Plus LP для веерной системы
Набор Pulsavac Plus LP для душирующей
системы
Наконечники с несколькими отверстиями (Коробка 10)
№ изделия
Описание
00-5150-175-00
00-5150-176-00
00-5150-195-00
00-5150-375-00
00-5150-395-00
Высокопроизводительный, веерного
типа, с брызгозащитой, длина - 12,7 см
Высокопроизводительный, веерного
типа, с фильтром
Высокопроизводительный, душирующего
типа, с брызгозащитой, длина - 12,7 см
Высокопроизводительный, веерного
типа, без брызгозащиты, длина - 10 см
Высокопроизводительный, душирующего типа, без брызгозащиты, длина - 10 см
Наконечники для очистки раны/отсоса (Коробка 10)
№ изделия
Описание
00-5150-155-00
00-5150-065-00
Высокопроизводительный, однопотоковый наконечник с брызгозащитой,
длина - 12,7 см
Широкий однопотоковый наконечник
с отверстием для обильного орошения
раны, длина - 7,2 см
00-5150-188-00
00-5150-189-00
Брызгозащита, 18 см
Брызгозащита, 23 см
Блок питания переменного тока (многократного
использования) (Коробка 1)
00-5150-350-01
Центральная
Европа
00-5150-350-02
Великобритания
00-5150-350-03
Швейцария
00-5150-350-04
Дания
00-5150-350-05
Италия
00-5150-350-06
Австралия
00-5150-350-07
Япония
00-5150-350-08
Индия
СУЩЕСТВУЕТ ТРИ МОДЕЛИ УСТРОЙСТВ PULSAVAC PLUS
ПРОИЗВОДИМЫЕ НАКОНЕЧНИКИ ДЛЯ
ОЧИСТКИ РАНЫ
На санационных наконечниках имеется специальная двухконусная брызгозащита, которая минимизирует разбрызгивание при работе в ране и позволяет снизить риски, возникающие при применении системы, распыляющей жидкость.
Pulsavac Plus •
Сочетает удобство и мощность, обеспечивая равномерное и эффективное орошение в пульсирующем режиме одновременно с очисткой раны.
Внешний батарейный блок находится
за пределами стерильной зоны операционной раны, а разнообразные
наконечники и мощность устройства,
регулируемая силой нажатия на переключатель, позволяет производить
как глубокую очистку, так и бережный
лаваж. Место для основного применения системы - ортопедическая
операционная. Для работы системы
Pulsavac Plus требуется восемь батарей типа AA.
Точки цветового кода на левой части наконечника помогают определить его совместимость с применяемой
системой.
•••
00-5150-175-00 Высокопроизводительный, веерного типа, с
брызгозащитой, длина - 12,7 см
00-5150-375-00 Без брызгозащиты
••
00-5150-176-00 Высокопроизводительный, веерного типа,
с фильтром
•••
00-5150-195-00 Высокопроизводительный, душирующего типа, с
брызгозащитой, длина - 12,7 см
00-5150-395-00 Без брызгозащиты
••
Сетевой адаптер многократного применения
позволяет обходится без щелочных батарей,
уменьшая количество отходов.
Pulsavac Plus AC •
Наиболее экологичная система. Блок
питания с адаптером переменного
тока многократного применения
приобретается отдельно. Эта система
позволяет полностью обходится без
щелочных батарей.
00-5150-065-00 Высокопроизводительный, широкий, однопотоковый, длина - 7,2 см
••
00-5150-181-00 Высокопроизводительный, четыре отверстия, 20,32 см x 1,27 см
••
00-5150-182-00 Высокопроизводительный, радиального типа, 22,86 см x 0,89 см
••
00-5150-183-00 В
ысокопроизводительный, радиального
типа, со щеткой, 22,86 см x 0,89 см x 1,52 см
••
00-5150-184-00 Высокопроизводительный наконечник для
ревизионных операций на тазобедренном
суставе, длина - 23 см
Pulsavac Plus LP •
Только санационный наконечник низкого давления
Это система низкого давления,
обеспечивающая контролируемый и бережный лаваж при
очистке или обработке раны,
представляющая собой отличную альтернативу привычным
методикам обработки. Основное применение - операционная, отделение неотложной
помощи, клиники, где производится обработка ран, дома
престарелых или учреждения
долгосрочного ухода. Система
может использоваться как в
больничной палате, так и у
пациента на дому.
•
00-5150-186-00 Гибкий наконечник,
длина 10,5 дюймов (~27 см)
••
00-5150-185-00 Высокопроизводительный, четыре отверстия,
30,48 см x 1,27 см
••
00-5150-187-00 Высокопроизводительный наконечник со щеткой для тибиального плато, длина - 7 см
••
00-5150-145-00 Высокопроизводительный, регулируемой длины, с брызгозащитой
••
00-5150-155-00 Высокопроизводительный, однопотоковый, с
брызгозащитой, длина - 12,7 см
Данный документ предназначен исключительно для экспертов, в первую очередь для врачей, и ни в коей мере не предназначен
для неспециалистов.
Информация по продуктам и/или процедурам, содержащаяся в данном документе, носит общий характер и не представляет
собой медицинские советы или рекомендации. Данная информация не содержит никаких утверждений по диагностике или
лечению в каких-либо индивидуальных клинических случаях, поэтому обследование и разбор каждого пациента являются
совершенно необходимыми и не заменяются данным документом или его частями.
Информация, содержащаяся в данном документе, была собрана и объединена медицинскими экспертами и
квалифицированными сотрудниками Zimmer, вложившими в нее весь свой опыт. Наиболее тщательно проверялась точность
и легкость понимания использованной и представленной информации. Тем не менее, Zimmer не берет на себя какой-либо
ответственности за новизну, точность, полноту или качество информации, и исключает какую-либо ответственность за
материальный или нематериальный ущерб, который мог быть вызван использованием данной информации.
Свяжитесь с представителем Zimmer или посетите наш сайт www.zimmer.com
Zimmer Россия
115114 Москва
ул. Летниковская д. 10 стр. 2
Тел.: +7(495) 980-0712
Факс: +7(495) 980-0713
Lit.No. 06.01798.029 – Ed. 2009-07
+H84406017980291/$090701G09N
© 2010 Zimmer GmbH Отпечатано в Россия Содержание может быть изменено без уведомления
Предупреждение
Download