Договор оказания аудиторских услуг

Договор о закупках услуг №
г. Астана
«» мая 2011 года
ТОО «Дирекция строящихся предприятий КМГ», созданное в соответствии с действующим
законодательством Республики Казахстан, в лице заместителя генерального директора Кешубаева Г.К.,
действующего на основании доверенности №2 от 01.01.2011 года, именуемое в дальнейшем «Заказчик», и
____________________________,_созданное в соответствии с действующим законодательством Республики
Казахстан, в лице ______________________, действующего на основании Устава, именуемым в дальнейшем
«Поставщик», в дальнейшем совместно именуемые «Стороны», а по отдельности – «Сторона», в соответствии с
пунктом 91 Правил закупок товаров, работ и услуг акционерным обществом «Фонд национального
благосостояния «Самрук-Қазына» и организациями пятьдесят и более процентов акций (долей участия) которых
прямо или косвенно принадлежат АО «Самрук-Қазына» на праве собственности или доверительного управления,
утвержденных решением Совета директоров АО «Самрук-Казына» от 18 ноября 2009 года, протокол № 32
(далее - Правила), заключили настоящий договор о закупках услуг о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1 Поставщик обязуется по заданию Заказчика оказать услуги по проведению аудита годовой отдельной
финансовой отчетности за 2011 год Заказчика (далее - Аудит), подготовленные в соответствии с
Международными Стандартами Финансовой Отчетности («МСФО»).
1.2 Аудит будет проведен в соответствии с аудиторскими стандартами, разработанными Международным
советом по аудиторским стандартам Международной федерации бухгалтеров («Международные Стандарты
Аудита»). Согласно этим Стандартам аудит должен быть спланирован и проведен таким образом, чтобы
получить достаточную уверенность в том, что Финансовая Отчетность не содержит существенных искажений.
1.3 Международные Стандарты Аудита предусматривают достижение Поставщиком понимания структуры
внутреннего контроля, в том числе принципов организации системы контроля, системы бухгалтерского учета и
процедур контроля, установленных руководством Заказчика. На основании достигнутого таким образом
понимания Поставщик спланирует процедуры аудита, обеспечивающего получение достаточной уверенности в
выявлении ошибок и нарушений, являющихся существенными для Финансовой Отчетности.
1.4 Аудит включает рассмотрение системы внутреннего контроля составления финансовой отчетности в качестве
основы для разработки аудиторских процедур, которые подлежат применению в данных обстоятельствах, но не
для целей выражения мнения об эффективности системы внутреннего контроля Заказчика за составлением
финансовой отчетности. Соответственно, Поставщик в результате аудита не выражает мнения о состоянии
системы внутреннего контроля Заказчика.
1.5 Аудит включает в себя:
- проведение промежуточных аудиторских процедур по итогам 9 месяцев 2011 года по отдельной
финансовой отчетности с обязательным предоставлением писем-отчетов руководству с подробным описанием
результатов проведения промежуточных аудиторских процедур и с приложением перечня мероприятий,
необходимых для своевременного выпуска отдельной финансовой отчетности за 2011 год;
- предоставление аудиторского отчета по отдельной финансовой отчетности за 2011 год, подготовленной
в соответствии с МСФО, а также перечнем, формами, утвержденными нормативным актом уполномоченного
государственного органа РК в соответствии с Законом РК от 28.02.2007 года №234-Ш «О бухгалтерском учете и
финансовой отчетности»;
- предоставление в течение 14 дней после выпуска аудиторского отчета письма руководству в двух видах:
а) в первом будут указаны существенные недостатки в системе внутреннего контроля; под существенным
недостатком понимается недостаток, при котором разработка или функционирование одного или нескольких
компонентов системы внутреннего контроля не снижает до относительно низкого уровня риск того, что могут
возникнуть искажения, вызванные ошибками или фальсификацией сумм, которые могут быть существенными в
отношении аудируемой финансовой отчетности и которые не будут своевременно выявлены работниками в
процессе обычного осуществления предписанных им обязанностей;
б) во втором будет приводиться полная версия письма руководству, включая существенные недостатки в
системе внутреннего контроля и все иные недостатки и рекомендации;
- оказание сопутствующих услуг, перечисленных ниже, в рамках проведения аудиторской проверки,
стоимость которых включена в общую стоимость услуг с предоставлением соответствующих рекомендаций по
ним в письмах руководству:
- выражение мнения по методологии и результатам оценки основных средств (в случае ее проведения) в
соответствии с учетной политикой;
- выражение мнения по методологии и результатам оценки справедливой стоимости приобретения
предприятий (в случае, если приобретения имели место);
- ежегодная презентация результатов аудита за 2011 г. для руководства по запросу любого из органов
Заказчика;
- представление предложений по усовершенствованию раскрытий в примечаниях к финансовой
отчетности;
- проведение налогового обзора за 2011 год без предоставления налогового отчета. Проведение
налогового обзора должно затрагивать бухгалтерские и налоговые процедуры, (в особенности тех вопросов, по
которым возможность появления налоговых рисков наиболее существенна);
- проведение консультаций по бухгалтерскому и налоговому учету в ходе аудита без предоставления
отчетов по консультациям;
- оценка ведения бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности (в том числе, оценка порядка
учета запасов с учетом специфики деятельности, оценка и переоценка активов и обязательств, методов и процедур
проведения инвентаризации активов и обязательств, включая сверку дебиторской и кредиторской задолженности с
поставщиками товаров, работ/услуг);
- оценка адекватности системы внутреннего контроля и управления рисками по вопросам, связанным с
ведением бухгалтерского учета и составлением финансовой отчетности;
- оценка состояния программно-технического оснащения и надежности автоматизированных систем
обработки информации;
- оценка деятельности службы внутреннего аудита по вопросам, связанным с оценкой системы
внутреннего контроля при ведении бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности;
- оценка соответствия деятельности требованиям законодательства Республики Казахстан в области
бухгалтерского учета и финансовой отчетности;
- предоставление информации о выявленных в ходе аудита нарушениях законодательства Республики
Казахстан при использовании бюджетных средств, кредитов, грантов, активов государства, гарантированных
государством займов в соответствии с п.6 ст.21 Закона Республики Казахстан «Об аудиторской деятельности»;
- присутствие аудитора при проведении инвентаризации запасов (при необходимости);
- оказание содействия внешнему аудитору АО НК «КазМунайГаз» при подготовке консолидированной
финансовой отчетности АО НК «КазМунайГаз» за 2011 год (предоставление пояснений, предоставление такому
внешнему аудитору доступа к рабочим документам по аудиту финансовой отчетности Заказчика за 2011 год).
1.6 В связи с выборочностью проводимых тестов и другими ограничениями, присущими аудиторской проверке, а
также ограничениями, присущими любой системе бухгалтерского учета и внутреннего контроля (в частности, в
отношении выявления и предотвращения финансовых злоупотреблений), существует неизбежный риск того, что
отдельные существенные искажения могут остаться не выявленными. Поэтому аудит, проводимый в
соответствии с Международными Стандартами Аудита, планируется таким образом, чтобы получить не
абсолютную, но достаточную уверенность в том, что Финансовая Отчетность свободна от существенных
искажений.
1.7 Аудиторский отчет (далее «Аудиторский отчет», или «Результат оказания услуг», или «Результат») будут
основываться на результатах аудита и содержать мнение (или, в случаях существенных ограничений объема
аудиторской проверки, отказ от выражения мнения) о том, отражает ли Финансовая Отчетность Заказчика
достоверно, во всех существенных отношениях, финансовое положение Заказчика по состоянию на 31.12.2011 г.
и результаты его финансово-хозяйственной деятельности за год, окончившийся 31.12.2011 г., в соответствии с
МСФО.
1.8 Работы по проведению аудита и подготовке Аудиторского отчета, осуществляемые Поставщиком в рамках
настоящего Договора, в дальнейшем совместно именуются «Услуги».
2. Права и обязанности Поставщика
2.1 Возможность выражения Поставщиком мнения, а также формулировки Аудиторского отчета будут
полностью зависеть от фактов и обстоятельств, существующих на дату составления отчета Поставщиком и от
результатов аудиторских процедур, проведенных Поставщиком. Объем и содержание таких процедур
определяются Поставщиком по его усмотрению с учетом конкретных обстоятельств.
2.2 Если Аудиторский отчет будет выдан в форме, отличной от безусловно-положительной, причины внесения
оговорок будут обсуждены с Заказчиком до предоставления Аудиторского отчета.
2.3 Поставщик обязуется информировать Заказчика по его требованию о ходе оказания Услуг по договору и\или
подготовки Аудиторского отчета.
2.4 Поставщик может привлекать субподрядчиков к участию в оказании Услуг только после получения
предварительного письменного согласия Заказчика, в котором не должно быть необоснованно отказано.
3. Права и обязанности Заказчика
3.1 Заказчик обязуется обеспечить надлежащие условия для выполнения Услуг, указанных в Разделе 1
настоящего Договора, а именно:
- предоставит за свой счет помещение, удовлетворяющее необходимым требованиям Поставщика для оказания
Услуг по настоящему Договору;
- обеспечит всестороннее содействие работникам Поставщика со стороны всех работников Заказчика;
- своевременно и в полном объеме подготовит к проверке необходимые Поставщику расшифровки к Финансовой
Отчетности, а также бухгалтерские регистры, первичные документы, внутренние и внешние управленческие
отчеты и иные данные, необходимые для выполнения Поставщиком своих обязательств по настоящему Договору;
2
- обеспечит содействие в информировании Поставщиком надзорных органов Заказчика о результатах аудита в
соответствии с требованиями Международных Стандартов Аудита;
- предоставит Поставщику письменные подтверждения достоверности заявлений (разъяснений), сделанных
Заказчиком в связи с оказанием Услуг по настоящему Договору, в том числе путем предоставления письмаподтверждения по форме, утвержденной Поставщиком. Эти подтверждения и другая соответствующая
информация, представленная руководством Заказчика в письменном виде в соответствии с Международными
Стандартами Аудита, являются частью аудиторских доказательств, на которые Поставщик опирается при
составлении Аудиторского отчета;
- своевременно проинформирует Поставщика обо всех известных руководству существенных фактических и
потенциальных судебных разбирательствах, исках, претензиях или условных обязательствах Заказчика. В случае
наличия таких обстоятельств и привлечения в связи с этим Заказчиком юридического консультанта, не
являющегося штатным юристом Заказчика (далее «Юридический консультант»), для содействия, консультаций и
защиты Заказчика, Заказчик направит такому Юридическому консультанту соответствующее письмо с просьбой
предоставить Поставщику информацию об известных ему судебных разбирательствах, исках, претензиях или
условных обязательствах, а также оценить, насколько это возможно, вероятность возникновения и сумму
потенциальных обязательств. Поставщик также запросит такое письмо от штатного юриста Заказчика;
- а также предпримет по просьбе Поставщика иные действия, необходимые для целей оказания Услуг, указанных
в Разделе 1 настоящего договора.
3.2 Соблюдение всех требований, упомянутых в п.3.1., является обязательным условием для оказания Услуг по
настоящему Договору. В случае несоблюдения любого из вышеупомянутых условий Заказчиком Поставщик
вправе в одностороннем порядке прекратить исполнение обязательств по настоящему Договору или
приостановить исполнение обязательств, направив соответствующее письменное уведомление Заказчику с
указанием в нем разумного срока для устранения имеющихся недостатков.
3.3 Заказчик несет ответственность за надлежащее ведение бухгалтерского учета и подготовку достоверной
Финансовой Отчетности, включая соответствующее раскрытие информации, отвечающей применимым
требованиям МСФО.
3.4 Руководство Заказчика несет ответственность за достоверность представляемой Финансовой Отчетности,
разработку и поддержание эффективных процедур внутреннего контроля, за достоверное отражение операций в
бухгалтерском учете, за соответствующие допущения в бухгалтерском учете, за выбор и соблюдение учетной
политики, за сохранность активов и за точность информации, содержащейся в Финансовой Отчетности.
3.5 В ходе оказания Услуг Поставщик полагается на документы и сведения, предоставленные Заказчиком, а
также на действия, указания и разъяснения должностных лиц и работников Заказчика.
3.6 Заказчик предоставляет Поставщику право на изучение оригиналов и, при необходимости, копирование
регистров бухгалтерского и налогового учета, внутренних и внешних управленческих отчетов, финансовой
отчетности и других документов Заказчика, необходимых Поставщику для исполнения своих обязательств по
настоящему Договору, включая, в частности, протоколы заседаний Собраний акционера (участника).
3.7 Во избежание неправильного понимания, Поставщик может запросить у руководства и уполномоченных
работников Заказчика письменные разъяснения по конкретным вопросам, возникающим в ходе оказания Услуг.
3.8 В случае, если бухгалтерские книги, записи и любая другая документация Заказчика, подлежащие проверке,
не ведутся в надлежащей форме, позволяющей Поставщику произвести их проверку, и \или не представлены в
полном объеме, Поставщик может оказаться не в состоянии завершить Услуги по данному договору и выпустить
Аудиторский отчет.
3.9 Если Заказчик не подготовит или несвоевременно подготовит сведения, предусмотренные в п.3.1 или
подготовит неточные сведения, или задержит подготовку или предоставление необходимой документации,
Финансовой Отчетности или другой информации, запрашиваемой Поставщиком для выполнения Услуг,
предусмотренных настоящим Договором, это может привести к дополнительным (непредусмотренным) затратам
времени работников Поставщика и соответствующему увеличению объема Услуг Поставщика и\или к
изменениям сроков оказания Услуг по Договору.
3.10 Заказчик имеет право передавать третьим лицам Аудиторский отчет (сброшюрованный с полным
комплектом Финансовой Отчетности Заказчика, в отношении которой проводился аудит; без приложения иной
информации) без предварительного согласия Поставщика. Заказчик также имеет право размещать на своем вебсайте в сети Интернет предоставленную Поставщиком электронную копию Аудиторского отчета вместе с
полным комплектом Финансовой Отчетности Заказчика, в отношении которой проводился аудит. При этом
Заказчик обязуется не вносить никаких изменений в Аудиторский отчет или Финансовую Отчетность.
3.11 В случае, если Заказчик или какие-либо из его аффилированных предприятий, агентов, представителей или
субподрядчиков намереваются опубликовать или иным образом воспроизвести Аудиторский отчет Поставщика,
или иным образом сослаться на Поставщика в каком – либо документе, содержащем информацию помимо
финансовой отчетности (например, в информационном меморандуме), Заказчик обязуется заблаговременно
уведомить Поставщика о таком намерении. В этой связи Заказчик обязуется представить Поставщику на
рассмотрение проект такого документа и получить от него письменное согласие на включение в такой документ,
представленного Поставщиком, Аудиторского отчета или ссылки на него в любом таком документе.
4. Стоимость Услуг и порядок расчетов
3
4.1 Общая стоимость Договора составляет сумму в размере 3 530 000 (три миллиона пятьсот тридцать тысяч)
тенге, без учета НДС.
4.2 Общая стоимость Договора является фиксированной и не подлежит изменению в сторону увеличения в
течение всего срока действия настоящего Договора.
4.3 Расчеты между сторонами осуществляются на основании выставляемых Заказчику счетов.
Оплата счетов производится в тенге в течение 5 (пяти) рабочих дней после их получения Заказчиком. Оплата
производится по банковским реквизитам, которые указаны в соответствующем счете Поставщика. Датой оплаты
считается дата списания денежных средств со счета банка Заказчика.
4.5 Оплата Услуг производится в следующем порядке:
- в течение 10 (десяти) рабочих дней после подписания настоящего Договора и на основании представленного
Поставщиком счета на оплату Заказчик производит авансовый платеж в размере 30% или 1 059 000 (один
миллион пятьдесят девять тысяч) тенге;
- в течение 10 (десяти) рабочих дней после выпуска Аудиторского отчета и письма руководству, при условии
отсутствия у Заказчика претензий к качеству и срокам оказания Услуг и подписания Акта приема-сдачи
оказанных Услуг, Заказчик производит окончательный платеж в размере 70% или 2 471 000 (два миллиона
четыреста семьдесят одна тысяча) тенге на основании представленного счета на оплату и счета-фактуры,
оформленных в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.
4.6 По окончании оказания Услуг Поставщик направляет Заказчику в двух экземплярах Акт приема-сдачи Услуг.
В случае не согласия Заказчика, Заказчик возвращает Поставщику мотивированный отказ от его подписания в
течение 5 (пяти) рабочих дней после получения акта приемки. В случае, если Поставщик по истечении указанных
5 (пяти) дней не получит от Заказчика подписанный акт приемки или мотивированный отказ от его подписания,
Стороны признают, что акт приемки считается подписанным, а Услуги оказанными Поставщиком и принятыми
Заказчиком в объеме и на условиях, указанных в таком Акте.
4.7 Акт приема-сдачи Услуг будет основываться на предоставлении окончательных Результатов Поставщика.
4.8 В течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения счета, Заказчик должен направить Поставщику
письменное уведомление о возникновении спорных моментов, которые препятствуют своевременной оплате
счета.
4.9 Неоспариваемые Заказчиком суммы по счетам Поставщика подлежат оплате вне зависимости от разногласий
по другим суммам.
4.10 В случаях, перечисленных в настоящем пункте, Заказчик обязан оплатить фактически оказанные
Поставщиком Услуги и возместить понесенные им расходы, рассчитанные по состоянию на следующие даты:
- При одностороннем расторжении Договора одной из Сторон в соответствии с положениями настоящего
Договора – на дату расторжения;
- При не обеспечении Заказчиком надлежащих условий для выполнения Поставщиком обязательств по Договору,
повлекших невозможность оказания Услуг Поставщиком – на дату прекращения или приостановления
выполнения обязательств по Договору Поставщиком;
- При расторжении Договора вследствие обстоятельств непреодолимой силы в соответствии с настоящим
Договором – на дату получения извещения.
4.11 При расторжении Договора вознаграждение оплачивается только за фактически оказанные Услуги.
4.12 Общая стоимость Договора, указанная в п.4.1, включает в себя затраты внешнего аудитора Поставщика,
связанные с оказанием содействия внешнему аудитору АО НК «КазМунайГаз» в подготовке консолидированной
финансовой отчетности АО НК «КазМунайГаз» за 2011 год.
5. Ответственность
5.1 Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан за неисполнение
или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору.
5.2 Ответственность Поставщика ограничивается размером ущерба, понесенного Заказчиком в результате
виновных действий Поставщика при оказании Услуг, грубой неосторожности или действий работников
Поставщика.
5.3 За исключением форс-мажорных условий, Поставщик обязуется оплатить Заказчику за несвоевременное
оказание Услуг и неисполнение обязательств по настоящему Договору неустойку в размере 0,1% от общей
стоимости Договора за каждый день просрочки которая будет удержана при окончательных расчетах.
5.4 Заказчик вправе удержать сумму неустойки, начисленной за нарушение условий Договора из платежа,
причитающегося Поставщику за оказанные Услуги.
5.5 Заказчик вправе в любое время расторгнуть настоящий Договор, направив Поставщику соответствующее
письменное уведомление, если Поставщик становится банкротом или неплатежеспособным. В этом случае
расторжение осуществляется немедленно, если расторжение не наносит ущерба или не затрагивает каких-либо
прав на совершение действий или применение санкций, которые были или будут предъявлены Заказчику, и
Заказчик не несет никакой финансовой обязанности по отношению к Поставщику.
5.6 В случае умышленного нарушения Поставщиком своих обязательств по Договору, ответственность
Поставщика определятся в соответствии с положениями законодательства РК.
5.7 Обязанности Поставщика ограничиваются оказанием Услуг, результатом которых является Аудиторский
отчет.
4
5.8 Услуги, оказываемые Поставщиком, предназначены исключительно для Заказчика, и не предназначены для
использования и интересах третьих лиц или для уступки третьим лицам.
5.9 Стороны соглашаются с тем, что обмен информацией может происходить посредством электронной почты
(включая Интернет), а Результаты могут быть переданы Заказчику в электронном формате. Заказчик также
признает, что для эффективной и результативной деятельности работников Поставщика, осуществляемой на
территории офиса Заказчика, работникам Поставщика может потребоваться доступ к компьютерной сети
Заказчика (например, для получения доступа к приложениям и системам Поставщика). Стороны признают, что
электронная почта и Интернет не обладают достаточной степенью надежности, электронные сообщения могут
быть искажены, не всегда оперативно доставляться (или могут быть вообще не доставлены) и что другие способы
могут быть более надежными. Помимо этого, существует вероятность наличия вирусов в Интернете.
Аналогичные риски возникают при осуществлении доступа в системы Поставщика посредством компьютерных
сетей Заказчика.
5.10 Любая из Сторон имеет право в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор путем направления
письменного уведомления, которое должно быть получено другой Стороной не менее чем за 20 (двадцать)
банковских дней до предполагаемой даты расторжения. Договор будет считаться расторгнутым по истечении 20
(двадцати) банковских дней с момента получения соответствующей Стороной уведомления об одностороннем
отказе.
6. Конфиденциальность и защита данных
6.1 Под Конфиденциальной Информацией для целей настоящего Договора понимается любая информация,
передаваемая любой из Сторон другой Стороне в процессе реализации Договора, за исключением:
- сведений, содержащихся в сообщениях и отчетах, официально опубликованных Заказчиком и его
аффилированными лицами в соответствии с действующим законодательством;
- сведений, содержащихся в официальных отчетах, сообщениях, пресс-релизах, а также в рекламных сообщениях
Заказчика и его аффилированных лиц;
- сведений, опубликованных в средствах массовой информации по инициативе третьих лиц.
Конфиденциальная Информация может содержаться в письмах, отчетах, аналитических материалах, результатах
исследований, схемах, графиках, спецификациях и других документах, оформленных как на бумажных, так и на
электронных носителях.
6.2 Стороны обязуются, если иное не предусмотрено законодательством РК:
- не разглашать, не обсуждать содержание, не предоставлять копий, не публиковать и не раскрывать в какой –
либо иной форме третьим лицам Конфиденциальной Информации без получения предварительного письменного
согласия другой Стороны;
-предпринимать все меры и использовать все законные средства для защиты Конфиденциальной Информации и
предотвращения ее несанкционированного раскрытия;
- использовать Конфиденциальную Информацию только в целях исполнения обязательств по Договору;
- не разглашать третьим лицам факта передачи или получения Конфиденциальной Информации.
6.3 Стороны несут ответственность за разглашение Конфиденциальной Информации либо несанкционированное
использование Конфиденциальной Информации своими сотрудниками в соответствии с законодательством РК.
6.4 Обязательства по неразглашению Конфиденциальной Информации действуют в течение 36 месяцев с даты
раскрытия одной из Сторон другой Стороне Конфиденциальной Информации.
6.5 Вся рабочая документация, подготовленная Поставщиком в ходе исполнения настоящего Договора, является
собственностью Поставщика, который хранит ее в соответствии со своими правилами, процедурами, а также
требованиями законодательства.
7. Обстоятельства непреодолимой силы
7.1 Для целей настоящего Договора под обстоятельствами непреодолимой силы (далее – «Обстоятельства
Непреодолимой Силы») понимаются:
- Стихийные бедствия (пожары, наводнения, землетрясения).
- Чрезвычайные обстоятельства общественной жизни (войны, гражданские беспорядки, теракты и военные
действия, даже без официального объявления войны, эпидемии, забастовки и т.п.)
- Запретительные и ограничительные акты государственных органов, изменение законодательства;
- а также иные непредвиденные обстоятельства, находящиеся вне контроля Сторон.
7.2 Сторона, подвергшаяся действию Обстоятельств Непреодолимой Силы и оказавшаяся вследствие этого не в
состоянии выполнить обязательства по Договору, обязана письменно известить об этом другую Сторону не
позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента наступления таких обстоятельств. Несвоевременное извещение об
Обстоятельствах Непреодолимой Силы лишает сторону права ссылаться на них в качестве основания для
освобождения от ответственности за неисполнение обязательств по Договору.
7.3 Если период действия Обстоятельств Непреодолимой Силы превысит 2 (два) месяца, каждая из Сторон имеет
право расторгнуть Договор, полностью или частично, путем направления письменного уведомления другой
Стороне. Договор считается расторгнутым с даты получения такого уведомления.
8. Сроки оказания Услуг
8.1 Договор вступает в силу с даты подписания обеими Сторонами и действует до 31 марта 2012 года.
5
8.2 Сроки оказания Услуг:
1) отчет по результатам обзора промежуточных аудиторских процедур по итогам 9 месяцев 2011 года – до 15
декабря 2011 года;
2) окончательный аудиторский отчет – до 08 февраля 2011 года;
3) письмо руководству Заказчика – до 22 февраля 2011 года.
9. Применимое право и порядок разрешения споров
9.1 Действительность, толкование и исполнение Договора регулируются законодательством РК.
9.2 Если Стороны не достигнут соглашения по спорным вопросам, такие вопросы подлежат разрешению в суде
г.Астаны.
10. Заключительные положения
10.1 Поставщик имеет право исполнять устные или письменные инструкции любого представляющего Заказчика
лица при отсутствии предварительного письменного уведомления о каких-либо ограничениях в этом отношении.
10.2 Уступка Заказчиком своих прав, полностью или в части, по Договору допускается только при наличии
предварительного письменного согласия Поставщика.
10.3 Настоящий Договор заменяет собой все прежние соглашения и переписку между Сторонами, относящиеся к
предмету и условиям Договора.
10.4 Все изменения и дополнения к настоящему Договору совершаются в письменной форме и являются
неотъемлемой частью Договора.
10.5 Договор составлен на русском языке в двух экземплярах для каждой Стороны, имеющих одинаковую
юридическую силу.
11. Информация о Поставщике
11.1 Лицензия на осуществление аудиторской деятельности №, выдана Министерством Финансов Республики
Казахстан, серия МФЮ от ___________года.
11.2 Договор обязательного страхования гражданско-правовой ответственности аудиторов и аудиторской
организации заключен с_______________.
12. Подписи и реквизиты сторон
ЗАКАЗЧИК
ТОО «Дирекция строящихся предприятий
КМГ» Республика Казахстан,
г.Астана, ул. Сыганак, 25
Бизнес Центр «Ансар»
РНН 620500002708
БИН 091240004926
КБе 17
Р/с в ОперУ Астанинского регионального
филиала АО «Народный Банк Казахстана»
г. Астана
№ KZ306010111000047713
БИК HSBKKZKX
Заместитель генерального директора
Кешубаев Г.К._____________________
6