Руководство по монтажу Вварной адаптер с резьбой Aseptoflex

Руководство по монтажу
Вварной адаптер
с резьбой Aseptoflex
E30052
701554 / 01
01 / 2006
RU
1
2
A
B
B
A: Паз для тороидального кольца; адаптер устанавливается с двумя тороидальными
кольцами, изготовленными из различных материалов: Витон (уложено в адаптер),
EPDM (в комплекте)
B: Маркировка для правильной ориентации.
Номер заказа Тип
Материал
Допустимое
давление перегрузки*
E30052
Резьба Aseptoflex нержавеющая
50 bar
Ø 50 mm
сталь (316S12)
*) для соединения «датчик – адаптер»
• К сварке допускается только квалифицированный персонал.
• Сварочные работы необходимо выполнять тщательно и в соответствии с современными технологиями.
• Во время сварки и последующего этапа охлаждения ни датчик, ни
тороидальное кольцо не должны быть установлены.
• Поверхности должны быть очищены от всех загрязнений.
• Сварочный инструмент должен быть пригоден для сварки материалов, из которых изготовлены адаптер и труба.
1 Подготовка
► Просверлите в трубе или стенке корпуса отверстие диаметром, равным
внешнему диаметру адаптера (превышение не более 0.2 мм).
► Если возможно, то закрутите заглушку в адаптер (номер заказа E30064).
2
2 Сварка
3
4
Мощность сварочного инструмента должна соответствовать толщине
стенки.
► Регулировка положения адаптера: Поверните адаптер так, чтобы маркировка соответствовала положению разъема/ дисплея ввёрнутого датчика
(см. рис. 2).
► Закрепите адаптер в нескольких точках, точки крепления должны быть на
одинаковом расстоянии напротив друг друга (см. рис 3).
► Сделайте сварочные швы между точками крепления напротив друг друга
(см. рис 4). Соблюдайте достаточные перерывы между сваркой различных
фрагментов (чтобы обеспечить охлаждение для избежания сквозного прогрева / деформирования адаптера из-за перегрева).
3 После сварки
► Подождите, пока адаптер остынет.
► Очистите резьбу от сварочной пыли.
RU
3
4 Установка датчика
5
6
C
35Nm
A
► Установите одно из тороидальных колец в паз адаптера (A; выберите
тороидальное кольцо Витон или EPDM, в зависимости от жидкой среды).
Оно должно быть установлено заподлицо в паз по всей окружности. (см.
рис. 1).
Тороидальные кольца также предлагаются как принадлежности:
- Номер заказа E30053 (5 шт. тороидальных колец Витон).
- Номер заказа E30054 (5 шт. тороидальных колец EPDM).
► Смазка в комплекте предназначена для смазки следующих компонентов
(см. рис. 5):
- Резьба и зона уплотнения датчика,
- зоны уплотнения и тороидальное кольцо адаптера.
Смазка подходит для применения в пищевой промышленности (USDA-H1
84-201).
► Убедитесь, что тороидальные кольца (A и C) установлены правильно
(тороидальное кольцо C поставляется с датчиком).
► Вверните датчик в адаптер. Избегайте повреждения зон уплотнения (см.
рис. 6).
ВНИМАНИЕ: Если датчик невозможно ввернуть в резьбу, то не применяйте физическую силу.
Если невозможно выправить резьбу, удалите адаптер и вварите новый.
► Затяните датчик с помощью динамометрического ключа.
Момент затяжки: 35 Nm.
4