инструкция по применению подушка ортопедическая

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ПОДУШКА ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ
КОНСТРУКТОР ДЕТСКАЯ
TRELAX® BABY COMFORT
ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В МИНЗДРАВСОЦРАЗВИТИЯ РФ
РУ №ФСР 2009/04606
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ...................................................................1
2. ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ........................................................2
3. ОГРАНИЧЕНИЯ И ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ...............................................................................2
4. ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДУШЕК...........................................................2
5. СПОСОБ ПОДБОРА...........................................................................2
6. СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ...................................................................3
7. СОСТАВ..............................................................................................4
8. КОМПЛЕКТНОСТЬ............................................................................4
9. УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ........................................................................4
10. ХАРАКТЕРИСТИКА МАТЕРИАЛОВ..................................................5
11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА...................................................5
12. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ.......................................................................6
13. СПОСОБ УТИЛИЗАЦИИ...................................................................6
14. РАЗРЕШИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ............................................7
15. РЕКОМЕНДУЕМ TRELAX®.................................................................8
2
ПОДУШКА ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ TRELAX®
КОНСТРУКТОР ДЕТСКАЯ
ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ПОДУШКА-КОНСТРУКТОР TRELAX® BABY COMFORT
ОБЕСПЕЧИВАЕТ ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА РЕБЁНКА
ВО ВРЕМЯ СНА И КОРМЛЕНИЯ, ПРЕДОТВРАЩАЕТ ТРАВМЫ И ПАДЕНИЯ.
ПОДУШКА BABY COMFORT СПОСОБСТВУЕТ ПРАВИЛЬНОМУ ФОРМИРОВАНИЮ ИЗГИБОВ ПОЗВОНОЧНОГО СТОЛБА, С МЛАДЕНЧЕСКОГО
ВОЗРАСТА ПРЕДОТВРАЩАЕТ РАЗВИТИЕ СКОЛИОЗА.
Наименование
Артикул
Размер, см
BABY COMFORT
П10, BABY COMFORT
40x44
ПОДУШКА ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ TRELAX®
КОНСТРУКТОР ДЕТСКАЯ
1
Показания к применению
Фиксация положения младенца во время сна и лежания на боку
или на спине.
Предотвращение сползания младенца и травм при лежании вне
кроватки.
Предотвращение затруднения дыхания во время сна младенца.
Улучшение пищеварения и предотвращение патологического
срыгивания.
Предотвращение развития искривлений позвоночника и асимметрии черепа.
Формирование правильного изгиба позвоночника у здоровых
детей.
Поддержка позвоночника у недоношенных и ослабленных детей.
Реабилитация при повышенном мышечном тонусе.
Ограничения и противопоказания к применению
Абсолютных противопоказаний к использованию не выявлено.
Преимущества подушки TRELAX® BABY COMFORT
Возможность фиксации младенца как на боку, так и на спине.
При необходимости — возможность частичной фиксации головы и шейного отдела позвоночника.
Возможность менять положение валиков в зависимости от размещения ребёнка.
Чехлы валиков и основание (простынка) выполнены из 100%
хлопкового трикотажа.
Лёгкость ухода за подушкой-конструктором (валики и простынку можно стирать по отдельности).
Безопасность ребёнка и «свободные руки» родителей.
Способ подбора
Подушка BABY COMFORT имеет универсальный размер и не требует
специального подбора.
2
ПОДУШКА ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ TRELAX®
КОНСТРУКТОР ДЕТСКАЯ
Способ применения
Постелите основание-простынку на спальное место поверх основной простыни.
Если Вы хотите уложить ребенка на спинку, прикрепите два средних
валика по краям простынки к ленте Велкро. Расположите ребенка
так, чтобы верхний край простынки находился под его шеей, а ручки
свободно расположились над валиками. Не прижимайте валики
к подмышкам.
Валики по бокам должны плотно прилегать к телу ребенка, но не
сдавливать его.
Если Вы хотите уложить ребенка на бок, то разместите короткий валик на уровне живота, расположив ручку младенца над ним. Разместите длинный валик со стороны спины младенца, плотно зафиксировав его.
Длинный валик обеспечит хорошую, мягкую поддержку спины и всего позвоночника. Короткий валик предотвратит переворачивание
ребёнка на живот. Данное положение рекомендуется использовать
после кормления.
Старайтесь чаще чередовать положения на правом и левом боку.
Совет! Чтобы ребёнок во время сна или лежания был обращен
лицом к вам, при смене позиции боковой фиксации переверните его в кроватке головой в другую сторону.
При нарушении мышечного тонуса шеи, функциональной кривошее
в положении ребенка на спине можно фиксировать голову и шею
в прямом положении, расположив короткий валик со стороны повышенного мышечного тонуса. При этом валик не должен располагаться под головой и шеей.
При возникновении вопросов по использованию подушкиконструктора BABY COMFORT обратитесь за консультацией к специалисту.
Ограничение по времени использования:
Не рекомендуется фиксировать ребенка с помощью подушкиконструктора BABY COMFORT в одном положении более 30 мин.
ПОДУШКА ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ TRELAX®
КОНСТРУКТОР ДЕТСКАЯ
3
Состав
Ортопедическая подушка-конструктор состоит из четырех съемных
валиков и специального основания — простынки. Основание —
простынка конструктора — двухслойный 100% хлопок с участками
мягкой ленты Велкро по краям простынки.
Валики имеют три размера:
2 валика средней длины, 1 — короткий и 1 — длинный.
Валики состоят из эластичного пенополиуретана, чехол — 100%
хлопок, на основании — лента Велкро для фиксации к простынке.
Комплектность
Основание — простынка, валики в чехлах: 1 короткий, 2 средних,
1 длинный; полиэтиленовый пакет, коробка, инструкция по применению.
Уход за изделием
Ручная стирка. Максимальная температура стирки не более
40ºС.
Для предотвращения повреждения материала контактной лентой рекомендуется каждую деталь подушки-конструктора стирать отдельно.
Не использовать отбеливатели и органические растворители.
Выжимать руками, не выкручивать. Сушка естественная, горизонтальная в расправленном виде.
При необходимости возможно глажение с отпариванием при
максимальной температуре утюга 110ºС. После отпаривания
желательно просушить детали подушки-конструктора в течение 1 часа.
Ручная
стирка
Глажение
при 110°
Сушка в
горизонтальном
состоянии
4
ПОДУШКА ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ TRELAX®
КОНСТРУКТОР ДЕТСКАЯ
Характеристика материалов
Детали подушки-конструктора изготовлены из эластичного пенополиуретана, пористая структура которого обладает термоизолирующими свойствами, помогающими сохранить оптимальную
температуру. Эластичный пенополиуретан мягко и надежно фиксирует и поддерживает вашего ребенка. Пенополиуретан нетоксичен и гипоаллергенен, в нем не заводятся микробы-паразиты.
Каждая деталь валика помещена в трикотажный чехол из хлопка.
Основание — простынка изготовлена из трикотажной хлопчатобумажной ткани, используемой для производства нательной
одежды для детей. Ткань обладает гипоаллергенными свойствами и не накапливает статическое электричество.
Сочетание всех свойств материалов позволяет ортопедической
подушке-конструктору BABY COMFORT обеспечить спокойный,
здоровый и безопасный сон вашего ребенка.
Гарантийные обязательства
Гарантийный срок: 1 год со дня продажи.
Гарантия распространяется на физические дефекты и изменения, нарушающие функциональные свойства подушки.
Гарантия действительна только при использовании и транспортировке продукции в соответствии с инструкцией.
Пенополиуретан — дышащий материал, который может впитать
посторонние запахи при транспортировке, хранении, использовании. В случае выявления запаха необходимо проветрить подушку на свежем воздухе в течение 24 часов.
Для предотвращения деформации деталей подушки их нужно
использовать на ровной поверхности, не скручивать, не складывать.
Срок службы: не менее 1 года.
При использовании подушки свыше срока службы возможна
деформация формы и снижение лечебного эффекта.
Эксплуатация согласно инструкции обеспечит максимально эффективное и безопасное использование подушки BABY
COMFORT.
ПОДУШКА ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ TRELAX®
КОНСТРУКТОР ДЕТСКАЯ
5
Условия хранения
Хранить при комнатной температуре, в сухих помещениях, вдали
от прямых солнечных лучей.
Способ утилизации
Вместе с бытовым мусором.
6
ПОДУШКА ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ TRELAX®
КОНСТРУКТОР ДЕТСКАЯ
Подушка ортопедическая TRELAX® конструктор детская,
арт. П10, BABY COMFORT
ТУ № 9396-003-88419706-2008
Сертификат соответствия № РОСС RU.ИМ24.В02543
Санитарно-эпидемиологическое заключение
№77.99.24.933.Д.010858.09.09
Зарегистрировано в Минздравсоцразвития РФ
РУ №ФСР 2009/04606
ПОДУШКА ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ TRELAX®
КОНСТРУКТОР ДЕТСКАЯ
7
Рекомендуем
ОРТОПЕДИЧЕСКИЙ МАТРАЦ
TRELAX® ДЛЯ ДЕТЕЙ
способствует правильному развитию опорно-двигательного
аппарата ребенка, предупреждает развитие нарушений
осанки, сколиозов. Ежедневное
применение ортопедических
матрацев для детей обеспечивает нормальное положение
позвонков и нормализует мышечный тонус, предотвращает
развитие гипертонуса мышц.
ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ПОДУШКА
ПОД ГОЛОВУ ДЕТСКАЯ
(ДО 1,5 ЛЕТ) TRELAX® SWEET
мягко поддерживает голову
и шею ребенка, уменьшает
нагрузку на шейный отдел во
время отдыха и сна, массирует
мышцы шеи, способствует улучшению кровообращения мозга,
делает сон ребёнка лёгким
и спокойным. Рекомендована для использования с 5-ти
месяцев.
8
РЕКОМЕНДУЕМ
ПОДУШКА ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ
TRELAX®
TRELAX®
КОНСТРУКТОР ДЕТСКАЯ
Рекомендуем
ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ПОДУШКА
ПОД ГОЛОВУ СТАНДАРТНАЯ
ДЛЯ ДЕТЕЙ СТАРШЕ 3-Х ЛЕТ
TRELAX® OPTIMA BABY
используется для профилактики заболеваний шеи, формирования и поддержания правильного изгиба шейного отдела
позвоночника, в период реабилитации после травм шейного
отдела позвоночника, при повышенном тонусе мышц шеи
и верхней части спины (включая
кривошею), в случае нестабильности позвонков шейного отдела позвоночника, при наличии
признаков остеохондроза в детском и подростковом возрасте.
Подушка предназначена для использования детьми с длиной
надплечья от 7 до 9 см.
ПОДУШКА ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ
РЕКОМЕНДУЕМ TRELAX®
КОНСТРУКТОР ДЕТСКАЯ
9
ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В МИНЗДРАВСОЦРАЗВИТИЯ РФ
Дата изготовления и упаковывания:
Арт. INTTC-П10-N2
Производитель:
ООО «ТРЕЛАКС», Россия, 123308, Москва, ул. Зорге, д. 5, стр. 4.
www.trelaxorto.ru