ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Совет Безопасности GENERAL S/20470 16 February 1989 RUSSIAN ORIGINAL: ARABIC ПИСЬМО ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИРАКА ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ОТ 16 ФЕВРАЛЯ 1989 ГОДА НА ИМЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ~<* По поручению моего правительства имею честь сообщить Вам о следующих нарушениях иранскими вооруженными силами положений о прекращении огня: 1. Иранская сторона продолжает свои операции по затоплению в секторе III армейского корпуса и напротив оборонительных позиций наших воинских подразделений. 2 февраля 1989 года в 16 ч. 00 м. уровни воды были следующими: от 65 до 180 см на участке между точками, расположенными напротив наблюдательного пункта № 3 (координаты 913-998) и наблюдательного пункта № 22 (координаты 913-873); от 6 до 120 см на участке между точками, расположенными напротив оборонительной позиции № 3 (координаты 915-865) и оборонительной позиции № 1 (координаты 940-812); 2 февраля 1989 года в 16 ч. 00 м. уровень воды на линии напротив участка между точкой с координатами 907-290 и точкой с координатами 910-115 составил от 5 до 50 см, а на линии напротив участка между точкой с координатами 909-287 и точкой с координатами 912-024 - от 38 до 85 см. 2. Между Об ч. 00 м. и 15 ч. 00 м. 24 января 1989 года были замечены три инженерных подразделения, производивших ремонт дорог в точках с координатами 483-466, 489-459 и 511-381 на расстоянии 650-700 метров от переднего края обороны подразделений нашего VII армейского корпуса. 3. В 17 ч. 30 м. 25 января 1989 года были замечены три военнослужащих противника, которые строили бетонное укрепление. Кроме того, в точке с координатами 456-498 на расстоянии 800 метров от переднего края обороны подразделений нашего VII армейского корпуса были замечены подъемный кран и самосвал. 4. Между 09 ч. 00 м. и 11 ч. 15 м. 25 января 1989 года иранские силы установили десять бетонных секций, по две секции в точках с координатами 464-493, 416-448, 437-525, 440-520 и 430-537 на расстоянии 900-950 метров от переднего края обороны подразделений нашего VII армейского корпуса. 89-04385 4895Р /... S/20470 Russian Page 2 5. 25 января 1989 года в точке с координатами 340-580 на расстоянии 600 метров от переднего края обороны подразделений нашего VII армейского корпуса было замечено инженерное подразделение, оснащенное двумя экскаваторами и одним самосвалом, которое вело строительство грунтовой дороги. 6. В точке с координатами 299-659 на расстоянии 950 метров от переднего края обороны в подразделении нашего IV армейского корпуса было замечено инженерное подразделение противника, оснащенное тремя самосвалами, двумя бульдозерами и одним экскаватором, которое строило земляную насыпь. 7. В точке с координатами 470-480 на расстоянии 500 метров от переднего края обороны подразделений нашего VII армейского корпуса противник построил два бетонных укрепления и одно укрепление из мешков с песком. 8. В точке с координатами 469-482 на расстоянии 800 метров от переднего края обороны подразделений нашего VII армейского корпуса было замечено инженерное подразделение противника, оснащенное одним экскаватором, одним бульдозером, одним катком и семью самосвалами, которое производило работы по укреплению дороги. 9. В точке с координатами 556-208 на расстоянии 800 метров от переднего края обороны подразделений нашего VII армейского корпуса было замечено инженерное подразделение противника, оснащенное четырьмя самосвалам» и одним бульдозером, которое производило работы по укреплению дороги. 10. В 11 ч. 30 м. 25 января 1989 года противник отрыл стрелковый окоп в точке с координатами 585-427 на расстоянии 250 метров от переднего края обороны подразделений нашего II армейского корпуса и в то же время установил пулеметное гнездо в точке с координатами 614-400 на расстоянии 500 метров от переднего края обороны наших подразделений. 11. В 12 ч. 00 м. 26 января 1989 года была замечена группа военнослужащих противника, которые копали окоп в точке с координатами 615-402 на расстоянии 500 метров от переднего края обороны подразделений нашего II армейского корпуса. 12. Между 06 ч. 00 м. и 14 ч. 45 м. 27 января 1989 года было замечено инженерное подразделение, которое производило работы по ремонту и укреплению дорог в точках с координатами 518-319, 469-483, 487-466 и 417-556 на расстоянии 400-500 метров от переднего края обороны подразделений нашего VII армейского корпуса. 13. В 07 ч. 15 м. 27 января 1989 года в точке с координатами 692-141 по берегу Шатт-эль-Араба на расстоянии 400-500 метров от переднего края обороны подразделений нашего VII армейского корпуса были замечены четыре лодки, в каждой из которых сидело по три военнослужащих противника. 14. В точке с координатами 675-153 на расстоянии 500 метров от переднего края обороны подразделений нашего VII армейского корпуса были замечены десять иранских солдат, которые строили бетонное укрепление. 15. В 10 ч. 00 м. 27 января 1989 года напротив пункта № 23 с координатами 932-124 на расстоянии 800 метров от переднего края обороны подразделений нашего II армейского корпуса было замечено около десяти иранских военнослужащих, экскаватор, самосвал, автомобиль марки "Мерседес" и санитарная машина. Они производили работы по укреплению насыпей и выравниванию дорог. S/20470 Russian Page 3 16. Между 07 ч. 10 м. и 11 ч. 50 м. 27 января 1989 года было замечено инженерное подразделение противника, которое производило работы по укреплению дорог к северу от Хазаалабада, на островах Давазир и Майявия и к западу от Майюи в точках с координатами 504-382, 469-482, 489-459 и 518-317, и перевозило землю из точки с координатами 512-385 в поселок Али эз-Захир, чтобы перекрыть находящееся в руках противника озеро к западу от этого поселка в точке с координатами 487-340 на расстоянии 700 метров от переднего края обороны подразделений нашего VII армейского корпуса. 17. Инженерное подразделение противника, оснащенное двумя экскаваторами и четырьмя самосвалами, производило работы по строительству грунтовой дороги на расстоянии приблизительно 900 метров от передового края обороны наших подразделений VII армейского корпуса. 18. Между 08 ч. 00 м. и 11 ч. 30 м. 28 января 1989 года было замечено инженерное подразделение противника, производившее работы по улучшению дорог, проходящих параллельно Берегу Шатт-эль-Араба, к северу от Хазаалабада, западнее деревни Али эз-Захир, на острове Майявия, к югу от нефтеочистных заводов Абадана и к западу от Майюи, в координатах 504-382, 495-336, 489-549, 416-551 и 517-319. Это подразделение также занималось работами по перемещению грунта из района с координатами 512-385 в деревню Али эз-Захир на расстоянии 750 метров от передового края обороны наших подразделений. 19. Иранская сторона оборудовала свою позицию в районе с координатами 406-560 на расстоянии 500 метров от передового края обороны наших подразделений VII армейского корпуса. 20. В 17 ч. 20 м. 29 января 1989 года было закончено сооружение позиции противника в районе с координатами 159-773, на оборудованной позиции была установлена крыша и размещены четверо военнослужащих. На той же позиции был установлен пулемет на расстоянии 1 км от передового края обороны наших подразделений I особого армейского корпуса. 21. Между 06 ч. 15 м. и 14 ч. 30 м. 30 января 1989 года было замечено инженерное подразделение противника, которое занималось улучшением и укреплением дороги, идущей параллельно Берегу Шатт-эль-Араба в районах с координатами 504-382, 488-460, 429-536 и 468-483, на расстоянии 650 метров от передового края обороны наших подразделений в секторе расположения VII армейского корпуса. 22. В 08 ч. 30 м. 30 января 1989 года были замечены автомобиль скорой помощи, один экскаватор, самосвал марки "Мерседес" и десять иранских военнослужащих, которые занимались строительством заграждений вдоль дороги, ведущей к Сарли (Вади Сартуш) напротив пункта № 23 с координатами 933-124 на расстоянии 1 км от передового края обороны наших подразделений II армейского корпуса. 23. В 01 ч. 02 м. 30 января 1989 года иранская сторона оборудовала позицию, защищенную мешками с песком и не имеющую крыши, напротив пункта № 23 в районе с координатами 926-125 на расстоянии от 200 до 300 метров от передового края обороны наших подразделений II армейского корпуса. 24. В 21 ч. 30 м. 30 января 1989 года противник открыл огонь из двух винтовочных гранатометов в направлении наблюдательного пункта № 4 с координатами 924-796. S/20470 Russian Page 4 25. Иранская сторона оборудовала с помощью бетонных блоков три позиции в районе с координатами 925-861 на расстоянии 1 км от передового края обороны наших подразделений III армейского корпуса. 26. Инженерное подразделение противника, оснащенное четырьмя бульдозерами, занималось строительством второй насыпи, расположенной за первой линией насыпи, в районе с координатами 934-8Л2 на расстоянии 700 метров от передового края обороны наших подразделений III армейского корпуса. 27. В 17 ч. 15 м. 30 января 1989 года иранская сторона установила пулемет на первой насыпи в районе с координатами 308-605 на расстоянии 600 метров от передового края обороны наших подразделений VII армейского корпуса. 28. В 17 ч. 25 м. 30 января 1989 года иранская сторона увеличила высоту одной из своих наблюдательных вышек на один метр в районе с координатами 319-583 на расстоянии от 1000 до 1200 метров от передового края обороны наших подразделений VII армейского корпуса. 29. Между 06 ч. 15 м. и 14 ч. 45 м. 31 января 1989 года инженерное подразделение противника занималось улучшением и укреплением дороги, идущей параллельно берегу Шатт эль-Араба, в районах с координатами 498-336, 504-382, 489-458, 429-534, 457-499 и 470-481 на расстоянии 800 метров от передового края обороны наших подразделений. 30. Иранская сторона осуществляла ремонт мостов, сооруженных в районе с координатами 945-115, на расстоянии 1 км от передового края обороны наших подразделений II армейского корпуса. 31. В 10 ч. 05 м. 1 февраля 1989 года группа иранских военнослужащих в составе пяти человек сооружала металлическое укрытие в районе с координатами 159-773 на противоположном берегу реки Канджан на расстоянии 700 метров от передового края обороны наших подразделений I особого армейского корпуса. 32. В 06 ч. 00 м. 1 февраля 1989 года было закончено сооружение позиции противника в районе с координатами 839-688 напротив наблюдательного пункта 384 на расстоянии 800 метров от передового края обороны наших подразделений VII армейского корпуса. 33. В 20 ч. 25 м. 1 февраля 1989 года с иранской стороны раздалось два выстрела в направлении позиций III армейского корпуса. Пули упали в районе с координатами 942-802. 34. Иранская сторона установила шесть бетонных наблюдательных пунктов в районе между координатами 929-860 и 921-877 на расстоянии 500 метров от передового края обороны наших подразделений III армейского корпуса. 35. Иранская сторона сделала проход шириной два метра в минном поле в районе с координатами 988-736 на расстоянии 400 метров от передового края обороны наших подразделений III армейского корпуса. S/20470 Russian Page 5 36. Между Об ч. 00 м. и 15 ч. 00 м. 2 февраля 1989 года инженерное подразделение противника занималось укреплением и реконструкцией дороги в районе с координатами 299-659 и 309-599 на расстоянии 950 метров от передового края обороны наших подразделений VII армейского корпуса. 37. Между 06 ч. 10 м. и 14 ч. 30 м. 2 февраля 1989 года инженерное подразделение противника занималось улучшением дороги в районе с координатами 489-459 и 472-481 на расстоянии 750 метров от передового края обороны наших подразделений VII армейского корпуса. Буду признателен за распространение настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности. Исмат КИТТАНИ Постоянный представитель