A S Генеральная Ассамблея Совет Безопасности

Организация Объединенных Наций
Генеральная Ассамблея
Совет Безопасности
Генеральная Ассамблея
Шестьдесят первая сессия
Пункт 13 повестки дня
Положение на Ближнем Востоке
A/61/750–S/2007/94
Distr.: General
15 February 2007
Russian
Original: Arabic
Совет Безопасности
Шестьдесят второй год
Идентичные письма Временного Поверенного в делах
Постоянного представительства Ливана при Организации
Объединенных Наций от 15 февраля 2007 года на имя
Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности
По поручению моего правительства настоящим препровождаю статистическую сводку о нарушениях, совершенных Израилем в период с 1 по
8 февраля 2007 года (см. приложение).
Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к
нему в качестве документа шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи
по пункту 13 повестки дня, а также в качестве документа Совета Безопасности.
(Подпись) Каролина Зиаде
Временный Поверенный в делах
07-24149 (R) 200207 200207
*0724149*
A/61/750
S/2007/94
Приложение к идентичным письмам Временного Поверенного
в делах Постоянного представительства Ливана при
Организации Объединенных Наций от 15 февраля 2007 года
на имя Генерального секретаря и Председателя Совета
Безопасности
Нарушения воздушного пространства
1 февраля 2007 года в период между 08 ч. 27 м. и 15 ч. 10 м. один вражеский израильский военный самолет нарушил воздушное пространство Ливана
над морским пространством в районе Сайды, следуя в восточном направлении,
и затем совершил облет южных районов. Затем он покинул ливанское воздушное пространство в районе над Альма-эш-Шааба.
В тот же день в период между 17 ч. 55 м. и 20 ч. 01 м. один вражеский израильский разведывательный самолет совершил нарушение воздушного пространства Ливана и на большой высоте совершил облет города Дейр Кифа.
В тот же день в период между 18 ч. 35 м. и 18 ч. 36 м. один вражеский израильский военный самолет совершил облет города Аль-Хиям, что повлекло
нарушение ливанского воздушного пространства.
5 февраля 2007 года в период между 16 ч. 02 м. и 16 ч. 10 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Яруном и совершили облет Бинт-Джубайля, Румайша и Яруна. Затем
они покинули воздушное пространство Ливана.
7 февраля 2007 года в 21 ч. 00 м. один вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над морским районом Накура, следуя в восточном направлении, и затем совершил облет южных
районов. Затем он покинул ливанское воздушное пространство на следующий
день, 9 февраля 2007 года, в 00 ч. 15 м. после совершения облета Альма-альШааба.
В тот же день в период между 20 ч. 00 м. и 22 ч. 40 м. вражеский израильский вертолет совершил нарушение воздушного пространства Ливана над Маис аль-Джабалем, Блидой и Румайшем.
Нарушения на море
Сообщений о нарушениях на море не поступало.
Нарушения на суше
4 февраля 2007 года в период между 22 ч. 50 м. и 23 ч. 15 м. вражеские
израильские силы, размещенные в Тарме и Блиде, на оккупированной палестинской территории, выпустили несколько осветительных ракет над «голубой
линией» (напротив городов Блида и Айтрун).
5 февраля 2007 года в период между 10 ч. 30 м. и 14 ч. 00 м. 12 военных и
6 гражданских транспортных средств, принадлежащих силам израильского
противника, прибыли в поселение Авивим, на оккупированной палестинской
территории, вблизи «голубой линии» (напротив Марун ар-Раса). Затем израильские солдаты запустили три дымовые шашки, которые упали в точки, нахо-
2
07-24149
A/61/750
S/2007/94
дящиеся в шести метрах в глубь ливанской территории, и впоследствии совершили ряд выстрелов из стрелкового оружия в этом же направлении на расстоянии примерно 40 метров в глубь ливанской территории. Затем примерно 30 военнослужащих вражеских израильских сил заняли боевые позиции неподалеку
от ливанской территории, и вблизи пограничной полосы был размещен танк
«Меркава». Примерно 20 солдат затем совершили тщательный осмотр этого
района. Было замечено, что подразделение израильских военнослужащих сопровождали журналисты. Израильские военнослужащие и автотранспортные
средства впоследствии покинули этой район в 18 ч. 00 м.
7 февраля 2007 года в период между 20 ч. 00 м. и 22 ч. 40 м. вражеские
израильские силы, дислоцированные в глубине оккупированной территории,
запустили осветительные ракеты вблизи городов Майс-аль-Джабаль, Блида и
Румайш.
В тот же день в 22 ч. 40 м. землеройная машина и экскаватор, принадлежащие израильскому противнику, которые прибыли с поста в Салехе, пересекли «голубую линию» в районе Марун ар-Раса. Подразделение ливанской армии
затем открыло огонь, используя легкое и среднее оружие, в направлении двух
автотранспортных средств, одно из которых остановилось, а другое продолжило свое движение. В 23 ч. 15 м. вражеские израильские силы открыли огонь по
грейдеру, который принадлежит 11-й механизированной бригаде Ливана и вывели его из строя. В результате обстрела никто не пострадал. Два израильских
автотранспортных средства убыли в направлении оккупированных территорий
в 23 ч. 45 м.
Действия Израиля
7 февраля 2007 года в период между 11 ч. 50 м. и 15 ч. 15 м. вражеские
израильские силы укрепили пост в Салехе, расположенный напротив Марун
ар-Раса, дислоцировав там два танка «Меркава» и два трактора. Было замечено, что два военных автотранспортных средства находились на посту в АльХадбе, напротив города Яруна, и посту в Салехе.
В тот же день в период между 18 ч. 30 м. и 21 ч. 45 м. вражеские израильские военные автотранспортные средства были замечены в глубине оккупированной палестинской территории напротив Яруна, вблизи поста французских
сил (напротив Румайша), в Салехе (напротив Марун ар-Раса), в Байде (напротив Блида), в Баркат-Рише (напротив Аль-Бустана) и в Зарите (напротив Маруахина).
В тот же день в период между 19 ч. 40 м. и 19 ч. 50 м. израильский военный катер бросил якорь в районе Рас Накуры и совершил несколько выстрелов
из средних орудий в направлении палестинских территориальных вод.
В тот же день в период между 20 ч. 00 м. и 22 ч. 40 м. боевые самолеты и
вертолеты совершили облет оккупированной палестинской территории.
07-24149
3