A3 Audi A3 Sedan | A3 Cabriolet | S3 Cabriolet

A3
Audi A3 Sedan | A3 Cabriolet
Audi S3 Sedan | S3 Cabriolet
Audi
Vorsprung durch Technik
Страница
Восхищение
4
Audi A3 Sedan
36
Audi S3 Sedan
20
Audi A3 Cabriolet
48
Audi S3 Cabriolet
60
Инновации
66
quattro®
72
Электронные ассистирующие системы
62
Audi ultra
68
Мощность
74
Удобство и легкость
64
Audi connect
70
Динамика
76
Светодиодные фары
80
Руководство по стилю
94
Audi exclusive
107
Дизайн
82
S-модели
96
Окраска кузова и отделка складного верха
108
Рули/органы управления
84
Двигатели
98
Диски/шины
108
комфорт
86
Варианты комплектации
100
Сиденья
111
Информационно-развлекательные
системы
90
S line
104
Декоративные вставки
114
Электронные ассистирующие системы
92
Audi design selection
106
Освещение
116
Технологии/безопасность
118
Оригинальные аксессуары Audi
126
Габариты
136
Мир Audi
122
Технические характеристики
128
Предметный указатель
Технологии
Комплектация
В режиме диалога: QR-коды Audi
Марка Audi стала еще ближе: загрузите в смартфон приложение для
считывания QR-кодов и отсканируйте
QR-код или перейдите по ссылке.
Прочее
Комплектация изображенных автомобилей описана на стр. 135.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
4
A3
Audi A3 Sedan
Такое
невозможно пропустить
Audi A3 Sedan
Динамичные линии. Мускулистые формы. Стремительный, в стиле купе,
силуэт. Благодаря выходу в свет Audi A3 Sedan, само понятие «седан»
обрело абсолютно новые качества: атлетичный облик и спортивный
характер, элегантность и уверенность, готовность открывать новые пути.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
6
Новая концепция:
восторг в
высшей степени
Этот автомобиль заявляет о себе решительно и сразу. Широкий,
по-спортивному низкий, компактный и собранный кузов. Точно
выверенные линии создают заметный сразу объем. Яркие детали —
мощная радиаторная решетка Audi Singleframe и опциональные
светодиодные фары, идеально вписывающиеся в объемные формы
капота. Большие воздухозаборники и дерзкая кромка спойлера
указывают на спортивный характер. Перед Вами автомобиль,
вызывающий восторг, — Audi A3 Sedan.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
8
Новые ощущения
от управления автомобилем
Динамика этого автомобиля проявляется не только в формах,
но и в ощутимой мощности и эффективности двигателей TFSI
и TDI. По желанию маневренность автомобиля можно увеличить, заказав точное и информативное рулевое управление
с прогрессивной характеристикой. Эффективность и спортивная динамика достигаются благодаря еще одной опции —
коробке передач S tronic с двумя сцеплениями. Отправляйтесь
в путь! Впереди — увлекательная поездка.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
Audi A3 Sedan
10
Audi A3 Sedan
Любой путь на этом автомобиле будет легким и стремительным. В Audi A3 Sedan гармонично сочетаются комфорт и динамика. Уникальная для этого класса опциональная
система Audi drive select позволяет индивидуально настраивать параметры систем автомобиля в зависимости от дорожных условий или от Вашего настроения. Это делается
простым нажатием на кнопку. Разнообразные устанавливаемые по заказу электронные
ассистирующие системы помогут Вам ехать уверенно и с комфортом.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
Новый силуэт:
современный и спортивный
Компактный седан с характером купе — это совершенно новый взгляд
на привычные вещи. Плавные линии низкой крыши подчеркивают
динамику. Мощные объемные крылья с широкими арками колес
обрамляют колесные диски, размер которых может составлять до
18 дюймов. Облик автомобиля дополняют широко расположенные
колеса, короткие свесы, четкая кромка крышки багажника и элегантно
поднимающиеся задние фонари. Audi A3 Sedan — прогрессивный
автомобиль со спортивным характером.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122
и далее.
14
Вот оно, пространство новой эпохи. Благодаря широкой плечевой линии
и длинной колесной базе, простор ощущается уже с момента посадки
в изысканный салон. По желанию интерьер можно дополнить элегантной
обивкой сидений из кожи сорта Milano. В целом, интерьер отличается
продуманностью и лаконичностью. Уменьшено количество кнопок, повышена функциональность приборов и органов управления. Новые возможности предоставляет дополнительно устанавливаемая навигационная система MMI Navigation plus с сенсорной панелью MMI touch в сочетании
с сервисом Audi connect. Впечатляет и утапливаемый в переднюю панель
цветной дисплей высокого разрешения диагональю до 7 дюймов.
Новое
пространство:
комфорт
в высшей степени
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
16
Новая эффективность:
развитие продуманной
концепции
Ехать динамично, но при этом одновременно заботиться об
окружающей среде. Сегодня такое возможно благодаря
технологии облегченных конструкций Audi ultra. Низкая масса
автомобиля в сочетании с отличной аэродинамикой позволяет снизить расход топлива, повысив при этом эффективность и увеличив запас хода. А благодаря применению комплекса мер, в числе которых система start-stop и система
рекуперации энергии, снижен уровень вредных выбросов.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на
стр. 122 и далее.
QR-код
Если Вы хотите узнать больше об
Audi A3 Sedan, отсканируйте при помощи
смартфона этот QR-код (стоимость
соединения в соответствии с тарифом
Вашего провайдера мобильной связи).
Или перейдите по ссылке:
www.audi.com/a3limousinefilm
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на
стр. 122 и далее.
Audi A3 Sedan
Audi A3 Sedan
открывает прекрасные перспективы.
Готовы
отправиться
в путь?
20
Волнующие
моменты
A3
Audi A3 Cabriolet
Audi A3 Cabriolet
Audi A3 Cabriolet
QR-код
Если Вы хотите узнать больше об
Audi A3 Cabriolet, отсканируйте при
помощи смартфона этот QR-код
(стоимость соединения в соответствии
с тарифом Вашего провайдера мобильной связи). Или перейдите по ссылке:
www.audi.com/a3cabrioletfilm
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
Вдохновляющая
свобода
Его линии очаровывают с первого взгляда. Динамичные пропорции
в сочетании с элегантной легкостью — характерные детали Audi A3 Cabriolet.
Он покоряет своим спортивным видом, даже не тронувшись с места. Он
открыт для покорения новых горизонтов и для безграничной свободы.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
24
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
Audi A3 Cabriolet
Покоряющий
характер
Новые перспективы, вызывающие безграничное восхищение, открываются, как только Вы опустите автоматический
мягкий складной верх, входящий в серийную комплектацию. Им можно управлять даже во время поездки при скорости до 50 км/ч. А изысканный опциональный складной верх
с улучшенной шумоизоляцией создаст приятную тишину в
салоне, чтобы Вы могли насладиться насыщенными звуками
музыки акустической системы Bang & Olufsen Sound System,
доступной на заказ.
26
Задержите дыхание. Восхититесь дизайном. Перед Вами — эмоциональный,
яркий и спортивный автомобиль. С выраженными колесными арками, достаточно
широкими, чтобы вместить опциональные колеса размером до 18 дюймов.
А отделка кузова элементами с покрытием aluminium уже входит в стандартную
комплектацию, как и активная система защиты при переворачивании.
Совершенный и изысканный, он готов отправиться в путь.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
28
Audi A3 Cabriolet
Перспективы,
способные восхитить
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂
приведены на стр. 122 и далее.
Внутреннее пространство здесь оформлено особо. Абсолютно
необычная и привлекательная концепция салона построена
на горизонтальных линиях. Гармонично сочетающиеся элементы
интерьера в полной мере соответствуют премиум-классу.
По желанию Вы можете заказать обогреваемые спортивные
сиденья и систему обогрева пространства вокруг головы, а
также различные информационно-развлекательные системы
премиум-класса, например MMI Navigation plus с MMI touch.
30
Динамика,
увлекающая вперед
Динамика, увлекающая вперед. По желанию —
в сочетании с постоянным полным приводом
quattro. Позвольте мощному автомобилю умчать
Вас навстречу солнцу. Или туда, куда Вы захотите.
Зачастую целью поездки становится сама дорога.
А когда стемнеет, превратите ночь в день. В этом
Вам помогут дополнительно устанавливаемые
светодиодные фары.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂
приведены на стр. 122 и далее.
Audi A3 Cabriolet
Не только наслаждаться природой, познавать ее снова и снова, но и бережно заботиться о ней. Вам помогут система start-stop и система рекуперации энергии. Помимо
этого, в комплектации Ambition стандартно устанавливается система Audi drive select
с экономичным режимом efficiency. А еще мы предлагаем мощные и эффективные
двигатели TFSI в сочетании с технологией облегчения конструкций Audi ultra.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
Audi A3 Cabriolet
Непреходящая
страсть
Искусство наслаждаться жизнью спонтанно, страстно,
ярко и безгранично — особый дар. В Audi A3 Cabriolet для
Вас открыт весь мир. Чтобы Вы каждый день Вы могли
узнавать его еще лучше.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на
стр. 122 и далее.
36
Новое движение.
Еще спортивнее
S3
Audi S3 Sedan
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 123.
Audi S3 Sedan
Новая концепция.
Еще восхитительнее
Седан с индексом S: еще мощнее, еще спортивнее. Он завораживает
с первого взгляда своим неповторимым дизайном, характерным для
моделей S. Задний диффузор и овальные двойные насадки выхлопных труб
двухпоточной выхлопной системы красноречиво говорят о его характере.
Его облик пробуждает ожидания и соответствует им. Audi S3 Sedan.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 123.
40
Новые ощущения за рулем.
Еще динамичнее
Он обладает увеличенной мощностью, которая никого не оставит равнодушным, — 221 кВт (300 л. с.). С коробкой передач S tronic для разгона с места до 100 км/ч ему достаточно всего 4,9 секунды. Крутящий
момент 380 Н·м, распределяемый между всеми четырьмя колесами
благодаря входящему в стандартную комплектацию постоянному полному приводу quattro, обеспечивает уверенное продвижение вперед.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 123.
Audi S3 Sedan
Audi S3 Sedan
Новое пространство.
Еще ярче
Впечатляющая спортивность добавит в каждую поездку яркие краски. Устанавливаемые
по желанию спортивные сиденья S обеспечат прекрасную боковую поддержку, а кнопка
«Старт-стоп», выполненная в стиле S, готова в любой момент по Вашему желанию запустить
двигатель. Предлагаемый в качестве опции многофункциональный спортивный кожаный
руль со скошенным нижним сегментом удобен в управлении. А с опциональной навигационной системой MMI Navigation plus с MMI touch Вы ощутите стремление двигаться вперед
к своей цели. В систему удобно интегрированы дополнительные сервисы, поддерживаемые
Audi connect. Сев за руль, Вы сразу захотите умчаться вперед.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 123.
44
Динамику можно не только почувствовать, но и увидеть. Например, благодаря
опциональным 18-дюймовым колесным дискам Audi Sport дизайна «5 рукавов,
Rotor», с полированной обводкой*. Они достойны автомобиля, обладающего
такой великолепной динамикой.
* Обратите внимание на рекомендации по выбору колесных дисков, приведенные
на стр. 124.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 123.
46
Еще на миг оглянитесь назад. Взгляните в зеркало заднего вида в корпусе
с отделкой aluminium, чтобы увидеть, как другие остаются позади. S3 Sedan
стремительно умчит Вас вперед.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 123.
48
Кабриолет
с индексом S
S3
Audi S3 Cabriolet
Audi S3 Cabriolet
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 123.
50
Привлекательность и
характер
В кабриолете лето засияет еще более яркими
цветами. Благодаря динамике, вызывающей
восхищение с первых секунд и не уступающей
дизайну. Audi S3 Cabriolet — привлекательность
в стиле S.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены
на стр. 123.
Audi S3 Cabriolet
Audi S3 Cabriolet
Стремление к свободе с
двигателем мощностью
300 л. с.
Он вызывает восхищение — двигатель мощностью
300 л. с., оснащенный турбонаддувом. С коробкой
передач S tronic для разгона с места до 100 км/ч
ему достаточно всего 5,4 секунды. К легкосплавным
дискам в стиле S размером 18 дюймов в комплекте
прилагаются уверенная динамика и эффектный
внешний вид. Спортивная подвеска S и постоянный
полный привод quattro входят в стандартную
комплектацию.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены
на стр. 123.
Audi S3 Cabriolet
Пространство
свободы
Захватывающая атмосфера автоспорта царит в салоне, оснащенном опциональными спортивными передними сиденьями в стиле S. По желанию устанавливается многофункциональный спортивный руль в стиле S со скошенным
нижним сегментом и черными декоративными вставками в дизайне 3D. Педали,
дополненные накладками из матовой нержавеющей стали, подчеркивают
атмосферу эксклюзивности. Устанавливаемая по заказу навигационная система
MMI Navigation plus с сенсорной панелью MMI touch привлекает не только
инновационными технологиями, но и восхитительным набором функций
в сочетании с интуитивно понятным и комфортным управлением.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂
приведены на стр. 123.
56
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂
приведены на стр. 123.
Audi S3 Cabriolet
58
Audi S3 Cabriolet
QR-код
Если Вы хотите узнать больше об
Audi S3 Cabriolet, отсканируйте при
помощи смартфона этот QR-код
(стоимость соединения согласно
тарифу провайдера мобильной связи).
Или перейдите по ссылке:
www.audi.com/s3cabrioletfilm
Впереди — блестящие перспективы: широкая панорама открывается всего за 17 секунд. Именно столько
времени потребуется входящему в стандартную
комплектацию автоматическому тканевому верху,
который можно сложить даже во время движения,
на скорости до 50 км/ч. Наслаждайтесь жизнью
в Audi S3 Cabriolet без ограничений и по максимуму.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂
приведены на стр. 123.
60
>>> Audi connect
Будущее сетевой мобильности.
>>> quattro®
Будущее полного привода.
Инновации
>>> Дизайн
Придать будущему новые формы.
>>> Audi ultra
Будущее эффективных технологий.
… durch Technik
Мир постоянно меняется. Технологический прогресс набирает обороты, и это дает все больше возможностей — особенно
при выборе автомобиля. Под девизом нашей компании «Vorsprung durch Technik» («Превосходство высоких технологий»)
мы стремимся внести существенный вклад в этот прогресс. Наша цель — создание технологий, облегчающих и обогащающих Вашу жизнь. Технологий, которые не только соответствовали бы Вашим сегодняшним и будущим требованиям
к автомобилю, но и постоянно превосходили их.
62
>>> Аэродинамика
Показатель уровня аэродинамического
сопротивления ниже, а эффективность
выше. Наши дизайнеры последовательно
улучшают аэродинамику кузова, чтобы
добиться максимальной аэродинамической
эффективности. Важную роль играют
и шины со сниженным сопротивлением
качению. Все разработки тестируются
в центре аэродинамических испытаний
Audi на скорости до 300 км/ч.
>>> Опыт создания коробок передач
Улучшенные показатели эффективности за счет
оптимизации передаточных чисел. Высокий
крутящий момент позволяет сделать передачи
более «длинными». Особенно это касается
высших передач. В результате улучшается тяга
на низких оборотах и снижается расход топлива, но при этом практически не ощущаются
изменения в динамике и спортивном характере
автомобиля.
>>> Облегчение конструкций
Снижение массы, больше экономии, больше
силы и выносливости. Облегченные конструкции Audi начались с задачи снижения
массы кузова, а сегодня этот принцип внедряется практически повсеместно. В основе
общей концепции — применение инновационных материалов (алюминия и магния),
интеллектуальные принципы конструирования
и ресурсосберегающие технологии.
Audi ultra
>>> Система рекуперации
Тормоза, дополнительно повышающие эффективность
автомобиля? Такие стали возможны благодаря рекуперации
энергии торможения. Часть кинетической энергии, выделяющейся при торможении и движении накатом, преобразуется в электрическую и используется для подзарядки
аккумуляторной батареи и расходуется при последующем
разгоне автомобиля, благодаря чему (в зависимости от
ездового цикла) достигается экономия до 3% топлива.
Audi ultra
Оптимальное сочетание
Будущее эффективных технологий
Автомобиль Audi представляет собой сверхсложную систему. И, тем не менее, в основе всех моделей Audi один общий
принцип: все компоненты автомобиля взаимодействуют максимально слаженно. Благодаря такому синергическому
эффекту достигается снижение уровня вредных выбросов. В конце восьмидесятых годов прошлого века, с внедрения
принципа облегчения конструкций и революционного изменения каркаса кузова — создания пространственной рамы
Audi Space Frame (ASF®) «спираль набора массы» была повернута вспять: снижение массы одного компонента теперь
влечет за собой облегчение других узлов и, в свою очередь, уменьшение их размеров. Это способствует постоянному
усовершенствованию существующих форм и материалов в отношении их функциональности, минимизации массы и
улучшения процесса производства. Это делается для того, чтобы наши автомобили стали еще более эффективными и
ресурсосберегающими. Кроме того, автомобили Audi постоянно дополняются новыми технологиями повышения эффективности. Например, системой рекуперации и системой start-stop. А также прогрессивными эффективными двигателями, созданными на базе передовых технологий. Все это способствует улучшению ездовой динамики, увеличению
степени сжатия, повышению эффективности процесса сгорания и снижению выброса CO₂. Все это и есть Audi ultra.
>>> Опыт в производстве двигателей
Мощные и эффективные двигатели. С применением эффективных технологий Audi ultra.
В их числе — система управления клапанами
Audi valvelift system, снижающая расход топлива.
64
Мобильность и навигация
Поиск объектов инфраструктуры (POI)
В базе данных Google™¹, для моделей
A3 Sedan/S3 Sedan — с системой голосового
управления.
Обновление карт²
Обновление карт для первых пяти обновлений навигационной системы, выполняемых
каждые полгода.
Дорожные сообщения в режиме онлайн
Динамичная навигация с помощью актуальной
информации об интенсивности движения.
Выбор пункта назначения с помощью
myAudi или Google Maps™¹, ³
По желанию водитель может легко спланировать поездку и выбрать индивидуальные
пункты назначения на персональном компьютере или смартфоне и загрузить эти данные в навигационную систему автомобиля,
используя сервисы myAudi и Google Maps™¹,
а также приложение для смартфона Audi
MMI connect App. Перед началом поездки их
будет удобно использовать для построения
маршрута.
Индивидуальные списки объектов
инфраструктуры на портале myAudi²
Навигационная система как Ваша индивидуальная карта города: импорт индивидуальных
списков объектов инфраструктуры (POI),
составленных на портале myAudi, в навигационную систему автомобиля.
Региональная информация²
Информация о региональных законодательных нормативах при пересечении границы,
например, о необходимости ношения сигнального жилета, необходимости оплаты
дорожного сбора или максимальной разрешенной скорости.
Навигация с помощью Picturebook
GPS-данные загруженных Вами фотоснимков
приведут Вас к пункту назначения.
Информация о ценах на топливо
Автозаправочные станции недалеко от Вас
и в пункте назначения с наиболее выгодными
ценами.
Системы коммуникации
Точка доступа WLAN-Hotspot
Для выхода в Интернет с мобильных
устройств.
Электронная почта²
Импорт и зачитывание сообщений
электронной почты с помощью Audi MMI.
Автостоянки
Помощь в поиске парковочных мест и
паркингов. Актуальная информация (если
доступна) о ценах и свободных парковочных
местах.
Короткие сообщения (SMS)
Короткие текстовые сообщения (SMS) можно
удобно прослушать при помощи функции
зачитывания сообщений или отправить сообщение, продиктовав текст вслух (в моделях
A3/S3 Cabriolet без возможности записи сообщения вслух).
Навигация с помощью карт Google Earth™¹
и изображений Google Street View™¹
Навигация с использованием изображений
со спутника, аэрофотоснимков, фотографий
высокого разрешения, а также адресной
информации позволит Вам быстрее достичь
намеченной цели.
Доступ к Facebook
Доступ к социальной сети встроен в информационно-развлекательную систему автомобиля.
Функция зачитывания сообщений и другие
функции создания текстов.
Au
c
Доступ к Twitter
Сервис микроблогов встроен в
информационно-развлекательную систему
автомобиля. Функция зачитывания сообщений
и другие функции создания текстов.
¹ Наименование Google и логотип Google являются зарегистрированными марками Google Inc. ² Сервис входит в состав опциональной системы MMI Navigation plus с MMI touch. ³ Выбор пункта назначения
с использованием Google Maps требует наличия учетной записи Google. Набор сервисов, качество изображения на экране и стоимость услуг варьируются в зависимости от страны, модели, периферийного
устройства и тарифа провайдера. Более подробную правовую информацию и инструкцию по использованию можно найти на странице 113, а также по ссылке www.audi.ru/connect.
Audi connect
di ct.
e
n
n
myAudi — Ваш личный «диспетчерский центр»
Позволяет Вам по ссылке
https://my.audi.com/content/ru/myaudi/ru/home.html после разовой
регистрации и ввода пароля выбрать сервисы, поддерживаемые
Audi connect, управлять ими и конфигурировать их прямо из дома.
Audi connect
льности
и
б
о
м
й
о
в
е
т
е
с
Будущее
уальными
di connect* с индивид
остей. С помощью Au
жн
мо
воз
о
ом Audi.
ств
нов
иче
ем
бесконечное кол
осредственно в Ваш
Мир предлагает Вам
воспользоваться неп
о
жн
мо
connect,
и
di
ям
Au
ост
м
жн
мы
ми этими возмо
висам, поддерживае
настройками многи
myAudi и другим сер
аря
год
о.
Бла
ртн
.
фо
пку
ком
кно
и
атием на
интуитивно, просто
Всего лишь одним наж
в разных точках мира
в Вашем новом Audi
ны
туп
дос
и
ост
жн
эти возмо
Информационно-развлекательные системы
Погода
Прогнозы погоды и погодные карты
для конкретного региона.
Audi music stream
Прослушивание программ мировых радиостанций с помощью приложений для смартфонов и точки беспроводного доступа (WLAN).
Новости в режиме онлайн (с возможностью
индивидуальной настройки)
Сообщения и фоторепортажи об актуальных
событиях в мире.
Туристическая информация
Информация о достопримечательностях с
возможностью переноса в систему навигации.
* Более подробную информацию о доступности сервисов Audi connect и объеме предоставляемых
услуг можно найти на сайте www.audi.ru/connect, а также у официального дилера Audi Вашего региона.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
66
С
в
о
д
е
о
й
р
о
С при
г
о
водо
й
м
quat
tro®
quatt
ro®
quattro®
Тяговое усилие двигателя постоянно распределяется между всеми четырьмя колесами автомобиля. Поэтому дорога всегда под контролем. Многодисковая гидравлическая муфта
в зависимости от дорожных условий обеспечивает необходимый крутящий момент на каждой
оси. Испытайте стабильность движения, динамику и маневренность, которые обеспечивает
постоянный полный привод quattro. Он не только противодействует недостаточной или избыточной поворачиваемости, но улучшает передачу крутящего момента и сцепление с дорожным
покрытием. Теперь Вам покорятся любые дороги, а цель всегда будет перед глазами. Привод
quattro вызывает только восторг.
68
Мощность
Максимальная мощность.
С полной отдачей
У любого движения есть свое начало. Это может быть некий импульс, идея. В создании
двигателей для Вашего нового автомобиля таким начальным импульсом стало увеличение мощности при снижении расхода топлива. Это кажущееся противоречие мы
устранили при помощи двух революционных технологий — TDI и TFSI. Познакомьтесь
с ними. И сделайте свой выбор в пользу наиболее понравившегося Вам двигателя.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
Мощность
TDI®
Двигатели TDI, сочетающие непосредственный впрыск топлива
и турбонаддув, также отличаются великолепной динамикой благодаря высокому крутящему моменту во всем диапазоне оборотов
и постоянно высокой отдаче мощности. Они характеризуются привычно низким расходом топлива и уровнем вредных выбросов.
При этом они восхищают своей динамикой, чтобы любая поездка
стала для Вас радостным событием.
TFSI®
Двигатели TFSI отличаются особенно высоким коэффициентом
сжатия. В результате достигается великолепная эффективность
при оптимальной мощности. Уменьшение рабочего объема
за счет использования наддува позволяет заметно уменьшить
размеры двигателя и добиться впечатляющей динамики во
всем диапазоне оборотов. Для отдачи мощности, которую Вы
заметите, как только автомобиль тронется с места.
70
>>> Audi drive select
С помощью Audi drive select Вы можете настроить характеристики систем Вашего Audi A3
согласно Вашим потребностям. Одним нажатием
на кнопку Вы можете сделать автомобиль более
спортивным, комфортным, гармоничным, экономичным или совершенно индивидуальным.
>>> S tronic®
Спортивная и эффективная коробка передач
с двойным сцеплением обеспечивает молниеносное переключение передач без ощутимого
прерывания потока мощности.
>>> Электромеханический усилитель
рулевого управления
Усилие на руле изменяется в зависимости
от скорости движения, обеспечивается
высокая точность и информативность
рулевого управления на высоких скоростях
и легкость поворота руля при маневре
и парковке.
>>> Прогрессивное рулевое управление
Уменьшает передаточное отношение для более
динамичной езды, повышает комфорт управления
автомобилем, снижая усилие на руле. Используя
усилитель рулевого управления, срабатывающий
в зависимости от скорости движения, рулевое
управление с прогрессивной характеристикой
обеспечивает впечатляющую управляемость
в любой дорожной ситуации.
>>> quattro®
Постоянный полный привод распределяет
крутящий момент между отдельными колесами
в зависимости от ситуации, возникающей
при движении, для улучшения сцепления
с дорожным покрытием и динамики.
Динамика
а
,
к
и
м
а
н
Ди
Динамика
е
и
н
е
ж
и
в
д
и вечное
й
ижущей сило
пусть Вашей дв
ь,
ис
ил
ав
е,
пр
ни
у направле
бы Вы ни на
игатель. Куда
А Вы задаете ем
га
ыты все пути.
ь. Заведите дв
кр
ес
от
ит
ы любая доро
гн
лю
те
об
би
чт
ис
мо
то
ину. Пр
рв мощности,
зе
что Вашему ав
,
ре
те
й
Сядьте в маш
ай
ны
Зн
оч
.
ат
ка
с есть дост
ельная динами
одой, ведь у Ва
станет восхитит
аждайтесь своб
сл
На
.
ть
ос
ор
стиль езды и ск
дость.
дарила Вам ра
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
Информация о стандартных и дополнительных элементах комплектации для Вашей модели приведена на стр. 128 и далее.
72
>>> Адаптивный круиз-контроль с системой
безопасности Audi pre sense front
Отслеживает движущийся впереди транспорт, автоматически подтормаживает или разгоняет автомобиль
для поддержания заданной дистанции и своевременно
предупреждает о сближении с другим транспортным
средством, движущимся перед Вашим автомобилем.
>>> Audi side assist
Ассистент перестроения отслеживает движущийся
сзади поток транспорта, оказывая поддержку при
смене полосы движения.
>>> Audi active lane assist
Ассистент сохранения полосы движения распознает
дорожную разметку и помогает оставаться на своей полосе
мягкой корректировкой положения колес.
>>> Audi pre sense basic
Система безопасности Audi pre sense basic отслеживает
дорожную ситуацию, в случае распознавания неизбежного столкновения система принимает превентивные меры для защиты водителя и пассажиров.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
Информация о стандартных и дополнительных элементах комплектации для Вашей модели приведена на стр. 128 и далее.
Электронные ассистирующие системы
Электронные ассистирующие системы
Куда бы Вы ни отправились,
Вы всегда будете чувствовать поддержку
Благодаря электронным ассистирующим системам Audi
Все поездки разные. Но у них есть нечто общее — ощущение защищенности, создаваемое каждым
автомобилем Audi. Комплекс электронных ассистирующих систем поможет Вам в любой поездке и
создаст комфорт в пути. Познакомьтесь с некоторыми из них.
>>> Светодиодные фары
Точно и ярко осветят дорогу. Их свет близок по
своему спектру к дневному свету. Различные схемы
светораспределения повышают безопасность и
комфорт, делая Ваш автомобиль хорошо заметным
для других участников движения.
>>> Парковочный ассистент с датчиками впереди
и сзади
Улучшает обзор при парковке и маневрировании,
отображая на дисплее пространство вокруг автомобиля.
>>> Система автоматической парковки
Помогает при параллельной и перпендикулярной
парковке, а также при выезде с места параллельной
парковки, почти автоматически выполняя все маневры.
Обратите внимание: ни одна система не отменяет законов физики. Они только оказывают помощь водителю при управлении автомобилем. Водитель обязан сохранять ответственность и внимательность при движении.
74
>>> Меню Car
Предназначено для удобной настройки и
включения электронных ассистирующих
систем, систем автомобиля, климатической
установки и сервисных функций. Доступно
для аудиосистем не ниже уровня MMI Radio.
>>> Audi connect
Быстрый и удобный доступ ко всем
дополнительно подключаемым сервисам
Audi connect с помощью MMI Navigation
plus с MMI touch. Интуитивный принцип
управления MMI обеспечивает легкий
доступ к разнообразным функциям на базе
Интернет-технологий.
>>> Навигация
Навигационная система MMI Navigation plus
с MMI touch, поддержкой карт в формате 3D
и трехмерным отображением достопримечательностей и памятников архитектуры сделает
Вашу поездку еще белее комфортной.
y
>>> Телефон
Система громкой связи для безопасного
и комфортного совершения звонков.
Удобный выбор номера из адресной книги
MMI или интуитивный ввод номера
с помощью MMI touch.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
Информация о стандартных и дополнительных элементах комплектации для Вашей модели приведена на стр. 128 и далее.
Удобство и легкость
>>> Мультимедиа
Листайте альбомы Вашей музыкальной
коллекции на любых доступных носителях:
жестком диске, карте памяти SD, устройствах,
подключенных с помощью Audi music
interface, или CD-дисках, а при наличии
навигационной системы MMI Navigation plus
с MMI touch — также на DVD-дисках.
u
>>> MMI® touch
е отдельными
MMI touch упрощает управлени
системы.
й
ийно
имед
мульт
компонентами
панель
Встроенная в джойстик сенсорная
ием пальца.
касан
ые
данн
ть
вводи
ляет
позво
Удобство и легкость
ный,
Интерфейс MMI® — ум
итивно
индивидуальный, инту
понятный
я информации
ть. Новые возможности получени
Минимализм. Простота. Логичнос
ный интердий
тиме
муль
мый
ивае
ельно устанавл
и развлечений в пути — дополнит
й навигации,
емо
I). Пользование телефоном, сист
фейс Multi Media Interface (MM
ень интуиуров
кий
высо
ом,
i connect — Интернет
а при подключении сервисов Aud
одаря
благ
едь
очер
юю
едн
посл
в
не
и комфорта,
тивности, функциональности
n.
Seda
S3
и
n
Seda
ия, доступной для моделей A3
системе голосового управлен
touch,
MMI
с
plus
on
gati
Navi
MMI
емы MMI Radio или
Используя опциональные сист
ми.
ми разнообразными функция
самы
ь
влят
упра
о
легк
те
Вы буде
76
Светодиодные фары
Осве+щение
Современные фары на базе светодиодов отлично освещают дорогу, следуя
естественному принципу: днем видно лучше. Световой спектр светодиодных
фар Audi близок к дневному свету, поэтому от них не устают глаза. Для
выбора нужной схемы светораспределения и режима освещения в зависимости от дорожных условий используются данные навигационной системы
MMI Navigation plus с MMI touch. Сделано все, чтобы ничто не ускользнуло от
Вашего взгляда, а Ваш автомобиль притягивал к себе восторженные взгляды.
Светодиодные фары
Внешний вид
78
Комплектация
Сделайте Ваш автомобиль таким
же неповторимым, как Вы сами
Спортивность, комфорт, дизайн, функциональность — неважно, какие требования Вы предъявляете
Вашему автомобилю Audi, мы всегда сможем предложить Вам полный спектр возможностей создать
Ваш индивидуальный автомобиль. Все многообразие вариантов отделки Audi выполнено на высшем
уровне качества и соответствует Вашим ожиданиям.
80
У характера много проявлений.
Вот два из них
Что сможет превратить автомобиль Audi в Ваш индивидуальный Audi? Комплектация,
которая соответствует Вашим потребностям. Мы предлагаем вам массу вариантов сделать
Ваш автомобиль таким, каким Вы хотите. Больше спортивности? Больше элегантности?
Нет проблем. Дайте волю вдохновению.
Audi A3 Sedan в комплектации Ambition
с окраской кузова в цвет красный
перламутр (Misano Red)
Легкосплавные диски, дизайн «10 спиц Dynamic»
Спортивные сиденья с комбинированной обивкой
материалом Alcantara/кожей черного цвета
Декоративные вставки, aluminium Mistral
серебристого цвета
Bang & Olufsen Sound System
Многофункциональный спортивный кожаный руль
со скошенным нижним сегментом, дизайн «3 спицы»
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
Руководство по стилю
Audi A3 Cabriolet Ambiente
в цвете черный металлик (Mythos Black)
Легкосплавные диски, дизайн «5 спиц Star»
Мягкий складной верх черного цвета
Стандартные сиденья с обивкой кожей Milano
бежевого цвета (pashmina beige)
Декоративные вставки в дизайне «3D»
Отделка интерьера элементами с покрытием
aluminium
82
Видеть и ощущать спортивный характер.
Даже когда автомобиль еще не тронулся с места
Индекс «S» — это знак приверженности спортивному стилю. Audi S3 Sedan и Audi S3 Cabriolet впечатляюще доказывают это. Благодаря широкому выбору специального оснащения с индексом «S».
Для создания более динамичного облика. Для поддержания спортивного комфорта. И уверенной
динамики. У Вас есть возможность дополнительно усилить спортивный характер Вашего автомобиля.
С помощью набора привлекательных опций.
На фото показана модель Audi S3 Sedan.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 123.
S-модели
Стандартное оборудование,
характерное для Audi S3
Легкосплавные диски, дизайн «5 параллельных
спиц» (S-дизайн), частично полированные¹
Pазмер 8 J x 18 с шинами 225/40 R 18².
Черные тормозные суппорты
Передние — с эмблемой S3.
Решетка радиатора Audi Singleframe
Радиаторная решетка серого цвета (Platinum Grey)
с двойными горизонтальными хромированными
вставками и эмблемой S3.
Передние бамперы
Выполнены в ярком спортивном дизайне, решетки
воздухозаборников выполнены в виде сот, с двойными
хромированными планками.
Опции дополнительного оборудования
для Audi S3 (фрагмент)
Обозначение модели/технологии
Эмблема «S3» на решетке радиатора Audi Singleframe
и крышке багажного отделения; по желанию без
обозначения модели/логотипа на задней части кузова.
Передний центральный подлокотник
Накладки порогов
С алюминиевыми вставками, с надписью «S3».
Обивка потолка/внутренней части складной крыши
Выполнена из ткани черного цвета.
Отделка интерьера элементами с покрытием
aluminium
Климат-контроль
Декоративные вставки
Aluminium, матовый.
Другие колесные диски размером 18 дюймов.
Косметические зеркала с подсветкой
Накладки на педали и площадку для левой ноги
водителя, металлические
Пакет оборудования для крепления багажа в салоне
и багажном отделении
Корпуса внешних зеркал заднего вида
С отделкой покрытием aluminium.
Приборная панель
С серыми шкалами, белыми стрелками, логотипом
«S3» на тахометре и автоматическим движением
стрелки в крайнее положение при запуске двигателя,
а также встроенным указателем давления наддува.
Боковые накладки порогов
Окрашены в цвет кузова.
Информационная система водителя с цветным
дисплеем
Задний диффузор
Выполнен в сером цвете (Platinum Grey) с хромированной вставкой.
Спортивный кожаный руль, дизайн «3 спицы»
С эмблемой «S3» и характерной строчкой в стиле S.
Спортивная подвеска S
Более спортивная настройка пружин и амортизаторов
и уменьшение дорожного просвета на 25 мм.
Спортивные передние сиденья
Рулевое управление с прогрессивной характеристикой
Комбинированная обивка сидений тканью
Trophy/кожей
С отделкой контрастной строчкой и тиснением «S3»
на спинках передних сидений.
Audi drive select
Декоративные насадки выхлопных труб
Для двухпоточной выхлопной системы, по 2 овальных
хромированных насадки слева и справа.
Задний спойлер (для S3 Sedan)
Расположен на крышке багажного отделения.
Окраска кузова в дополнительные цвета: синий
перламутр (Sepang Blue), серый перламутр
(Daytona Grey) или черный кристалл (Panther Black).
Сигнализация
Фары головного света, ксеноновые,
бифункциональные, с омывателем.
Постоянный полный привод quattro®
Тормозные суппорты, окрашенные в красный цвет,
блестящие
Передние — с эмблемой S3.
Кнопка «Старт-стоп»
С отделкой красным кольцом (в сочетании с опциональным комфортным ключом).
Рукоятка рычага переключения передач
Audi exclusive с покрытием aluminium³
Многофункциональный спортивный кожаный руль
со скошенным нижним сегментом, дизайн «3 спицы»
С эмблемой «S3» и характерной строчкой в стиле S,
а также с подрулевыми переключателями с покрытием
aluminium или без них.
Спортивные передние сиденья S
Обивка сидений
▪ Комбинированная обивка материалом Alcantara/
кожей черного или серебристого цвета (lunar silver).
▪ Обивка кожей Feinnappa черного или серебристого
цвета (lunar silver).
▪ Audi design selection parade red.
Все — с контрастной строчкой и эмблемой «S3» на
спинках передних сидений.
Декоративные вставки
Дизайн «3D», черного цвета.
Черный стайлинг-пакет внешней отделки
Audi еxclusive³
Черные акценты в области радиаторной решетки
Audi Singleframe, переднего и заднего бампера и
окантовки боковых стекол. Исполнение варьируется
в зависимости от модели комплектации.
¹ Обратите внимание на рекомендации по выбору колесных дисков, приведенные на стр. 124.
³ Предложение компании quattro GmbH.
² Технические характеристики шин приведены на стр. 125.
84
Выберите двигатель, подходящий именно Вам
Неважно, какой двигатель Audi Вы выберете. Все они обладают высокой степенью компрессии и отличаются эффективным
сгоранием топлива. Это способствует не только высокому КПД, но и увеличению мощности при одновременном снижении
расхода топлива и выбросов вредных веществ в атмосферу.
A3_Limo_Det74_2015_03.indd 84
10.07.15 09:39
Двигатели
Двигатель 1.4 TFSI
Двигатель 2.0 TDI
TFSI®
Двигатели Audi TFSI — это впечатляющая эффективность при увеличенной
мощности и неизменной динамике. Например, 2.0 TFSI quattro мощностью
221 кВт (300 л. с.), предлагаемый для Audi S3 Sedan и Audi S3 Cabriolet.
С коробкой передач S tronic он разгоняет Audi S3 Sedan с места до 100 км/ч
за 4,9 секунды, а Audi S3 Cabriolet — за 5,4 секунды.
TDI®
Двигатели Audi TDI — это высокий крутящий момент во всем диапазоне
оборотов при постоянной отдаче мощности. Со сниженным уровнем
вредных выбросов и привычно низким расходом топлива.
▪ Audi A3 Sedan 2.0 TDI (110 кВт/150 л. с.).
▪ Audi A3 Sedan/A3 Cabriolet 1.4 TFSI (92 кВт/125 л. с.).
▪ A3 Sedan/A3 Cabriolet 1.8 TFSI (132 кВт/180 л. с.)*.
▪ S3 Sedan/S3 Cabriolet 2.0 TFSI quattro (221 кВт/300 л. с.).
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
A3_Limo_Det74_2015_03.indd 85
* Предлагается также с постоянным полным приводом quattro.
10.07.15 09:39
86
От спортивности до роскоши.
Выбор за Вами
Вы можете создать Ваш Audi A3 таким, каким захотите: для этого мы предлагаем на Ваш выбор три привлекательных
варианта комплектации. С помощью комплектации Attraction Вы можете придать своему автомобилю индивидуальность,
а с помощью комплектации Ambition — подчеркнуть спортивность. Или почувствуйте комфорт и роскошь, характерные для
комплектации Ambiente. Неважно, какую линию отделки Вы выберете: каждая комплектация подарит Вам неповторимые
эмоции в каждой поездке.
Варианты и пакеты отделки
Комплектации
S line
Audi design selection
Комплектация Attraction —
характер и эмоции
Отличительные особенности комплектации
Интерьер:
Декоративные вставки, серебристый Micrometallic,
расположены в обивке дверей и на панели приборов.
Обивка сидений тканью Marathon.
Экстерьер:
Легкосплавные диски, дизайн «10 спиц»
размер 7 J x 16, с шинами 205/55 R 16*.
Оборудование:
Кожаный руль, дизайн «4 спицы».
На фото показана модель Audi A3 Sedan.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
* Технические характеристики шин приведены на стр. 125.
88
Комплектация Ambition —
спортивность и динамика
Отличительные особенности комплектации
Интерьер:
Декоративные вставки, серебристый Micrometallic,
расположены в обивке дверей и на панели приборов.
Накладки порогов с алюминиевыми вставками.
Обивка сидений тканью Rallye.
Экстерьер:
Легкосплавные диски, дизайн «5 рукавов»,
размер 7,5 J x 17, с шинами 225/45 R 17*.
Хромированные насадки выхлопных труб, одинарные
или двойные — в зависимости от двигателя.
Оборудование:
Спортивные передние сиденья.
Спортивный кожаный руль, дизайн «3 спицы», включая
отделку рычага переключения передач кожей.
Информационная система водителя с цветным дисплеем,
включая цифровой индикатор скорости и бортовой
компьютер со встроенной программой эффективности.
Audi drive select.
Галогеновые противотуманные фары, интегрированные
в передний бампер.
На фото показана модель Audi A3 Sedan.
A3_Limo_Det74_2015_03.indd 88
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
10.07.15 09:39
Варианты и пакеты отделки
Комплектации S line
Audi design selection
Комплектация Ambiente —
роскошь и комфорт
Отличительные особенности комплектации
Интерьер:
Декоративные вставки дизайна «3D», расположены
в обивке дверей и на панели приборов.
Накладки порогов черного цвета.
Обивка сидений тканью Regatta/mono.pur.
Экстерьер:
Легкосплавные диски, дизайн «15 спиц Y»,
размер 7 J x 16, с шинами 205/55 R 16*.
Блестящие декоративные молдинги оконных проемов
(для модели A3 Sedan) или ветрозащитная перегородка
(для модели A3 Cabriolet).
Хромированные насадки выхлопных труб, одинарные
или двойные — в зависимости от двигателя.
Оборудование:
Информационная система водителя с цветным
дисплеем, включая цифровой индикатор скорости и
бортовой компьютер со встроенной программой
эффективности.
Круиз-контроль.
Кожаный руль, дизайн «4 спицы», включая отделку
рычага переключения передач кожей.
Пакет освещения салона.
Парковочный ассистент с датчиками сзади.
На фото показана модель Audi A3 Sedan.
A3_Limo_Det74_2015_03.indd 89
* Технические характеристики шин приведены на стр. 125.
10.07.15 09:39
90
В ярком спортивном стиле:
пакеты внешней и внутренней отделки S line
С помощью пакетов внешней и внутренней отделки S line Вы можете сделать характер Вашего Audi A3 еще более
спортивным. Подчеркните динамичные линии кузова, придайте салону большую выразительность или сделайте динамику
езды еще более спортивной с помощью изменения настроек подвески. Превратите Ваш Audi в настоящего атлета.
Пакет внешней отделки S line
Передний и задний бампер, боковые накладки
порогов, а также диффузор
Выполнены в ярком спортивном дизайне.
Решетка радиатора
С черным блестящим покрытием.
Боковые накладки порогов
Окрашены в цвет кузова.
Диффузор
Серого цвета (Platinum Grey), выполнен в форме сот.
Противотуманные фары
Обводы противотуманных фар (при наличии)
С черным блестящим покрытием.
Хромированные насадки выхлопных труб
Одинарные или двойные — в зависимости от двигателя.
Накладки порогов
С алюминиевыми вставками, с надписью «S line».
Эмблема «S line»
На передних крыльях.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
Варианты и пакеты отделки
Комплектации
S line Audi design selection
Спортивный пакет S line¹
В состав спортивного пакета S line входят:
Дополнительно возможен заказ следующих опций:
Легкосплавные диски, дизайн «5 параллельных спиц»
(S-дизайн), Частично полированные²
Pазмер 8 J x 18 с шинами 225/40 R 18³.
Другие варианты колесных дисков размером
18 дюймов.
Спортивные передние сиденья S
Накладки на пороги
С алюминиевыми вставками, с надписью «S line».
Эмблема «S line»
На передних крыльях.
Салон, панель приборов и потолок/внутренняя часть
складного верха
Выполнены в черном цвете с контрастной строчкой
на сиденьях, спортивном руле и манжете рычага
переключения передач.
Спортивные передние сиденья
Комбинированная обивка сидений S line тканью
Biathlon/кожей
Черного цвета с тисненым логотипом S line на спинках
передних сидений.
Комбинированная обивка сидений S line перфорированным материалом Alcantara/кожей или обивка
сидений S line кожей Feinnappa
Обивка плечевой зоны спортивных передних сидений
выполнена из кожи Velvet, а при заказе спортивных
передних сидений S — из кожи Feinnappa с ромбовидной прострочкой контрастной нитью. Все варианты
предлагаемых обивок выполнены в черном цвете, с тисненым логотипом S line на спинках передних сидений.
Многофункциональный спортивный кожаный руль
S line со скошенным нижним сегментом, дизайн
«3 спицы»
В обоих случаях руль выполнен из черной кожи (боковины обода выполнены из перфорированной кожи),
с эмблемой S line; при заказе коробки передач S tronic
по желанию возможно дооснащение функцией переключения передач на руле.
Спортивный кожаный руль S line, дизайн «3 спицы»
С отделкой черной кожей (боковины обода выполнены
из перфорированной кожи), с эмблемой «S line».
Декоративные вставки
Черные, дизайна «3D».
Рукоятка рычага переключения передач
С отделкой черной перфорированной кожей.
Окраска кузова возможна в любой цвет; в качестве
дополнительного варианта предлагается окраска в
специальный цвет серый, перламутр (Daytona Grey).
Декоративные вставки
Aluminium, матовый.
Пакет оборудования для крепления багажа в салоне
и в багажном отделении
Косметические зеркала с подсветкой
На фото показана модель Audi A3 Sedan.
¹ Только в комплектации Ambition. ² Обратите внимание на рекомендации по выбору колесных дисков,
приведенные на стр. 124. ³ Технические характеристики шин приведены на стр. 125.
92
Так же неповторимы, как Ваши желания:
пакеты отделки салона Audi design selection
Пакеты отделки салона Audi design selection предлагают Вам сделать особенные материалы и цвета
отделки салона. Обивка благородной кожей в коричневом (lasso brown) или красном (parade red)
цвете с привлекательной отделкой декоративной строчкой создадут в салоне Вашего автомобиля
эксклюзивную атмосферу.
Audi design selection lasso brown
(дизайн-пакет)¹
В пакет отделки Audi design selection в коричневом
цвете (lasso brown) входят следующие элементы:
Спортивные передние сиденья
Средние части и боковины сидений, а также средние
части подголовников с обивкой из кожи Milano с контрастной строчкой коричневого цвета (lasso brown)
Плечевая зона сидений и вставки в дверях и боковых
панелях из кожи Velvet коричневого цвета (lasso brown)
Передний центральный подлокотник (если заказан),
упоры для коленей и подлокотники в дверях с обивкой
из черной кожи с контрастной строчкой коричневого
цвета (lasso brown)
Спортивный кожаный руль, дизайн «3 спицы», с отделкой
кожей черного цвета с контрастной строчкой коричневого цвета (lasso brown)
Рукоятка рычага переключения передач с отделкой
кожей черного цвета
Манжета рычага переключения передач из черной
кожи с контрастной строчкой коричневого цвета
(lasso brown)
Коврики черного цвета с окантовкой коричневого
цвета (lasso brown)
В модели Audi A3 Cabriolet — также с защитой от
нагрева солнцем
На фото показана модель Audi A3 Sedan.
A3_Limo_Det74_2015_03.indd 92
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
10.07.15 09:39
Варианты и пакеты отделки
Комплектации
S line Audi design selection
Audi design selection parade red²
(дизайн-пакет)
В пакет отделки Audi design selection в красном
цвете (parade red) входят следующие элементы:
Спортивные передние сиденья
Средние части и боковины сидений, а также средние
части подголовников с обивкой из кожи Feinnappa с
контрастной строчкой красного цвета (parade red)
Плечевая зона сидений из кожи Velvet красного цвета
(parade red), вставки в обивке дверей из кожи Velvet
черного цвета
Эмблемы «S3» на спинках передних сидений
Передний центральный подлокотник, упоры для коленей и подлокотники в дверях с обивкой из черной кожи
с контрастной строчкой красного цвета (parade red)
Спортивный кожаный руль, дизайн «3 спицы», с отделкой
кожей черного цвета с контрастной строчкой красного
цвета (parade red)
Рукоятка рычага переключения передач с отделкой
кожей черного цвета
Манжета рычага переключения передач из черной
кожи с контрастной строчкой красного цвета (parade red)
Коврики черного цвета с окантовкой красного цвета
(parade red)
В модели Audi S3 Cabriolet — также с защитой от нагрева
солнцем.
На фото показана модель Audi S3 Sedan.
A3_Limo_Det74_2015_03.indd 93
¹ Только в комплектации Ambition.
² Только для Audi S3 Sedan/S3 Cabriolet.
10.07.15 09:39
94
Вы обладаете неповторимой индивидуальностью.
Почему бы не передать ее и Вашему Audi?
Само название программы продаж Audi exclusive подчеркивает эксклюзивность предлагаемых опций.
Audi exclusive включает в себя изысканные декоративные элементы и цвета кожи, а также широкую
гамму вариантов индивидуальной окраски кузова в точном соответствии с Вашими пожеланиями.
Подчеркните индивидуальный характер Вашего автомобиля. Ваш дилер Audi и студия Audi exclusive
в Неккарзульме ждут Ваших пожеланий.
Программа продаж Audi exclusive является предложением компании quattro GmbH.
QR-код
Если Вы хотите узнать больше о возможностях дополнительного дооснащения или
о качестве опций Audi exclusive, отсканируйте
с помощью Вашео смартфона этот QR-код.
Или перейдте по ссылке:
www.audi.com/exclusivefilm
Audi exclusive
Audi A3 Sedan в комплектации Ambition
с индивидуальной окраской кузова
синего цвета Racing Blue Mica
Легкосплавные диски Audi Sport, дизайн «10 спиц»,
с матовым покрытием Titan, полированные*
Обивка кожей Feinnappa Audi exclusive белого цвета
(alabaster white) или серого цвета (cloudy grey)
с контрастной строчкой
Пакет расширенной отделки интерьера кожей
Отделка органов управления кожей Audi exclusive
Декоративные вставки, матовый aluminium
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
* Обратите внимание на рекомендации по выбору колесных дисков, приведенные на стр. 124.
Ваш Audi не просто окрашен.
Он окрашен четырежды
Выберите цвет кузова, который в полной мере отражает Вашу индивидуальность.
Неважно, какой цвет Вы выберете, Вы можете быть уверены, что мы придаем большое значение качеству окраски кузова. Несмотря на то что слой краски не толще
человеческого волоса, тем не менее, он состоит из четырех слоев. Не только для
блестящего внешнего вида, но и для того, чтобы Ваш автомобиль был защищен
от негативного влияния окружающей среды и естественного износа. Так долго,
как потребуется.
| Цвета складного верха
Черный
Качество можно не только увидеть, но и почувствовать. Предлагаемый в качестве дополнительного оборудования
мягкий складной верх с улучшенной шумоизоляцией выполнен из высококачественных материалов, поставляется
в комплекте со встроенной крышкой, обрамленной алюминиевой планкой. Цвет складного верха можно выбрать
из нескольких вариантов. Он открывается даже во время поездки на скорости до 50 км/ч, а благодаря материалам
великолепного качества, создает приятную тишину в салоне и обеспечивает великолепную теплоизоляцию.
Коричневый
Серый
96
| Окраска кузова, неметаллик
| Окраска кузова, металлик
Белый (Ibis White)
Серебристый, металлик (Floret Silver)
Коричневый, металлик (Beluga Brown)
Красный (Brilliant Red)
Серый, металлик (Monsoon Grey)
Белый, металлик (Glacier White)
Черный (Brilliant Black)
Серый, металлик (Dakota Grey)
Красный, металлик (Shiraz Red)
Информацию о стандартной комплектации и дополнительном оборудовании Вы можете найти на стр. 128 и далее.
A3_Limo_Det74_2015_03.indd 96
10.07.15 09:39
Экстерьер
Окраска кузова/цвета складного верха
Диски/шины
| Окраска кузова, перламутр
| Окраска кузова, кристалл
| Индивидуальная окраска кузова
Синий, металлик (Scuba Blue)
Красный, перламутр (Misano Red)
Черный, кристалл (Panther Black)
Индивидуальная окраска кузова Audi exclusive
Предложение компании quattro GmbH.
Серый, металлик (Lotus Grey)
Серый перламутр (Daytona Grey)
Черный, металлик (Mythos Black)
Синий, перламутр (Sepang Blue)
A3_Limo_Det74_2015_03.indd 97
10.07.15 09:39
Качество обретает форму.
И блестящее дополнение —
диски Audi
Для того, чтобы Вы могли себя уверенно чувствовать, проезжая каждый метр
пути, колесные диски Audi проверяются на испытательном стенде и проходят
серию специальных испытаний. Так, например, максимальная прочность
достигается в ходе соответствующих испытаний. А ускоренный метод коррозионных испытаний в солевом тумане уксусной кислоты с включением хлористой
меди, или коротко CASS, помогают обеспечить максимальную защиту от коррозии. С помощью этих и многих других мероприятий мы обеспечиваем
максимальное качество каждого диска Audi на протяжении многих километров пути. Какой бы дизайн колес Вы ни выбрали.
Идеальная связка между
автомобилем Audi и
дорогой
Колесные диски Audi отличаются разнообразием дизайнов и высоким качеством изготовления. Они идеально
дополнят Ваш автомобиль. Все диски прекрасно
подходят выбранной модели автомобиля Audi. Подчеркните характер Вашего автомобиля в соответствии
с Вашими индивидуальными предпочтениями. Хотите
придать ему больше динамики? Тогда выбирайте
диски из нашей специальной серии Audi Sport. Следуйте своему вдохновению. И какой бы выбор Вы ни
сделали, только Вы определяете Ваш путь.
98
| Летние диски
Легкосплавные диски, дизайн «10 спиц»
Размер 7 J x 16, с шинами 205/55 R 16¹
Легкосплавные диски, дизайн «15 спиц Y»
Размер 7 J x 16, с шинами 205/55 R 16¹
Легкосплавные диски, дизайн «10 спиц Dynamic»
Размер 7,5 J x 17, с шинами 225/45 R 17¹
Легкосплавные диски Audi Sport,
дизайн «5 рукавов Structure»
Размер 8 J x 18, с шинами 225/40 R 18¹.
Предложение компании quattro GmbH
Легкосплавные диски, дизайн «5 рукавов»
Размер 7,5 J x 17, с шинами 225/45 R 17¹
Легкосплавные диски, многоспицевые, дизайн «Star»
С серыми контрастными элементами, частично
полированные²
Размер 8 J x 18, с шинами 225/40 R 18¹
Легкосплавные диски Audi Sport, дизайн «10 спиц»
Размер 8 J x 18, с шинами 225/40 R 18¹.
Предложение компании quattro GmbH
Легкосплавные диски, дизайн «5 спиц Star»
Размер 7,5 J x 17, с шинами 225/45 R 17¹
Легкосплавные диски Audi Sport,
дизайн «5 рукавов Rotor», черные,
матовые, полированные²
Размер 8 J x 18, с шинами 225/40 R 18¹.
Предложение компании quattro GmbH
Легкосплавные диски Audi Sport, дизайн «10 спиц»,
с матовым покрытием Titan, полированные²
Размер 8 J x 18, с шинами 225/40 R 18.
Предложение компании quattro GmbH
Информацию о стандартной комплектации и дополнительном оборудовании Вы можете найти на стр. 128 и далее.
Экстерьер
Окраска кузова/цвета складного верха
Диски/шины
Легкосплавные диски, дизайн «5 параллельных спиц»
(S-дизайн), частично полированные²
Размер 8 J x 18, с шинами 225/40 R 18¹
¹ Технические характеристики шин приведены на
стр. 119.
² Обратите внимание на рекомендации по выбору
колесных дисков, приведенные на стр. 119.
Премиальное качество на каждом месте
В Вашем автомобиле Вы занимаете особое место. На сиденьях переднего и заднего ряда Вы можете почувствовать
эксклюзивный комфорт благодаря высококачественным материалам и первоклассной отделке. Неважно,
выберете ли Вы стандартные сиденья с обивкой тканью или кожей, спортивные сиденья или спортивные сиденья S
с увеличенными боковыми опорами, если Вы предпочитаете динамичный стиль вождения — Ваш выбор всегда
будет верным.
Механическая
регулировка
высоты подголовника
Механическая
регулировка высоты
ремня безопасности
Механическая
регулировка
наклона спинки
Механическая
регулировка
высоты сиденья
Механическая
регулировка
продольного
положения сиденья
Стандартные передние сиденья
Выдвижной ящик
под передним правым
сиденьем
1
На иллюстрации изображено стандартное переднее сиденье с обивкой кожей Milano бежевого цвета
(pashmina beige).
Информацию о стандартной комплектации и дополнительном оборудовании Вы можете найти на стр. 128 и далее.
Интерьер
Сиденья
Встроенные
подголовники
Механическая
регулировка
высоты подголовника
Механическая
регулировка высоты
ремня безопасности
Для моделей S3 Sedan/
S3 Cabriolet: с тисненым
логотипом «S3», при заказе
спортивного пакета S line: с
тисненым логотипом «S line»
на спинках передних сидений
Механическая
регулировка наклона
спинки сиденья
Увеличенные боковые
секции
декоративные вставки
Значительно увеличенные
боковые секции для лучшей
поддержки в поворотах
Опора поясничного
отдела позвоночника с
регулировкой по 4 направлениям в спинках
передних сидений
(опция)
Механическая регулировка высоты сиденья
Механическая
регулировка выдвижной
коленной опоры
Механическая
регулировка
наклона сиденья
Выдвижная
подколенная опора
Механическая регулировка продольного
положения сиденья
Выдвижной ящик под
передним правым
сиденьем
Спортивные передние сиденья
2
На иллюстрации изображено спортивное переднее сиденье с обивкой тканью Rallye
черного/серебристого цвета.
Спортивные передние сиденья S
3
На иллюстрации изображено спортивное переднее сиденье S с обивкой кожей Feinnappa черного цвета.
| Обивка тканью
| Комбинированная обивка материалом
Alcantara/кожей
| Обивка тканью/кожей
Ткань Marathon черного цвета
1
Ткань Regatta/mono.pur коричневого цвета
(chestnut brown)
1
Ткань Biathlon/кожа черного цвета
с контрастной строчкой
2
Материал Alcantara/кожа черного цвета
2
Ткань Marathon серого цвета (titanium grey)
1
Ткань Rallye черного/черного цвета
2
Ткань Trophy/кожа черного цвета
с контрастной строчкой
2
Материал Alcantara/кожа черного цвета
с контрастной строчкой
2
Ткань Regatta/mono.pur черного цвета
1
Ткань Rallye черного/серебристого цвета
2
Материал Alcantara/кожа се рого цвета
(titanium grey)
2
Ткань Regatta/mono.pur серого цвета
(titanium grey)
1
Ткань Rallye черного/синего цвета
2
Материал Alcantara/кожа серебристого цвета
(lunar silver)
с контрастной строчкой
2
Ткань Regatta/mono.pur бежевого цвета
(pashmina beige)
1
Ткань Rallye черного/желтого цвета
2
Перфорированный материал Alcantara/кожа
черного цвета
с контрастной строчкой
2
Информацию о стандартной комплектации и дополнительном оборудовании Вы можете найти на стр. 128 и далее.
Качество в центре нашего
внимания
Сиденья для автомобилей Audi отличаются благородными материалами и высоким качеством сборки,
а еще мы подвергаем их многочисленным испытаниям.
Так, например, кожа проходит проверку в нашей
собственной лаборатории качества. При этом только
для определения ее долговечности кожа проходит
45 испытаний. Образцы кожи помещаются в автоматическую испытательную установку, где проверяется
равномерность их растяжения, прочность на разрыв,
образование складок, устойчивость к истиранию и
воспламенению. Для сидений Audi используется только
кожа, успешно прошедшая все испытания.
| Обивка тканью и кожей
Обивка тканью Marathon
Предлагается для стандартных передних сидений: обивка
средней части сидений тканью Marathon, боковые секции,
подголовники, вставки в обивке дверей и боковых панелях, а также отделка переднего центрального подлокотника
(если заказан) выполнены из ткани.
Обивка тканью Regatta/mono.pur
Предлагается для стандартных передних сидений: обивка
средней части сидений тканью Regatta, боковые секции,
подголовники, передний центральный подлокотник (если
заказан), вставки в обивке дверей и боковых панелях
выполнены из искусственной кожи mono.pur.
Обивка тканью Rallye
Предлагается для спортивных передних сидений: обивка
средней части сидений тканью Rallye, цвет обивки тканью
плечевой зоны сидений соответствует выбранному цвету.
Боковые секции, подголовники, вставки в обивке дверей и
боковых панелях, а также отделка переднего центрального
подлокотника (если заказан) выполнены из ткани.
Комбинированная обивка тканью Trophy/кожей
Предлагается для спортивных передних сидений. Обивка
средней части сидений тканью Trophy черного цвета,
обивка боковых секций, средней части подголовников выполнена из кожи черного цвета с отделкой контрастной
строчкой, обивка плечевой зоны сидений выполнена из
ткани Trophy черного/красного (parade red) цвета, отделка
переднего центрального подлокотника выполнена из
искусственной кожи. В модели Audi S3 Cabriolet также
с защитой от нагрева солнцем.
Комбинированная обивка материалом Alcantara/кожей
Комбинированная обивка материалом Alcantara и кожей
придает спортивным сиденьям эксклюзивный и спортивный вид. Благодаря быстрому выравниванию температуры, это сочетание материалов гарантирует высокий комфорт и хороший микроклимат сиденья. Обивка отличается
прочностью, простотой в уходе и повышенной износостойкостью. Центральная часть спинки с обивкой из материала
Alcantara обеспечивает особенно хорошую поддержку
и потому прекрасно подходит для динамичного стиля
вождения; боковые секции, обитые тончайшей кожей,
придают заключительный штрих.
Предлагается для спортивных передних сидений: обивка
средней части сидений и вставки в дверях выполнены из
материала Alcantara, боковые секции сидений и средние
части подголовников с обивкой из кожи, обивка переднего центрального подлокотника (если заказан) искусственной кожей. Для моделей A3 Cabriolet/S3 Cabriolet — с защитой от нагрева солнцем (кроме средней части сидений).
102
| Пакеты отделки интерьера кожей
Кожа Milano
Прочная и долговечная, мелкомерейная кожа Milano
с мягкой поверхностью привлекает изысканностью и добротностью. Milano — это насквозь прокрашенная кожа
бесхромового дубления с хорошо защищенной благодаря
специальному покрытию поверхностью.
Для стандартных передних сидений: обивка средних секций
сидений и средних частей подголовников из кожи Milano,
обивка внутренней части боковых валиков на подушке и
спинке сидений из кожи Velvet; передний центральный
подлокотник (если заказан) и вставки в панелях дверей и
боковых панелях выполнены из искусственной кожи.
Для передних спортивных сидений: обивка средней части
и боковых секций сидений и средней части подголовников
выполнена из кожи Milano; обивка плечевой зоны сидений выполнена из кожи Velvet, передний центральный
подлокотник (если заказан) и вставки в панелях дверей
выполнены из искусственной кожи. Для моделей
A3 Cabriolet/S3 Cabriolet — с защитой от нагрева солнцем.
Кожа Feinnappa
Высококачественная эластичная кожа с равномерным
лаковым покрытием. Благодаря естественным свойствам
кожи, она обладает высокой воздухопроницаемостью,
что способствует созданию комфортного микроклимата
сиденья. Обивка отличается прочностью, повышенной
износостойкостью, а также она устойчива к воздействию
прямых солнечных лучей. Благородный вид кожи
Feinnappa подчеркивает эксклюзивность салона.
Для спортивный передних сидений: обивка средней части
сидений, боковых секций сидений, средней части подголовников и переднего центрального подлокотника (если заказан) выполнена из кожи Feinnappa, обивка плечевой зоны
выполнена из кожи Velvet с отделкой контрастной строчкой,
вставки в обивке дверей и боковых панелях выполнены из
искусственной кожи. Для модели A3 Cabriolet/S3 Cabriolet —
с защитой от нагрева солнцем.
Для передних спортивных сидений S: обивка средней части
сидений, боковых секций сидений, средней части подголовников и переднего центрального подлокотника (если
заказан) выполнена из кожи Feinnappa, обивка плечевой
зоны выполнена из кожи Feinnappa с ромбовидной отделкой
контрастной строчкой, вставки в обивке дверей и боковых
панелях выполнены из искусственной кожи. Для моделей
A3 Cabriolet/S3 Cabriolet — с защитой от нагрева солнцем.
* Предложение компании quattro GmbH.
| Обеспечение комфорта сидений
Комбинированная отделка интерьера материалом
Alcantara/кожей Feinnappa Audi exclusive¹, ²
Предлагается для спортивных передних сидений: обивка
боковин сидений, подголовников и переднего центрального подлокотника выполнена из кожи Feinnappa, обивка
центральной части сидений, вставки в обивке дверей и боковых панелях, а также обивка плечевой зоны передних
сидений выполнены из материала Alcantara, дополнительно возможна отделка контрастной строчкой. Для моделей
A3 Cabriolet/S3 Cabriolet — с защитой от нагрева солнцем.
В пакет также входят коврики черного цвета с цветной
кожаной окантовкой. Цвет кожи и декоративной строчки
можно выбрать из программы продаж Audi exclusive.
Обогрев передних сидений
Для сидений водителя и переднего пассажира; обогреваются подушки и спинки сидений, у спортивных
сидений или при заказе кожаной обивки — также
боковины сидений; с возможностью раздельного выбора нескольких ступеней интенсивности обогрева
каждого сиденья.
Функция «Easy-Entry» (для A3 Cabriolet/S3 Cabriolet)
Расширенная функция складывания передних сидений
для облегчения посадки в заднюю часть салона.
Отделка интерьера кожей Feinnappa Audi exclusive¹, ²
При заказе стандартных передних сидений или спортивных передних сидений S обивка средней части сидений,
боковых секций, подголовников и переднего центрального подлокотника (если заказан) выполнена из кожи
Feinnappa. Вставки в обивке дверей и боковых панелях
выполнены из кожи Feinnappa. Обивка плечевой зоны
сидений при заказе спортивных передних сидений выполнена из кожи Velvet, а при заказе спортивных передних
сидений S — из кожи Feinnappa с ромбовидной сточкой,
дополнительно возможна отделка контрастной строчкой.
Для моделей A3 Cabriolet/S3 Cabriolet — с защитой от
нагрева солнцем. В пакет также входят черные коврики
с цветной кожаной окантовкой. Цвет кожи и декоративной строчки можно выбрать из программы продаж
Audi exclusive.
Передний центральный подлокотник
C регулировкой наклона, cдвигается в продольном
направлении.
Пакет расширенной отделки интерьера кожей
Audi exclusive*
Отделка кожей подлокотников в дверях и коленной опоры
на центральной консоли впереди.
Опора поясничного отдела с регулировкой в
4 направлениях
Электрическая регулировка по горизонтали и вертикали.
Отделка подлокотников дверей искусственной кожей
Отделка подлокотников в дверях и упоров для коленей
искусственной кожей.
Регулируемое по высоте сиденье переднего пассажира
С механической регулировкой высоты.
Сиденье водителя с электрической регулировкой
Электрическая регулировка высоты и продольного положения сиденья, наклона подушки и спинки сиденья
водителя; механическая регулировка сиденья переднего
пассажира.
Передние сиденья с электрической регулировкой
Электрическая регулировка высоты и продольного
положения сиденья, наклона подушки и спинки.
Защита от нагрева солнцем
Специальный цветной пигмент предотвращает сильный
нагрев кожи под действием солнечных лучей. Отражает
инфракрасное излучение. Таким образом температура
на поверхности кожи может быть снижена на 20 °C. Это
не влияет на характерные свойства кожи. Защита от
нагрева наносится на поверхности подушек и спинок
передних сидений с обивкой из кожи Milano или кожи
Feinnappa; обивка материалом Alcantara не имеет
защиты от нагрева.
Обогрев пространства вокруг головы
Обогрев пространства над передними сиденьями.
Имеет 3 степени интенсивности. Воздуховоды на спинках
передних сидений.
| Задние сиденья
Спинка заднего сиденья, складывающаяся
В соотношении 60 : 40 (для A3 Cabriolet/S3 Cabriolet 50 : 50)
или полностью. Для моделей A3 Cabriolet/S3 Cabriolet:
с дистанционным разблокированием со стороны багажного отделения.
Интерьер
Сиденья
| Обивка кожей
Кожа Milano бежевого цвета (pashmina beige)
1
Обивка кожей Feinnappa черного цвета
с ромбовидной строчкой
3
| Обивка кожей Audi design selection
| Индивидуальная обивка Audi exclusive
Кожа Milano черного цвета/кожа Velvet коричневого
2
цвета (lasso brown)
1 2 3
Отделка кожей Audi exclusive*
Цвет материала Alcantara, кожи и декоративной
строчки по выбору.
с контрастной строчкой
Кожа Milano черного цвета
1 2
Кожа Milano серого цвета (titanium grey)
Обивка кожей Feinnappa серебристого цвета
(lunar silver)
Только для Audi S3 Sedan/S3 Cabriolet.
2
декоративные вставки
Кожа Feinnappa черного цвета/кожа Velvet красного
2
цвета (parade red)
с контрастной строчкой
2
| Варианты сидений
1 Стандартные передние сиденья
Кожа Milano коричневого цвета (chestnut brown)
2
2 Спортивные передние сиденья
3 Спортивные передние сиденья S
Кожа Feinnappa черного цвета
2
Информацию о стандартной комплектации и дополнительном оборудовании Вы можете найти на стр. 128 и далее.
104
Испытать восхищение.
Вплоть до мельчайших деталей
Создание эксклюзивной атмосферы — вопрос стиля. Вашего стиля, который Вы можете совершенствовать
вплоть до мельчайших деталей. Расставьте акценты с помощью высококачественных декоративных вставок.
Благородный декор aluminium, подчеркивающий переднюю панель и вставки в дверях, с рельефной или матовой
поверхностью гармонично вписывается в интерьер, придавая ему спортивные нотки и акцентируя внимание
на динамичности форм салона.
Информацию о стандартной комплектации и дополнительном оборудовании Вы можете найти на стр. 128 и далее.
Интерьер
Сиденья
| Декоративные вставки
Micrometallic, серебристый
Матовый aluminium
Дизайн «3D»
Черные с эффектом 3D
Aluminium Mistral серебристого цвета¹
Aluminium Mistral бронзового цвета²
Цветные лакированные декоративные вставки
Audi exclusive
Предложение компании quattro GmbH.
¹ Не предлагается в сочетании с обивкой тканью Stoff Regatta/mono.pur бежевого цвета (pashmina beige) или обивкой кожей Milano бежевого цвета (pashmina beige).
² Предлагается только в сочетании с обивкой тканью Stoff Regatta/mono.pur бежевого цвета (pashmina beige) или обивкой кожей Milano бежевого цвета (pashmina beige).
декоративные вставки
106
| Фары головного света
adaptive light
Адаптивные фары, освещающие зону движения
в направлении поворота. Динамическое освещение
поворотов за счет поворота ксеноновых фар в зависимости от угла поворота рулевого колеса, улучшенное освещение дороги. Система работает в диапазоне
скоростей от 10 до 110 км/ч. Статическое освещение
поворотов активируется автоматически при повороте
руля на определенный угол на низкой скорости движения и включенных указателях поворота и освещает
ту сторону, куда водитель собирается повернуть.
Фары головного света
Галогеновые фары, изготовленные по технологии
свободной формовки, обеспечивают равномерное
освещение дороги, с электрокорректором угла
наклона фар, габаритными огнями и дневными
ходовыми огнями.
Функция плавной коррекции угла наклона фар
Система плавно регулирует угол наклона фар
и ширину светового конуса, чтобы наружное освещение обеспечивало хорошую видимость, но не
ослепляло других водителей. Система плавной коррекции дальности света фар в пределах возможностей системы регистрирует источники света других
транспортных средств при помощи камеры, расположенной на внутреннем зеркале заднего вида.
Ассистент переключения дальнего света
Позволяет улучшить видимость, повысить комфорт
управления автомобилем, снизить усталость водителя.
В зависимости от дорожной ситуации автоматически
включает или выключает дальний свет. В пределах
возможностей системы автоматически идентифицирует свет фар встречного транспорта, задние фонари
других транспортных средств, движущихся в попутном
направлении, а также въезд в населенные пункты.
Светодиодные фары
Освещение максимально приближено к дневному,
обеспечивая лучшую видимость трассы. С ближним
и дальним светом, дневными ходовыми огнями,
указателями поворота и статическим освещением
поворотов, а также всепогодным светом и функцией
освещения для автомагистралей в светодиодном
исполнении. Функция освещения для автомагистралей
с увеличенной дальностью освещения на скорости
110 км/ч и выше. Всепогодное освещение с функцией
предотвращения ослепления в плохих условиях
видимости. Новый выразительный облик фар днем
и ночью, со сплошной полоской дневных ходовых
огней и встроенными указателями поворота, фары
характеризуются низким энергопотреблением
и долгим сроком службы.
Омыватель фар
Очищает фары струей жидкости под давлением,
повышает яркость света фар и улучшает видимость
благодаря уменьшению светорассеяния.
Фары головного света ксеноновые, бифункциональные, с омывателем высокого давления
Яркое и равномерное освещение дороги, хорошая
дальность освещения, с долговечными газорязрядными лампами ближнего и дальнего света. Автоматическая адаптивная регулировка дальности света
фар позволяет исключить ослепление водителей
встречных автомобилей. Сплошные полоски светодиодных дневных ходовых огней. В комплект входят
светодиодные задние фонари и омыватели фар.
Информацию о стандартной комплектации и дополнительном оборудовании Вы можете найти на стр. 128 и далее.
Датчик света и дождя
Для управления автоматическим включением ближнего света и стеклоочистителей, а также функцией
Coming home/Leaving home: замедленное выключение и автоматическое включение фар, противотуманных фар (если установлены), задних фонарей,
подсветки номерного знака и светодиодных дневных
ходовых огней (при наличии бифункциональных
ксеноновых фар) при запирании/отпирании дверей
автомобиля. В систему входит лобовое стекло с
серой тонированной полосой вдоль верхнего края.
Адаптивный стоп-сигнал
Включение мигающего стоп-сигнала при экстренном
торможении для предупреждения водителей едущих
сзади автомобилей, автоматическое включение
аварийной световой сигнализации при остановке.
Комплектация
Свет
дизайн
рули/органы управления
комфорт
информационно-развлекательные системы
электронные ассистирующие системы
| Внешняя отделка
| Внутренняя отделка
Обозначение модели/технологии
Логотип A3, TDI или TFSI на крышке багажника,
по желанию — без обозначения модели и/или
технологии.
Пакет отделки салона элементами с покрытием
aluminium
Отделка салонных воздуховодов, перчаточного ящика (в модели Audi A3 Cabriolet перчаточный ящик запираемый), регуляторов положения внешних зеркал
заднего вида, рамки вокруг внутренних ручек дверей, клавиш управления стеклоподъемниками, отделения для монет, а также кнопки электромеханического стояночного тормоза и ассистента
предотвращения самопроизвольного движения (при
наличии) элементами с покрытием aluminium.
Декоративные насадки на выхлопные трубы
Для двигателя 1.2 TFSI (81 кВт/110 л.с.) — одна
насадка слева. В сочетании с остальными бензиновыми и дизельными двигателями устанавливаются
2 насадки слева.
Задние фонари
С фонарями заднего хода белого цвета и противотуманными фонарями, а также дополнительным
третьим стоп-сигналом над задним стеклом и светодиодной подсветкой заднего номерного знака.
Противотуманные фары
Галогеновые, встроены в передний бампер.
| Освещение салона
Светодиодные задние фонари
Стоп-сигналы, указатели поворотов, задние габаритные огни и подсветка заднего номерного знака реализованы на базе светодиодов с низким энергопотреблением; с фонарями заднего хода и противотуманными
фонарями.
Пакет дополнительного освещения салона
Мягкая подсветка салона автомобиля с использованием энергосберегающих и долговечных светодиодов.
Включает в себя:
▪ подсветку косметического зеркала для водителя
и переднего пассажира;
▪ плафоны освещения салона впереди и сзади,
включая плафоны индивидуального освещения
(в моделях Audi A3 Cabriolet/S3 Cabriolet устанавливаются плафоны освещения салона впереди
и емкостные лампы индивидуального освещения;
▪ подсветку порогов и пространства для ног впереди
(в моделях Audi A3 Sedan/S3 Sedan также сзади),
а также подсветку внутренних ручек дверей;
▪ активные световозвращатели в дверях (лампы
накаливания);
▪ подсветку центральной консоли;
▪ подсветку подстаканников;
▪ подсветку багажного отделения.
Косметические зеркала с подсветкой
Для водителя и переднего пассажира.
* Предложение компании quattro GmbH.
технологии/безопасность
Отделка кузова элементами с покрытием
aluminium
Отделка верхней части рамы лобового стекла,
планки в нижней части дверей и защитные накладки
выполнены из анодированного алюминия.
Декоративные молдинги
Окантовка стекол в дверях и молдинги на раме дверей,
а также обводы боковых стекол из анодированного
алюминия.
Черный стайлинг-пакет внешней отделки
Audi еxclusive*
Черные акценты в области радиаторной решетки
Audi Singleframe, переднего бампера и окантовки
боковых стекол. Исполнение варьируется в зависимости от модели комплектации.
108
| Рули/органы управления
Кожаный руль, дизайн «4 спицы»
С полноразмерной подушкой безопасности,
регулируется по высоте и вылету.
| Зеркала
Спортивный кожаный руль, дизайн «3 спицы»
С полноразмерной подушкой безопасности,
регулируется по высоте и вылету.
Многофункциональный спортивный кожаный руль,
дизайн «3 спицы»
Функции аналогичны многофункциональному
спортивному кожаному рулю со скошенным нижним
сегментом, дизайн «3 спицы»
Внешние зеркала заднего вида со встроенными
светодиодными повторителями указателей
поворота
С электрической регулировкой, левое зеркало асферическое, правое — выпуклое. Корпуса внешних
зеркал окрашены в цвет кузова.
Отделка органов управления кожей Audi exclusive*
Обод рулевого колеса, рукоятка и манжета рычага
переключения передач отделаны кожей Audi exclusive.
Цвет кожи и декоративной строчки можно выбрать
из программы продаж Audi exclusive; особый дизайн
строчки Audi exclusive.
Дополнительно возможен заказ
с обогревом
включая обогрев форсунок стеклоомывателя;
с обогревом и электроприводом складывания
включая обогрев форсунок стеклоомывателя
и автоматический наклон зеркала на стороне
переднего пассажира;
с обогревом, электроприводом складывания
и автоматическим затемнением зеркала на стороне
водителя
включая обогрев форсунок стеклоомывателя и
автоматический наклон зеркала на стороне переднего
пассажира.
Зеркало на стороне переднего пассажира автоматически наклоняется вниз при включении заднего
хода, позволяя водителю видеть край бордюрного
камня.
внутреннего зеркала заднего вида
с функцией противоослепления;
или по выбору:
Многофункциональный кожаный руль,
дизайн «4 спицы»
Для управления основными функциями информационно-развлекательных систем. С полноразмерной
подушкой безопасности, регулируется по высоте и
вылету. По выбору: с функцией управления коробкой
передач S tronic в ручном режиме.
Многофункциональный спортивный кожаный руль
со скошенным нижним сегментом, дизайн «3 спицы»
Многофункциональная концепция управления установленными информационно-развлекательными
системами. С полноразмерной подушкой безопасности,
с регулировкой по высоте и вылету. Дополнительно
возможен заказ функции переключения передач на
руле для коробки передач S tronic для механической
смены передач.
Информацию о стандартной комплектации и дополнительном оборудовании Вы можете найти на стр. 128 и далее.
Рукоятка рычага переключения передач
с алюминиевой отделкой Audi exclusive*.
* Предложение компании quattro GmbH.
с автоматическим затемнением;
с датчиком света и дождя и лобовым стеклом с серой
тонированной полосой.
Комплектация
Свет
дизайн
рули/органы управления
комфорт информационно-развлекательные системы
| Системы люков
электронные ассистирующие системы
технологии/безопасность
| Климатическая установка
Складная крыша
Автоматическая складная крыша изготовлена из шумои теплоизолирующей трехслойной ткани. С функцией
автоматического открывания и закрывания при отпирании и запирании центрального замка. Для открывания крыши требуется 17, а для закрывания 18 секунд;
открывание и закрывание возможно при движении со
скоростью до 50 км/ч.
Панорамная крыша
Электропривод подъема и открывания стеклянного
элемента, автоматическое открывание и закрывание,
тонированное стекло с плавно регулируемой вручную
солнцезащитной шторкой. Функция комфортного
открывания/закрывания снаружи при запирании центрального замка; панорамный люк наполняет салон
светом. Хорошая акустика при поднятом или полностью
открытом люке. Со встроенным ветроотражателем.
Складная крыша с улучшенной шумоизоляцией
Система управления и конструкция аналогичны
автоматической складной крыше из шумо- и теплоизолирующей трехслойной ткани; дополнительно
улучшенная шумоизоляция салона за счет оптимизации швов и толщины материала. Предлагается
в трех цветовых вариантах.
Система кондиционирования воздуха с ручным управлением
Для охлаждения или нагрева салона автомобиля, механическая регулировка распределения потока воздуха,
ручное переключение в режим рециркуляции, плавная регулировка скорости вентилятора, салонный фильтр;
4 круглых, отдельно регулируемых дефлектора в передней панели, обеспечивающие точечный или рассеянный обдув, дефлекторы в пространстве для ног впереди и сзади, а также оттаиватели лобового стекла
и боковых стекол.
| Остекление
Шумоизолирующее лобовое стекло
Теплозащитное лобовое стекло с улучшенной
шумоизоляцией, с серой цветной полосой.
Тонированные стекла
Тонировка заднего стекла и задних боковых стекол.
Ветрозащитная перегородка
Снижает уровень ветра в салоне, удобно устанавливается, легка в управлении.
Климат-контроль
Электронная регулировка температуры, количества и распределения потока воздуха; раздельная регулировка
температуры на стороне водителя и переднего пассажира; рассеянный обдув через дефлектор оттаивателя;
с регулировкой в зависимости от интенсивности солнечного излучения; автоматическое переключение
в режим рециркуляции по сигналу от газоанализатора, комбинированный фильтр, дефлекторы в задней части
салона. С датчиком влажности и системой идентификации ключа.
110
| Климатическая установка
| Системы запирания
| Транспортировка и хранение
Центральный замок
Запирает и отпирает двери, багажник и лючок
топливного бака. С функцией комфортного подъема/
опускания стекол.
Автономное отопление/вентиляция салона
с дистанционным управлением
Система отопления прогреет салон и освободит стекла
ото льда. Автономный вентилятор обеспечит подачу
свежего воздуха и снизит температуру в салоне. С таймером и программированием времени готовности
к поездке (интеллектуальная система управления вычисляет оптимальную длительность обогрева с точки
зрения затрат времени и энергии); отдельный пульт
дистанционного управления с подсветкой дисплея.
Салонные воздуховоды
Для охлаждения или нагрева салона. 4 круглых,
отдельно регулируемых салонных воздуховода
в передней панели; точечный или рассеянный
обдув, оттаиватели ветрового и боковых стекол,
а также воздуховоды в пространстве для ног
в передней и задней части салона.
Комфортный ключ
Система допуска в салон и запуска двигателя, ключ
достаточно иметь при себе. Запуск и выключение
двигателя с помощью кнопки «Старт-Стоп», запирание
и отпирание замков автомобиля снаружи по сигналу
от датчика в ручке водительской или передней пассажирской двери. Отпирание крышки багажника также
возможно при запертом автомобиле.
Сигнализация
Контролирует двери, капот и крышку багажника;
с отключаемой системой контроля внутреннего пространства салона; с защитой от буксировки при
помощи датчика наклона и сиреной с автономным
источником питания; с системой блокировки замков,
предотвращающей открывание дверей изнутри после
запирания автомобиля с автомобильного ключа.
Крышка багажника с автоматическим открыванием
При отпирании багажного отделения автомобильным ключом или нажатием сенсорной кнопки
в крышке багажного отделения крышка багажника
автоматически открывается и поднимается вверх.
Пакет оборудования для крепления багажа
в салоне и багажном отделении
Предназначен для удобной перевозки багажа и обеспечения комфорта в поездках. В состав комплекта
входят сетки на тыльной стороне спинок передних
сидений и в пространстве для ног переднего пассажира, розетка 12 В в задней части центральной консоли; в модели Audi A3 Sedan/S3 Sedan дополнительно устанавливается вещевой ящик под задним
(содержит 2 аварийных жилета); в багажном отделении: лампа освещения багажного отделения (светодиодная), сетка на боковой панели, универсальная
сетка, розетка 12 В; в модели Audi A3 Sedan/S3 Sedan
дополнительно устанавливаются крючки для сумок.
Вещевые отделения
Расположены в облицовке дверей, в центральной
консоли и под сиденьем переднего пассажира.
Лючок для перевозки длинномерных предметов
Для удобной погрузки и перевозки длинномерных
предметов, в комплект поставки входит задний
центральный подлокотник с подстаканниками
и вещевым отделением.
Набор для багажника
В комплект входят два чемодана (объемом примерно
50 л каждый), с чехлом от дождя серого цвета, корпуса
чемоданов выполнены из поликарбоната со вставками
из высококачественного нейлона, отделка ручек
телячьей кожей; сертификат TÜV/GS.
Двусторонний коврик
Покрывает багажное отделение также при сложенной
спинке задних сидений. Одна сторона велюровая,
вторая — прорезиненная.
Отсек для крыши
При открывании крыши отсек автоматически опускается, насколько позволяет свободное место в багажном
отделении. Для полной загрузки багажного отделения
отсек может быть снят при закрытой крыше.
Информацию о стандартной комплектации и дополнительном оборудовании Вы можете найти на стр. 128 и далее.
Комплектация
Свет
дизайн
рули/органы управления комфорт
информационно-развлекательные системы электронные ассистирующие системы
технологии/безопасность
| MMI®/навигационная система
Отделение для мобильного телефона и ключей
Расположено в центральной консоли. Стакан с хромированным кольцом и точно подходящими по
размеру отделениями для мобильного телефона
и ключа автомобиля.
Прикуриватель и пепельница
Съемная хромированная крышка с эмблемой Audi
(кольца), прикуриватель вместо стандартной розетки
12 В в центральной консоли.
Фаркоп
Тягово-сцепное устройство, съемное, с замком; сферический палец и шаровая головка из кованой стали,
13-контактная электророзетка убирается за фартук
бампера. Обеспечивает постоянную работу электрических приборов прицепа или кемпера во время
движения. Снятое тягово-сцепное устройство можно
хранить в нише для запасного колеса. С функцией
стабилизация прицепа с помощью электронной
системы контроля курсовой устойчивости (ESC).
Информационная система водителя с цветным
дисплеем
Индикация полезной информации на цветном дисплее высокого разрешения, обеспечивающем улучшенный обзор и читаемость; дополнительная возможность отображения информации опциональных
электронных ассистирующих систем и другой информации системы MMI.
Информационная система водителя
С 3,5-дюймовым монохромным дисплеем для отображения полезной информации в поле зрения водителя.
Встроенная функция контроля усталости водителя
анализирует действия водителя при помощи различных датчиков. При появлении признаков, указывающих на снижение внимания, подается звуковой сигнал,
а на дисплее информационной системы водителя появляется соответствующее предупреждение. Система
включается на скорости от 65 км/ч до 200 км/ч и может
быть отключена в любое время. Встроенная программа
экономичного вождения дает рекомендации по экономичному управлению автомобилем.
Навигационный пакет
Включает в себя пакет Connectivity и функцию навигации; навигационные данные (на карте памяти SD)¹. Отображение карт на выдвигающемся с помощью электропривода цветном дисплее с диагональю 5,8 дюйма,
управление через аудиосистему MMI Radio или многофункциональный кожаный руль, для моделей A3 Sedan/
S3 Sedan — включая диалоговую систему голосового
управления.
MMI® Navigation plus с MMI touch
▪ навигационная система (на флеш-карте)¹, включая обновление карт²;
▪ выдвигающийся с помощью электропривода цветной 7-дюймовый дисплей высокого разрешения с высококачественным отображением карт в режиме 3D, топографическая разметка карт, трехмерное изображение моделей городов, выбор из 3 альтернативных маршрутов, режим разделения экрана для отображения информации
о маршруте, подробное изображение перекрестков, рекомендации по выбору полосы движения;
▪ ввод букв и цифр с возможностью распознавания рукописного текста на экране сенсорного дисплея MMI touch,
интегрированного в джойстик;
▪ использование адресной книги, ввод пункта назначения для навигационной системы и набор телефонного
номера без отрываеия взгляда от дороги;
▪ удобное перемещение по карте с помощью сенсорного экрана MMI touch;
▪ динамическое ведение по маршруту с использованием данных TMCpro, зачитывание информации о ситуации на
дороге;
▪ указатель ограничений скорости на основе данных системы навигации;
▪ региональная информация: например, действующие ограничения скорости, обязательность наклейки знака
оплаты дорожного сбора и т. д. при пересечении границы;
▪ специальные объекты инфраструктуры myAudi: импорт составленного на портале myAudi списка объектов
инфраструктуры (POI) в навигационную систему автомобиля с помощью карты SD;
▪ диалоговая система голосового управления с вводом адреса по словам отдельным предложением (предлагается
только для A3 Sedan/S3 Sedan и при наличии многофункционального кожаного руля);
▪ дополнительное отображение маршрута с помощью стрелок в информационной системе водителя;
▪ радио с 3 тюнерами и фазовым разнесением;
▪ флеш-память для хранения музыкальных файлов (10 ГБ);
▪ DVD-привод с поддержкой форматов MP3, WMA, AAC и MPEG-4, может использоваться для прослушивания
музыки и просмотра DVD;
▪ 2 слота для карт SDXC (объемом до 2 ТБ);
▪ Audi music interface;
▪ интерфейс Bluetooth с возможностью потокового воспроизведения аудиоданных;
▪ 8 пассивных динамиков общей выходной мощностью 80 Вт;
▪ дополнительная возможность отображения и озвучивания сообщений электронной почты и сообщений
с мобильного телефона (только для моделей A3 Sedan/S3 Sedan) на выбранных языках;³
▪ возможность пользования поддерживаемыми услугами Audi connect.⁴
¹ Навигационные данные для стран, где предлагается данная услуга, находятся на встроенном носителе (для MMI Navigation plus с MMI touch) или на SD-карте (для навигационного пакета). Более подробную информацию
можно получить у официальных дилеров Audi Вашего региона. ² Установленная версия может быть обновлена 5 раз с интервалом в полгода. Актуальные данные для системы навигации предоставляются для скачивания на
портале myAudi по адресу: https://my.audi.com/content/ru/myaudi/ru/home.html. Для переноса данных в автомобиль используется SD-карта. Вы можете также заказать обновление данных системы навигации у дилера Audi.
Данная услуга предоставляется за отдельную плату. ³ Обязательное условие: наличие у мобильного телефона профиля доступа MAP (Message Access Profile) через интерфейс Bluetooth. Информацию о совместимости мобильных
телефонов можно получить у официальных дилеров Audi Вашего региона или на сайте www.audi.com/bluetooth. ⁴ Требуется наличие опции Audi connect.
112
| Entertainment
Audi Radio
▪ Утапливаемая панель управления с 3,4-дюймовым
дисплеем.
▪ CD проигрыватель (с поддержкой форматов MP3
и WMA) и разъемом AUX-IN.
▪ 6 кнопок для сохранения настроек 24 радиостанций, прием в диапазоне FM (УКВ) и AM (СВ, ДВ).
▪ 4 пассивных динамика впереди, общая выходная
мощность — 40 Вт.
MMI® Radio
▪ Концепция управления, включающая в себя электроприводный выдвижной 5,8-дюймовый цветной
дисплей, отдельную панель управления MMI
и меню Car для управления системами автомобиля;
▪ CD-проигрыватель и устройство для чтения карт
памяти SDHC (до 32 ГБ) с поддержкой форматов
MP3 и WMA и разъемом AUX IN;
▪ Память настроек 50 радиостанций с динамическим
обновлением списка принимаемых радиостанций,
прием в диапазоне FM (УКВ) и AM (СВ, ДВ) с отображением информации по текущей радиопрограмме (например, название трека и исполнитель,
если доступно);
▪ Антенна с фазовым разнесением, регулирование
громкости в зависимости от скорости движения;
▪ 8 пассивных динамиков (впереди и сзади) общей
выходной мощностью 80 Вт.
Информацию о стандартной комплектации и дополнительном оборудовании Вы можете найти на стр. 128 и далее.
Audi music interface
Для подключения портативных медаиплееров², например, Apple iPod, Apple iPhone (для воспроизведения музыки), а также USB-носителей и МР3-плееров.
Audi music interface располагается на центральной
консоли, для управления им используется система
MMI или кнопки многофункционального кожаного
руля (если заказан) (для моделей A3 Sedan/S3 Sedan
доступна система голосового управления). Данная
опция также входит в состав пакета Connectivity, навигационного пакета и навигационной системы MMI
Navigation plus с MMI touch. Для подключения необходимо приобрести специальный кабель-адаптер
через программу продаж оригинальных аксессуаров
Audi. Тип кабеля зависит от модели подключаемого
устройства. Дополнительные кабели-адаптеры Вы
также можете приобрести через программу продаж
оригинальных аксессуаров Audi.
Audi sound system
Воспроизведение звука с помощью 6-канального
усилителя, общая выходная мощность системы —
180 Вт; 10 динамиков (для модели A3 Cabriolet/
S3 Cabriolet общая мощность системы составляет
140 Вт, система включает 9 динамиков), в том числе
центральный динамик в передней панели, а для
моделей A3 Sedan/S3 Sedan система также включает
сабвуфер.
Комплектация
Свет
дизайн
рули/органы управления
комфорт информационно-развлекательные системы
электронные ассистирующие системы
технологии/безопасность
| Коммуникация
Коммуникация
Пользование сервисами Audi connect возможно
только при наличии дополнительно устанавливаемой навигационной системы MMI Navigation plus
и опции Audi connect. Дополнительно Вам потребуется SIM-карта, поддерживающая функцию передачи данных, а для использования стандарта LTE —
также с функцией передачи данных в формате LTE³.
Услуги доступны только при наличии действующего
или отдельно заключенного договора на предоставление услуг мобильной связи и только в зоне покрытия мобильной сети. В зависимости от выбранного
тарифа мобильной связи и, в первую очередь, за
границей прием пакетов данных из Интернета может
привести к значительным дополнительным расходам. В связи с высоким объемом передаваемых данных, рекомендуется безлимитный тариф. В ряде
стран доступ к услугам Audi connect ограничен. Минимальный срок предоставления услуг Audi connect —
один год с момента передачи автомобиля покупателю. Через 24 месяца после передачи автомобиля
покупателю срок предоставления услуг Audi connect
бесплатно продлевается на следующие 12 месяцев.
В случае отказа от продления бесплатного срока
пользования Вам необходимо обратиться по следующему адресу в письменной форме:
▪ точка доступа WLAN;
▪ сообщения/SMS
(только для моделей A3 Sedan/S3 Sedan);
▪ доступ к социальной сети Facebook;
▪ доступ к социальной сети Twitter.
AUDI AG
Kundenbetreuung Deutschland
D-85045 Ingolstadt
Электронная почта: kundenbetreuung@audi.de
Телефон: +49 (0) 800–2834 7378423
Audi connect
Удобное подключение для доступа из Вашего
автомобиля в Интернет и пользования сервисами
Audi connect с помощью встроенного модуля данных
с поддержкой стандарта LTE¹/UMTS. SIM-карта вставляется в специальный слот на панели управления
MMI Navigation plus с MMI touch.
В настоящее время для Вашей модели доступны
следующие сервисы Audi connect:
Мобильность и навигация
Bang & Olufsen Sound System
Великолепное воспроизведение объемного звука.
Четырнадцать сверхмощных динамиков (в модели
A3 Cabriolet/S3 Cabriolet — 13 динамиков), включая
центральный динамик в передней панели, а в модели A3 Sedan/S3 Sean — также второй басовый динамик, каждый мощностью 100 Вт. Общая мощность
15-канального усилителя — 705 Вт (для модели
A3 Cabriolet/S3 Cabriolet — 13-канальный усилитель
общей выходной мощностью 625 Вт). При установке
опциональной системы MMI Navigation plus с MMI
touch воспроизводится объемный звук в формате
5.1 Surround Sound. Эксклюзивные корпуса динамиков с алюминиевыми вставками и светодиодная подсветка передних низкочастотных динамиков. Непрерывная корректировка звучания с учетом фоновых
и аэродинамических шумов, регистрируемых с по
мощью микрофона. Оптимально компенсирует шумы,
возникающие при езде с открытым верхом.
▪ поиск объектов инфраструктуры (POI), для моделей A3 Sedan/S3 Sedan — с системой голосового
управления);
▪ дорожные сообщения в режиме онлайн⁴;
▪ навигация с помощью картинок;
▪ цены на топливо;
▪ информация об автостоянках;
▪ навигация с помощью карт Google Earth™⁵
и изображений Google Street View™⁵;
▪ ввод пункта назначения с помощью myAudi или
Google Maps™⁵.
Информационно-развлекательные системы
▪ погода;
▪ Audi music stream;
▪ новости в режиме онлайн (с возможностью
индивидуальной настройки);
▪ туристическая информация.
В некоторых моделях автомобилей Audi connect
предоставляет доступ к Facebook, Google и Twitter.
Обеспечение постоянного доступа к сервисам не
гарантируется, но является обязанностью Facebook,
Google и Twitter. Более подробную информацию
о сервисах Audi connect Вы можете найти на сайте
www.audi.ru/connect или получить у официального
дилера Audi Вашего региона; для получения информации о тарифах обратитесь к Вашему провайдеру
мобильной связи.
¹ Прием зависит от наличия сигналов цифровых сетей. ² Информацию о совместимости медиаплееров можно получить у официальных дилеров Audi Вашего региона
и на сайте www.audi.com/mp3. ³ Информацию о доступности данной функции и поддержке формата LTE Вы можете получить у официального дилера Audi Вашего региона.
⁴ Сервис Audi connect для передачи дорожных сообщений в режиме онлайн доступен во многих странах мира. Более подробную информацию можно получить
у официальных дилеров Audi Вашего региона. ⁵ Наименование Google и логотип Google являются зарегистрированными марками Google Inc. ⁶ Информацию о совместимых
мобильных телефонах Вы можете получить у дилера Audi Вашего региона или найти на сайте: www.audi.com/bluetooth.
Audi phone box⁶
Позволяет звонить и принимать звонки в автомобиле,
установив его в предусмотренное для него отделение в центральном подлокотнике; в состав комплекта
входит устройство громкой связи, а для моделей
A3 Sedan/S3 Sedan — система голосового управления
функциями телефона; в т. ч. подключение к автомобильной антенне с помощью встроенной соединительной антенны в вещевом отделении, позволяющее снизить SAR-излучение в салоне автомобиля;
управление осуществляется с панели радио или навигационной системы или кнопок на многофункциональном кожаном руле. Подзарядка осуществляется
через подключение USB-кабеля.
Пакет Connectivity
Включает следующее оборудование:
▪ Audi music interface;
▪ Bluetooth-интерфейс для подключения мобильного телефона с потоковой передачей аудиоданных
через Bluetooth;
▪ подготовку для подключения навигационной системы (система навигации и карты приобретаются
отдельно в качестве оригинальных аксессуаров Audi);
▪ дополнительный слот для карт памяти SDXC (до 2 ТБ).
Примечание: при заказе Audi music interface отдельный разъем AUX-IN не устанавливается.
Bluetooth-интерфейс для подключения
мобильного телефона
Громкая связь в салоне обеспечивается через микрофон. С потоковой передачей аудиоданных через
Bluetooth (если поддерживается совместимым мобильным телефоном⁶). Посредством этого интерфейса можно подключать к автомобилю мобильные
телефоны с поддержкой Bluetooth.
114
| Электронные ассистирующие системы
Auto Hold: ассистент предотвращения
самопроизвольного движения¹
Неограниченно долго удерживает автомобиль после
остановки как на подъеме, так и на спуске с обычной
величиной уклона. Система включается нажатием
кнопки и позволяет водителю комфортно тронуться
с места.
Круиз-контроль¹
Поддерживает заданную скорость выше 30 км/ч,
если для этого достаточно мощности или момента
торможения двигателем; управление с помощью
отдельного подрулевого переключателя, индикация
заданной скорости в информационной системе
водителя.
Парковочный ассистент с датчиками сзади¹
Облегчает парковку задним ходом, звуковым сигналом
предупреждая водителя об изменении расстояния до
обнаруженного препятствия за автомобилем; измерение расстояния с помощью незаметных ультразвуковых датчиков, встроенных в бампер; активируется
при включении передачи заднего хода.
Audi pre sense basic¹
При необходимости система автоматически принимает меры превентивной защиты водителя и пассажиров. К ним относятся натяжение передних ремней
безопасности, подъем стекол и закрывание сдвижного
люка (если заказан). Классификация дорожных ситуаций основывается на взаимодействии различных
систем автомобиля.
Парковочный ассистент с датчиками впереди и сзади¹
Звуковые предупреждения и визуальная помощь
при парковке передним и задним ходом и маневрировании. На дисплее MMI отображается расстояние
до всех обнаруженных объектов в зависимости от
текущего радиуса поворота руля и направления движения. Белые пиктограммы показывают препятствия
за пределами траектории, а красные — попадающие
в траекторию движения автомобиля. В сочетании
с навигационной системой MMI Navigation plus
и MMI touch виртуальный указатель полосы движения
также отображает на экране вспомогательные направляющие линии, рассчитанные с учетом текущего угла
поворота руля. Система поможет удобно припарковаться и выехать со стоянки. Измерение расстояния
с помощью незаметных ультразвуковых датчиков
в бамперах. По желанию может дополняться камерой
заднего вида. Активируется при включении передачи
заднего хода или нажатием кнопки на центральной
консоли.
Система автоматической парковки¹
Система почти автоматически выполняет все действия за водителя при парковке; дополнительно с помощью
ультразвуковых датчиков находит подходящее место для парковки вдоль дорожного полотна, рассчитывает идеальную траекторию въезда при перпендикулярной парковке и идеальную траекторию въезда и выезда для параллельной парковки, практически автоматически выполняя все необходимые маневры. Поддерживает парковку
даже в тесных парковочных карманах и на закругленных участках, а также парковочные маневры в несколько
этапов. В то время как система самостоятельно выполняет руление, водителю остается лишь нажимать на педали
газа и тормоза. Функция мониторинга окружающего пространства с помощью 4 дополнительных датчиков регистрирует препятствия, находящиеся сбоку от автомобиля, и при идентификации предупреждает о них в зависимости от угла поворота рулевого колеса, помогает комфортно припарковаться и выехать с парковки. При наличии
MMI Navigation plus с MMI touch на экране отображается траектория движения. Можно дополнить камерой заднего
вида. Активируется нажатием кнопки на центральной консоли.
Камера заднего вида¹
Камера передает изображение пространства позади автомобиля на дисплей MMI. Динамическая индикация
рассчитанной (в зависимости от поворота рулевого колеса) траектории движения, включая вспомогательные
и направляющие линии, а также точки смены направления вращения рулевого колеса при параллельной парковке. Камера заднего вида незаметно встроена в ручку крышки багажного отделения. Активируется при
включении передачи заднего хода или нажатием кнопки на центральной консоли.
Информацию о стандартной комплектации и дополнительном оборудовании Вы можете найти на стр. 128 и далее.
Audi pre sense front¹
В сочетании с расширенным тормозным ассистентом
предупреждает водителя об угрозе столкновения
с движущимся впереди транспортным средством
и при необходимости осуществляет частичное торможение или увеличивает давление в тормозной
системе. В дополнение к этому, при угрозе столкновения со стоящим или движущимся автомобилем на
скорости менее 30 км/ч производится торможение
до полной остановки, позволяющее уменьшить скорость столкновения или — при определенных обстоятельствах — полностью избежать столкновения. Система безопасности Audi pre sense front отключается
через меню Car в системе MMI.
Комплектация
Свет
дизайн
рули/органы управления
Адаптивный круиз-контроль с системой
безопасности Audi pre sense front¹
Распознает движущиеся впереди автомобили с помощью радиолокационного датчика и в рабочем
диапазоне поддерживает расстояние до них с помощью автоматического подтормаживания и разгона.
Рабочий диапазон с механической коробкой передач — от 30 км/ч до 150 км/ч, для автомобилей с коробкой передач S tronic рабочий диапазон составляет от 0 км/ч до 150 км/ч; при заказе опционального
пакета электронных ассистирующих систем рабочий
диапазон увеличивается до 200 км/ч. В моделях с
коробкой передач S tronic поддерживается торможение до полной остановки. Автоматическое продолжение движения по желанию водителя. Индивидуальный выбор 4 дистанций и различных режимов
движения (efficiency, comfort, dynamic, auto — эффективный, комфортный, динамический, автоматический). Включает в себя систему безопасности для
предотвращения фронтальных столкновений Audi
pre sense front. Управление адаптивным круиз-контролем осуществляется с помощью отдельного рычага, расположенного на рулевой колонке. Система
безопасности Audi pre sense front отключается через
меню Car в системе MMI.
комфорт
информационно-развлекательные системы электронные ассистирующие системы технологии/безопасность
Audi active lane assist¹
Ассистент сохранения полосы движения в заданных
системных границах помогает водителю сохранять траекторию движения по выбранной полосе. Предупреждение подается, если водитель собирается пересечь
распознанную системой ограничительную линию, не
включив указатель поворота. Рабочий диапазон примерно от 60 до 250 км/ч. Водитель также может настроить подачу предупреждений посредством вибрации руля. В комплект входит ассистент переключения
дальнего света. Активируется нажатием кнопки на треугольнике регулировки внешних зеркал заднего вида.
Пакет электронных ассистирующих систем¹
Включает следующие системы помощи водителю:
▪ парковочный ассистент с датчиками впереди и сзади (также возможен заказ системы автоматической
парковки; каждую из этих опций можно также дополнить камерой заднего вида);
▪ адаптивный круиз-контроль с увеличенным рабочим диапазоном (для механической коробки передач диапазон действия составляет от 30 до 200 км/ч,
для коробки передач S tronic — от 0 до 200 км/ч);
▪ Audi active lane assist.
Все системы, входящие в пакет, функционально
дополняют друг друга. Информацию о способе активации и настройках Вы можете найти в описании к
соответствующей электронной ассистирующей
системе.
Audi side assist¹
Ассистент перестроения предупреждает водителя
о появлении другого автомобиля в критической зоне
включением светодиодов во внешних зеркалах заднего вида. 2 радиолокационных датчика контролируют движение автомобилей, приближающихся
сзади по соседним полосам, измеряя расстояние
и вычисляя разницу скоростей. Система активна
на скорости от 30 км/ч. Активируется однократно
через меню Car в системе MMI.
¹ Обратите внимание: ни одна система не отменяет законов физики. Они только оказывают помощь водителю при управлении автомобилем.
Водитель обязан сохранять ответственность и внимательность при движении.
116
| Динамика движения/торможение
Спортивная подвеска S line
С более спортивной настройкой пружин и амортизаторов и уменьшенным на 10 мм (по сравнению со
спортивной подвеской) и на 25 мм (по сравнению со
стандартной европейской подвеской) дорожным
просветом.
Audi drive select
Подвеска с электронным управлением жесткостью
амортизаторов улучшает динамику и повышает
ездовой комфорт, регулируя степень амортизации
в зависимости от режима движения. Адаптивная
система регулирования жесткости амортизаторов
подвески с возможностью индивидуального выбора
режима (три режима настройки auto/comfort/sport —
автоматический/комфортный/спортивный) настраивается через Audi drive select (опция для двигателей
TFSI и TDI мощностью от 110 кВт (150 л. с.)); включает в себя спортивную подвеску c дорожным просветом, уменьшенным на 15 мм по сравнению со
стандартной европейской подвеской.
Audi drive select
Система позволяет индивидуально настраивать
характеристики автомобиля в пределах доступных
режимов: auto, comfort, dynamic, efficiency (автоматический, комфортный, динамический, эффективный), а также предлагается дополнительный индивидуальный режим. Индивидуальная настройка,
например, степени усилия на руле, скорости реакции
педали газа и трансмиссии (в моделях с коробкой
передач S tronic), а также прочего имеющегося
дополнительного оборудования. В режиме efficiency
(эффективный) для двигателяя, коробки передач
(только для S tronic), систем климатизации салона
и опционального адаптивного криуз-контроля,
а также круиз-контроля используются настройки,
способствующие снижению расхода топлива. Индивидуальный режим доступен только в сочетании
с MMI Radio или MMI Navigation plus с MMI touch.
Стандартная европейская подвеска
▪ Обеспечивает спортивно-динамичные ощущения от
управления автомобилем благодаря приемистости
и точности управления;
▪ Впереди: пружинные амортизационные стойки
McPherson;
▪ Сзади: четырехрычажная задняя подвеска с раздельным расположением пружин и амортизаторов.
Спортивная подвеска
Уменьшение дорожного просвета примерно на 15 мм
(по сравнению со стандартной европейской подвеской),
более жесткая настройка пружин и амортизаторов
для улучшения реакции и спортивной управляемости.
Информацию о стандартной комплектации и дополнительном оборудовании Вы можете найти на стр. 128 и далее.
Система предотвращения повторных столкновений
В определенных ситуациях в случае ДТП система
предотвращает неконтролируемое дальнейшее
движение автомобиля. Это позволяет предотвратить
дополнительный ущерб, вызванный повторными
столкновениями.
Электромеханический стояночный тормоз
С функцией блокировки колес во время стоянки,
функцией помощи при трогании с места (автоматическое растормаживание) и функцией экстренного
торможения во время движения с воздействием на
все четыре колеса.
Передний привод
Обеспечивает распределение тягового усилия между
передними колесами в зависимости от дорожной
ситуации. Электронная блокировка дифференциала
(EDL) и распределение крутящего момента между
отдельными колесами посредством подтормаживания ведущих колес, антипробуксовочная система (ASR),
система контроля курсовой устойчивости (ESC),
тормозной ассистент.
quattro®
Постоянный полный привод с многодисковой муфтой с электронным управлением на задней оси, а
также распределением крутящего момента между
отдельными колесами и электронным устройством
блокировки дифференциала (EDL); распределение
приводной мощности между всеми четырьмя колесами в зависимости от ситуации на дороге обеспечивает контроль над траекторией движения и спортивный характер езды. Эмблема quattro на радиаторной
решетке Audi Singleframe, крышке багажного отделения и на передней панели на стороне переднего
пассажира.
S tronic®
6- или 7-ступенчатая коробка передач с электрогидравлическим приводом и двойным сцеплением
обеспечивает более быстрое переключение передач
без ощутимого прерывания потока мощности; режим холостого хода при выборе режима efficiency
(эффективный): когда педаль газа отпущена, приводной механизм размыкается, и двигатель переходит на работу на холостом ходу. В автоматическом
режиме водитель может выбирать между режимами
D (обычный) и S (спортивный). В механическом режиме управление S tronic осуществляется с помощью
переключателей передач на руле (функция заказывается дополнительно) или рычага переключения
передач; включает ассистент начала движения на
подъеме.
Электромеханический усилитель рулевого
управления
Сочетает в себе точность управления и комфорт
с энергосберегающими технологиями. Электромеханический усилитель срабатывает в зависимости
от скорости движения и обеспечивает высокую курсовую устойчивость и информативность рулевого
управления на высоких скоростях. При парковке
и маневрирование достигается высокая точность
и легкость поворота рулевого колеса.
Прогрессивное рулевое управление
Улучшает динамику и повышает комфорт управления
автомобилем за счет повышения точности рулевого
управления (например, при движении по извилистым
загородным шоссе или в поворотах), а также снижения усилия на руле при парковке и маневре. Впечатляющая управляемость благодаря изменению
передаточного отношения в зависимости от поворота
руля, а также изменению усилия на руле в зависимости от скорости движения. Система настраивается
с помощью Audi drive select (режимы auto/comfort/
dynamic).
Комплектация
Свет
дизайн
рули/органы управления
комфорт
информационно-развлекательные системы
| Технологии/безопасность
Система рекуперации
Обеспечивает экономию топлива за счет преобразования кинетической энергии, высвобождающейся
при движении накатом и торможении, в полезную
электрическую путем увеличения напряжения генератора. При последующем разгоне система рекуперации разгружает генератор.
Система start-stop
Снижает расход топлива и выброс CO₂ путем отключения двигателя на остановках, например на светофорах. При возобновлении движения двигатель
запускается при нажатии педали сцепления (механическая коробка передач) или отпускании педали
тормоза (коробка передач S tronic). Систему можно
в любой момент отключить нажатием кнопки.
Подушки безопасности
Полноразмерные подушки безопасности для водителя и переднего пассажира, а также подушка для защиты коленей водителя; в сочетании с креплениями
ISOFIX для детского сиденья на сиденье переднего
пассажира — с функцией деактивации.
Передние боковые подушки безопасности и система
подушек безопасности для защиты головы
Подушки безопасности, встроенные в спинки передних сидений; для моделей A3 Sedan/S3 Sedan: дополнительная система подушек безопасности для
защиты головы, подушки раскрываются при боковом
столкновении вдоль боковых стекол, защищая водителя, переднего пассажира и пассажиров на крайних
местах заднего пассажирского сиденья. Для моделей
A3 Sedan/S3 Sedan дополнительно возможен заказ
боковых подушек безопасности для задних сидений.
Комплексная система защиты головы
Повышает степень защиты и снижает опасность
травмы шейного отдела позвоночника. При ударе
в заднюю часть автомобиля конструкция сиденья
создает опору для верхней части туловища и головы.
Активные дуги безопасности
Система автоматически активируется, расположена
позади подголовников задних сидений, защищая
пассажиров задних сидений.
Крепления для детских сидений ISOFIX на задних
боковых сиденьях
Стандартные крепления для простой установки детских кресел в соответствии со стандартом ISO; для
моделей A3 Sedan и S3 Sedan — с дополнительной
точкой крепления якорного ремня (Top Tether).
Для приобретения детского кресла обращайтесь
к официальному дилеру Audi Вашего региона.
Крепление для детского сиденья ISOFIX на
сиденье переднего пассажира
С функцией деактивации подушки безопасности переднего пассажира, для моделей A3 Sedan и S3 Sedan —
c электрической блокировкой открывания задних
дверей изнутри.
электронные ассистирующие системы технологии/безопасность
118
Оригинальные аксессуары Audi.
Неповторимы, как Ваша жизнь
Оригинальные аксессуары Audi способствуют отражению Вашей индивидуальности
в полной мере, поскольку представляют собой высококачественные опции, идеально
подходящие для Вашего автомобиля Audi, которые, помимо прочего, повышают
безопасность и функциональность Вашего автомобиля. Чтобы выбранная Вами модель
еще лучше подходила Вам. Чтобы Ваш Audi стал совершенно особенным. На следующих
страницах представлена небольшая подборка из широкого ассортимента оригинальных
аксессуаров для моделей Audi A3 Sedan и Audi A3 Cabriolet.
A3
Audi A3 | A3 Sportback | A3 Sedan | A3 Cabriolet
Оригинальные аксессуары
Audi
Оригинальные
аксессуары Audi
Дополнительную информацию можно получить
в каталоге аксессуаров Audi A3, на сайте
www.audi.ru или у официального дилера Audi
Вашего региона.
Легкосплавные диски, дизайн «5 рукавов Velum»,
с черным матовым покрытием, с полированными
элементами¹
Имеют элегантный вид в движении.
Размер 8 J x 18 (для A3 Sedan и A3 Cabriolet) для шин
размера 225/40 R 18.
Оригинальные аксессуары Audi
Комплект кабелей-адаптеров для Audi music
interface³ (без иллюстрации)
Для подключения различных моделей iPod, а также
других медиаплееров. Для управления функциями
медиаплеера может использоваться панель управления
системы MMI.
Детское кресло Audi с усиленными боковинами
Крепится трехточечным ремнем. Система ремней безопасности, состоящая из двух плечевых и одного поясного
ремня, способствует лучшей фиксации, а съемная крыша защищает от солнечных лучей. С возможностью
изменения положения подголовника. Подходит для
младенцев весом до 13 кг (около 12 месяцев).
Беспроводной доступ в Интернет
Для выхода в Интернет через точку беспроводного доступа WLAN. Точка беспроводного доступа позволяет
подключать до 8 периферийных устройств, например, планшетов, ноутбуков или смартфонов в радиусе 100 м,
причем для этого необязательно находиться в автомобиле. Встроенный маршрутизатор работает независимо
от уровня заряда аккумулятора. Поддерживает функцию роуминга и использование карт предоплаты.
Резиновые коврики
Идеально подходят по размеру. Обеспечивают лучшую защиту при сильном загрязнении. Крепятся на крючки,
размещенные в полу. С надписью «A3».
¹ Обратите внимание на рекомендации по выбору колесных дисков, приведенные на стр. 124. ² За подробной информацией обращайтесь к официальным дилерам Audi.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
120
Коврик для багажного отделения
Идеально подходит по размеру для багажного отделения, защищает поверхность
багажника от загрязнений; коврик прочен и легко моется. А окантовка коврика
защищает пол багажного отделения от вытекших жидкостей. Предлагается для
моделей A3 Sportback, A3 Sedan и A3 Cabriolet.
Накладки на верхнюю часть корпусов внешних зеркал заднего вида, carbon
Придают динамичный и спортивный вид автомобилю: накладки на верхнюю часть
корпусов внешних зеркал заднего вида, выполненные из высококачественного
материала carbon расставят акценты во внешнем виде и позволят снизить массу
автомобиля.
Оригинальные аксессуары Audi
Спойлер на крышке багажника, carbon
Спойлер на крышке багажника из материала carbon для модели Sedan придает задней части автомобиля еще
более спортивный и элегантный вид. Он способствует улучшению аэродинамики и подчеркивает мощный вид
автомобиля. С интегрированным стоп-сигналом.
Цепи противоскольжения
Облегчают движение по снегу и льду. Изображенное зимнее легкосплавное колесо дизайна «5 рукавов Rotor»
доступно для Вашего автомобиля Audi в сборе в размере 6 J x 16, с шинами 205/55 R 16².
* Технические характеристики шин приведены на стр. 125.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 122 и далее.
122
Модель
Audi A3 Sedan/A3 Cabriolet
Audi A3 Sedan/A3 Cabriolet
Audi A3 Sedan/A3 Cabriolet
1.4 TFSI (92 кВт/125 л. с.)
1.8 TFSI (132 кВт/180 л. с.)
1.8 TFSI quattro (132 кВт/180 л. с.)
Рядный 4-цилиндровый бензиновый двигатель
Рядный 4-цилиндровый бензиновый двигатель
Рядный 4-цилиндровый бензиновый двигатель
с непосредственным впрыском топлива, турбо-
с непосредственным впрыском топлива, турбо-
с непосредственным впрыском топлива, турбо-
наддувом и промежуточным охлаждением
наддувом и охлаждением наддувочного воздуха
наддувом и охлаждением наддувочного воздуха
Рабочий объем, см³ (клапанов на цилиндр)
1395 (4)
1798 (4)
1798 (4)
Максимальная мощность¹, л. с. при об/мин
125/5000–6000
180/5100–6200
180/4500–6200
Максимальный крутящий момент, Н·м при об/мин
200/1400–4000
250/1250–5000
280/1350–4500
Тип привода
Передний привод
Передний привод
Постоянный полный привод quattro®
Коробка передач
6-ступенчатая механическая
6-ступенчатая механическая
[6-ступенчатая S tronic]
[7-ступенчатая S tronic]
[7-ступенчатая S tronic]
Тип двигателя
Трансмиссия
Масса и объем
A3 Sedan
A3 Cabriolet
A3 Sedan
A3 Cabriolet
A3 Sedan
A3 Cabriolet
Снаряженная масса², кг
1290
[1310]
1420
[1440]
1340
[1370]
1480
[1505]
[1455]
[1615]
Разрешенная полная масса, кг
1765
[1785]
1845
[1865]
1820
[1845]
1905
[1930]
[1930]
[2040]
Разрешенная нагрузка на крышу/на фаркоп, кг
75/75
[75/75]
–/75
[–/75]
75/75
[75/75]
–/75
[–/75]
[75/75]
[–/75]
не оборудованного тормозами
640
[650]
710
[720]
670
[680]
740
[750]
[720]
[750]
при уклоне 12%
1400
[1400]
1400
[1400]
1600
[1600]
1600
[1600]
[1600]
[1600]
при уклоне 8%
1600
[1600]
1600
[1600]
1800
[1800]
1800
[1800]
[1800]
[1800]
Объем топливного бака, л
50
[50]
50
[50]
50
[50]
50
[50]
[55]
[55]
Максимальная скорость, км/ч
212
[212]
211
[211]
242
[242]
242
[242]
[235]
[234]
Время разгона 0–100 км/ч, с
9,4
[9,3]
10,2
[10,2]
7,2
[7,3]
7,7
[7,8]
[6,8]
[7,6]
Вид топлива
Бензин с октановым числом не ниже 95⁵
Разрешенная масса буксируемого прицепа³, кг
Динамические характеристики
и расход топлива⁴
Бензин с октановым числом не ниже 95⁵
Бензин с октановым числом не ниже 95⁵
Расход топлива⁷, л/100 км
городской цикл
7,1–6,7
[6,5–6,1]
7,4–7,0
[6,7–6,3]
7,7–7,4
[7,3–7,0]
8,0–7,7
[7,5–7,2]
[8,3–8,0]
[8,4–8,1]
загородный цикл
4,4–4,0
[4,5–4,1]
4,8–4,3
[4,8–4,4]
5,2–4,9
[5,1–4,8]
5,3–5,0
[5,2–4,9]
[5,8–5,5]
[5,9–5,6]
комбинированный цикл
5,4–5,0
[5,2–4,8]
5,8–5,3
[5,5–5,1]
6,1–5,8
[5,9–5,6]
6,3–6,0
[6,0–5,7]
[6,7–6,4]
[6,8–6,5]
Выброс CO₂⁷, г/км
городской цикл
161–153
[147–139]
167–160
[152–144]
175–171
[166–160]
184–178
[173–167]
[190–186]
[194–189]
загородный цикл
101–93
[103–95]
109–100
[108–100]
118–113
[117–112]
122–116
[120–115]
[134–128]
[137–131]
комбинированный цикл
123–115
[119–111]
130–122
[124–116]
139–134
[134–129]
144–139
[139–134]
[154–149]
[158–152]
Экологический стандарт
Евро-6
[Евро-6]
Евро-6
[Евро-6]
Евро-6
[Евро-6]
Евро-6
[Евро-6]
[Евро-6]
[Евро-6]
[ ] данные для S tronic. Пояснения ¹–¹¹ на стр. 124.
Предметный указатель
Технические характеристики Габариты
Модель
Тип двигателя
A3 Limousine/A3 Cabriolet
S3 Sedan/S3 Cabriolet
2.0 TDI quattro (110 кВт/150 л. с.)
2.0 TFSI quattro (221 кВт/300 л. с.)
Рядный 4-цилиндровый дизельный двигатель
Рядный 4-цилиндровый бензиновый двигатель
с системой впрыска Common Rail, турбонаддувом
с непосредственным впрыском топлива, турбо-
и системой охлаждения наддувочного воздуха
наддувом и охлаждением наддувочного воздуха
Рабочий объем, см³ (клапанов на цилиндр)
1968 (4)
1984 (4)
Максимальная мощность¹, л. с. при об/мин
150/3500–4000
300/5500–6200
Максимальный крутящий момент, Н·м при об/мин
340/1750–3000
380/1800–5500
Тип привода
Постоянный полный привод quattro®
Постоянный полный привод quattro®
Коробка передач
6-ступенчатая механическая
6-ступенчатая механическая
Масса и объем
A3 Sedan
A3 Cabriolet
S3 Sedan
S3 Cabriolet
Снаряженная масса², кг
1470
1615
1505
[1535]
[1695]
Разрешенная полная масса, кг
1945
2040
1980
[2010]
[2060]
Разрешенная нагрузка на крышу/на фаркоп, кг
75/75
–/75
75/–
[75/–]
[–/–]
не оборудованного тормозами
730
750
–
[–]
[–]
при уклоне 12%
1800
1600
–
[–]
[–]
при уклоне 8%
1800
1800
–
[–]
[–]
Объем топливного бака, л
55
55
55
[55]
[55]
Максимальная скорость, км/ч
220
220
250⁸
[250]⁸
[250]⁸
Время разгона 0–100 км/ч, с
8,3
8,8
5,3
[4,9]
[5,4]
Вид топлива
Дизельное топливо с ультранизким
Трансмиссия
[6-ступенчатая S tronic]
Разрешенная масса буксируемого прицепа³, кг
Динамические характеристики
и расход топлива⁴
Бензин с октановым числом не ниже 98⁹
содержанием серы⁶
Расход топлива⁷, л/100 км
городской цикл
5,9–5,6
6,1–5,8
9,2–9,1
[8,6–8,5]
[8,9–8,8]
загородный цикл
4,4–4,1
4,5–4,2
5,9–5,8
[6,0–5,9]
[6,2–6,1]
комбинированный цикл
5,0–4,7
5,1–4,8
7,1–7,0
[7,0–6,9]
[7,2–7,1]
городской цикл
153–147
157–150
211–209
[197–196]
[203–202]
загородный цикл
114–108
118–111
136–135
[139–138]
[143–142]
комбинированный цикл
128–122
132–125
164–162
[160–159]
[165–164]
Экологический стандарт
Евро-5
Евро-5
Евро-6
[Евро-6]
[Евро-6]
Выброс CO₂⁷, г/км
Стандартное и дополнительное оборудование
124
Пояснения
Важное указание
¹ Указанное значение было рассчитано по предписанной технологии (согласно Правилу ЕЭК ООН R85
в действующей редакции).
Особенности колесных дисков. Полированные или частично полированные диски нельзя использовать
в зимних дорожных условиях. Поверхность диска по своим производственным характеристикам не обладает
оптимальной коррозийной стойкостью и под воздействием противогололедных химических реагентов и тому
подобных веществ может быть повреждена без возможности восстановления.
² Снаряженная масса автомобиля учитывает вес водителя (75 кг) и заполненного на 90% топливного бака,
рассчитывается согласно Регламенту ЕС 1230/2012 в действующей редакции. После установки дополнительного оборудования снаряженная масса автомобиля и коэффициент аэродинамического сопротивления могут
увеличиться, а грузоподъемность и максимальная скорость соответственно уменьшиться.
³ С увеличением высоты над уровнем моря неизбежно снижается мощность двигателя. На каждую 1000 м
высоты из разрешенной массы автопоезда (разрешенная масса прицепа + разрешенная полная масса автомобиля) необходимо вычесть 10%. Значение разрешенной массы буксируемого прицепа действительно при
использовании тягово-сцепного устройства, установленного заводом-изготовителем. При эксплуатации
автомобиля с тягово-сцепным устройством в коммерческих целях может потребоваться установка тахографа.
⁴ Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ зависят от используемых шин/дисков.
⁵ Рекомендуется использовать неэтилированный бензин с октановым числом 95 с низким содержанием серы
в соответствии с нормой DIN EN 228. При его отсутствии допускается использовать неэтилированный бензин
с октановым числом 91 с низким содержанием серы, соответствующий стандарту DIN EN 228, при этом наблюдается некоторое снижение мощности. Допускается использование неэтилированного бензина с октановым числом 95 с максимальной долей этанола 10% (E10). Данные о расходе топлива приведены для
бензина с октановым числом 95 согласно 692/2008/ЕС.
⁶ Рекомендуется использовать дизельное топливо с ультранизким содержанием серы в соответствии со
стандартом DIN EN 590. При его отсутствии разрешается заправлять автомобиль дизельным топливом,
соответствующим стандарту DIN EN 590.
⁷ Указанные значения были рассчитаны по предписанной технологии. Данные не относятся к отдельно
взятому автомобилю и не являются частью коммерческого предложения. Они служат исключительно для
сравнения различных моделей.
⁸ Ограничено электроникой.
⁹ Рекомендуется использовать неэтилированный бензин с октановым числом 98 с ультранизким содержанием
серы в соответствии с DIN EN 228. При его отсутствии разрешается заправлять автомобиль неэтилированным
бензином с октановым числом 95 с низким содержанием серы, соответствующим стандарту DIN EN 228, при
этом наблюдается некоторое снижение мощности. Допускается использование неэтилированного бензина
с октановым числом 95 с максимальной долей этанола 10% (E10). Данные о расходе топлива приведены
для бензина с октановым числом 95 согласно 692/2008/ЕС.
¹⁰ Предлагается только для линии отделки Attraction.
¹¹ Технические характеристики шин приведены в таблице рядом.
Предметный указатель
Технические характеристики Габариты
Классификация параметров шин
В таблице приведена классификация шин различного размера для A3 Sedan, A3 Cabriolet, S3 Sedan и S3 Cabriolet
по топливной эффективности, сцеплению на мокрой поверхности и уровню шума при качении.
Размерность
Топливная
шин
эффективность
Летние шины
Сцепление
на мокрой
поверхности
Уровень шума
при качении
205/55 R 16
F–B
E–A
70–67
–
225/45 R 17
E–C
C–B
71–67
–
225/40 R 18
F–E
B–A
72–67
–
235/35 R 19
C
A
72
Заказ одной шины невозможен. Информацию о шинах, предлагаемых в Вашей стране, Вы можете получить
у официальных дилеров Audi Вашего региона.
Стандартное и дополнительное оборудование
126
688
685
921
924
1000 *
Audi A3 Cabriolet
1006 *
Audi A3 Sedan
942
1526
1960
Размеры указаны в миллиметрах.
Габаритные размеры указаны для автомобиля без нагрузки.
Объем багажного отделения: для моделей с передним приводом — 425/880 л; для моделей с постоянным
полным приводом quattro — 390/845 л (второе значение — при сложенной спинке заднего сиденья и загрузке
до уровня полки за задним сиденьем).
Диаметр разворота — примерно 11,0 м.
* Максимальная высота от подушки сиденья до потолка. ** Ширина на уровне локтей. *** Ширина на уровне плеч.
1555
1793
984
1000
1162***
1203**
951
957
1392***
1468**
2595
4421
1000
1423**
1345***
869
1409
1416
1555
1796
950
1392***
2637
4456
1453**
869
945
1526
1960
Размеры указаны в миллиметрах.
Габаритные размеры указаны для автомобиля без нагрузки.
С поднятой складной крышей: модели с передним приводом — 320 л, модели с постоянным полным приводом
quattro — 285 л; со сложенной крышей: модели с передним приводом — 280 л, модели с постоянным полным
приводом quattro — 245 л; со сложенной спинкой заднего сиденья: модели с передним приводом — 680 л,
модели с постоянным полным приводом quattro — 645 л. Диаметр разворота — примерно 10,9 м.
* Максимальная высота от подушки сиденья до потолка. ** Ширина на уровне локтей. *** Ширина на уровне плеч.
Предметный указатель
Технические характеристики Габариты
Audi S3 Cabriolet
664
665
921
1000 *
924
1006 *
Audi S3 Sedan
Стандартное и дополнительное оборудование
1388
942
1526
1960
Размеры указаны в миллиметрах.
Габаритные размеры указаны для автомобиля без нагрузки.
Объем багажного отделения — 390/845 л (второе значение — при сложенной спинке заднего сиденья
и загрузке до уровня полки за задним сиденьем). Диаметр разворота — примерно 11,0 м.
* Максимальная высота от подушки сиденья до потолка. ** Ширина на уровне локтей.
*** Ширина на уровне плеч.
1535
1793
984
1000
1203**
951
964
1162***
2596
4434
1468**
874
1000
1423**
1345***
1392***
1453**
1392
1551
1796
964
1392***
2631
4469
874
945
1510
1960
Размеры указаны в миллиметрах.
Габаритные размеры указаны для автомобиля без нагрузки.
С поднятой складной крышей — 185 л; со сложенной крышей — 245 л;
со сложенной спинкой заднего сиденья — 645 л.
Диаметр разворота — примерно 10,9 м.
* Максимальная высота от подушки сиденья до потолка. ** Ширина на уровне локтей.
*** Ширина на уровне плеч.
Варианты отделки и пакеты
90
Окраска кузова, перламутр
Пакет внешней отделки S line
Красный, перламутр (Misano Red)
Спортивный пакет S line
Серый перламутр (Daytona Grey)
Audi design selection lasso brown (дизайн-пакет)
Синий, перламутр (Sepang Blue)
Audi design selection parade red (дизайн-пакет)
Цвета складного верха
Окраска кузова, кристалл
96
Индивидуальная окраска кузова
Черная складная крыша¹
Диски/шины
96
Белый (Ibis White)
Черный (Brilliant Black)
16-дюймовые легкосплавные диски,
дизайн «10 спиц»
96
16-дюймовые легкосплавные диски,
дизайн «15 спиц Y»
Серебристый, металлик (Floret Silver)
Серый, металлик (Monsoon Grey)
Серый, металлик (Dakota Grey)
97
97
98
Красный (Brilliant Red)
Окраска кузова, металлик
17-дюймовые легкосплавные диски,
дизайн «5 рукавов»
Коричневый, металлик (Beluga Brown)
Белый, металлик (Glacier White)
Красный, металлик (Shiraz Red)
Синий, металлик (Scuba Blue)
Серый, металлик (Lotus Grey)
Черный, металлик (Mythos Black)
Стандартная комплектация
Дополнительное оборудование
Стандартное или дополнительное оборудование в зависимости от модели
Не поставляется
Возможны изменения в комплектации. Информацию о стандартных и дополнительных элементах комплектации можно получить у официального дилера Audi Вашего региона.
Описание оборудования представлено на стр. 78 и далее.
Audi S3 Sedan/
S3 Cabriolet
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambiente
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambition
³
Индивидуальная окраска кузова Audi exclusive
Серая складная крыша¹, ²
Окраска кузова, неметаллик
97
Черный, кристалл (Panther Black)
Коричневая складная крыша¹, ²
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Страница
Audi S3 Sedan/
S3 Cabriolet
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambiente
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambition
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Страница
128
Предметный указатель
17-дюймовые легкосплавные диски,
дизайн «5 спиц Star»
Audi S3 Sedan/
S3 Cabriolet
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambiente
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambition
Стандартное и дополнительное оборудование
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Audi S3 Sedan/
S3 Cabriolet
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambiente
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambition
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Технические характеристики Габариты
Колесные болты с защитой
Комплект для ремонта шин
Система контроля давления в шинах
17-дюймовые легкосплавные диски,
дизайн «10 спиц Dynamic»
18-дюймовые легкосплавные диски, многоспицевые,
дизайн «Star», с серыми контрастными элементами,
частично полированные⁴
18-дюймовые легкосплавные диски Audi Sport,
дизайн «5 рукавов Rotor», черные, матовые,
с полированными элементами⁴
18-дюймовые легкосплавные диски Audi Sport,
дизайн «5 рукавов Structure»
18-дюймовые легкосплавные диски Audi Sport,
дизайн «10 спиц»
18-дюймовые легкосплавные диски Audi Sport,
дизайн «10 спиц», с покрытием Titan, матовые,
с полированными элементами⁴
18-дюймовые легкосплавные диски,
дизайн «5 параллельных спиц» (S-дизайн),
частично полированные⁴
⁵
¹ Предлагается только для моделей A3 Cabriolet/S3 Cabriolet. ² Предлагается только в сочетании со складной крышей с улучшенной шумоизоляцией. ³ Только в сочетании с S line. ⁴ Обратите внимание на рекомендации по выбору
колесных дисков, приведенные на стр. 124. ⁵ Входит в комплектацию при заказе спортивного пакета S line. ⁶ Предлагается только для двигателей мощностью свыше 92 кВт/125 л. с. и только в сочетании со спортивной подвеской.
Диски/шины (продолжение)
98
Материал Alcantara/кожа черного цвета
Домкрат
Материал Alcantara/кожа серого цвета (titanium grey)
Компактное запасное колесо¹, ²
Материал Alcantara/кожа серебристого цвета (lunar silver) с контрастной строчкой
100
Материал Alcantara/кожа черного цвета с контрастной строчкой
Перфорированный материал Alcantara/кожа черного цвета с контрастной строчкой
Стандартные передние сиденья
Спортивные передние сиденья
³
102
Кожа Milano серого цвета (titanium grey)
Кожа Milano коричневого цвета (chestnut brown)
Ткань Marathon черного цвета
Кожа Feinnappa черного цвета
Ткань Marathon серого цвета (titanium grey)
Кожа Feinnappa серебристого цвета (lunar silver)
Ткань Regatta/mono.pur черного цвета
Кожа Milano черного цвета/кожа Velvet коричневого
цвета (lasso brown) с контрастной строчкой⁶
Ткань Regatta/mono.pur серого цвета (titanium grey)
Ткань Regatta/mono.pur коричневого цвета (chestnut brown)
Отделка кожей Audi exclusive⁹
Кожа Milano бежевого цвета (pashmina beige)
Обивка для спортивных передних сидений S
Кожа Milano черного цвета
Обивка кожей Audi exclusive⁴
102
102
Кожа Feinnappa черного цвета с ромбовидной строчкой
³
Обивка кожей Audi exclusive⁴
³
Пакеты отделки интерьера кожей
Ткань Rallye черного/черного цвета
102
Комбинированная отделка материалом Alcantara/кожей Feinnappa Audi exclusive
Ткань Rallye черного/серебристого цвета
Отделка кожей Feinnappa Audi exclusive
Ткань Rallye черного/синего цвета
Пакет расширенной отделки интерьера кожей Audi exclusive
Ткань Rallye черного/желтого цвета
Ткань Biathlon/кожа черного цвета с контрастной строчкой
³
Кожа Feinnappa черного цвета/кожа Velvet красного
цвета (parade red) c контрастной строчкой⁶
Ткань Regatta/mono.pur бежевого цвета (pashmina beige)
Обивка для спортивных передних сидений
³
Кожа Milano черного цвета
Спортивные передние сиденья S
Обивка для стандартных передних сидений
Отделка подлокотников дверей искусственной кожей
⁵
Стандартная комплектация
Дополнительное оборудование
Стандартное или дополнительное оборудование в зависимости от модели
Не поставляется
Возможны изменения в комплектации. Информацию о стандартных и дополнительных элементах комплектации можно получить у официального дилера Audi Вашего региона.
Описание оборудования представлено на стр. 78 и далее.
Audi S3 Sedan/
S3 Cabriolet
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambiente
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambition
Ткань Trophy/кожа черного цвета с контрастной строчкой
Комплект инструментов
Сиденья
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Страница
Audi S3 Sedan/
S3 Cabriolet
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambiente
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambition
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Страница
130
Предметный указатель
Обеспечение комфорта сидений
Фары головного света
,
Сиденье водителя с электрической регулировкой¹⁰ ¹¹
Фары головного света
Передние сиденья с электрической регулировкой¹⁰, ¹¹
Фары ксеноновые, бифункциональные с омывателем высокого давления
Опора поясничного отдела с регулировкой в 4 направлениях
adaptive light
Защита от нагрева солнцем¹²
Функция плавной коррекции угла наклона фар¹⁴
⁷
Омыватели фар¹⁵
Передний центральный подлокотник
Ассистент переключения дальнего света
Функция комфортной посадки на задние сиденья¹⁰
Датчик света и дождя
102
Светодиодные задние фонари¹⁵
Обивка потолка/складной крыши
Адаптивный стоп-сигнал
⁸
Обивка потолка тканью серебристого (lunar silver)/бежевого (pashmina beige) цвета (цвет соответствует цвету отделки салона)
⁵
Обивка складной крыши тканью черного цвета¹³
Декоративные вставки
Audi S3 Sedan/
S3 Cabriolet
Задние фонари
Спинка заднего сиденья, складывающаяся
Обивка потолка тканью черного цвета
106
Светодиодные фары
Обогрев передних сидений
Задние сиденья
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambiente
Цветные лакированные декоративные вставки Audi exclusive
Регулируемое по высоте сиденье переднего пассажира
Система обогрева пространства вокруг головы¹³
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambition
Страница
102
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Стандартное и дополнительное оборудование
Audi S3 Sedan/
S3 Cabriolet
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambiente
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambition
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Страница
Технические характеристики Габариты
Противотуманные фары¹⁶
Освещение салона
107
Освещение салона
104
Пакет дополнительного освещения салона
Micrometallic, серебристый
Подсветка косметического зеркала
Дизайн «3D»
Внешняя отделка
Aluminium Mistral серебристого цвета
Обозначение модели/технологии
Aluminium Mistral бронзового цвета
Решетка радиатора Audi Singleframe
Aluminium, матовый
⁵
Накладки на пороги
Дизайн «3D», черные
³
Бамперы
⁵
107
⁵
¹ В сочетании с компактным запасным колесом объем багажного отделения уменьшен соответственно. ² Не предлагается для моделей A3 Cabriolet с постоянным полным приводом quattro, а также для S3 Cabriolet. ³ Предлагается только в сочетнии со спортивным пакетом S line. ⁴ Предлагается в коже Feinnappa. ⁵ Входит в комплектацию при заказе спортивного пакета S line. ⁶ Предлагается только в сочетании с дизайн-пакетом Audi design selection. ⁷ Не предлагается для обивки тканью Marathon. ⁸ Предлагается только ткань серебристого цвета (lunar silver). ⁹ Предлагается в коже Feinnappa или в комбинации материала Alcantara/кожи Feinnappa. ¹⁰ Предлагается только для моделей A3 Sedan/
S3 Sedan. ¹¹ Предлагается только в сочетании с опорой поясничного отдела для передних сидений с регулировкой в 4 направлениях. ¹² Предлагается только для моделей A3 Cabriolet/S3 Cabriolet в сочетании с отделкой интерьера кожей
или комбинированной обивкой интерьера материалом Alcantara/кожей. ¹³ Предлагается только для моделей A3 Cabriolet/S3 Cabriolet. ¹⁴ Предлагается только в сочетании с адаптивными фарами и Audi active lane assist. ¹⁵ Входит в состав ксеноновых бифункциональных фар с омывателем. ¹⁶ Не предлагаются в сочетании со светодиодными фарами.
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambiente
¹
¹
¹
Зеркало заднего вида в салоне с функцией противоослепления
Пакет внешней отделки кузова элементами с покрытием aluminium¹
Декоративные молдинги²
¹
Зеркало заднего вида в салоне с автоматическим затемнением
¹
Системы люков
Черный стайлинг-пакет внешней отделки Audi еxclusive²
109
Панорамная крыша²
107
Ветрозащитная перегородка¹
Пакет отделки салона элементами с покрытием aluminium
Складная крыша
Коврики впереди
Складная крыша с улучшенной звукоизоляцией
Коврики сзади
Остекление
Накладки на педали и площадку для левой ноги водителя, металлические
109
Шумоизолирующее лобовое стекло²
Накладки порогов с алюминиевыми вставками
Тонированные стекла²
108
Стеклоомыватель
Кожаный руль, дизайн «4 спицы»
Теплозащитное стекло с зеленой тонированной полосой
Многофункциональный кожаный руль, дизайн «4 спицы»
Обогрев заднего стекла
Спортивный кожаный руль, дизайн «3 спицы»
Солнцезащитные козырьки, складывающиеся, для водителя и переднего пассажира
Многофункциональный спортивный кожаный руль, дизайн «3 спицы»
Климатическая установка
Многофункциональный спортивный кожаный руль со скошенным нижним
сегментом, дизайн «3 спицы»
Салонные воздуховоды
Рукоятка рычага переключения передач Audi exclusive с покрытием aluminium
³
Система кондиционирования воздуха
Климат-контроль
Органы управления с отделкой кожей Audi exclusive
108
Автономная система отопления/вентиляции⁴
Внешние зеркала заднего вида с обогревом
Стандартная комплектация
Дополнительное оборудование
Стандартное или дополнительное оборудование в зависимости от модели
Не поставляется
Возможны изменения в комплектации. Информацию о стандартных и дополнительных элементах комплектации можно получить у официального дилера Audi Вашего региона.
Описание оборудования представлено на стр. 78 и далее.
109
Audi S3 Sedan/
S3 Cabriolet
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambition
¹
Корпуса внешних зеркал заднего вида с покрытием aluminium
Декоративные насадки выхлопных труб
Зеркала
¹
Внешние зеркала заднего вида дополнительно: с обогревом, электроприводом
складывания, зеркало на стороне водителя с автоматическим затемнением
Задний спойлер
Рули/органы управления
¹
Внешние зеркала заднего вида с обогревом и электроприводом складывания
Задний диффузор
Внутренняя отделка
Страница
Audi S3 Sedan/
S3 Cabriolet
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambiente
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambition
107
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Внешняя отделка (продолжение)
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Страница
132
Предметный указатель
Системы запирания
110
Центральный замок с дистанционным управлением
Приборная панель
Иммобилайзер
Информационная система водителя
Комфортный ключ
Информационная система водителя с цветным дисплеем
Крышка багажника с автоматическим открыванием²
Навигационный пакет
Сигнализация
MMI® Navigation plus с MMI touch
Подготовка к установке спутниковой поисково-охранной системы⁵
Транспортировка и хранение
Entertainment
110
S3 Sedan/
S3 Cabriolet
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambiente
111
112
Audi Radio
Вещевые отделения
MMI® Radio
Центральная консоль
Audi music interface
Пакет оборудования для крепления багажа в салоне и багажном отделении
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambition
Страница
MMI® Navigation
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Стандартное и дополнительное оборудование
Audi S3 Sedan/
S3 Cabriolet
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambiente
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambition
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Страница
Технические характеристики Габариты
⁶
Audi sound system
Лючок для перевозки длинномерных предметов²
Bang & Olufsen Sound System
Комплект багажа
Коммуникация
Крючки для фиксации багажа в багажном отделении
Audi connect
Двусторонний коврик²
Bluetooth-интерфейс для подключения мобильного телефона
Трансформируемый отсек складной крыши¹
Audi phone box
Отделение для мобильного телефона и ключей
Пакет Connectivity
Прикуриватель и пепельница
Электронные ассистирующие системы
Розетка 12 В на центральной консоли впереди
Auto Hold: ассистент предотвращения самопроизвольного движения
Подготовка к установке фаркопа (тягово-сцепного устройства)⁷
Парковочный ассистент с датчиками сзади
Фаркоп
Парковочный ассистент с датчиками впереди и сзади
113
114
Ручки потолочные²
¹ Предлагается только для моделей A3 Cabriolet/S3 Cabriolet. ² Предлагается только для моделей A3 Sedan/S3 Sedan. ³ Без надписи S3 на рукоятке рычага переключения передач. ⁴ Предлагается только для модели A3 Sedan.
⁵ Спутниковая поисково-охранная система для доустановки приобретается через программу продаж оригинальных аксессуаров Audi. ⁶ Входит в комплектацию при заказе спортивного пакета S line. ⁷ Не предлагается для моделей
A3 Cabriolet с постоянным полным приводом quattro. Фаркоп для дооснащения можно приобрести через программу продаж оригинальных аксессуаров Audi.
Система автоматической парковки
Система предотвращения повторных столкновений
Камера заднего вида
Тормозная система с дисковыми тормозами впереди и сзади
Круиз-контроль
Тормозные суппорты, окрашенные в черный цвет
Audi pre sense basic
Тормозные суппорты, окрашенные в красный цвет
Audi pre sense front
Электромеханический стояночный тормоз
Адаптивный круиз-контроль с системой безопасности Audi pre sense front
Технологии/безопасность
Audi active lane assist
Антиблокировочная система (ABS) с электронной системой распределения
тормозных усилий (EBD)
Audi side assist
Антипробуксовочная система (ASR)
Пакет электронных ассистирующих систем
Динамика движения/торможение
Электронная блокировка дифференциала (EDL)
116
Электронная система контроля курсовой устойчивости (ESC)
Audi drive select
Система рекуперации
Стандартная европейская подвеска
Система start-stop
Спортивная подвеска
Спортивная подвеска S line¹
Сажевый фильтр
³
Подушки безопасности
Спортивная подвеска S
Передние боковые подушки безопасности и система подушек безопасности
для защиты головы
Передний привод⁴
quattro®
Механическая коробка передач⁴
S tronic®⁴
Электромеханический усилитель рулевого управления
⁴
⁴
⁴
Боковые подушки безопасности сзади⁵
Защита от боковых столкновений
Комплексная система защиты головы
Активная система защиты при переворачивании⁷
Стандартная комплектация
Дополнительное оборудование
Стандартное или дополнительное оборудование в зависимости от модели
Не поставляется
Возможны изменения в комплектации. Информацию о стандартных и дополнительных элементах комплектации можно получить у официального дилера Audi Вашего региона.
Описание оборудования представлено на стр. 78 и далее.
117
⁵
⁵
⁵
Audi S3 Sedan/
S3 Cabriolet
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambiente
Прогрессивное рулевое управление
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambition
Страница
Audi S3 Sedan/
S3 Cabriolet
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambiente
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Ambition
114
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Электронные ассистирующие системы (продолжение)
A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Страница
134
Предметный указатель
Травмобезопасная рулевая колонка
Ремни безопасности
Контроль пристегивания ремней безопасности
Крепления ISOFIX для установки детского сиденья на крайних местах
заднего сиденья
Крепление для детского сиденья ISOFIX на сиденье переднего пассажира
Аптечка
Знак аварийной остановки
Сигнальные и контрольные лампы
Стандартное и дополнительное оборудование
Audi S3 Sedan/
S3 Cabriolet
Audi A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Audi A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Audi A3 Sedan/
A3 Cabriolet Attraction
Страница
Технические характеристики Габариты
Комплектация седана Audi A3 Sedan на иллюстрациях (стр. 4–19):
окраска кузова: белый металлик (Glacier White);
колеса: легкосплавные диски Audi Sport, дизайн «5 рукавов Wing», с покрытием Titan, блестящие, полированные⁶;
обивка сидений: кожа Milano серого цвета (titanium grey);
декоративные вставки: aluminium Mistral серебристого цвета.
Комплектация Audi A3 Cabriolet на иллюстрациях (стр. 20–35):
окраска кузова: белый металлик (Glacier White);
колеса: легкосплавные диски Audi Sport, дизайн «5 спиц V», с матовым покрытием Titan, полированные⁶;
обивка сидений: кожа Milano коричневого цвета (chestnut brown);
декоративные вставки: aluminium Mistral серебристого цвета.
Комплектация Audi S3 Sedan на иллюстрациях (стр. 36–47):
окраска кузова: красный перламутр (Misano Red);
колеса: легкосплавные диски, дизайн «5 двойных спиц Star» (S-Design) с серыми контрастными элементами,
частично полированные⁶;
обивка сидений: кожа Feinnappa черного цвета (в верхней части вставка из кожи Feinnappa с контрастной строчкой);
декоративные вставки: матовый aluminium.
Комплектация Audi S3 Cabriolet на иллюстрациях (стр. 48–59):
окраска кузова: красный перламутр (Misano Red);
колеса: легкосплавные диски, дизайн «5 двойных спиц Star» (S-Design) с серыми контрастными элементами,
частично полированные⁶;
обивка сидений: кожа Feinnappa черного цвета (в верхней части вставка из кожи Feinnappa с контрастной строчкой);
декоративные вставки: черные с эффектом 3D.
¹ Только при наличии Audi active lane assist в сочетании с MMI Navigation plus с MMI touch. ² Предлагается только для модели A3 Sedan. ³ Входит в комплектацию при заказе спортивного пакета S line. ⁴ Информация о возможности
установки в сочетании с выбранным Вами двигателем приведена в разделе «Технические характеристики». ⁵ Не предлагается для A3 Sedan/A3 Cabriolet 1.4 TFSI (92 кВт/125 л. с.) и 1.6 TDI (81 кВт/110 л. с.). ⁶ Предлагается только
для моделей A3 Sedan/S3 Sedan. ⁷ Предлагается только для моделей A3 Cabriolet/S3 Cabriolet. ⁸ Обратите внимание на рекомендации по выбору колесных дисков, приведенные на стр. 124.
136
Откройте для себя
Мир Audi
Мир Audi увлекателен и многогранен. В виртуальном
автосалоне Audi City London у Вас есть уникальная возможность в режиме реального времени познакомиться
со всеми моделями Audi, представленными в натуральную величину. Разумеется, Вы можете посетить
и наши стенды на крупнейших мировых автосалонах,
где мы представляем новые модели и с удовольствием
рассказываем о перспективах развития марки Audi,
избравшей своим девизом «Vorsprung durch Technik» —
«Превосходство высоких технологий». Желающие познакомиться с нашими сегодняшними техническими
новинками найдут для себя увлекательные статьи в
специальном разделе «Vorsprung durch Technik» на
сайте www.audi.com. Интересно будет и оглянуться
назад: в музее Audi museum mobile в Ингольштадте
история неразрывно связана с высокими технологиями.
130 исторических экспонатов и самые современные
формы презентации составляют удивительный симбиоз. Предлагаемые нами туры Audi driving experience
позволят Вам познакомиться с актуальными моделями
Audi и получить незабываемые впечатления за рулем
в увлекательных поездках. Здесь можно не только получить удовольствие от управления автомобилем, но
и многому научиться. Об этом позаботится команда высокопрофессиональных инструкторов, которые дадут
практические советы и помогут усовершенствовать
водительское мастерство. Недавно в городе Нойбург,
недалеко от Ингольштадта, открылся еще один центр
Audi driving experience. Здесь расположилась кольцевая трасса протяженностью 3,4 км со сложными комбинациями поворотов, полигон размером 30 000 м²
для тренировки в различных режимах и внедорожный
участок для моделей Q.
Мир Audi
Ответственность
Жить, осознавая ответственность, — это один из принципов марки Audi. Наряду с экономическим успехом и
конкурентоспособностью, важную роль играет осознание ответственности компании за сотрудников и за общество, в котором мы живем, а также защита окружающей среды. В частности, наши каталоги печатаются на
бумаге, имеющей экологический сертификат «Лесного
попечительского совета» (FSC), а в целом марка Audi
стремится не только разрабатывать мощные спортивные автомобили, но и повышать их эффективность.
В долгосрочной перспективе марка Audi стремится
обеспечить мобильность без вредных выбросов. Одним
из примеров комплексного подхода к данному вопросу
является тот факт, что марка Audi последовательно
стремится к промышленному производству без вредных выбросов. Компания также берет на себя обязательства перед обществом, в особенности в сфере образования, технологий и социальной политики. Планы
на будущее марки Audi тесно связаны с экологией: в
рамках инициативы Audi Urban Future компания сотрудничает с ведущими экспертами в области развития
городов и тенденций, связанных с мобильностью.
Мир Audi
Выбирая Audi, Вы выбираете марку,
готовую предложить клиентам
значительно больше.
Больше индивидуальности.
Больше эксклюзивности.
Больше эмоций.
www.audi.ru
Командный дух
Автоспорт — движущая сила марки. Уже много лет автомобили Audi побеждают в разнообразных сериях
гонок, например в 24-часовом марафоне Ле-Мана или
DTM. Ценности, важные для многих видов спорта, определяют и марку Audi: это точность, увлеченность и техника. Поэтому закономерно, что марка Audi уже много
лет спонсирует различные спортивные мероприятия.
В зимних видах спорта марка Audi почти три десятилетия является генеральным спонсором Германской
федерации лыжного спорта (DSV), а также партнером
16 других национальных лыжных команд. В футболе мы
поддерживаем национальные и международные команды. Кроме того, Audi является партнером Олимпийского
комитета Германии.
Информацию по всем названным темам Вы найдете на нашем
сайте: www.audi.ru.
www.audi.ru
www.audi.ru/quattrocamp
www.audi.ru/acc
www.audi.com/cr
www.audi.ru/vorsprungdurch-technik
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.com
Действует с апреля 2015 г.
Отпечатано в Германии
533/1130.30.74
Представленные в настоящем каталоге модели, варианты комплектации, а также дополнительные услуги могут быть доступны не во всех
странах. На некоторых иллюстрациях присутствует оборудование, которое устанавливается за дополнительную плату. Сведения о комплектации,
внешнем виде, мощности, размерах и массе, потреблении топлива и эксплуатационных расходах приведены по состоянию на момент подготовки каталога к печати. Компания не несет ответственности за возможные ошибки и опечатки в тексте, а также расхождения относительно
цвета и формы автомобилей, изображенных на иллюстрациях. Возможны изменения. Перепечатка буклета (в том числе и выборочная)
допускается только с письменного согласия компании AUDI AG.
Бумага для данного каталога изготовлена из целлюлозы, отбеленной без применения хлора.