Расходы на связь снизятся в два раза!

Специальный выпуск
Расходы на связь
снизятся в два раза!
ПОЛНЫЕ ПАКЕТЫ E
подключитесь, и расходы Вашей фирмы на связ
Elisa – первый оператор услуг полной связи в Эстонии. Теперь мы также предлагаем пол
необходимые для бизнеса элементарные услуги связи: Интернет-соединения, звонки, ра
пути. Уже не нужно заниматься поиском нескольких различных партнеров по оказанию
несколькими операторами – мы предоставим все необходимое в одном пакете. Пакетно
– она достигает в среднем 50%. У нас есть два полных пакета для фирм с разными потре
Elisa Äri 375
Пакет подходит бизнес-клиентам без офиса и малым фирмам со скромной потребностью в мобильной
постоянное подключение к Интернету, но которым нужен собственный сайт и адреса э-почты.
Полный пакет Elisa Äri 375 содержит:
» Звонки по номерам мобильных телефонов и текстовые сообщения на сумму 300 крон (минутный тариф
» БЕСПЛАТНЫЕ звонки внутри фирмы в неограниченном объеме
» Адрес сайта, размещение сайта и брандмауэр
» Решение э-почты, брандмауэр, фильтр спама и 1-5 адресов э-почты
» 150 МБ для обмена данными при пользовании М-Интернетом, в первую очередь э-почтой в мобиль
Elisa Äri 750
Полный пакет Elisa Äri 750 отлично подходит малым фирмам, которым
нужен более широкий ассортимент услуг связи. В пакет включены услуги
мобильной связи, постоянное подключение к Интернету, WiFi, услуга
стационарной телефонии, сайт и э-почта. Помимо этого, оформившим
подключение к пакету Elisa Äri 750 предлагается персональное
обслуживание.
Полный пакет Elisa Äri 750 содержит:
» Звонки по номерам мобильных телефонов и текстовые сообщения
на сумму 550 крон (минутный тариф звонков – 90 сентов)
» БЕСПЛАТНЫЕ звонки внутри фирмы в неограниченном объеме
» Офисный Интернет на скорости до 8 Мбит/с
» Офисный WiFi
» 2 стационарных телефонных номера
» Адрес сайта, размещение сайта и брандмауэр
» Решение э-почты, брандмауэр, фильтр спама и 1-10 адресов э-почты
» 250 МБ для обмена данными при пользовании М-Интернетом, в
первую очередь э-почтой в мобильном телефоне
» Персональный клиентский администратор
Уменьшите расходы своей фирмы на связь – выберите полный пакет!
Это обеспечит Вам экономию средств сразу и каждый следующий день,
ведь только полный пакет Elisa гарантирует гораздо более низкие
(до половины от прежних) расходы на все ежедневно
Elisa Ä
САЙТ
• Адрес сайта
• Размещение сайта
• Брандмауэр
ЗВОН
• Бесплатные звон
• Звонки и текстовые со
(минутный тариф з
Минимальная сумма
ПО
ЛН
ELISA ÄRI –
Те
пе
рь
ид
ПА
ля
зь уменьшатся в среднем в два раза!
лные пакеты фирмам. В этих пакетах собраны все
азмещение сайта и э-почта для тех, кто в офисе и в
ю определенных услуг связи и заключать договоры с
ое использование услуг способствует экономии расходов
ебностями.
ЫЕ
КЕ
фи
рм
Минутный тариф
звонков –
90 сентов
БЕСПЛАТНЫЕ
й связи и отсутствием необходимости иметь
звонки внутри
фирмы
ф звонков – 90 сентов)
Elisa Äri 750
ьном телефоне
Персональный администратор
Äri 375
САЙТ
Э-ПОЧТА
• Решение э-почты,
брандмауэр и
фильтр спама
• 1-5 адреса э-почты
• Э-почта в
мобильном теле­
фоне – 150 МБ
НКИ
нки внутри фирмы
ообщения на 300 крон
звонков – 90 сентов)
а счета – 375 крон
• Адрес сайта
• Размещение сайта
• Брандмауэр
Э-ПОЧТА
• Решение э-почты,
брандмауэр и
фильтр спама
• 1-10 адресов
э-почты
• Э-почта в
мобиль­ном теле­
фоне – 250 МБ
ИНТЕРНЕТ
• Офисный WiFi
• Офисный
Интернет на
скорости до 8
Мбит/с
ЗВОНКИ
• Бесплатные звонки внутри фирмы
• Звонки и текстовые сообщения на 550 крон
(минутный тариф звонков – 90 сентов)
• 2 офисных телефона
Минимальная сумма счета – 750 крон
ТЫ
!
!
НОВЫЕ ПАКЕТЫ СОДЕРЖАТ Н
звонки, Интернет, сайт и э-почта
Полные пакеты для бизнеса содержат все самые важные услуги связи. Бесплатные звонк
телефонов по другим номерам, Интернет и настольные телефоны – вещи уже привычны
для того, чтобы фирма была постоянно заметной и доступной для своих клиентов.
ЗВОНКИ
Полные пакеты содержат следующие услуги телефонной связи: бесплатные звонки внутри
фирмы и звонки с мобильных телефонов, а в пакете Elisa Äri 750 также предусмотрено два
стационарных телефона.
Звонки с мобильных телефонов
Звонков с мобильных телефонов, текстовых сообщений и прочих традиционных для пакетов
мобильной связи услуг в пакете Elisa Äri 375 содержится на 300 крон и в пакете Elisa Äri 750 – на
550 крон. Поскольку звонки внутри фирмы можно совершать БЕСПЛАТНО и без ограничений
на объем, а тариф звонков по другим номерам равен всего 90 сентам, эта включенная в пакет
сумма для услуг мобильной связи достаточна для совершения огромного количества звонков.
90-сентовый тариф действителен для первой и всех последующих минут звонка.
Звонки внутри фирмы
Минутный тариф звонков по другим номерам
мобильных и настольных телефонов в Эстонии
SMS
MMS
0.90
1.35
4.24
БЕСПЛАТНО
К ценам прибавляется налог с оборота.
Офисный телефон
Услуга Офисного телефона включена в полный пакет Elisa Äri 750 и доступна в настоящее
время нашим клиентам в Таллинне и Пярну. Офисный телефон Elisa – типичная услуга
стационарной телефонной связи: исходящие звонки без ограничений во все сети и входящие
звонки из всех сетей. VoIP-WiFi-маршрутизатор, необходимый для пользования услугой
Офисного телефона, Вы получите в БЕСПЛАТНОЕ пользование.
Полезно знать! Если Вы до сих пор пользовались услугой стационарной телефонии другого
оператора, то Вы можете выбрать в Elisa новые телефонные номера или сохранить прежние
номера, столь привычные для Ваших клиентов и партнеров.
Направление звонка
Минутный тариф
Звонки в пределах Эстонии по номерам
настольных телефонов
0.22
Звонки по номерам мобильных телефонов
2.89
К цене прибавляются налог с оборота и плата за соединение – 31 сент.
НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ УСЛУГИ:
ки внутри фирмы и недорогие звонки с мобильных
ые. Теперь мы также предлагаем услуги сайта и э-почты
ИНТЕРНЕТ
В полный пакет Elisa Äri 750 включены услуга Офисного Интернета и бесплатное пользование
WiFi-маршрутизатором для беспроводного Интернета в офисе (в зонах ADSL – Таллинн и Пярну).
Скорость обмена данными – до 8 Мбит/с, реальная скорость зависит от местонахождения
офиса. В Таллинне и Пярну мы предлагаем услугу Офисного Интернета на базе технологии
ADSL со скоростью получения данных до 20 Мбит/с. В других регионах Эстонии мы предлагаем
данную услугу на базе технологии WIMAX со скоростью получения данных до 2 Мбит/с.
Полезно знать! Если скорость Интернета в Вашем полном пакете Вам кажется недостаточно
высокой, Вы можете выбрать более скоростной вариант Офисного Интернета за
дополнительную месячную плату. В нижеприведенной таблице можно посмотреть расценки и
скорости услуги Офисного Интернета:
Полный пакет
Скорость
получения
данных
Месячная
плата
Месячная
плата за аренду
оборудования*
Месячная плата за
аренду VoIP-WiFiмаршрутизатора**
140.140.140.140.140.140.-
-
0.0.0.0.-
49.49.0.0.-
Офисный Интернет в зоне WIMAX
Elisa Äri 375
Elisa Äri 375
Elisa Äri 750
Elisa Äri 750
Elisa Äri 375
Elisa Äri 750
0,5 Мбит/с
1 Мбит/с
0,5 Мбит/с
1 Мбит/с
2 Мбит/с
2 Мбит/с
299.399.0.0.749.549.-
Офисный Интернет в зонах ADSL (Таллинн и Пярну)
Elisa Äri 375
Elisa Äri 375
Elisa Äri 750
Elisa Äri 750
8 Мбит/с
20 Мбит/с
8 Мбит/с
20 Мбит/с
650.1270.0.595.-
* При подключении к услуге Офисного Интернета на базе технологии WIMAX при отсутствии у Вас соответствующего оборудования
(наружная антенна Alvarion BreezeMax и прибор в помещении) Elisa предоставит Вам его в аренду. При подключении к услуге
Офисного Интернета на базе технологии ADSL Вы получите в бесплатное пользование модем, обеспечивающий Интернет-доступ
по сетевому кабелю для одного компьютера. ** При подключении к пакету Elisa Äri 750 маршрутизатор предоставляется клиенту
бесплатно. Если Вы выбрали пакет Elisa Äri 375 и желаете подключить к Интернету по сетевому кабелю до 4 компьютеров и
иметь беспроводное Интернет-соединение для неограниченного количества ноутбуков, а также пользоваться услугой звонков
с 1-2 номеров настольных телефонов, то Вам понадобится VoIP-WiFi-маршрутизатор, который Elisa предоставит Вам в аренду.
Ежемесячная плата за аренду маршрутизатора для пользователя пакета Elisa Äri 375 – 49 крон.
Продолжение описания содержащихся в пакетах услуг – на следующей странице

САЙТ
Собственный сайт – удобный и недорогой способ всегда оставаться в орбите внимания
клиентов и партнеров. Содержание сайта на собственном сервере может привести к
значительным перегрузкам офисной сети из-за необходимости обеспечивать загрузку данных
с сайта на компьютеры пользователей. Во избежание этого фирма, подключившаяся к
одному из наших полных пакетов для бизнеса, может разместить свой сайт на сервере Elisa (к
примеру: www.названиефирмы.ee) и получить защиту для него в виде брандмауэра. Можно
вести и статистику посещений сайта.
Полезно знать! Сервер Elisa обеспечивает соединение с общедоступным Интернетом со
скоростью 100 Мбит/с, что гарантирует посетителям Вашего сайта быстрый доступ к нему.
Э-ПОЧТА
Оба полных пакета содержат решение э-почты, брандмауэр и фильтр спама, а также адреса
э-почты – до 5 адресов в пакете Elisa Äri 375 и до 10 адресов в пакете Elisa Äri 750. Если
требуется больше адресов э-почты, то их можно всегда заказать дополнительно. Можно
создавать как персональные адреса э-почты (имя.фамилия@названиефирмы.ee и т.п.), так и
общие, например: названиефирмы@названиефирмы.ee.
Решение э-почты от Elisa позволяет получать и отправлять э-письма не только в таких
программах как Outlook и Thunderbird в настольном компьютере, но и через онлайновый
интерфейс вне офиса, где угодно.
Помимо возможности получать и отправлять э-письма в любом месте и в любое время, пакет
Elisa Äri 375 включает 150 МБ и пакет Elisa Äri 750 включает 250 МБ для обмена данными при
пользовании М-Интернетом – не только э-почтой, но и для просмотра WAP-страничек на
экране мобильного телефона и т.п. После превышения включенного в минимальную сумму
счета объема цена каждого последующего 1 МБ равна 42 сентам.
Полезно знать! При пользовании М-Интернетом в компьютере рекомендуется
выбрать в дополнение к полному пакету специальный SIM-пакет для компьютерного МИнтернета. Это пакет М-Интернета от Elisa с SIM-картой для дополнительного мобильного
компьютерного Интернет-соединения. Мы предлагаем пакеты М-Интернет 99 SIM, МИнтернет 179 SIM, М-Интернет 199 SIM и М-Интернет 349 SIM.
Подробнее о пакетах и условиях пользования ими можно узнать на нашем сайте www.elisa.ee,
у персонального клиентского администратора или по телефону службы клиентов 6 600 600.
ПЕРСОНАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Оформившим подключение к пакету Elisa Äri 750 предлагается персональное обслуживание.
Клиентский администратор ответит на все Ваши вопросы и найдет оперативные решения для
удовлетворения всех коммуникационных потребностей Вашей фирмы.
Сравните свои прежние расходы на связь
с расценками полных пакетов:
РАСХОДЫ НА СВЯЗЬ СНИЗЯТСЯ В ДВА РАЗА!
Результаты сравнения полных пакетов с рядом сочетаний отдельных решений связи, которыми
пользуются наши клиенты, с учетом объемов пользования разными услугами, свидетельствуют,
что при переходе на полный пакет фирма начнет тратить в среднем на 50-60% меньше денег
на связь. Более того, в некоторых случаях фирмы смогли добиться ежемесячной экономии в
размере 90%. Два пояснительных примера:
1. У Вашей фирмы (4 работника) заключены
договоры с EMT и Elion.
EMT предоставляет Вашей фирме услуги
мобильной связи и М-Интернета, Elion – услугу
Интернета для офиса с э-почтой и размещением
сайта на своем сервере. Все работники
пользуются разговорным пакетом EMT Premium
и потребляют в месяц в общей сложности 650
разговорных минут (при условии, что звонки
одноминутные и не по номерам фирмы;
половина звонков – по номерам в сети своего
оператора, вторая половина – по номерам в
разных других сетях), итого 700 крон в месяц,
включая абонентскую плату. Для электронной
переписки в мобильном телефоне используется
М-Интернет от EMT (169 крон). Бизнес-решение
от Elion включает 4-мегабитное Интернетсоединение, э-почту и размещение сайта – 764
кроны в месяц. Ежемесячная сумма: 1633 кроны.
Выбрав полный пакет Elisa Äri 750, Ваши
соответствующие расходы снизятся до
750 крон, а список вышеназванных
услуг и объемы их потребления
останутся прежними. Ежемесячно Вы
будете экономить 54% – за год будет
сэкономлено 10 596 крон.
2. У Вашей фирмы (3 работника)
заключены договоры с Elisa и Elion.
Elisa предоставляет Вашей фирме услуги
мобильной связи и М-Интернета, Elion
– услугу постоянного подключения к
Интернету с э-почтой и размещением сайта
на своем сервере. Все работники пользуются
разговорным пакетом Äri Mobiil Pluss 600 и
потребляют в месяц в общей сложности 700
разговорных минут (при условии, что звонки
одноминутные и не по номерам фирмы),
итого 600 крон. Для электронной переписки
в мобильном телефоне используется МИнтернет от Elisa (179 крон). Бизнес-решение
от Elion включает 4-мегабитное Интернетсоединение, э-почту и размещение сайта
– 764 кроны в месяц. Ежемесячная сумма:
1543 кроны.
Выбрав полный пакет Elisa Äri 750, Ваши
соответствующие расходы снизятся до
750 крон, а список вышеназванных
услуг и объемы их потребления
останутся прежними. Ежемесячно Вы
будете экономить 51% – за год будет
сэкономлено 9516 крон.
Полезно знать! На сайте Elisa есть теперь специальная страница с более подробной
информацией о наших полных пакетах. Там же имеется калькулятор: введите в него
ежемесячные расходы своей фирмы на связь и калькулятор не только посоветует
подходящий именно этой конкретной фирме полный пакет, но и покажет, сколько
именно фирма сможет начать экономить за счет более низких расходов на связь.
Специальная страница о полных пакетах: www.elisa.ee/ari.
Три возможности подключения!
Если у Вас уже есть в Elisa личный клиентский администратор, обязательно свяжитесь
с ним и он(а) поможет Вам поменять текущий пакет на один из новых полных пакетов.
Оформить подключение к полному пакету можно также в любом представительстве
Elisa и по телефону нашей круглосуточной службы клиентов: 6 600 600.
Teeme suhtlemise lihtsaks
Адреса представительств Elisa:
Таллинн: Magistrali Keskus, Сыпрузе, 201/203; Järve Selver, Пярну мнт., 238; Lasnamäe Centrum, Мустакиви, 13;
Rocca al Mare Keskus, Палдиски мнт., 102; Ülemiste Centrum, Суур-Сыямяэ, 4; Kristiine Keskus, Эндла, 45;
Viru Keskus, площадь Виру, 4. Тарту: Lõunakeskus, Рингтеэ, 73/75; Tartu Kaubamaja, Рийа мнт., 1;
Eeden, Калда теэ, 1c/1d. Пярну: торговый центр Port Artur, Хоммику, 2; Торговый центр Kaubamajaka,
Папинийду, 8/10. Хаапсалу: Пости, 40. Курессааре: Кохту, 1. Кярдла: Хийумааский Selver, волость Пюхалепа,
Линнумяэ. Выру: Wõro Keskus, Юри, 22a. Вильянди: торговый центр Centrum, Таллинна, 24. Валга: Рижское
шоссе, 18. Пайде: ул. Пикк, 2, I этаж. Йыхви: торговый центр Jõhvi, Кесквяльак, 6. Раквере: Põhjakeskus, деревня
Тырремяэ, волость Раквере. Нарва: улица Креэнхольми, 50; торговый центр Astri, Таллинна мнт., 41;
Служба клиентов Elisa: круглосуточно по телефону 6 600 600 (для клиентов Elisa – бесплатно), www.elisa.ee