РОССИЙСКО-КИТАЙСКАЯ БИЗНЕС-МИССИЯ «ИНВЕСТИЦИИ, ТОРГОВЛЯ, ТЕХНОЛОГИИ» ДВЕ ДЕРЖАВЫ — ОДНА ЦЕЛЬ! Китай, Пекин 27–29 апреля 2016 25-27 мая 2016 РАЗВИТИЕ РОССИЙСКОГО БИЗНЕСА — ТО, ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНО При содействии МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РОССИЙСКО-КИТАЙСКАЯ БИЗНЕС-МИССИЯ «ИНВЕСТИЦИИ, ТОРГОВЛЯ, ТЕХНОЛОГИИ» КИТАЙ, ПЕКИН, 27–29 апреля 2016, 25-27 мая 2016, www.karatmg.com О ПРОЕКТЕ МИССИЯ – развитие и укрепление деловых отношений и инвестиционного сотрудничества России и Китая. Содействие в реализации инвестиционных проектов на международном уровне, продвижение российского экспорта различных видов продукции. Установление и развитие торговых связей между российскими и китайскими предприятиями, подбор китайских партнеров для ведения совместной деятельности на территории России и КНР. КОНЦЕПЦИЯ – эффективная площадка для привлечения китайских инвестиций в развитие российского бизнеса, инициирования внешнеэкономических сделок. Программа мероприятия предполагает посещение крупнейших отраслевых предприятий, ведомств, общественных организаций, B2B, B2G, презентации инвестиционных проектов потенциальным партнерам, биржи деловых контактов. В рамках культурной программы пройдет ознакомление с историческими и культурными объектами Китая, состоятся встречи с представителями научно-творческой интеллигенции и масс-медиа. Организационный комитет гарантирует: • Подтверждение принимающей стороной всех встреч и мероприятий. • Присутствие на мероприятиях организаций-лидеров в своей области. • Высокий статус представителей принимающей стороны, что исключает не конструктивные и безответственные переговоры. НАПРАВЛЕНИЯ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: - сельское хозяйство - животноводство - импорт/экспорт сельскохозяйственного сырья и зерновых продуктов (пшеница, - овес, соя, рапс, мука, бобовые культуры) - землепользование - производство питьевой воды - машиностроение - строительство промышленных и жилых объектов - строительство инфраструктурных объектов - инновации - переработка отходов - технологии, способствующие сохранению экологически-чистой среды РОССИЙСКО-КИТАЙСКАЯ БИЗНЕС-МИССИЯ «ИНВЕСТИЦИИ, ТОРГОВЛЯ, ТЕХНОЛОГИИ» КИТАЙ, ПЕКИН, 27–29 апреля 2016, 25-27 мая 2016, www.karatmg.com ОРГАНИЗАТОРЫ РОССИЙСКИЙ ЗЕРНОВОЙ СОЮЗ Российский Зерновой Союз является одним из крупнейших объединений в аграрном секторе России. Он объединяет около 400 предприятий и организаций всех форм собственности, деятельность которых связана с производством, хранением, очисткой, сушкой, обеззараживанием, переработкой, внутренней и внешней торговлей зерном, хлебопродуктами, комбикормами, определением их качества и сертификацией, а также организацией инфраструктуры зернового рынка; оказывающих финансовые, страховые, сюрвейерные, снабженческие, транспортные, научно-технические, информационные и иные услуги, обеспечивающие функционирование зернового сектора экономики. Российским Зерновым Союзом создано 10 региональных союзов в субъектах Российской Федерации. Около 50% членов Союза являются зернопроизводителями и предприятиями по хранению и переработке зерна. Операторы рынка зерна, включая инфраструктурные организации, составляют 25% от общего числа членов РЗС. Члены Союза обеспечивают около 20% производства российского зерна, свыше половины объемов производства муки и комбикормов, две трети рыночного оборота зерна и свыше 90% экспорта зерна и продуктов его переработки. www.grun.ru РОССИЙСКО-КИТАЙСКАЯ БИЗНЕС-МИССИЯ «ИНВЕСТИЦИИ, ТОРГОВЛЯ, ТЕХНОЛОГИИ» КИТАЙ, ПЕКИН, 27–29 апреля 2016, 25-27 мая 2016, www.karatmg.com КАРАТ МЕДИА ГРУПП Динамично развивающаяся компания, специализирующая на создании инструментов для развития международного инвестиционного сотрудничества. Среди них Первый международный инвестиционный форум «КАРАТ-ГЛОБАЛ», который прошел в 2014 году в г. Пекин (КНР) в Правительственной резиденции DIAO YI TAI, форум собрал более 500 представителей российских и китайских предприятий. Итогом форума «КАРАТ-­ ГЛОБАЛ» стал запуск 38 инвестиционных проектов российских компаний. Инициатива компании заслужила ряд позитивных отзывов со стороны российского и китайского деловых сообществ, а так же была отмечена со стороны ЦК Компартии КНР. Карта реализации инвестиционных проектов, при участии международной группы компаний «KARAT» МОСКВА • Строительство спортивного комплекса для параолимпийцев НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ • Жилой микрорайон на берегу Волги • Строительство футбольного стадиона к ЧМ-2018 САМАРА • Жилой квартал, площадь застройки 5708,60 кв.м • 25-этажный жилой комплекс САМАРСКАЯ ОБЛАСТЬ • Агрогородок на 1000 домов (Хворостянский район) • Овощной тепличный комплекс, построенный по технологии НПФ ФИТО • Элеватор на 100 000 тонн зерна с возведением высокотехнологичных силосов ПЕНЗА • Строительство школы площадью 9178,41 кв.м ПЕНЗЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ • Автономный мусороперерабатывающий комплекс • Сельскохозяйственный перерабатывающий сбытово-потребительский кооператив «Рассвет» • Рыбоперерабатывающий завод РОССИЙСКО-КИТАЙСКАЯ БИЗНЕС-МИССИЯ «ИНВЕСТИЦИИ, ТОРГОВЛЯ, ТЕХНОЛОГИИ» КИТАЙ, ПЕКИН, 27–29 апреля 2016, 25-27 мая 2016, www.karatmg.com В связи с успешным проведением Первого международного форума, было принято решение провести Второй пекинский экономический форум (BIEF-2015). «На данный момент для торгово-экономического сотрудничества между РФ и КНР сложилась благоприятная политическая ситуация. Пекинский форум BIEF-2015 стал эффективной площадкой для укрепления сотрудничества между двумя странами и привлечения иностранных инвестиций в экономику России. «Форум в Пекине — это отличная связь между нашими предприятиями и предпринимателями, прекрасный шанс для бизнесменов двух стран наладить сотрудничество таким образом, чтобы продолжать взаимодействие уже без посредников.» Начальник комиссии по развитию и реформам КНР Цао Веньлянь. В рамках мероприятия свои доклады и инвестиционные проекты представили около сотни компаний и организаций со всей России. В первую очередь из Владивостока, Тульской области, Московской области, республики Карелия, Курганской области, Нижнего Новгорода, Самарской, Пензенской и Ульяновской областей. Ими были представлены проекты по привлечению инвестиций в развитие индустриального парка «Гагарин», цементного завода в Пензенской области, развитие транспортной инфраструктуры в городе Кемь, создание логистического центра «Ульяновск-Восточный», создание совместного предприятия по производству грузовых автомобилей, производство фармацевтических препаратов, строительство объектов инфраструктуры в области сельского хозяйства, а также дорог и жилья. РОССИЙСКО-КИТАЙСКАЯ БИЗНЕС-МИССИЯ «ИНВЕСТИЦИИ, ТОРГОВЛЯ, ТЕХНОЛОГИИ» КИТАЙ, ПЕКИН, 27–29 апреля 2016, 25-27 мая 2016, www.karatmg.com УЧАСТНИКИ Инвесторы * все участники подбираются согласно интересам сторон Импортеры и экспортеры сельско­ хозяйственной продукции Потребители Министерство сельского хозяйства КНР www.agri.cn Министерство торговли www.mofcom.gov.cn Главное управление по контролю за качеством, инспекции и карантину www.aqsiq.gov.cn Представители органов государственной власти Отраслевые предприятия Китайская генеральная техническая экспортно-импортная корпорация Корпорация зарубежного экономичес­ кого сотрудничества Китайская генеральная корпорация по экспорту/импорту зерновых, масел и продуктов питания Торгово-промышленная палата Китая www.saic.gov.cn Китайская генеральная экспортноимпортная корпорация Namwong Китайская международная корпорация «FUTURE TRADING» РОССИЙСКО-КИТАЙСКАЯ БИЗНЕС-МИССИЯ «ИНВЕСТИЦИИ, ТОРГОВЛЯ, ТЕХНОЛОГИИ» КИТАЙ, ПЕКИН, 27–29 апреля 2016, 25-27 мая 2016, www.karatmg.com Инвесторы: Сельскохозяйственные корпорации: China Chengtong International Investment Ltd NEW HOPE GROUP Hejun Beijing Capital Agribusiness Group (CAG) “SUNLON” San YI international Investment Co Ltd Китайская Ассоциация инвесторов Сельскохозяйственный банк Китая Haid DA BEI NONG GROUP Торгово-промышленный банк Китая ZHENGBANG GROUP Eagle Investment Group Limited Silk Road Fund – корпорация развития шелкового пути Корпорация GEHUA (NATIONAL BASE FOR INTERNATIONAL CULTURAL TRADE) РОССИЙСКО-КИТАЙСКАЯ БИЗНЕС-МИССИЯ «ИНВЕСТИЦИИ, ТОРГОВЛЯ, ТЕХНОЛОГИИ» КИТАЙ, ПЕКИН 27-29 апреля 2016, 25-27 мая 2016, www.karatmg.com JIAN GSU GUOTAI IN T GROUP HEN GYUAN IN VESTMEN T CO., LTD FOREVER WISE (HON G KON G) LIMITED CHIN A BUSIN ESS HERALD CHIN A SAMC EN GIN EERIN G CO., LTD. PHIG SOLAR LTD BEIJIN G CHIN ESE NI TEGRATED EN TERPRISES NI TERN ATION AL TRADE CORPORATION THE IN VESTMEN T ASSOCIATION OF CHINA FADA GREEN TECHNOLOGY SAN JIE CULTURAL DEVELOPMEN T GROUP HUBEI CHUSHAN G DEVELOPMEN T ASSICIATION CHIN ESE LANDSCAPING IN DASTRY THE OUTSTAN DIN G LEADER IN ECON OMIC DEVELOPMENT ZHIWUGON GCHAN G (ECO I DO) CCBT EQUITY IN VESTMEN T FUNDS IN YICHEN G IN VESTMEN T CO., LTD CHIN A N ATION AL FUEL CORPORATION SIN O INVESTMENT CHIN A ECON OMIC COOPERATION CENTRE CHIN A PRIVATE EQUITY SECON DARY MARKET DEVELOPMEN T UNION CHIN A FIN AN CE STRATEGIES IN VESTMEN T HOLDIN GS LTD IN TERN ATIO ECOLOGICAL SAFETY COLLABORATIVE ORGANIZATION РОССИЙСКО-КИТАЙСКАЯ БИЗНЕС-МИССИЯ «ИНВЕСТИЦИИ, ТОРГОВЛЯ, ТЕХНОЛОГИИ» КИТАЙ, ПЕКИН, 27–29 апреля 2016, 25-27 мая 2016, www.karatmg.com ПЛАН ПОЕЗДКИ 27.04/ 25.05 9.00–13.00 13.00–13.30 план поездки составляется с учетом интересов участников за 5 рабочих дней до начала бизнес-миссии. 15.00 17.00 19.00 21.00 Презентации проектов Прилет в аэропорт Пекина, переезд в гостиницу, размещение, отдых Обед в гостинице 21.00 19.00 Встреча с представителями заинтересованных организаций Переезд в гостиницу Свободное время, отдых 14.00 12.30 10.00 8.00–9.30 Обед Встреча в компании презентации проектов Завтрак 12.00 14.00 18.00 Обед Посещение предприятия Презентации проектов Свободное время / вечерняя прогулка по Пекину / туристическая улица баров 29.04/ 27.05 8.00–9.00 Ужин 10.00 28.04/ 26.05 Презентации проектов Завтрак, выезд встреча в компании презентации проектов Ужин * на одной встрече может присутствовать несколько китайских компаний Отправление в Москву РОССИЙСКО-КИТАЙСКАЯ БИЗНЕС-МИССИЯ «ИНВЕСТИЦИИ, ТОРГОВЛЯ, ТЕХНОЛОГИИ» КИТАЙ, ПЕКИН, 27–29 апреля 2016, 25-27 мая 2016, www.karatmg.com УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ Базовый пакет участника – 180 000 рублей • Аккредитация • Комфортный трансфер • Проживание в отеле 5* • Завтраки/обеды • Заключительный ужин • Визовый сбор • Участие в основных мероприятиях • Участие в экскурсионной программе согласно плану поездки • Размещение информации о компании или персоне на официальном сайте проекта • Перевод 1 визитной карточки на китайский язык • Перевод проекта (объем оговаривается дополнительно) • Размещение информационных материалов в пакет участника бизнес-миссии • Услуги переводчика Внимание! базовый пакет участника не включает стоимость покупки билетов. Дополнительные услуги • Организация индивидуального трансфера • Услуги личного помощника-переводчика • Расширенный перевод и адаптация инвестиционного проекта для китайских инвесторов • Индивидуальная экскурсионная программа *** Организаторы оставляют за собой право досрочно прекратить регистрацию участников **** Количество мест строго ограничено РОССИЙСКО-КИТАЙСКАЯ БИЗНЕС-МИССИЯ «ИНВЕСТИЦИИ, ТОРГОВЛЯ, ТЕХНОЛОГИИ» КИТАЙ, ПЕКИН, 27–29 апреля 2016, 25-27 мая 2016, www.karatmg.com КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 8 (915) 000-02-13 8 (926) 106-88-42 8 (926) 333-65-66 info@karatmg.com t.grishaeva@ karatmg.com 127473 Москва, 1-й Щемиловский переулок 15 Zip 100100, China, Beijing, Chaoyang District, Anding Road the1st, Olympic Sports Center Stadium Southern floor, room 2267 www.karatmg.com