чтобы взять взаём 300? Согласны ли вы заплатить долларов

advertisement
Незаконные займы до выплаты зарплаты
и под залог титула транспортного средства
Кредиторы, предоставляющие займы
Согласны ли
вы заплатить
Некоторые кредиторы, предлагающие на сетевых
сайтах займы до выплаты зарплаты или под
залог титула, могут быть связаны с индейскими
племенами, признанными федеральным
правительством. Такие кредиторы могут быть
не связаны обязательствами соблюдать законы
штата Орегон, относящиеся к предоставлению
займов до выплаты зарплаты или под залог
титула, в том числе - ограничения размеров
комиссионных сборов и процентных ставок.
1,000
долларов
для того
Произвoдите расчёты
самостоятельно
В приведенной ниже таблице демонстрируются
условия типичного краткосрочного займа,
предлагаемого кредитором, имеющим лицензию.
Если стоимость предлагаемого вам займа выше,
значит, скорее всего, предлагающий его кредитор не
имеет лицензии.
Сумма
займа
Сбор за открытие
кредита + проценты
Итоговая
стоимость займа
$100
$13.06
$113.06
$200
$26.12
$226.12
$300
$39.17
$339.17
Примечание: в соответствии с законами штата Орегон
заем до зарплаты или под залог титула может быть
предоставлен только на срок, составляющий не менее
31 дня.
Вам нужно занять деньги?
Убедитесь в том, что кредитор,
предоставляющий вам заем до
выплаты зарплаты или под залог титула
транспортного средства, имеет лицензию
штата Орегон
Звоните по тел.: 866-814-9710
(бесплатный вызов)
или посетите сайт
stopunlicensedloans.com
чтобы взять
взаём 300?
Рассмотрите следующие возможности:
•спросите, можете ли вы отсрочить оплату счетов
или производить платежи для оплаты счетов,
не предусматривающих начисление процентов
на сумму задолженности, таких как счета за
мобильную телефонную связь или за использование
коммунальных услуг;
Убедитесь в том, что заем до зарплаты
или под залог титула транспортного
средства предлагается лицензированным
кредитором штата Орегон
•займите деньги у родственников или друзей;
•обратитесь в ваш кредитный кооператив или банк
для предоставления вам займа;
•запланируйте бюджет и строго соблюдайте его;
•откладывайте деньги на случай непредвиденных
расходов, хотя бы по 5 долларов в месяц.
440-4972r (5/15/COM)
Division of Finance &
Corporate Securities
Орегонский закон до выплаты
зарплаты или под залог титула
защищает вас от предложения займов
кредиторами, не имеющими лицензии
Это может случиться с каждым. Вам нужно срочно занять
деньги. Краткосрочные займы до зарплаты (payday loans)
или под залог титула предлагаются тысячами кредиторов
(в том числе на сетевых сайтах), но заимодатели могут
взимать чрезмерные сборы и начислять чрезмерные
проценты. НЕ СПЕШИТЕ! Проверьте фактические данные
перед тем как обращаться за займом или соглашаться на
получение такого займа.
•Все кредиторы, предлагающие жителям штата Орегон
займы, в том числе на сетевых сайтах, должны обладать
лицензией штата Орегон. Для того чтобы найти
лицензированных кредиторов, предлагающих займы,
звоните по тел.
886-814-9710 (бесплатно) или посетите сайт:
stopunlicensedloans.com.
•В Орегоне краткосрочный заем может быть
предоставлен на срок не менее 31 дня, и не дольше 60
дней.
•Законами определяются следующие ограничения
взимаемых сумм оплаты:
––
одноразовый комиссионный сбор за открытие
нового кредита может составлять до 10% суммы
займа, но не более 30 долларов;
––
ставка процентов, начисляемых на сумму займа, не
может превышать 36%;*
––
допускаются только два возобновления (или
«продления») срока погашения однажды
предоставленного займа (после двух продлений
вы обязаны выплатить всю сумму займа и все
начисленные на нее проценты).
вляющий
едитор, предостад залог титула,
кр
:
ие
ан
еч
м
ри
П
зарплаты или по
заем до выплаты м письменное кредитное
ва
обязан выдать тором четко разъясняются
соглашение, в ко х сборов, размер процентной
суммы взимаемыенные сроки выплат, а также
ставки, установлосрочки выплат
последствия пр невыполнения
по кредиту или ельств.
долговых обязат
Лишь немногие кредиторы получили
лицензию на предоставление займов
до зарплаты с использованием сетевых
сайтов. Не имеющий лицензии кредитор,
предлагающий кредит до зарплаты
на сетевом сайте, может взимать
чрезмерные сборы и начислять
проценты по слишком высокой ставке.
Подача жалоб
Решать проблемы легче, если вы имеете дело с кредитором займов
до зарплаты или под залог титула, имеющим лицензию штата
Орегон, а не с кредитором, предлагающим займы незаконно. Для
того чтобы подать жалобу, звоните по телефону: 866-814-9710
(бесплатный вызов) или посетите сайт: stopunlicensedloans.com.
Не имеющих лицензии кредиторов,
предлагающих займы можно распознать
К числу признаков, которые должны вызывать сомнения,
относятся:
•взимание одноразового комиссионного сбора за
открытие кредита в размере более 10% от суммы займа
(максимально допустимая сумма сбора — 30 долларов)
или взимание других сборов за предоставление того же
займа;
•предложение займа на срок, составляющий менее 31 дня;
•предложение возможности более чем двукратного
продления срока погашения займа;
•начисление процентов на сумму займа по годовой
процентной ставке (APR), составит более 153,77%.
Важно помнить:
Не посылайте титул транспортного средства кредитору,
пока вы не проверите у нас, что кредитор имеет
лицензию.
Избегайте займов до зарплаты
или под залог титула у
кредиторов, которые:
• Требуют предоставить данные ваших личных
банковских счетов или ваш номер в системе
социального обеспечения только для того, чтобы
они могли предварительно определить возможные
размеры взимаемых ими сборов, предлагаемых
ими процентных ставок или возможного размера
периодических выплат, погашающих заем. Не
подписывайте разрешения на электронное
перечисление сумм с вашего счета, пока вы не
прочтете кредитное соглашение и не согласитесь с его
условиями.
• Требуют предварительно уплатить комиссионные
сборы до предоставления займа с использованием
предоплаченной расчетной карты, дебитной или
кредитной карты, посредством электронного
перечисления суммы или посредством оформления
платежного поручения.
• Не разъясняют суммы взимаемых ими сборов или
начисляемых ими процентных ставок.
• Не предоставляют вам возможность прочесть
письменное кредитное соглашение, убедиться в том,
что вы согласны с его условиями, и подписать его.
• Требуют, чтобы вы освободили кредитора займа до
зарплаты или под титул от какой-либо материальной
ответственности, отказались от своих прав на
возбуждение судебных исков, в том числе в
арбитражном суде, или подписали разрешение,
позволяющее кредитору удерживать часть вашей
заработной платы.
• Не желают дать вам их адрес расположения.
• Не предоставляют вам копию соглашения для
сохранения.
Download