Производственные линии серий Schaumex® и Schaumtandex XE

кг/ч
ПЛЕНКИ, ТРУБЫ, ПРОФИЛИ, ПЛИТЫ, ВСПЕНЕННЫЙ ГРАНУЛЯТ
Производственные линии серий Schaumex® и Schaumtandex XE
ПАРТНЕР ПЕРЕРАБОТЧИКОВ ПОЛИМЕРОВ
KraussMaffei первоклассный партнер
переработчиков пластмасс и каучуков по
всему миру
Автомобили
Белая техника
Чтобы Вы не задумали в области переработки пластмасс и
каучуков, в лице компании KraussMaffei Вы всегда найдете
первоклассного партнера: мы являемся единственной в мире
фирмой, владеющей на базе нашего многолетнего ноу-хау
тремя основными технологиями переработки полимеров,
позволяющим нам успешно разрабатывать новое оборудование для новых технологий.
Готовы к любым заданиям
В области переработки полимеров литьём под давлением
мы предлагаем оборудование для стандартного применения,
почти все варианты технологических методов и решения
для автоматизации крупногабаритных машин, автомобилестроения, упаковочной промышленности, электронной и
электротехнической промышленностей, медицинской техники
и потребительской сферы.
В сфере техники для переработки реактивных материалов
наша производственная программа охватывает оборудование
для переработки полиуретана и других активных материалов.
Инструментальная технология включает в себя комплексную
программу вспомогательного оборудования и режущей
техники. Здесь мы обслуживаем самые различные сферы, в
основном, строительную промышленность, автомобилестроение и производство белой техники.
Экструзионным оборудованием мы закрываем такие ниши,
как компаундирование, производство полимерных труб, профилей, плёнок и плит, физическое вспенивание полимеров,
производство РТИ и шинных полуфабрикатов. Наша про-
Строительство
Медицина и фармацевтика
изводственная программа включает в себя, как отдельные
экструдеры, так и комплексные экструзионные линии,
которые используются в химической промышленности, в
автомобилестроении, мебельной, строительной, упаковочной
и фармакологической промышленностях.
People for Plastics
Мы будем Вашим партнером, начиная от первых консультаций
и разработки оптимальных решений, до пусконаладки, эксплуатации, сервисного обслуживания и модернизации Вашего
оборудования. Мы гарантируем Вам отличное качество
обслуживания и высокий уровень компетентности, надежную
логистику запчастей и быстрое сервисное реагирование.
Больше внимания заказчику
Наша цель – Ваше успешное развитие. Наша модульная
программа серийных компонентов и специальных разработок
для любой производственной задачи позволяет нам найти
индивидуальное решение с оптимальными техническими и
экономическими преимуществами.
Близость к заказчику по всему миру
Являясь транснациональной компанией, мы представлены
во всех крупных отраслях промышленности по переработке
пластмасс и каучуков. Широкая сеть центров продаж и
сервисного обслуживания позволяет нам находиться в непосредственной близости от наших заказчиков. По всему миру
в различных подразделениях нашей компании занято более
3.000 сотрудников.
Электроника
и электротехника
Обеспечьте себе преимущество в
экструзионной технологии физического
вспенивания полимеров с помощью
производственных линий серий Schaumex®
и Schaumtandex XE
В течение многих десятилетий мы проектируем и производим
новаторские и технически испытанные системы для процессов
физического вспенивания полимеров – от экструдеров до
комплексных линий.
Наши производственные линии серий Schaumex® и
Schaumtandex XE благодаря своему специальному
конструктивному исполнению отвечают самым высоким
требованиям технологии физического вспенивания полимеров.
С их помощью Вы обеспечите своему производству целый
ряд дополнительных преимуществ таких, как переработка
полистирола, полиэтилена и полипропилена без изменения
конфигураций шнеков и цилиндров, применение экологичных
вспенивателей, вторичная переработка производственных
отходов. Кроме того, наши установки отличаются высокой
производительностью, эксплуатационной безопасностью и
высоким качеством производимых изделий. Наше оборудование
отлично подходит для переработки термостойких пластмасс,
таких как, полиэтилентерефталат (РЕТ), полиэфиримид
(Polyetherimid / PEI), полиэфирсульфон (Polyethersulfon / PES) и др.
Schaumtandex ZE110/KE400
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ДЕТАЛЯХ
Установки Schaumtandex ZE/KE – экстремально
высокие производительности при переработке
рецептур с повышенными требованиями к качеству
экструдата
Производительность Schaumtandex ZE/KE
кг
/ч)
)
Специально для экструзии и вспенивания полимеров по тех-
но
ст
ь(
нологии физического вспенивания с повышенными требова-
в себя один двухшнековый экструдер ZE для пластикации
полимера, и один одношнековый экструдер КЕ для охлаждения экструдата. Реализация данной концепции стала возможной благодаря уникальному опыту KraussMaffei Berstorff
1.000
в области производства одношнековых и двухшнековых
экструдеров, а также в области физического вспенивания
полимеров. Данная комбинация экструдеров сочетает в
100
одной установке, как эффективную смешивающую способность двухшнековых экструдеров, так и исключительную
охлаждающую эффективность одношнековых экструдеров.
Страница 4
40
0
0
40
10.000
10
Производственные установки Schaumex® и Schaumtandex XE
KE
13
0/
ZE
ZE
11
0/
KE
00
/K
E4
90
ZE
50
50
/K
E2
75
ZE
60
/K
E1
20
/K
E1
50
ZE
зв
од
и
ои
Пр
требуется максимальная производительность, мы можем
предложить линии серии Schaumtandex ZE/KE, включающие
те
ль
ниями к качеству экструдата, а также для тех случаев, когда
ZE
Высокая эффективность процесса экструзии
Schaumtandex ZE60 /KE150
Преимущества Schaumtandex ZE/KE
· Достижение высоких производительностей
· Высокая смешивающая способность экструдеров серии ZE-UT
· Модульная конструкция цилиндра и шнеков двухшнекового экструдера гарантирует оптимальное
конфигурирование экструдера под новые технологические задачи
· Использование в двухшнековом экструдере стандартных конструкционных компонентов серии ZE-UT
· Высокая технологическая гибкость за счёт варьирования частоты вращения шнеков и степени
загрузки экструдера
· Исключительная охлаждающая способность одношнекового экструдера, достигаемая за счёт
использования цилиндров экструдера с т.н. «влажными втулками», а также за счёт эффективной системы
темперирования экструдера по принципу впрыска воды контура охлаждения.
Установки Schaumtandex ZE/KE:
многообразие перерабатываемого сырья,
высокое содержание вспенивателя,
производительность до 2.000 кг/ч
Информация о производстве в деталях
Страница 5
0
0/
KE
25
KE
15
0
0/
KE
15
KE
12
0
/K
E1
2
KE
90
Пр
о
из
во
ди
те
ль
но
ст
ь
(к
г/ч
)
Производительность Schaumtandex KE/KE
1.000
100
10
Schaumtandex KE120/KE150
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ДЕТАЛЯХ
Экономичное решение – установки
Schaumtandex KE/KE с производительностью
до 800 кг/ч
Испытанная техника для средней производ-
мы предлагаем испытанную и чрезвычайно надёжную в
ственной мощности
эксплуатации технику. Установки Schaumtandex KE/KE
Говоря об установках Schaumtandex KE/KE (одно-
используются там, где необходимо экономичное реше-
шнековый экструдер для пластикации полимера и
ние для производственной мощности от 320 до 800 кг/ч.
одношнековый экструдер для охлаждения экструдата),
Установки Schaumtandex KE/KE: экономичная
альтернатива для испытанных технологий с производительностью до 800 кг/ч.
Страница 6
Производственные установки Schaumex® и Schaumtandex XE
Schaumex® 90 ISO-TUBE
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ДЕТАЛЯХ
Комбинация высокой производительности
с малыми производственными площадями –
установки Schaumex®
Производительность Schaumex®
ь(
кг
/ч)
производственной мощности
0
Sc
ha
um
ex ®
15
0
ex ®
12
um
ha
Sc
um
ha
Sc
um
ex ®
90
но
ha
ои
зв
од
и
те
ль
Sc
– пластикация полимера, впрыск и смешивание
вспенивателя, а также охлаждение расплава.
Пр
стью до 320 кг/ч предусматривает в одном экструдере
возможность проведения всего процесса вспенивания
ст
Концепция установки Schaumex® с производительно-
ex ®
60
Высокая эффективность для невысокой
1.000
100
10
Установки Schaumex®:
компактное и технически надежное исполнение
Информация о производстве в деталях
Страница 7
Активное уплотнение расплава в установках Schaumtandex
Патент № DE4333233
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Активное уплотнение расплава, высокая
мощность охлаждения и равномерная подача
твердого материала – одношнековый экструдер KE
Активное уплотнение расплава
давления между активным уплотнением расплава и
Оборудованные нашими активными уплотнениями рас-
технологической частью одношнекового экструдера.
плава экструдеры Schaumtandex обеспечивают оптимальное решение проблемы надёжной герметизации на
Высокая мощность охлаждения
участке между технологической частью охлаждающего
Для производства продукции высокого качества
экструдера и его редуктором. Чувствительная к любым
необходимо очень точно выдерживать оптимальный
отклонениям технология вспенивания жидкими и/или
температурный режим, что невозможно без эффектив-
газообразными вспенивателями требует устойчивых
ного охлаждения расплава при его прохождении через
технологических параметров протекания процесса,
одношнековый экструдер.
которых нам и удалось добиться за счёт внедрения
Мощность охлаждения до 110 кВт/ м2 °K возможна
системы активного уплотнения расплава.
благодаря
· использованию принципа впрыска воды контура
С конструктивной точки зрения активное уплотнение
охлаждения
расплава представлено дополнительной секцией цилин-
· применению «мокрых втулок»
дра экструдера с масляной системой темперирования
· оптимально подобранному профилю шнека
и одним дополнительным сегментом (зоной) шнека.
Через отдельное дозировочное устройство в указанную
Подача твердого материала
дополнительную секцию цилиндра подаётся незна-
Наши установки Schaumex® и Schaumtandex за счёт
чительное количество гранулята. Здесь происходит
использования специальной втулки со спиральными
его расплавление, и дополнительный сегмент шнека
канавками обеспечивают эффективный ввод гранулята
создаёт на этом участке повышенное давление, причём
различных фракций в загрузочную секцию цилиндра
таким образом, чтобы здесь образовывался постоянно
экструдера, что гарантирует равномерную подачу мате-
обновляемый объём расплава, обеспечивая разницу
риала во всем диапазоне скорости вращения шнеков.
Страница 8
Основные характеристики
Двухшнековый экструдер
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модульное исполнение, специальные шнековые
элементы и индивидуально подобранная
технологическая часть – двухшнековый экструдер ZE
· перегораживающие элементы блистерного типа
Модульное исполнение
Шнеки и секции цилиндров наших экструдеров ZE
и элементы противоподачи
сконструированы по модульному принципу. В различном
исполнении, комплектации и комбинациях они предла-
Оптимальная технологическая часть
гают почти неограниченные возможности оптимизации
Конструкция технологических частей (зон) экструдеров
конфигураций шнек/цилиндр в соответствии с постав-
ZE всегда оптимизируется под конкретный процесс
ленными технологическими задачами.
вспенивания. Для этой цели используются цилиндры
длиной 4D и 6D, выполненные, как
Для оптимального вращения
· закрытые или открытые цилиндры или, как
Наша программа шнековых элементов включает в себя:
· цилиндры для бокового дозирования 4D и комбиниро-
· передающие элементы различной длины и высоты
ванные цилиндры длиной 6D.
шага, многозаходные, в плотном зацеплении, поперечно-уплотняющие или со смещенным контурным
профилем, с увеличенным свободным объемом шнека.
Специально для процесса экструзии со вспениванием
все цилиндры выполнены в газонепроницаемом испол-
· смешивающие элементы различной длины
нении и могут быть оборудованы промежуточными
· кулачковые элементы различной длины
кольцами для впрыска вспенивателя.
Шнековые элементы
Валы шнеков и шнековые
Кулачки и кулачковые
и секции цилиндра
элементы
шайбы
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ДЕТАЛЯХ
Производство пленок и профилей высокого
качества для различных сфер применения
на установках Schaumex® и Schaumtandex
ISO-PAC и ISO-TUBE
Где только не применяются пленки из вспененных
· в автомобилестроении, например, отделка потолка
полистирола, полиэтилена (лёгкая пена) и полиэтилена
крыши кузова, уплотнители, подлокотники, обли-
или полипропилена (тяжелая пена), произведённые на
цовка капотов
наших установках Schaumex и Schaumtandex ISO-PAC:
®
· и для многих других сфер применения.
· в упаковочной промышленности, в особенности для
упаковки продуктов питания и электроприборов;
В зависимости от исходного материала и применяемой
· для производства строительных материалов с улуч-
технологии могут быть получены плёнки, обладающие
шенными шумоизоляционными свойствами;
· для производства различных технических изделий, и
самыми разнообразными свойствами. При этом высокий стандарт качества обеспечивается благодаря
в частности герметизирующих уплотнений, защитных
тонкорегулируемому температурному режиму в наших
окантовок и уплотнений крышек;
экструдерах.
Schaumex®
120 ISO-PAC
Страница 10
Производственные установки Schaumex® и Schaumtandex XE
В отопительных системах, сантехнике и системах
Специально для установок ISO-TUBE нами разрабо-
кондиционирования уже давно применяется трубная
таны четырёхпоточные трубные головки, позволяющие
изоляция из вспененного полипропилена, полиэтилена
уменьшить частоту вращения шнеков при сохранении
и полиэтилена/сополимера этилена и винилацетата
прежней производительности. Помимо прочего, такие
(РЕ / EVA). В мебельной промышленности, в плаватель-
трубные головки позволяют исключить прерывания
ных бассейнах всё более широкое применение находят
производственного процесса, обусловленные сменой
профили для защиты кромок. Весь этот спектр продук-
или переналадкой калибровочного инструмента,
ции можно наиболее экономично и с постоянно высо-
поскольку каждый из потоков перекрывается и регули-
ким качеством получать на наших производственных
руется отдельно. Возможна также одновременная экс-
линиях серий Schaumex® и Schaumtandex ISO-TUBE.
трузия труб различного диаметра, профилей и жгутов.
пр
ои
зв
од
ит
ел
Тр
ьн
уб
ос
ы
ть
из и
(к
п
ол
г/ч
р
я
о
)
пр цио фи
ед нн ли
ох ые и
з
но ра
й п ни тру всп
е
ро тел бы
мы ьн дл нен
шл ые я о но
ен пр топ го
но ок ит по
ст ла ел ли
По
и,
ь
д
ли
иг ки ных эти
э
л
ро по
из ти
вы д о сис ена
ол ле
е и ст тем :
яц н
ия – л
зд ры
ел е к и ко
от егк
ия ро нд
уд ая
дл мк иц
ар
но пен
я б и д ио
По
го
а:
ас ля нер
ли
шу
се
йн меб ов,,
ма
уп эти
ов ел
,у
ло ле
ьп
тн н
ак
ит – т
о
в
ел яж
о
чн
ик е
ая
ры лая
пл
ше п
Пл
ен
е
к
н
ка
ен
дл а:
к
я
а
уп
с
и
т
ак
ек
о зв
ля
из воч спе
нн
ол ны не
ых
яц е
н
ем
уп ия ло но
ко
т
г
ак
ст
ов стен ки д о по
ей
ка
и п ля ли
дл
п
с
я м ото ищ тир
ед лко евы ол
Пл
ик в,
а
х
ен
ам те про :
ен рм
ду
де ка и
о
то
к
та
в изо тов
л зв
ли ,
дл и дл спе
р
ую
яп я
н
ща
ищ авт енн
я
ев ом ого
ых об
п
пр иле ол
од й ип
ук и у ро
то
па пи
в
ко ле
вк
а на:
Оптимальная установка
для выполнения заданной
М
ак
с.
технологической задачи
65
75
Schaumex 90
100
120
Schaumex® 120
175
210
®
Schaumex 150
270
320
Schaumtandex KE90 / KE120
225
250
Schaumtandex KE120 / KE150
360
450
Schaumtandex KE150 / KE250
720
900
Schaumtandex ZE50 / KE120
225
250
Schaumtandex ZE60 / KE150
360
450
Schaumtandex ZE75 / KE250
720
900
Schaumtandex ZE90 / KE400
–
®
1.200
Информация о производстве в деталях
ISO-PAC
Плотность: 50 – 350 г / л
Толщина: 1,5 – 5 мм, ширина: прим. 1.500 мм
Вспениватель: бутан
Schaumex 60
ISO-TUBE
Плотность: 60 – 150 г / л
Толщина: 1,5 мм – 5,5 мм, ширина: макс. 2.000 мм
Вспениватель: бутан
PS
Плотность: 250 – 400 г / л
Толщина:1 – 3 мм, ширина: макс. 1.000 мм
Вспениватель: CO2
PE
®
Плотность: 20 – 150 г / л
Толщина: 1,5 – 16 мм, ширина: макс. 2.200 мм
Вспениватель: бутан
для пленок и труб
Плотность: 25 – 40 г / л
Диаметр: 10 – 200 мм
Вспениватель: бутан
Тип установок
Все производственные параметры
могут варьироваться
в зависимости от
размера установки.
Страница 11
Специальный механизм раздувной
головки для плёнки позволяет
проводить изменение зазора при
работающей линии.
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ДЕТАЛЯХ
Постэкструзионное оборудование –
специальное исполнение для оптимального
производства вспененных плёнок
Индивидуально подобранное дополнительное
оборудование
Возможности наших установок Schaumex® и
Schaumtandex XE существенно расширяются благодаря
наличию оптимально подобранного дополнительного
оборудования.
Раздувная головка для пленки
Наша раздувная головка для плёнки позволяет гибкое
производство плёнок с различной толщиной. С помощью
специального механизма возможна регулировка толщины
плёнки во время производства. Кроме этого раздувная
головка имеет три зоны темперирования с независимыми
масляными агрегатами, благодаря чему возможно точно
выдерживание температуры в головке вплоть до выхода
экструдата из дюзы. Это имеет огромное значение в производстве вспененных полипропиленовых плёнок, так как
диапазон допустимых для переработки полипропилена
температур существенно уже, чем у других полимеров.
Калибровочный дорн
Страница 12
Производственные установки Schaumex® и Schaumtandex XE
Четырёхпоточная трубная головка ISO-TUBE
Премущества:
· уменьшение частоты вращения шнека при сохранении прежней производительности позволяет использовать
охлаждающую ванну меньшей длины
· смена или регулировка калибровочного инструмента осуществляется в производственном режиме,
поскольку существует возможность отдельного перекрытия каждого из каналов соответствующим двойным
ходовым клапаном
· за счет простой смены калибровочного инструмента возможна смена производимой продукции:
профили или жгуты
· возможна экструзия смесей из PP, PE и PE / EVA
· высокая производительность
Смена калибровочного инструмента позволяет производство профилей и жгутов
Информация о производстве в деталях
Страница 13
10
50
40
20
Опция
60
25
70
30
100
Страница 14
Производственные установки Schaumex® и Schaumtandex XE
110
КОНЦЕПЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Схема установки
Schaumtandex ISO-PAC
и ISO-TUBE
Схема показывает установку комплектной линии
на примере Schaumtandex ZE60/KE150.
10 Система гравиметрической дозировки
20 Двухшнековый экструдер ZE60Ax30D-UTX
25 Одношнековый экструдер KE150x30D
30 Темперирующие станции (масло / вода)
80
40 Станция подачи вспенивателя
90
50 Электрооборудование
60 Раздувная головка для пленки
70 Калибровочный дорн
80 Протяжное устройство с S-образным
расположением вальцов
90 Автоматический намотчик с двумя
станциями намотки
100 Двухпоточная трубная головка
110 Участок охлаждения
120 Участок протяжки и резки
130 Укладочный стол
120
Preline
130
Страница 15
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ДЕТАЛЯХ
Современная технология для производства
экструдированных пенополистирольных плит –
производственные линии Schaumtandex
ISO-BOARD
Одним из наиболее технологически сложных процес-
За многие годы производства и поставки ком-
сов в области экструзии со вспениванием является
плектных производственных комплексов нашей
производство плит из вспененного полистирола.
компанией был накоплен значительный опыт. Помимо
Высокие требования, предъявляемые в данном слу-
производимых непосредственно нашей фирмой экс-
чае к качеству конечного продукта, в сочетании с
трудеров и оборудования последующей обработки мы
всё более жесткими законодательными ограниче-
поставляем комплексные технологически замкнутые
ниями в отношении допустимых к применению вспе-
системы, а также оказываем другие сопутствующие
нивателей, постоянно заставляют искать всё новые
услуги вплоть до проектирования производственных
технические и технологические решения. Имеющийся
строений и цехов.
у нас опыт в области экструзионных технологий
позволяет нам называть себя надёжным партнёром в
организации производств плит из экструдированного
пенополистирола.
10
Производительность установок ISO-BOARD
50
0
00
00
50
0
40
E1
E4
12
E4
E2
E
K
K
E
K
K
/
/
/
/
0
K 0
0
/K
0 5
0
0
50 25
0 / 12
12 E1
90
11
ст
13
E1 / KE
E9 / KE
но
ZE
ZE
KE 0 / K
ZE
K
K
ь
5
0
x
x
x
x
x
x
л
de
de
de ZE6
de
те
de ZE7
de ZE5
ди
tan
tan
tan
tan
tan
tan
m
m
m
m
во
m
m
u
u
u
u
з
u
u
ha
ha
ha
ha
ои
ha
ha
Sc
Sc
Sc
Sc
Sc
Пр
Sc
/ч]
кг
ь[
10.000
1.000
100
Страница 16
20
Высочайший уровень технологической подготовки и современное оборудование – необходимые предпосылки для экономически
прибыльного производства экструдированных пенополистирольных плит
На схеме представлена производственная линия Schaumtandex ZE75 / KE250
производительностью 800 кг / час. В её состав входят:
10 Система гравиметрической дозировки
70 Калибратор плит
20 Двухшнековый экструдер ZE75 x 30D
80 Узел протяжки
25 Одношнековый экструдер KE250 x 30D
100 Участок обработки плит
28 Статический смеситель
110 Узел упаковки
30 Станции темперирования (масло / вода)
120 Система аспирации, включая промежуточный
40 Узел подачи вспенивателей
50 Электрооборудование
бункер для стружки
130 Узел регрануляции, включая дробилку
60 Плоскощелевая головка
50
40
Опция
130
28
60
25
30
70
80
100
Preline
120
110
Страница 17
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ДЕТАЛЯХ
Эффективное производство
высококачественных
вспененных гранулятов –
установки Schaumex®-BEADS
Наши установки Schaumex®-BEADS представляют собой
концепцию оборудования, открывающую широкие возможности.
Производство гранул из вспененного полиэтилена или полипропилена (PE- / PP-BEADS) характеризуется тем, что экструдат,
поступающий через отверстия фильерной пластины, нарезается
вращающимся ножом. Вспенивание гранулята происходит вследствие резкого падения давления, после чего гранулы с целью
охлаждения попадают в замкнутый водяной контур.
Помимо того, имеется возможность использования стренговой
грануляции, например, для производства гранулята из вспененного полистирола (EPS-BEADS).
Schaumex® 120 BEADS
EPР-BEADS для производства различных
формованных изделий.
Страница 18
Preline
Страница 19
Центральный пульт управления
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ДЕТАЛЯХ
Автоматизация и управление –
эффективное и удобное обслуживание
Используемые нами системы управления производственными процессами базируются на операционной
системе Windows и предусматривают:
®
· визуальное отображение состояния, функций и параметров установки в графической и табличной форме,
контроль вводов, ведение протоколов и оформление
отчётов;
· архивация данных за продолжительные периоды
· архивация сообщений и предупреждений о поломках/
ошибках, а также их визуальное изображение;
· полная поддержка всех сетевых функций операционной системы Windows NT;
· простое подключение стандартного программного
обеспечения;
· опция планирования производственного процесса,
позволяющая предварительный ввод по нескольким
времени и возможность их передачи / сохранения с
производственным партиям с автоматической их
использованием внешних устройств (сетевое обе-
отработкой;
спечение, CD-ROM и т.д.);
· произвольно конфигурируемое по форме и составу
· опция подключения к внешним компьютерным системам, позволяющая при необходимости преобразо-
выявление и отображение тенденций (трендов) на
вывать данные рецептур, трендовые данные, данные
основе зарегистрированных данных;
планирования производственного процесса, и их
· управление рецептурами по всем параметрам
технологического процесса (по желанию, также в
передача по сети в распоряжение других систем (сети
предприятия, сети центрального поста управления).
MS-Access);
Страница 20
Производственные установки Schaumex® и Schaumtandex XE
Системы управления процессами базируются на операционной системе Windows® и предлагают много
практических функций, а также дополнительные опции.
Эффективная техника управления и регулировки
SPS и система управления данными процесса –
Базисная комплектация с учетом требований заказчика
удобство и гибкость
включает в себя все необходимые функции управления,
В зависимости от технологической задачи
регулировки и визуализации с масштабированием в
выполняется индивидуальная конфигурация
зависимости от типа машины:
системы управления. Используются только самые
· визуализация процесса, индикация важных параметров
современные компоненты SPS, соответствующие
последнему слову техники.
в большом формате
· доступ к системе через паролевые уровни
· программирование по IEC 1131-3, модульное исполнение
· MDE (опционально на собственном ПК)
· объединение в сеть периферийных агрегатов
Наша система учета данных измерения базируется
· подсоединение к пульту управления
на операционной системе Windows и предлагает
· дистанционное обслуживание через модем
®
изображение тенденции развития, продолжительную
архивацию данных и управление рецептурой.
Информация о производстве в деталях
Страница 21
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПО ВСЕМУ МИРУ
Наш сервис не знает границ, а наша близость
к заказчику расстояний
Наша служба по обеспечению запасными частями, а
оборудованием. А все быстро изнашивающиеся детали
также сервисная служба работают по всему миру и
будут поставлены Вам за короткий срок. Для обеспечения
ответят Вам на любые вопросы, касающиеся нашего
эффективной логистики поставок запасных частей мы
оборудования. Где бы Вы не находились, мы предо-
постоянно расширяем сеть сервисной службы. Обрати-
ставим Вам быструю и компетентную поддержку.
тесь к нам, и мы с удовольствием проконсультируем Вас и
найдем наиболее подходящее решение.
В нашем предложении не только первоклассное оборудование, но и отличный сервис. В наше понятие сервис-
Испытания оборудования закзачика в нашем
ного обслуживания входит не только поставка запасных
техникуме (опытно-промышленное производство)
частей или наличие горячей линии. Вместе с Вами мы
В целях испытания экструзионного оборудования в Герма-
всегда ищем технически и экономически оптимальные
нии и США мы создали собственные экспериментальные
решения для Вашей производственной задачи, пробуем
цеха. Здесь Вы можете испытать Ваше оборудование,
новые сферы применения и создаем индивидуальные
провести настройку и оптимизацию технологического
пакеты услуг.
процесса. При этом ведется совместная разработка
Концепция полного сервисного обслуживания
подходящего для соответствующего производственного
оборудования и его комплектации, наиболее оптимально
Наша концепция сервисного обслуживания включает
задания. Наши инженеры всегда готовы помочь Вам
в себя проектирование, монтаж, пусконаладку обо-
советом и делом.
рудования, проведение обучения персонала заказчика,
мероприятия по технике безопасности и повышению про-
Практические семинары для заказчиков
изводственной готовности оборудования, курирование и
В наших экспериментальных цехах, а также по всему
текущее обслуживание, включая модернизацию Вашего
миру для заказчиков мы проводим базовые семинары и
оборудования. Мы гарантируем поддержку в рамках
семинары по усовершенствованию на темы эксплуатации,
эксплуатации оборудования и быструю помощь при воз-
технического обслуживания оборудования, управления
никновении проблем. Опытные сотрудники сервисной
производственным процессом, а также специализирован-
службы помогут Вам (по телефону горячей линии) найти
ные семинары на предложенные Вами темы. Так как наши
ошибку или устранить проблему непосредственно на
семинары базируются на прикладном опыте с примене-
месте. Мы готовы Вам помочь при диагностике возникаю-
нием нашего оригинального оборудования, они позволяют
щих в процессе эксплуатации отклонений от заданного
сделать Вас еще более уверенными и успешными на
режима посредством дистанционного управления Вашим
практике.
KraussMaffei Berstorff GmbH
Горячая линия нашей
сервисной службы: по всему
миру к Вашим услугам
Hannover, Deutschland
Kundendienst
Tel.: +49 511 5702-533
Email: service-ext.de@kraussmaffei.com
Hotline Gummitechnik
Tel.: +49 172 511 9620
Hotline Kunststoff technik
Tel.: +49 172 511 9621
Service Hotline
Tel.: +49 172 511 9623
Krauss Maffei Italiana S.r.l.
Rezzato, Italien
Tel.: +39 030 2590707
Fax: +39 030 2592369
Email: service-ext.it@kraussmaffei.com
Krauss Maffei Co. Ltd
Shanghai, China
Krauss Maffei Corporation
Tel.: +86 21 5868-2662
Florence, USA
Fax: +86 21 5868-1173
Tel.: +1 859 2834376
Email: service-ext.sha.cn@
Fax: +1 859 2830290
kraussmaffei.com
Email: service-ext.us@kraussmaffei.com
Krauss Maffei Asia Pacific Pte. Ltd.
Krauss Maffei Mexiko
Singapore
Mexico City, Mexico
Tel.: +65 65 535828
Tel.: +52 81 15211604
Fax: +65 64 550419
Fax: +52 55 53081727
Email: service-ext.sg@kraussmaffei.com
Email: service-ext.mx@kraussmaffei.com
Krauss Maffei do Brasil Ltda
BKM Servicegesellschaft 000
São Paulo, Brasilien
KraussMaffei Berstorff
Tel.: +55 11 56412273
Moscow, Russia
Fax: +55 11 56419337
Phone: +7 495 9377554
Email: service-ext.br@kraussmaffei.com
Fax: +7 495 6265745
Email: service-ext.ru@kraussmaffei.com
ООО БКМ KraussMaffei Berstorff
Москва, Россия
Телефон: +7 495 9377554
Факс: +7 495 6265745
Email: service-ext.ru@kraussmaffei.com
Почтовый адрес
Письменные запросы отправляйте
Kundendienst
в сервисную службу и отдел запасных частей
KraussMaffei Berstorff GmbH
по следующему адресу:
An der Breiten Wiese 3-5
30625 Hannover
Германия
KraussMaffei является первоклассным партнером для переработчиков
пластмасс и каучуков. Везде, где пластмассы и каучуки перерабатываются
в какой-либо продукт, используется оборудование компании KraussMaffei.
Наше ноу-хау основывается на многолетнем опыте и высоком уровне
исследовательских разработок.
Наши производственные линии серий Schaumex®
и Schaumtandex XE благодаря своему специальному
конструктивному исполнению отвечают самым высоким
требованиям технологии физического вспенивания
полимеров. С их помощью Вы обеспечите своему
производству целый ряд дополнительных преимуществ таких,
как переработка полистирола, полиэтилена и полипропилена
без изменения конфигураций шнеков и цилиндров,
применение экологичных вспенивателей, вторичная
переработка производственных отходов. Кроме того, наши
установки отличаются высокой производительностью,
эксплуатационной безопасностью и высоким качеством
производимых изделий. Наше оборудование отлично подходит
для переработки термостойких пластмасс, таких как,
полиэтилентерефталат (РЕТ), полиэфиримид (Polyetherimid /
PEI), полиэфирсульфон (Polyethersulfon / PES) и др.
KraussMaffei Berstorff GmbH
An der Breiten Wiese 3-5 ··· 30625 Hannover
Telefon +49 511 5702-0 ··· Fax +49 511 5619-16
www.kraussmaffei.com