Оборудование для систем горячего водоснабжения

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Оборудование
для систем
горячего водоснабжения
Каталог 2010
Оборудование
для систем
горячего водоснабжения
Данфосс TOB 2010
1
Оборудование для систем горячего водоснабжения
Содержание
Многофункциональный термостатический циркуляционный клапан MTCV . . .3
Термостатический смесительный клапан TVMW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Клапан редукционный 7BIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ручные балансировочные клапаны LENOTM MSVBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Схемы системы горячего водоснабжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
2
Данфосс TOB 2010
Техническое описание
Многофункциональный термостатический
циркуляционный клапан MTCV
Рис. 1
Базовая версия «А»
Рис. 2*
Версия с функцией автоматической дезинфекции «В»
* термометр является дополнительной принадлежностью и заказы
вается отдельно
Область
применения
MTCV многофункциональный термостати
ческий балансировочный клапан, исполь
зуeмый в бытовых циркуляционных систе
мах горячего водоснабжения.
Применение клапанов MTCV обеспечивает
температурный баланс в системе горячего
водоснабжения, позволяя поддерживать
постоянную температуру воды в системе,
путём ограничения расхода в циркуляцион
ных трубопроводах на минимально необхо
димом уровне.
В то же время, если на клапане MTCV уста
новлен автоматический модуль дезинфек
ции (с термочувствительным элементом) (см. Рис. 2), то он может осуществлять про
цесс дезинфекции системы.
Основные функции
клапана MTCV
• Обеспечение термостатического баланса
в циркуляционных системах горячего
водоснабжения в диапазоне
предварительной температурной
настройки 35 60°С версия «А».
• Автоматический (с саморегулированием)
процесс высокотемпературной
дезинфекции системы при температурах
потока свыше 65°С с обеспечением
защиты системы при превышении
значений температуры воды свыше 75°С
(автоматическое перекрытие циркуляции)
версия «В».
• Автоматическая промывка системы путем
временного понижения температуры
потока ниже значения настройки
температуры (клапан MTCV полностью
открывается, обеспечивая максимальный
расход).
• Возможность измерения температуры.
• Предотвращение нежелательного
вмешательства.
• Функция перекрытия циркуляционного
стояка при использовании заказываемой
дополнительно арматуры с встроенными
шаровыми кранами (код №№003Z1027,
003Z1028).
• Модульная модернизация клапана MTCV
в процессе работы системы (при
повышенном давлении).
• Текущий ремонт при необходимости
можно заменить откалиброванный
термочувствительный элемент.
Данфосс TOB 2010
3
Многофункциональный термостатический циркуляционный клапан MTCV
Назначение и
принцип действия
Рис. 3. Клапан MTCV базовая версия «А»
MTCV автоматический термостатический
клапан с пропорциональным регулировани
ем. Термочувствительный элемент (Рис. 4,
п. 4) размещается непосредственно в кону
се клапана (Рис. 4, п. 3), что позволяет про
изводить регулирование температуры воды
с высокой точностью.
Если значение температуры потока превы
шает заданное, термочувствительный эле
мент расширяется и конус клапана переме
щается в сторону закрытия, ограничивая та
ким образом циркуляционный поток. Если
температура потока понижается ниже за
данного значения, термочувствительный
элемент открывает клапан, увеличивая рас
ход воды через циркуляционный трубопро
вод. Клапан находится в состоянии равнове
сия (номинальный расход = расчетному
расходу) в том случае, когда температура
потока достигает значения, установленного
на клапане.
Регулировочные характеристики клапана
MTCV показаны на Рис. 7, диаграмма 1А.
Клапан полностью закроется, когда темпе
ратура потока на 5°С превысит установлен
ное значение.
Специальное уплотнение термочувствитель
ного элемента (Рис. 4, п. 13) предохраняет
его от непосредственного контакта с водой,
благодаря чему увеличивается срок службы
термоэлемента и, в то же время, обеспечи
вается точность регулирования.
Предохранительная пружина (Рис. 4, п. 2)
обеспечивает защиту термочувствительного
элемента от повреждения в том случае, ког
да температура воды превышает заданное
значение.
Устройство
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Рис. 4. Устройство клапана базовая версия «А»
4
Данфосс TOB 2010
Корпус клапана
Предохранительная пружина
Конус
Термочувствительный элемент
Рукоятка настройки
Кольцевое уплотнение
Пружина
Кольцо настройки
Заглушка отверстия для модуля
дезинфекции
Конус для модуля дезинфекции
Пластиковая крышка
Заглушка отверстия под термометр
Уплотнение термочувствительного
элемента (EPDM)
Многофункциональный термостатический циркуляционный клапан MTCV
Назначение и
принцип действия
Рис. 5. Версия клапана MTCV с
функцией автоматической дезинфекции
системы горячего водоснабжения «В»
* термометр является дополнительной
принадлежностью и заказывается отдельно
Базовая версия клапана MTCV «А» может
быть легко усовершенствована для реали
зации в системах горячего водоснабжения
функции высокотемпературной дезинфек
ции (против бактерий Legionella).
После снятия заглушки с отверстия для ус
тановки модуля дезинфекции системы го
рячего водоснабжения (Рис. 4, п. 9), можно
установить сам модуль высокотемператур
ной дезинфекции (Рис. 6, п. 14). Эту опера
цию можно выполнить при работающей сис
теме, под давлением.
Модуль дезинфекции будет осуществлять
управление потоком в соответствии с его
регулировочными характер истиками (Рис.
9, диаграмма В1), то есть будет произво
диться высокотемпературная дезинфекция
системы горячего водоснабжения.
Установленный модуль дезинфекции авто
матически открывает байпас с пропускной
способностью kv min = 0,15 м3/ч, которой
вполне достаточно для проведения процес
са дезинфекции. В версии «А» клапана
MTCV этот байпас всегда закрыт для того,
чтобы избежать отложения грязи и налета
кальция. Таким образом, клапан MTCV мо
жет быть усовершенствован путем установ
ки модуля дезинфекции даже после дли
тельного периода работы клапана версии
«А» без опасности засорения байпаса.
Регулировочный модуль в базовой версии
«А» работает в диапазоне температур 40 60°С. Как только температура горячей воды
становится выше 65°С, начинается процесс
дезинфекции системы это означает, что
поток, проходящий через основное седло
клапана MTCV, перекрывается, и через бай
пас начинает поступать «поток для дезин
фекции системы». В это время регулирова
ние осуществляется модулем дезинфекции,
который открывает байпас при повышении
температуры свыше 65°С.
Функция регулировки выполняется до тех
пор, пока температура не достигнет 70°С.
Как только температура горячей воды пре
вышает это значение, поток, проходящий
через байпас для дезинфекции системы,
уменьшается (процесс регулировки темпе
ратуры в системе во время ее дезинфек
ции) и, как только температура воды дости
гнет 75°С, этот поток остановится.
Это необходимо для того, чтобы защитить
систему горячего водоснабжения от корро
зии и осаждения налета кальция, а также
для уменьшения опасности ошпаривания.
Для измерения значений температуры и уп
равления температурой циркулирующей в
системе горячей воды, как в версии «А», так
и в версии «В», дополнительно может быть
установлен термометр.
Устройство
п.п. 1 13 такие же, как и на Рис. 4
14. Модуль дезинфекции системы
горячего водоснабжения
15. Байпас для дезинфекции
16. Предохранительная пружина
17. Уплотнительное кольцо
18. Термометр
Рис. 6. Версия клапана MTCV с функцией автоматической дезинфекции системы
горячего водоснабжения «В»*
* термометр является дополнительной принадлежностью и заказывается отдельно
Данфосс TOB 2010
5
Многофункциональный термостатический циркуляционный клапан MTCV
Технические
характеристики
Максимальное рабочее давление . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 бар
Испытательное давление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 бар
Максимальная температура потока . . . . . . . . . . . . . . . .100°С
kvs при 20°С:
клапан DN20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,8 м3/ч
клапан DN15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 м3/ч
Материал деталей, контактирующих с водой:
Корпус клапана, конус клапана и др.
металлические детали. . . . . . . . . . . . .Rg5
Уплотнительные кольца . . . . . . . . . . . .EPDM
Пружина
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .нерж. сталь
Регулировочные
характеристики
Рис. 7. Регулировочные характеристики клапана MTCV
•
•
Базовая версия «А»
Версия «В»:
kvmin = 0,15 м3/ч минимальный расход через байпас в том
случае, когда основной регулировочный модуль закрыт.
*kv dis = 0,60 м3/ч для клапана DN20
*kv dis = 0,50 м3/ч для клапана DN15 максимальный
расход в процессе дезинфекции при температуре 70°С.
* kv dis пропускная способность клапана во время
процесса дезинфекции.
6
Данфосс TOB 2010
Многофункциональный термостатический циркуляционный клапан MTCV
Предварительная
настройка
4
3
1
2
5
6
Рис. 8. Предварительная настройка температуры на клапане MTCV
Диапазон настройки температуры: 35 60°С.
Клапан MTCV поставляется с заводской на
стройкой температуры на 50°С.
Для проведения настройки температуры не
обходимо снять пластиковую крышку (3) (это
удобно сделать с помощью отвертки, для
которой предусмотрено отверстие (4)). На
стройка производится с помощью шестиг
ранного ключа: винт настройки температуры
(5) необходимо повернуть до совпадения
метки для установки настройки с требуемым
значением температуры, указанном на уста
новочной шкале. После выполнения на
стройки температуры пластиковую крышку
следует установить на место, надавив на
нее.
Рекомендуется после установки клапана,
используя термометр, проверить темпера
туру воды у последней водоразборной точки
на стояке*. Это обусловлено тем, что тепло
потери в циркуляционном трубопроводе мо
гут быть причиной значительного темпера
турного перепада.
1 Установочная шкала
2 Кольцо с меткой для установки настройки
3 Пластиковая крышка средство
предохранения от нежелательной
регулировки клапана
4 Отверстие под отвертку
5 Винт настройки температуры под
шестигранный ключ 2,5 мм
6 Метка для установки настройки
* Если в системе водоснабжения установлены клапа
ны TVM (термостатические клапанысмесители), то
температуру следует измерять в точках перед этими
клапанами.
Корректировка
предварительной
настройки
Необходимая температура должна поддер
живаться в последней водоразборной точ
ке. Поэтому, устанавливая настройку, необ
ходимо учитывать остывание воды в
циркуляционном трубопроводе от этой точ
ки до места установки клапана.
Пример:
Требуемое значение температуры воды в
последней водоразборной точке: …….48°С
Температурный перепад между
последней водоразборной точкой и
клапаном MTCV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3К
Решение:
Правильное значение настройки
температуры на клапане MTCV: 48 3 = 45°С
Примечание:
После установки нового значения температуры
на клапане проверьте при помощи термомет
ра, достигается ли в последней водоразбор
ной точке требуемое значение температуры и,
при необходимости, откорректируйте настрой
ку температуры на клапане MTCV.
Определить: правильное значение
настройки температуры на клапане MTCV
Данфосс TOB 2010
7
Многофункциональный термостатический циркуляционный клапан MTCV
Размеры
Внутренняя
резьба
Рис. 9
Номенклатура и коды
для оформления
заказов
H,
мм
L,
мм
L1,
мм
Масса,
кг
DN15
Rp 1/2
Rp 1/2
79
75
215
0,58
DN20
Rp 3/4
Rp 3/4
92
80
230
0,65
Клапан MTCV
Версия «А»
A
a
ISO 7/1 ISO 7/1
DN 15
DN 20
Код №
003Z1515
003Z1520
Комментарий
Возможна модернизация в версию «В» путем
установки модуля дезинфекции
Принадлежности и запасные части
Принадлежность
Комментарий
Термостатический регулировочный модуль версия «А»
Клапаны DN 15 / DN 20
003Z1033
Термостатический модуль дезинфекции версия «В»
Клапаны DN 15 / DN 20
003Z2021
G 1/2 x Rp 1/2
003Z1027
G 3/4 x Rp 3/4
003Z1028
Клапаны DN 15 / DN 20
003Z1023
Фитинги с отсекающими шаровыми кранами
(под шестигранный 5 мм ключ)
Термометр с адаптером
Код №
Фирма «Данфосс» предлагает также фитинги для подключения к клапану медных, стальных или
полиэтиленовых трубопроводов. За более детальной информацией обращайтесь на фирму «Данфосс».
8
Данфосс TOB 2010
Многофункциональный термостатический циркуляционный клапан MTCV
Установка
*Рис. 10a
Рис. 10b
* Для достижения максимальной эффективности клапан MTCV должен быть установлен как можно ближе к
последней водоразборной точке
Падение давления на клапане MTCV DN 15 1 бар
70
60
50
40
30
20
10
0
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6
(м33/ч)
kKv
v (m /h)
* Рис. 11
Таблица 1
Предварительная настройка температуры
Температура потока, °С
Зависимость
пропускной
способности клапана
от температуры
потока
60°С
65
62,5
60
57,5
55
52,5
50
47,5
45
42,5
40
37,5
35
32,5
30
55°С
60
57,5
55
52,5
50
47,5
45
42,5
40
37,5
35
32,5
30
Данфосс TOB 2010
50°С
55
52,5
50
47,5
45
42,5
40
37,5
35
32,5
30
45°С
50
47,5
45
42,5
40
37,5
35
32,5
30
40°С
45
42,5
40
37,5
35
32,5
30
kv (м3/ч)
0
0,181
0,366
0,542
0,711
0,899
1,062
1,214
1,331
1,420
1,487
1,505
1,505
1,505
1,505
9
Многофункциональный термостатический циркуляционный клапан MTCV
Зависимость
пропускной
способности клапана
от температуры
потока
Падение давления на клапане MTCV DN 15 1 бар; процесс дезинфекции
kv (м3/ч)
Рис. 12
Падение давления на клапане MTCV DN 20 1 бар
70
60
50
40
30
Ex.1
20
10
0
0.366
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
kv
Рис. 13
(м3/ч)
Таблица 2
Температура потока, °С
Предварительная настройка температуры
10
60°С
65
62,5
60
57,5
55
52,5
50
47,5
45
42,5
40
37,5
35
55°С
60
57,5
55
52,5
50
47,5
45
42,5
40
37,5
35
32,5
30
Данфосс TOB 2010
50°С
55
52,5
50
47,5
45
42,5
40
37,5
35
32,5
30
45°С
50
47,5
45
42,5
40
37,5
35
32,5
30
40°С
45
42,5
40
37,5
35
32,5
30
kv (м3/ч)
0
0,172
0,366
0,556
0,738
0,921
1,106
1,286
1,440
1,574
1,671
1,737
1,778
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
Многофункциональный термостатический циркуляционный клапан MTCV
Зависимость
пропускной
способности клапана
от температуры
потока
Падение давления на клапане MTCV DN 20 1 бар; процесс дезинфекции
Рис. 14
Пример расчета
Пример:
Расчет выполнен для трехэтажного здания,
в котором имеется 8 стояков
циркуляционной системы горячего
водоснабжения.
Для упрощения расчета были
использованы следующие предположения:
• Потери тепла в расчете на 1 м трубы,
q1 = 10 Вт/м (*)
(*При выполнении расчета требуется
рассчитать потери тепла в
соответствии со стандартами
конкретной страны).
kv (м3/ч)
Обычно рассчитываемые потери тепла
зависят от следующих факторов:
размер трубы;
материалы, применяемые в качестве
теплоизоляции;
внутренняя температура помещения, в
котором расположена этой труба;
эффективность и состояние
теплоизоляции.
•
•
•
•
•
Температура горячей воды на входе в
систему Tsup = 55°С.
Падение температуры в системе, ΔТ = 5 К
Расстояние между стояками, L = 10м
Высота стояков, I = 10м
Ниже приведена схема установки
клапанов:
Рис. 15. Схема системы
Данфосс TOB 2010
11
Многофункциональный термостатический циркуляционный клапан MTCV
I Основной режим
.
Vo
Пример расчета
Расчет:
• Расчет потерь тепла в каждом стояке (Qr)
и магистральных трубопроводах (Qh)
Qr = l стояка х q = (10 + 10) x 10 = 200Вт
Qh = l гориз. трубопр. х q = 10 x 10 = 100Вт
• В таблице 3 приведены результаты
расчетов:
.
Vp
.
Vc
.
Vo
f = .
.
Vo + Vp
Таблица 3
Стояк
1
2
3
4
5
6
7
8
Потери тепла
В
Всего в
В стояках магистрал. каждой
трубопр.
части
Qr (Вт)
Qh (Вт)
(Вт)
200
100
300
200
100
300
200
100
300
200
100
300
200
100
300
200
100
300
200
100
300
200
100
300
• Величина общего расхода воды в
циркуляционной системе горячего
водоснабжения рассчитывается по формуле:
.
.
ΣQ
V = ---------------------ρcwΔtcwu
ΣQ - суммарные теплопотери в системе
(кВт), следовательно:
.
Vctotal = 2,4 / (1 x 4,18 x 5) =
ΣQ
Всего
(Вт)
2400
2100
1800
1500
1200
900
600
300
Коэффи
циенты
стояков f
0,09
0,1
0,12
0,14
0,18
0,25
0,4
Расход в
каждой
части
Vo (л/ч)
36
38
40
43
47
52
63
94
Суммарный
расход
Vc (л/ч)
412
376
339
299
256
210
157
94
где:
kv - соответствует Рис. 13,
в данном случае
kv = 0,366 м3/ч для предварительной
температурной
настройки на значение 50 °С.
.
Vo - расход через клапан MTCV при
температуре потока 50 °С (л/ч)
• После того, как величина расхода
рассчитана, используйте Рис. 13.
= 0,114 л/сек = 412 л/ч
Суммарный расход в циркуляционной системе горячего водоснабжения равен 412 л/ч циркуляционный насос должен иметь
размер, соответствующий этому расходу.
• Расход в каждом из стояков рассчитывается
по формуле:
.
.
.
Q
Vo = Vc x -------------------. о .
Qо + Qp
Cледовательно, расход в стояке 1:
.
Vc1 = 412 x 200 / (200 + 2100) =
= 35,84 л/ч ≅ 36 л/ч
Таким же образом рассчитывается расход в
остальных стояках.
• Падение давления в системе.
Для упрощения расчета были сделаны
следующие допущения:
- Линейные потери давления, pl = 60 Па/м
(Значение линейных потерь давления
одинаково для всех труб)
- Местные потери давления составляет 33%
суммарных линейных потерь давления,
pr = 0,33 pl
следовательно:
pr = 0,33 х 60 = 19,8 Па/м ≅ 20 Па/м
- Для данного расчета
рbasic = pr + pl = 60 + 20 = 80 Па/м
- Падение давления в клапане MTCV
рассчитывается по
. формуле:
ΔрMTCV = (0,01 х Vo /kv)2,
12
Данфосс TOB 2010
Отметьте, пожалуйста: при расчете падения
давления в клапане MTCV необходимо следить
за температурой циркулирующей в системе
воды.
Клапан MTCV - многофункциональный
термостатический клапан для циркуляционных
систем горячего водоснабжения - имеет
пропускную способность kv, величина которой
зависит от двух значений: предварительно
заданного значения температуры и
температуры потока.
.
Когда значения расхода Vo и kv известны,
падение давления в клапане MTCV
рассчитывается по следующей формуле:
.
ΔрMTCV = (0,01 х Vo / kv)2,
следовательно:
ΔрMTCV = (0,01 х 94 / 0,366)2 = 6,59 кПа
• Давление, развиваемое насосом, должно
быть равно:
*рpump = Δрcircuit + ΔрMTCV =
= 14,4 + 6,59 = 21 кПа
где:
Δрcircuit - падение давления в критическом
циркуляционном кольце (Таблица 4)
*рpump - падение давления во всех элементах
циркуляционной системы горячего
водоснабжения, таких как: бойлер, фильтр и т.д.
Многофункциональный термостатический циркуляционный клапан MTCV
Пример расчета
(продолжение)
Таблица 4
Падение давления
Стояк В стояке В магистрал.
рсircuit
трубопр.
(кПа)
(кПа)
(кПа)
1
1,6
1,6
14,4
2
1,6
1,6
12,8
3
1,6
1,6
11,2
4
1,6
1,6
9,6
5
1,6
1,6
8,0
6
1,6
1,6
6,4
7
1,6
1,6
4,8
8
1,6
1,6
3,2
В клапне MTCV
ΔрMTCV
Vo - расход
падение
(л/ч)
давления (кПа)
36
0,97
38
1,07
40
1,19
43
1,38
47
1,64
52
2,01
63
2,96
94
6,59
.
Давление,
развиваемое
насосом (кПа)
21
II Режим дезинфекции
Теплопотери и падение давления
рассчитываются в соответствии с новыми
условиями.
- Температура поступающей горячей воды во
время дезинфекции Тdis = 70°C
- Температура в помещении *Тamb = 20°C
(*Tamb - в соответствии с действующими
стандартами и нормами)
где:
ΔpMTCV = (0,01 х 246 / 0,6)2 = 16,81 кПа
Вследствие более слабого потока в сравнении с основными условиями (412 л/час) значение переменной pcircuit следует пересчитать.
1. Теплопотери.
Δp =
q1 = Kj x l x ΔT1 → Kj x l = q1/ΔT1
для основного процесса
q2 = Kj x l x ΔT2 → Kj x l = q2/ΔT2
для процесса дезинфекции
Следовательно:
ΔT2
q2 = q1
ΔT1
⎛Tdis - Tamb ⎞
= q1 ⎜
⎟
⎝Tsup - Tamb⎠
для данного случая:
q2 = 10 Вт/м
⎛ 70°С - 20°С ⎞
⎜
⎟ = 14,3 Вт/м
⎝ 55°С - 20°С ⎠
В этом случае во время процесса
дезинфекции потери тепла возрастут
приблизительно на 43%.
2. Требуемый расход.
Поскольку процесс дезинфекции является
пошаговым, выполняется расчет только
критического циркуляционного кольца.
Для данного случая:
Qdis = Qr + Qh
Qdis = ((10 + 10) + (8 x 10)) x 14,3 Вт/м =
= 1430 Вт = 1,43 кВт
Расход
будет равен:
.
Vo = 1,43/4,18 x 5 = 0,0684 л/сек = 246 л/ч
3. Требуемое давление.
Требуемое давление во время процесса
дезинфекции должно составить:
.
ΔpMTCV = (0,01 x Vo /kv)2
следовательно:
ξ
ρw2
,
2
где w - скорость потока (м/с).
Сравнивая условия во время основного
режима работы и при дезинфекции, можно
выполнить следующую оценку:
.
.
pdis = pbasic x (Vdis)2 / (Vc)2
где:
Vdis - расход при дезинфекции (л/ч)
Vс - расход во время основного режима (л/ч)
Следовательно:
- для первой части установки
p1dis = 80 x (246/412)2 = 29 Па/м
Этот расчет следует выполнять для всей
критической схемы. В Таблице 5 приведены
результаты этого расчета.
Для критической схемы:
pdis(circuit) = 0,58 + 0,68 + 0,84 + 1,08 + 1,48 +
+ 2,20 + 3,92 + 21,92 = 32,70 кПа
pdispump = pdis(circuit) + ΔpMTCV =
= 32,70 + 16, 81 = 49,51 кПа
Насос должен обеспечивать нормальную
работу системы в обоих режимах:
•
основной режим
.
Vo = 412 л/ч и ppump = 21 кПа
•
режим обеззараживания
.
Vo = 246 л/ч и ppump = 49,51 кПа
Pdispump = pdis(circuit) + ΔpMTCV
Данфосс TOB 2010
13
Многофункциональный термостатический циркуляционный клапан MTCV
Пример расчета
(окончание)
Таблица 5
Падение давления в критическом циркуляционном кольце во время процесса дезинфекции
Длина
(м)
Падение
давления
(кПа)
Суммарное
падение давления
в критическом
циркуляционном
кольце
20
20
20
20
20
20
20
40
0,58
0,68
0,84
1,08
1,48
2,20
3,92
21,92
32,70
Расход (л/ч)
Основной
режим
Новое падение
давления
Процесс
(Па/м)
дезинфекции
412
376
339
299
256
210
157
94
246
246
246
246
246
246
246
246
29
34
42
54
74
110
196
548
Σ 32,70
14
Данфосс TOB 2010
Техническое описание
Термостатический смесительный клапан TVM+W
Область
применения
TVMW автоматический смесительный
клапан, который обеспечивает постоянную
температуру воды после смешения. Его ис
пользуют в системах горячего водоснабже
ния для получения у каждой водоразборной
точки воды с необходимой температурой.
Клапан TVMW:
• Возможность настройки клапана на
температуру в диапазоне от 30 до 70 °С.
• Заводская настройка на температуру 50 °С.
• Блокировка выставленной настройки.
• DN 20.
• Перекрытие потока при отключении
подачи холодной или горячей воды.
• Поддержание на заданном уровне темпе
ратуры воды после смешения при изме
нении характеристик подаваемой холод
ной или горячей воды.
Быстрая реакция термостатического эле
мента гарантирует точное регулирование
температуры, что является оптимальным
как для отдельных водоразборных точек
(например: ванна, бассейн, душ или биде),
так и для их небольших групп.
Прочная и простая конструкция клапана
обеспечивает его высокую надежность и
долговечность.
При отключении подачи холодной воды
полное перекрытие потока происходит
очень быстро, обеспечивая тем самым без
опасность конечного пользователя. TVMW
гарантирует высокий уровень защиты от
ошпаривания (например: в случае высоко
температурной дезинфекции системы), что
является особенно важным в больницах,
детских садах, школах и многоквартирных
жилых зданиях.
T3
B1
T4
Рис. 1
Рекомендуемое расположение клапанов
TVMW в системе горячего водоснабжения
T1
T2
T3
B1
T4
B1
Рис. 2
Рекомендуемая установка оборудования в циркуляционной системе горячего водоснабжения.
Данфосс TOB 2010
15
Термостатический смесительный клапан TVM+W
Установка
Высокая температура воды предотвращает
развитие в системе бактерии "legionella".
Клапан может быть установлен в любом по
ложении.
Бойлер
T3
B1
T4
Рис. 3
Установка клапана TVMW в системе
с бойлером.
Применение смесительного клапана позво
ляет получить больший объём воды с желае
мой температурой при том же размере бака.
В насосных системах, а также в случаях,
когда отношение давлений между вводами
горячей и холодной воды может быть боль
ше, чем 10:1, на клапан ДОЛЖНЫ быть ус
тановлены обратные клапаны (на вводах хо
лодной и горячей воды).
TVMW обеспечит оптимальную работу
при равенстве динамического давления по
даваемой горячей и холодной воды.
Для обеспечения оптимальной работы
клапана и гарантии высокого уровня защи
ты от ошпаривания, рекомендуется, чтобы
температура подаваемой горячей воды бы
ла минимум на 10°С выше, чем температур
ная настройка.
Размеры
Номенклатура и коды
для оформления
заказов
DN
G
TVMW 20
1"
Тип
G
Код. №
DN 20
1"
003Z1125
Диапазон температурной настройки Е (л/мин.)
30...70 °С
39
kvs1
kvs2
Код. №
1,9
1,65
003Z1125
Е
расход воды в выходном отверстии клапана при Δр = 1,5 бар
kvs1 пропускная способность без обратного клапана
kvs2 пропускная способность с обратным клапаном
Принадлежности и запасные части
Тип
Макс. давление
Обратный клапан DN 20
10 бар
Термостатический элемент
16
Данфосс TOB 2010
Макс. температура
95 °С
Код. №
003Z1130
003Z1132
Термостатический смесительный клапан TVM+W
Запасные части
Заводская установка температуры 50 °С
подобрана при следующих условиях:
• температура холодной воды
10 °С;
• температура горячей воды
70 °С;
• стабильность поддержания температуры
± 3 °С (зависит от давления и
температуры);
• макс. рабочая температура
100 °С
(макс. температура подаваемой горячей
воды);
• макс. статическое давление
10 бар;
• макс. динамическое давление 500 кПа;
• максимальное отношение давлений
между вводами холодной и горячей
воды
10:1.
Материал деталей:
Корпус:
DZR + обработка против
отложения накипи
Рукоятка:
полистирол
Пружина:
нержавеющая сталь 1.4301
Уплотнение: EPDM
Потери давления, кПа
Технические
характеристики
Расход, л/час
Блокировка настройки
Данфосс TOB 2010
17
Термостатический смесительный клапан TVM+W
18
Данфосс TOB 2010
Техническое описание
Клапан редукционный 7BIS
Для систем горячего и холодного
водоснабжения
Область применения
и специальные
характеристики
• уменьшает и поддерживает постоянное
пониженное давление "после себя" как
при потреблении, так и при отсутствии
потребления;
• не требует никакого обслуживания, без
риска заклинивания, так как
нечувствительный к загрязнениям и
отложениям;
• работает во всех монтажных положениях;
• характеризируется низкими потерями
напора;
• имеет заводскую настройку 3 бара;
• отверстие для подключения манометра
1/4" расположено в нижней части корпуса
Технические данные
• Соединение: внутренняя резьба
• Допустимое рабочее давление PFA
для воды: 16 бар
• Диапазон настройки: 1…5,5 бар
• Температура: 10...+80 °С
• Рабочая среда: вода, воздух и
нейтральные газы, мазут (до +40 °С)
• Сертификаты: ACS (France)
Размеры
Код. №
149B7209
149B7210
149B7552
149B7553
149B7554
149B7555
DN
дюймы
мм
D,
мм
А,
мм
В,
мм
С,
мм
G,
мм
Масса,
кг
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
15
20
25
32
40
50
15/21
20/27
26/34
33/42
40/49
50/60
30
33
30
34,5
36,5
45,5
54
61
68
91
106
106
64,5
70,0
81,0
97
110
135
50
57
70
81
92
120
0,50
0,60
0,95
1,55
2,05
3,70
2
Спецификация
№
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Деталь
Корпус
Шток
Блок уплотнения
Уплотнение
Мембрана
Шайба мембраны
Гайка
Винт
Крышка
Пружина
Регулировочный винт
Нижняя гайка
Уплотнительное кольцо
Пробка днища
Плоское уплотнительное
кольцо
Пробка
Материал
Бронза
Латунь
Латунь
Нитрил
Нитрил/Полиамид
Латунь
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь
Латунь
Нержавеющая сталь
Латунь
Латунь
Нитрил
Латунь
EURO
CuSn5Pb5Zn5
CuZn36 Pb As
CuZn39Pb3
ANSI
ASTM B 505
CuZn39Pb3
X5CrNi 1810
X5CrNi 1810
CuZn39Pb2
ASTM B 124
AISI 304
AISI 304
ASTM B 124
CuZn39Pb3
CuZn39Pb3
ASTM B 124
ASTM B 124
CuZn39Pb3
ASTM B 124
ASTM B 124
Нитрил
Пластик
Данфосс TOB 2010
19
Клапан редукционный 7BIS
Давление на входе, бар
Диапазон регулирования
давления для
редукционных клапанов
7BIS
Заводская
настройка
Давление на выходе, бар
Рабочее поле
Для нормальной работы редукционного кла
пана (при малом перепаде давления на кла
пане) давление на выходе должно быть как
минимум меньше на 20% от давления на
входе. Например: до редукционного клапа
на 5 бар то на выходе можно настроить
4 бара (без учета потерь давления).
20
Данфосс TOB 2010
Если необходимо настроить редукционный
клапан на низкое давление при высоком
входящем давлении, можно использовать
редукционные клапаны с компенсационной
пружиной при условии попадания в соответ
ствующее рабочее поле или уменьшать дав
ление ступенями – устанавливая 2 последо
вательно редукционных клапана.
Клапан редукционный 7BIS
Подбор диаметра
редукционного
клапана
Редукционные клапаны рекомендуется вы
бирать того же диаметра, что и трубопровод
при условии корректного расчета диаметра
трубопровода. Проверку можно произвести
по данной номограмме, причем при уста
новке в жилых и общественных зданиях не
обходимо выбирать редукционный клапан
меньшего диаметра в зоне 1. Выбирать ре
дукционный клапан в зоне 3 можно только в
тех случаях, когда допускается возникнове
ние шума изза высоких скоростей прохож
дения рабочей среды через редукционный
клапан.
V, м/с
Q, м3/час
Пример:
Имеем расход 1,8 м3/час холодной или го
рячей воды. Проводим вертикальную линию
от горизонтальной оси расхода до пересе
чения с линией большего диаметра редук
ционного клапана. При расходе в 1,8 м3/час
для бытового применения выбираем в зоне
1 редукционный клапан диаметром 1".
Данфосс TOB 2010
При том же расходе, но для промышленно
го применения, выбираем редукционный
клапан в зоне 3 с диаметром 1/2".
Подбор редукционного клапана для сжато
го воздуха аналогичен. При этом необходи
мо использовать соответствующие зоны
для сжатого воздуха.
21
Клапан редукционный 7BIS
Номограмма потерь
давления
ΔP, бар
Q, м3/час
Пример:
Определим потери давления на редукцион
ном клапане диаметром 3/4" при расходе
2 м3/ч. Проводим вертикальную линию от
значения расхода до кривой характеристики
редукционного клапана. С точки пересече
ния проводим горизонтальную линию и оп
ределяем потери давления. Потери давле
ния составляют 0,5 бар.
Диаграмма колебания
давления
Редукционные клапаны настроены при фиксированном
входном давлении. Когда изменяется давление на входе в
редукционный клапан, изменится давление и на выходе, но
намного меньших размерах. Для определения величины
изменения давления на выходе с редукционного клапана
необходимо обратиться к данной диаграмме.
Пример 1: редукционный клапан 11 BIS имеет заводскую
настройку 3 бар при входном давлении 8 бар. Если устано
вить этот редукционный клапан на систему, где входное
давление 13 бар. Увеличение входного давления 13 8 = 5 бар.
От значения +5 бар проводим горизонтальную линию до
линии характеристики 11 BIS и опускаемся до горизонталь
ной оси изменения выходного давления. Получаем величи
ну 0,35 бар, поэтому на выходе давление будет иметь ве
личину 3 + 0,35 = 3,35 бар.
Пример 2: редукционный клапан 7 BIS настроен на 4 бар
при давлении на входе 10 бар. Давление на входе снижает
ся до 7 бар. По диаграмме при значении в 3 бара определя
ем уменьшение давления на выходе на 0,3 бар. Давление на
выходе будет 4 0,3 = 3,7 бар.
22
Данфосс TOB 2010
Техническое описание
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
Область применения
LENO™ MSV-BD — это новое поколение ручных балансировочных клапанов, предназначенных для гидравлической балансировки
систем отопления, тепло- и холодоснабжения, ГВС.
LENO™ MSV-BD сочетает в себе возможности балансировочного клапана и шарового
крана, а также имеет ряд уникальных особенностей:
• простая настройка и блокировка настройки;
• цифровая шкала на рукоятке круговая, позволяет увидеть настройку практически с
любой стороны;
• оснащен двумя измерительными ниппелями игольчатого типа (под 3-мм иглы);
• имеет встроенный дренажный кран, позволяющий осуществлять слив с обеих
сторон от клапана;
• блок дренажного крана и измерительных
ниппелей может поворачиваться на 360°
для удобства слива и измерения;
• дополнительная возможность открытия
или закрытия с помощью шестигранного
ключа;
• рукоятка имеет цветной индикатор, показывающий положение клапана открыт/закрыт;
• рукоятка может сниматься на случай монтажа в стесненных условиях.
Ручные балансировочные клапаны LENO™
MSV-BD рекомендуется применять в системах с постоянным расходом, где они могут устанавливаться как на подающeм, так и на обратном трубопроводах.
Контур системы тепло- или холодоснабжения потребителей (фaнкойлов, центральных
кондиционеров) с постоянным расходом
Данфосс TOB 2010
23
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
Номенклатура и
коды для
оформления заказа
Клапан LENO™ MSV-BD с внутренней резьбой
Тип
DN
kvs, м3/ч
Внутренняя
резьба ISO 7/1
Код. №
15 LF
2.5
Rp 1/2"
003Z4000
15
20
25
32
40
50
3.0
Rp 1/2"
003Z4001
6.6
Rp 3/4"
003Z4002
9.5
Rp 1"
003Z4003
18
Rp 11/4"
003Z4004
26
Rp 11/2"
003Z4005
40
Rp 2"
003Z4006
Клапан LENO™ MSV-BD с наружной резьбой
Тип
kvs, м3/ч
Наружная резьба
Код. №
15 LF
2.5
G
003Z4100
15
3.0
G
3/ "
4
3/ "
4
A*
003Z4101
20
6.6
G 1" A **
003Z4102
DN
A*
* Cогласно нормам DIN V 3838 («евроконус»).
** Cогласно нормам ISО 228/1.
Дополнительные принадлежности
Тип
Стандартные измерительные ниппели, 2 шт.
Удлиненные измерительные ниппели, 60 мм, 2 шт.
Настроечная рукоятка
Сливной кран, 1/2"
Сливной кран, 3/4"
Измерительный прибор PFM 4000 (1 Bluetooth-преобразователь)
Измерительный прибор PFM 4000 (2 радиопреобразователя)
Информационная табличка и пластиковая лента для пломбировки, 10 шт.
24
Данфосс TOB 2010
Код. №
003Z4655
003Z4657
003Z4652
003Z4096
003Z4097
003L8200
003L8202
003Z4660
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
Конструкция
12
8
10
14
9
6
11
7
13
4
Технические
характеристики
5
2
3
1. Корпус клапана
2. Шар клапана
3. Уплотнение шарового
клапана
4. Зажимной винт
5. Втулка настроечного
штока
6. Уплотнительная втулка
7. Горловина клапана
8. Настроечный винт
9. Шток
10. Блокиратор настройки
11. Сливной кран
12. Настроечная рукоятка
13. Поворотный блок
14. Измерительный ниппель
1
Материалы и детали, контактирующие с водой
Корпус клапана
Уплотнительные кольца
Шар
Уплотнение шара
Коррозионностойкая
латунь
EPDM
Хромированная
латунь
Тефлон
Максимальное рабочее давление
Испытательное давление
Максимальный перепад давлений на клапане
Максимальная температура перемещаемой среды
Минимальная температура перемещаемой среды
Холодоноситель
Данфосс TOB 2010
20 бар (PN 20)
30 бар
2,5 бар (250 кПа)
120 °C
-20 °C
Этиленгликоль и пропиленгликоль
25
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
Монтаж
DN
15
20
25
32
40
50
R1/R2, мм
86/67
89/69
91/71
118/84
118/84
124/90
Перед установкой клапана трубопроводы системы должны быть промыты.
1. Следует предусмотреть свободное пространство вокруг клапана для его установки
на трубопровод.
2. Рекомендуется, чтобы стрелка на корпусе
клапана совпадала с направлением движения среды.
Съемная рукоятка позволяет упростить монтаж клапана в стесненных условиях.
1. Рукоятка может быть демонтирована при
разблокированной настройке.
2. Перед демонтажом рукоятки необходимо
выставить настройку 0.0.
Настройка и блокировка
Клапан может быть настроен на определенный расход путем вращения рукоятки.
Настройка осуществляется следующим образом:
1. Разблокировать настройку поворотом зеленого рычажка или 3-мм шестигранного
ключа, клапан при этом должен быть открыт (цветовой индикатор белый).
2. Рукоятка поднимется автоматически.
3. Выставить требуемую настройку.
4. Заблокировать настройку, нажав на рукоятку сверху, рукоятка защелкнется.
5. Настройка может быть опломбирована с
помощью пластиковой стяжки для защиты
от несанкционированного изменения настройки.
Перед перекрытием клапана его настройка
должна быть заблокирована, для этого нужно
нажать на рукоятку.
Перекрытие
Перекрытие потока осуществляется с помощью встроенного шарового крана, для этого
следует повернуть рукоятку на 90 градусов.
Цвет индикатора в окне рукоятки информирует о положении клапана:
• красный = закрыто;
• белый = открыто.
26
Данфосс TOB 2010
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
Слив
Для удобства работы блок с дренажным краном можно поворачивать на 360 градусов.
13 мм
Слив из труб системы можно осуществлять
выборочно:
• поворотом измерительного ниппеля красного цвета, происходит слив из трубы с входящей стороны клапана;
• поворотом синего – открываем проток для
слива из трубы после клапана.
Расход через клапан LENO™ MSV-BD можно
измерить с помощью измерительных приборов Danfoss PFM 3000/4000 или измерительных приборов других производителей.
Клапан LENO™ MSV-BD поставляется с двумя измерительными ниппелями игольчатого
типа (3-мм). Сдвоенная скоба позволяет одновременно подсоединиться к обоим ниппелям.
Порядок действий при измерении расхода:
1. Выберите измерение расхода.
2. Выберите марку клапана.
3. Выберите тип и размеры клапана.
4. Введите текущее значение настройки
клапана.
5. Присоедините прибор к клапану.
6. Откалибруйте статическое давление.
7. Измерьте расход.
Выполнение измерений
Точность измерений
Клапан LENO™ MSV-BD позволяет очень точно установить расход благодаря разделению
функций настройки расхода и полного закрытия.
Данфосс TOB 2010
27
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
Kv
Значения Kv
28
Для измерения расхода на клапанах LENO™
MSV-BD рекомендуется использовать приборы Danfoss PFM 3000*/4000.
Все данные о настройках клапанов внесены
в память этих приборов Danfoss.
Для измерительных приборов, отличных от
Danfoss, следует использовать значения kv
для соответствующих настроек клапанов,
указанных в таблице ниже.
* C программным обеспечением версии 9.4 или выше.
Настройка
DN 15 LF
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5-0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
0.07
0.08
0.09
0.11
0.12
0.13
0.15
0.16
0.17
0.19
0.20
0.21
0.23
0.25
0.27
0.30
0.32
0.35
0.37
0.40
0.43
0.46
0.49
0.52
0.56
0.59
0.62
0.66
0.69
0.73
0.76
0.80
0.83
0.87
0.90
0.94
0.97
1.01
1.06
1.10
1.14
1.18
1.23
1.27
1.31
1.35
1.39
1.43
1.47
1.51
1.54
1.60
1.66
1.72
1.79
1.87
1.93
1.99
2.04
2.09
2.14
2.18
2.22
2.26
0.10
0.11
0.12
0.13
0.14
0.16
0.19
0.21
0.24
0.26
0.29
0.32
0.34
0.37
0.40
0.44
0.47
0.51
0.54
0.58
0.61
0.65
0.69
0.73
0.77
0.80
0.85
0.89
0.93
0.97
1.01
1.04
1.08
1.12
1.16
1.20
1.25
1.30
1.35
1.41
1.47
1.53
1.59
1.66
1.73
1.81
1.91
2.00
2.08
2.16
2.23
2.30
2.36
2.41
2.46
2.50
2.54
2.57
0.12
0.16
0.20
0.26
0.32
0.38
0.45
0.53
0.60
0.67
0.74
0.82
0.89
0.96
1.03
1.09
1.16
1.23
1.30
1.38
1.45
1.53
1.61
1.69
1.78
1.87
1.97
2.07
2.17
2.29
2.40
2.52
2.65
2.78
2.91
3.05
3.19
3.33
3.47
3.61
3.75
3.89
4.02
4.15
4.28
4.40
4.52
4.62
4.72
4.82
4.90
4.97
5.04
5.09
5.14
5.18
5.21
5.24
5.27
0.34
0.44
0.53
0.61
0.67
0.73
0.79
0.84
0.90
0.95
1.01
1.08
1.14
1.22
1.29
1.37
1.46
1.55
1.65
1.75
1.85
1.96
2.07
2.18
2.29
2.41
2.53
2.65
2.77
2.89
3.01
3.13
3.25
3.37
3.49
3.62
3.74
3.87
4.00
4.13
4.26
4.39
4.53
4.68
4.82
4.98
5.13
5.29
5.46
5.64
5.81
6.00
6.19
6.38
6.57
6.77
6.96
7.15
7.34
7.52
7.69
7.85
7.98
8.09
8.17
8.22
0.51
0.73
0.92
1.10
1.26
1.43
1.60
1.78
1.97
2.18
2.39
2.62
2.87
3.12
3.38
3.64
3.92
4.19
4.48
4.76
5.05
5.35
5.65
5.96
6.27
6.60
6.94
7.29
7.67
8.06
8.48
8.92
9.38
9.87
10.38
10.91
11.46
12.02
12.58
13.12
13.64
14.12
14.52
14.84
1.05
1.20
1.36
1.55
1.74
1.95
2.17
2.40
2.64
2.88
3.13
3.39
3.64
3.90
4.16
4.43
4.69
4.96
5.24
5.51
5.80
6.08
6.38
6.68
6.99
7.30
7.63
7.98
8.33
8.70
9.08
9.48
9.90
10.33
10.79
11.26
11.74
12.25
12.77
13.30
13.85
14.41
14.98
15.55
16.13
16.69
17.25
17.80
18.32
18.80
19.25
19.65
19.98
20.24
20.41
20.48
1.75
2.01
2.25
2.47
2.69
2.91
3.12
3.35
3.58
3.82
4.07
4.33
4.60
4.89
5.18
5.49
5.80
6.13
6.46
6.80
7.14
7.49
7.84
8.19
8.55
8.91
9.27
9.64
10.00
10.37
10.74
11.11
11.49
11.88
12.27
12.67
13.09
13.51
13.95
14.41
14.88
15.38
15.89
16.44
17.00
17.59
18.21
18.86
19.54
20.24
20.97
21.73
22.51
23.30
24.12
24.94
25.76
26.58
27.38
28.16
28.90
29.59
30.21
30.74
31.17
31.47
31.61
Данфосс TOB 2010
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
Подбор клапанов
Данфосс TOB 2010
29
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
Корректирующие
коэффициенты
Температура,
°С
-40.0
-17.8
4.4
26.6
48.9
71.1
93.3
115.6
1)
2)
Корректирующие коэффициенты для гликоля
Содержание этиленгликоля в воде, %
30
40
50
60
1)
1)
1)
0.89
1)
0.93
0.91
0.90
0.95
0.93
0.92
0.91
0.95
0.94
0.93
0.92
0.96
0.95
0.94
0.93
0.98
0.96
0.95
0.94
0.99
0.97
0.96
0.95
25
1)
1)
0.95
0.96
0.97
0.98
1.00
2)
2)
2)
2)
2)
65
0.88
0.89
0.90
0.91
0.92
0.94
0.95
2)
100
1)
0.86
0.87
0.88
0.90
0.95
0.92
0.94
Ниже точки замерзания.
Выше точки кипения.
Пример: Требуемый расход = 30 м3/ч. Концентрация гликоля 30%.
Расход после коррекции: 30 x 0,95 = 28 м3/ч.
Выбор диаметра и
настройки клапанов
Пример:
Определить:
Необходимый типоразмер клапана и его
предварительную настройку.
Дано:
Расчетный расход воды Q = 2,0 м3/ч;
Δpr = 15 кПа;
Δpa = 45 кПа;
Δpm = 10 кПа.
Решение:
Вычисляем значение требуемого перепада
давления на клапане LENO™ MSV-BD:
Δрi = Δрa - Δрr - Δрm;
Δpi = 45 кПа - 15 кПа - 10 кПа = 20 кПа.
Для определения необходимого типоразмера
клапана и его предварительной настройки
воспользуемся диаграммами.
Находим точку пересечения прямых,
соответствующих значениям Q = 2,0 м3/ч и
Δp = 20 кПа, и по ней определяем
типоразмер клапана и его предварительную
настройку. Это клапан LENO™ MSV-BD
DN 20 с предварительной настройкой на
значение 4.2. (ПРИМЕР на «Диаграмме для
подбора настройки клапанов» для DN 20).
Также настройку можно определить,
выполнив расчет по формуле:
кv =
Q [м3/ч]
√ Δрi [бар]
=
2,0
√ 0,20
= 4.5 м3/ч,
что также соответствует предварительной
настройке на значение 4,2 клапана LENO™
MSV-BD DN 20.
30
Данфосс TOB 2010
Δpa = Δpi + Δpr + Δpm
Δpi – перепад давления на клапане MSV-BD
Δpm – перепад давления на регулирующем клапане
Δpr – сопротивление потребителя
Δpa – располагаемый перепад давления
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
Диаграммы для подбора настройки клапанов
LENO™ MSV-BD DN 15 LF
Расходная характеристика
Данфосс TOB 2010
Настройка
Значение
kV, м3/ч
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
0.07
0.08
0.09
0.11
0.12
0.13
0.15
0.16
0.17
0.19
0.20
0.22
0.23
0.25
0.28
0.30
0.32
0.35
0.38
0.41
0.44
0.47
0.50
0.53
0.56
0.60
0.63
0.67
0.71
0.74
0.78
0.82
0.86
0.89
0.93
0.97
1.01
1.05
1.10
1.15
1.19
1.24
1.29
1.33
1.38
1.43
1.48
1.52
1.56
1.61
1.65
1.72
1.78
1.86
1.94
2.03
2.10
2.17
2.23
2.30
2.36
2.42
2.47
2.53
31
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
Диаграммы для подбора настройки клапанов
LENO™ MSV-BD DN 15
Расходная характеристика
32
Данфосс TOB 2010
Настройка
Значение
kV, м3/ч
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
0.10
0.11
0.12
0.13
0.14
0.16
0.19
0.21
0.24
0.27
0.29
0.32
0.35
0.38
0.41
0.44
0.48
0.51
0.55
0.59
0.63
0.67
0.71
0.75
0.80
0.84
0.88
0.93
0.97
1.02
1.06
1.10
1.14
1.19
1.23
1.28
1.34
1.40
1.46
1.52
1.59
1.66
1.74
1.82
1.91
2.00
2.12
2.23
2.33
2.43
2.53
2.61
2.70
2.77
2.84
2.90
2.95
3.00
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
Диаграммы для подбора настройки клапанов
Настройка
LENO™ MSV-BD DN 20
Расходная характеристика
Данфосс TOB 2010
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
Значение
kV, м3/ч
0.13
0.15
0.19
0.24
0.30
0.37
0.45
0.53
0.61
0.68
0.76
0.84
0.92
0.99
1.06
1.13
1.21
1.28
1.35
1.43
1.50
1.59
1.67
1.76
1.86
1.96
2.07
2.19
2.31
2.44
2.58
2.72
2.87
3.03
3.19
3.36
3.53
3.70
3.87
4.05
4.23
4.40
4.58
4.75
4.91
5.07
5.22
5.37
5.51
5.64
5.77
5.88
5.99
6.09
6.19
6.29
6.39
6.49
6.60
33
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
Диаграммы для подбора настройки клапанов
Настройка
LENO™ MSV-BD DN 25
Расходная характеристика
34
Данфосс TOB 2010
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
Значение
kV, м3/ч
0.33
0.44
0.53
0.61
0.68
0.74
0.79
0.85
0.91
0.96
1.03
1.09
1.16
1.24
1.32
1.41
1.50
1.60
1.70
1.80
1.91
2.03
2.15
2.26
2.39
2.51
2.64
2.76
2.89
3.02
3.15
3.28
3.41
3.54
3.68
3.81
3.95
4.09
4.24
4.39
4.55
4.71
4.88
5.05
5.23
5.42
5.62
5.83
6.05
6.27
6.51
6.75
7.00
7.26
7.53
7.80
8.06
8.33
8.59
8.84
9.08
9.30
9.50
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
Диаграммы для подбора настройки клапанов
Настройка
LENO™ MSV-BD DN 32
Расходная характеристика
Данфосс TOB 2010
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
Значение
kV, м3/ч
0.50
0.75
0.95
1.13
1.29
1.45
1.62
1.80
1.99
2.20
2.42
2.66
2.92
3.19
3.47
3.75
4.05
4.36
4.67
4.98
5.30
5.63
5.97
6.32
6.68
7.06
7.46
7.89
8.34
8.83
9.35
9.92
10.52
11.16
11.85
12.51
13.23
13.98
14.74
15.49
16.23
16.91
17.51
18.00
35
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
Диаграммы для подбора настройки клапанов
Настройка
LENO™ MSV-BD DN 40
Расходная характеристика
36
Данфосс TOB 2010
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Значение
kV, м3/ч
1.06
1.21
1.38
1.56
1.76
1.97
2.20
2.43
2.68
2.93
3.19
3.46
3.73
4.01
4.29
4.58
4.87
5.17
5.47
5.78
6.09
6.41
6.74
7.09
7.44
7.80
8.18
8.58
9.00
9.44
9.90
10.38
10.89
11.43
12.00
12.60
13.22
13.88
14.56
15.28
16.02
16.79
17.57
18.38
19.19
20.02
20.82
21.61
22.38
23.12
23.81
24.44
25.00
25.46
25.80
26.00
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
Диаграммы для подбора настройки клапанов
Настройка
LENO™ MSV-BD DN 50
Расходная характеристика
Данфосс TOB 2010
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
Значение
kV, м3/ч
1.74
2.03
2.28
2.51
2.73
2.95
3.16
3.38
3.61
3.85
4.10
4.37
4.65
4.95
5.26
5.59
5.93
6.28
6.64
7.01
7.39
7.78
8.17
8.56
8.96
9.36
9.76
10.17
10.58
10.99
11.41
11.84
12.27
12.71
13.16
13.62
14.10
14.60
15.12
15.66
16.23
16.84
17.47
18.14
18.84
19.59
20.38
21.21
22.08
23.00
23.96
24.96
26.00
27.07
28.17
29.30
30.44
31.64
32.83
34.01
35.14
36.23
37.24
38.14
38.93
39.56
40.00
37
Ручные балансировочные клапаны LENO™ MSV+BD
94,99
Размеры
H
G1/4
S
L
75
DN
38
Внутренняя L,
резьба
мм
H,
мм
S,
мм
Вес,
кг
DN
Наружная
резьба
L,
мм
H,
мм
0,69
15/15 LF
G3/4"A
70
92
0,69
20
G1"A
75
95
0,772
15/15 LF
G1/2"
65
92
27
20
G3/4"
75
95
32 0,772
25
G1"
85
98
41 1,104
32
G11/4"
95
121
50 1,623
40
G11/2"
100 125
55 1,761
50
G2"
130 129
67 2,356
Данфосс TOB 2010
Вес,
кг
Схемы системы горячего водоснабжения
Европейская схема системы горячего водоснабжения с термостатическими
клапанами на циркуляционных трубопроводах
Отечественная схема системы горячего водоснабжения
Данфосс TOB 2010
39
Схемы системы горячего водоснабжения
Схема системы горячего водоснабжения с функциями:
термостатирования циркуляционных трубопроводов;
термической дезинфекции;
стабилизации температуры у потребителя
Стабилизация давления воды у потребителей
40
Данфосс TOB 2010
Схемы системы горячего водоснабжения
Cхема однозонной системы горячего водоснабжения
Данфосс TOB 2010
41
Схемы системы горячего водоснабжения
Cхема двухзонной системы горячего водоснабжения
42
Данфосс TOB 2010
Схемы системы горячего водоснабжения
Cхема двухзонной системы горячего водоснабжения
Данфосс TOB 2010
43
Схемы системы горячего водоснабжения
44
Данфосс TOB 2010
Данфосс ТОВ: Украина, 04080, г. Киев, ул. В. Хвойки, 11. Тел. (+38 044) 4618700, факс (044) 4618707. www.danfoss.ua
Компания Danfoss не несет ответственность за возможные ошибки в каталогах, брошюрах и других печатных материалах. Компания Danfoss сохраняет за собой право вносить изменения в свою продукцию без уведомления.
Это положение также распространяется на уже заказанные продукты, но при условии, что внесение таких изменений не влечет за собой необходимость внесения изменений в уже согласованные спецификации.
Все торговые марки в данном материале являются собственностью соответствующих компаний. Danfoss и логотип Danfoss - это торговые марки компании Danfoss. Авторские права защищены.
VKD2I11
Данфосс ТОВ 12/2010