Эффективное решение вопроса размещения медицинского

D-18884-2010
Эффективное решение вопроса
размещения медицинского
оборудования
МЕДИЦИНСКИЕ
КОНСОЛИ DRÄGER
МЕДИЦИНСКИЕ КОНСОЛИ DRÄGER
D-30796-2011
02 |
Благодаря медицинским консолям Dräger все, что необходимо
для эффективной работы, всегда под рукой. Это надежные и
многофункциональные устройства для размещения медицинского
оборудования, подачи электропитания, медицинских газов и
подключения устройств передачи данных.
| 03
Пионеры в
области медицинских
технологий
DRÄGER: БОЛЕЕ ЧЕМ ВЕКОВОЙ ОПЫТ В
ОБЛАСТИ ИННОВАЦИОННЫХ РЕШЕНИЙ
Вот уже более 100 лет компания Dräger лидирует
в области инновационных решений для
здравоохранения, создавая “Технику для жизни”. Мы
также имеем более чем 50-летний опыт разработки
и производства медицинских консолей. В течение
этого времени в больницах во всем мире были
установлены тысячи единиц данного оборудования.
Многие новаторские идеи наших инженеров были
воплощены в новых поколениях этих устройств.
В любом деле приоритетом нашей компании
является качество. Мы всегда рады помочь нашим
клиентам в выборе оборудования, обеспечить его
точное производство и монтаж. При необходимости
период, клиенты могут обратиться в наши
региональные сервисные центры.
D-2894-2011
обслуживания в гарантийный и послегарантийный
ИДЕИ ДЛЯ БУДУЩЕГО
Знания о том, как происходят рабочие процессы в
клинике, помогают нам оптимально интегрировать
оборудование в клинические отделения. Наш
профессиональный опыт поможет при создании
рабочего пространства в проектах переоснащения,
реконструкции или строительства больниц. Все
наши изделия предусматривают возможность
изменения конфигурации рабочего места в
будущем путем замены составных элементов и
использования дополнительных принадлежностей.
Потолочная консоль Dräger, 1961 г.
ПРОДУМАННЫЙ ДИЗАЙН, КАК ПОМОЩЬ
В РАБОТЕ
Dräger производит потолочные консоли с 1958 года.
Потолочные поворотные консоли для наркозных
аппаратов и аппаратов ИВЛ выпускаются с 1975
года, а в 1986 году было начато производства
консолей типа “мост”. В 1995 году Dräger предложил
концепцию вертикальной организации рабочего
места. Эта идея оказала огромное влияние на
рабочий процесс и планировку клиник. Благодаря
эффективному обмену идеями и информацией
между производителем и медицинским персоналом,
архитекторами, строителями, на этапах разработки
и планирования проекта, Dräger помогает клиникам
получать максимальную отдачу от своих инвестиций
и обеспечивать самый лучший уход за пациентами.
Наш опыт помогает вести проекты в нужном русле, в
соответствии с графиком и в рамках бюджета.
04 |
МЕДИЦИНСКИЕ КОНСОЛИ DRÄGER
Простота
изменений конфигурации
НАСТОЯЩАЯ УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ
АДАПТАЦИЯ ДЛЯ РЕШЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ
Медицинские консоли имеют важное значение
КЛИНИЧЕСКИХ ЗАДАЧ
для инфраструктуры любой клиники: они
В динамичном мире медицины новые и сложные
обеспечивают возможность подключения и
проблемы и задачи могут возникать каждый
установки оборудования там, где это необходимо.
день, а иногда и каждый час. Очень важно иметь
В палате общей терапии, экстренной или
возможность быстро и эффективно подготовить
высокотехнологичной операционной, палатах
всё необходимое для решения этих задач. И здесь
интенсивной терапии для новорожденных или
медицинские консоли Dräger демонстрируют
взрослых пациентов - возможности применения
свои преимущества. С помощью правильно
этих систем очень широки.
спланированной консоли можно за несколько
минут создать новое рабочее пространство, и без
В основном, настенные консоли создавались для
особых усилий разместить и перемещать тяжелое
использования в обычных палатах, но они часто
оборудование в необходимое место.
применяются и в палатах интенсивной терапии.
Потолочные консоли были разработаны для
Медицинские консоли Dräger адаптируются к вашим
операционных залов и отделений интенсивной
потребностям, а не наоборот.
терапии. Данный вид оборудования может
поставляться с поворотными плечами различной
длины или в виде вертикальной поворотной
БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО ЭФФЕКТИВНОСТЬ
стойки. Поворотные плечи могут быть оснащены
Консоли Dräger не просто повышают эффективность
устройством регулировки положения по высоте. На
вашей работы. Решения по размещению кабелей,
стандартизованных креплениях и полках надежно
бесшовные и гладкие корпуса, округлые формы
фиксируется различное оборудование. С помощью
элементов консолей помогают при гигиенической
поворотных плеч оборудование и необходимые
обработке, позволяют сократить время уборки
разъемы занимают требуемое положение.
и подготовки к последующему использованию, а
также повысить общую безопасность на рабочем
Медицинские консоли комплектуются в
месте. Широкий выбор вариантов освещения,
соответствии с индивидуальным выбором
возможность выбора цвета — это малозаметный
заказчика: в них может быть обеспечена подача
на первый взгляд, но эффективный инструмент
электроэнергии, медицинских газов, они могут
для создания более спокойной и комфортной
быть оснащены системой вызова персонала и
обстановки для ваших пациентов.
аудиоразъемами.
У всех медицинских консолей общее назначение:
они позволяют разместить медицинское
оборудование и принадлежности в нужных
местах. Наличие консолей позволяет сэкономить
пространство, облегчает доступ к пациенту,
помогает оптимизировать рабочие процессы и
повышает уровень гигиены и безопасности.
| 05
D-27706-2009
Палата неонатальной терапии
с потолочной системой Ponta
D-14031-2010
Палата общей терапии с настенной
консолью Linea
D-30018-2011
MT-1732-2008
Палата неотложной помощи
с вертикальной настенной консолью
GeminaDUO
| 06
MT-1669-2008
Палата неонатальной интенсивной
терапии с настенной консолью
GeminaDUO
D-1219-2011
Палата интенсивной терапии
с потолочными консолями Movita/Agila
D-150-2010
Операционный зал
с подвесной системой OPERA
Подвесная система OPERA для
операционного зала
D-31480-2011
Настенная консоль Linea I для первичного
ухода в приемном отделении
Потолочная система Agila с поворотными плечами для операционных залов
Подвесная система Ponta для отделения интенсивной терапии
новорожденных
D-18866-2010
D-22040-2009
D-231-2010
D-21609-2010
| 07
МЕДИЦИНСКИЕ КОНСОЛИ DRÄGER
D-18866-2010
08 |
Потолочные консоли с поворотными плечами
Консоли с поворотными плечами обеспечивают наибольший рабочий
радиус и позволяют комбинировать различные варианты колонн,
блоков и подъемных механизмов. Такие решения помогают полностью
преобразовать рабочее место в течение нескольких минут, дают
возможность точно позиционировать оборудование и очень просты
в использовании.
FORTA: ВЫСОКАЯ СТЕПЕНЬ НАДЕЖНОСТИ
размещения анестезиологического оборудования
Потолочная консоль Dräger Forta была разработана
и может использоваться совместно с системой
для того, чтобы поднимать и располагать тяжелое
MediaDocking. Применяемая в этой консоли
оборудование (до 270 кг) практически без
технология DualBrake plus сочетает в себе
усилий. Можно создать индивидуальную систему,
преимущества пневматических и фрикционных
выбрав и скомбинировав поворотные плечи
тормозов, обеспечивая эффективное торможение
длиной 500, 750, 1000 или 1250 мм. Поворотные
и безопасность.
плечи и колонны можно поворачивать на 330°.
Подъемная вертикальная колонна позволит
просто и безопасно поднять оборудование на
требуемый уровень. Потолочная консоль Forta
является надежным устройством для подъема и
Консоль Forta
D-7595-2011
D-7594-2011
D-18483-2010
D-18814-2010, D-18450-2010
| 09
Консоль Movita (колонна и блок)
Консоль Agila
(EasyLift и блок)
Варианты колонн Agila
(с рельсами и стандартными
трубами)
СЕРИЯ AGILA/MOVITA:
рабочего места предусмотрены дополнительные
ПОДЪЕМ И РАЗМЕЩЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
функции, такие как встроенные отсеки для хранения
Потолочные консоли серии Agila/Movita
излишков кабелей для Movita и функции подъема
универсальны: их можно использовать как
для Agila/Movita.
для размещения тяжелого оборудования в
операционных залах или в палатах интенсивной
В зависимости от грузоподъемности, количества
терапии, так и в качестве компактных и легких
и расположения необходимых компонентов можно
систем снабжения в отделениях неотложной
либо выбрать одну систему — Agila или Movita — в
помощи. Благодаря модульной конструкции с
качестве автономной системы, либо объединить
возможностью выбора длины поворотных плечей
преимущества обеих систем.
и конфигурации колонн и блоков снабжения, серия
Agila/Movita даёт широкие возможности размещения
медицинских устройств в нужных местах с рабочим
радиусом до 6 метров. Свободная конфигурация
этих систем снабжения позволяет создать
пространство в соответствии с индивидуальными
запросами клиента. Для оптимизации эргономики
МЕДИЦИНСКИЕ КОНСОЛИ DRÄGER
D-225-2010
D-20381-2010
10 |
Потолочная консоль Ponta
Потолочная консоль OPERA
Потолочные консоли
Подвесные системы позволяют создать открытое и эргономичное
рабочее место, предоставляя удобный доступ к медицинским
газам, электроэнергии и обмену данными. Они помогают
уменьшить загроможденность, уложить кабели и разместить
оборудование, освободив пол вокруг медицинской кровати или
операционного стола.
PONTA: ПОДВЕСНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ БОЛЕЕ
OPERA: СОЧЕТАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ,
ЭФФЕКТИВНОГО УХОДА
ГИГИЕНИЧНОСТИ И НАДЕЖНОСТИ
Подвесная консоль Dräger Ponta предлагается в
Потолочная система Dräger Opera была
большом количестве вариантов конфигурации,
разработана для использования в операционном
она предназначена для отделений интенсивной
зале. Установленная по периметру вне зоны
терапии новорожденных и взрослых, а также
движения ламинарного потока, эта модель не
послеоперационных палат. В этой модели
оказывает влияния на его распространение,
возможны комбинации подвесных систем различной
тем самым способствуя стабильности потока
длины с рабочими станциями, оборудованными
воздуха и защищенности пациента. Система Opera
блоками или колоннами с разъемами, полками,
функциональна, как и другие модели потолочных
стойками для оборудования, светом и различными
консолей. На каждой из сторон системы Opera
принадлежностями. Возможность выбора
можно разместить до 300 кг оборудования. При
конфигураций позволяет создать систему Ponta в
этом установленное на стойках оборудование
соответствии с индивидуальными требованиями
можно перемещать вдоль всего периметра
пользователя. Вариант Ponta C — идеальный выбор
консоли. Есть возможность установки непрямого
для ограниченного пространства. В модели Ponta
флуоресцентного освещения. Система может быть
E все разъемы для подачи газа, электричества
оснащена светильниками с плавной регулировкой
и передачи данных эргономично расположены
яркости, для освещения при проведении
в колонне или блоке. Поворотные плечи Ponta S
эндоскопических операций. В опцию RGB-света
обеспечивают дополнительную маневренность,
заложены 11 различных вариантов программы
позволяя установить консоль как в изголовье, так и
освещения. В состав консоли может входить также
сбоку от койки. Опция H, доступная дополнительно
и встроенная аудиосистема.
для моделей Ponta E и S, позволяет проложить
линии снабжения газами, электричеством и линии
передачи данных в гибких каналах.
D-20413-2015
MT-0801-2008
| 11
Вертикальная настенная консоль
GeminaDUO
Настенная консоль Linea I
Настенные консоли
Настенные консоли дешевле и компактнее потолочных. Они могут
быть установлены в большинстве помещений. Это более экономичное,
но, вместе с тем, достаточно функциональное решение.
ВЕРТИКАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ GEMINADUO
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ LINEA
Предназначена для послеоперационных палат,
Настенная консоль Linea выпускается в трех
помещений неотложной помощи, палат интенсивной
вариантах: палатная консоль со встроенными
и общей терапии. Несколько вариантов исполнения,
светильниками (Linea N), промежуточный
а также опции, предусмотренные для данной
вариант (Linea IМ) или модель для интенсивной
модели, позволяют организовать функциональное
терапии (Linea I). Настенные консоли Linea
рабочее место. Компания Dräger предлагает три
выпускаются различной длины по желанию
различные конфигурации модели GeminaDUO:
заказчика. Современный дизайн консоли с
базовая (Basic — одна консоль GeminaDUO
гладкими и закругленными поверхностями
для одной койки), промежуточная (Intermediate
делает ее безопасной и простой в использовании,
— одна расположенная по центру консоль
гигиеническая обработка облегчается. Консоли
GeminaDUO рассчитана сразу на 2 койки) и
Linea IM и Linea I имеют встроенные рельсы для
улучшенная (Advanced — две консоли GeminaDUO
установки дополнительного оборудования. Консоли
предназначены для одной койки). При любых
Linea N и Linea IM выпускаются с различными
вариантах конфигурации с консолями GeminaDUO
вариантами встроенного освещения.
возможен заказ различных принадлежностей,
а также предусмотрены варианты встроенного
освещения.
12 |
МЕДИЦИНСКИЕ КОНСОЛИ DRÄGER
Преимущества
свободного
выбора
ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБОРА
MOVA CART ®
Медицинские консоли Dräger разработаны так, чтобы
Стойка Mova Cart - это многофункциональная
вы имели возможность реализовать различные
мобильная система для размещения и
идеи по организации рабочего места. При заказе
транспортировки наборов необходимого
любой медицинской консоли предлагаются на
оборудования, которое используется в
выбор варианты размеров, конфигураций, опций
операционном зале или в палате интенсивной
и принадлежностей. Это позволяет сделать
терапии. Конструкция стойки позволяет легко
рабочее пространство максимально удобным
крепить ее к потолочным консолям с опцией
для медицинского персонала. Компания Dräger
регулировки подвесного блока по высоте.
предлагает:
Предлагаются стойки различных размеров и
грузоподъемности. Mova Cart прекрасно подходит
Решения для палат общей терапии, неотложной
для создания мобильной системы эндоскопии
помощи, интенсивной терапии, операционных
или рабочей станции для минимально инвазивных
залов и для всех групп пациентов
процедур, для расположения и транспортировки
Горизонтальные и вертикальные настенные
систем вентиляции серии Evita®.
консоли, потолочные подвесные системы
Выбор вариантов подвесных блоков для
MEDIADOCKING ® (СПЕЦИАЛЬНАЯ ОПЦИЯ
размещения и подключения оборудования
ДЛЯ ОПЕРАЦИОННЫХ)
Поворотные плечи, подвесные блоки и
Опция MediaDocking для стойки Mova Cart
потолочные горизонтальные секции различной
или анестезиологической станции Primus
длины
поможет оптимизировать рабочие процессы.
Разъемные соединения для подачи газов,
Все соединения, необходимые для работы
электропитания и передачи данных по
выбранного оборудования, такие как подача
индивидуальным требованиям
газов, электричества, передача видео и
Различные варианты крепления принадлежностей
данных, реализуются через интерфейс системы
Широкий выбор принадлежностей для рабочего
MediaDocking. Эта функция позволяет сэкономить
места
время и обеспечивает единое подключение для
Высокая грузоподъемность
всего комплекса оборудования при стыковке
Регулировка по высоте
мобильной стойки Mova Cart или станции Primus
Цветовые решения для лицевой панели.
с потолочной консолью. При помощи подъемного
Дополнительные опции
устройства можно поднять подключенное
оборудование с пола и установить в удобном
для работы положении. Применение этой опции
для многофункциональных операционных залов
означает реальные улучшения с точки зрения
D-2744-2011
D-18338-2010
эргономики, эффективности и гигиены.
Mova Cart и MediaDocking на консоли Movita
MediaDocking на консоли Movita
| 13
Мы всегда рядом, когда мы нужны
MT-5527-2005
Многое меняется с течением времени, но одно остается
неизменным: наше обслуживание ориентировано на клиента.
Компания Dräger всегда готова обеспечить техническое
обслуживание, предоставить помощь или консультацию в
нужный момент в более чем 190 странах мира.
Технологии оснащения рабочих мест врачей от Dräger
Эти решения — результат наших постоянных усилий по оптимизации рабочего места в
отделениях интенсивной терапии.
Мы предлагаем
новые варианты освещения, индикатор уровня шума, стойка Mova Cart 2.0, возможность
установки на одном с консолью потолочном креплении поворотного плеча для светильника
с компанией Guldmann)
Дополнительная информация представлена на сайте www.draeger.com/awd
D-1377-2011
или монитора, либо устройства для подъема и перемещения пациента (в сотрудничестве
Розетки для медицинских газов и электропитания
В консолях могут быть установлены разъемы для газов, электричества, передачи данных,
соответствующие стандартам ISO, либо национальным стандартам. Цветовая кодировка
обеспечивает быстрое и легкое подключение. Розетки и разъёмы размещаются
MT-0018-2006
в соответствии с индивидуальными пожеланиями заказчика.
Варианты цветовых решений
Возможность выбора цвета лицевых панелей в сочетании с общим дизайном позволяет
создать в помещении более комфортную для персонала и пациентов атмосферу. Выберите
D-53-2010
цвет из нашей стандартной цветовой гаммы или из палитры цветов RAL.
Принадлежности для рабочего места
Dräger предлагает большой выбор практичных принадлежностей, которые будут помогать
вам в ежедневной работе. Со многими моделями консолей возможно заказать
гигиены.
D-26600-2009
дополнительные отделения для укладки кабелей. Это повышает уровень безопасности и
www.draeger.com
Производитель:
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53 – 55
23558 Lübeck, Германия
Найдите вашего
регионального торгового
представителя на:
www.draeger.com/contact
РОССИЯ
ООО «Дрегер»
Преображенская площадь, д.8.
Бизнес Центр ПРЕО8,
блок «Б», 12 этаж
Москва, Россия, 107061
Тел +7 495 775 15-20
Факс +7 495 775 15-21
www.draeger.ru
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
Электрозаводская ул., д.33,
стр.4
Москва, Россия, 107076
Тел +7 495 775 15-20
Факс +7 495 662-72-23
www.draeger.ru
91 00 043 | 16.03-1 | Communications & Sales Marketing | HO | LE | Printed in Germany | Не содержит хлора –экологически | Подлежит переработке | © 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA
ШТАБ-КВАРТИРА
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Германия