Оборудование – Проектирование – Автоматизация – Услуги

Технологические решения в обогащении
полезных ископаемых
Оборудование – Проектирование – Автоматизация – Услуги
Максимизация прибыли. Минимизация затрат.
1
Сочетание наиболее эффективного оборудования и опыта ведущих инженеров мира.
Добавим современные системы автоматизации и услуги под заказ клиента.
2
1
Проектирование
4
Автоматизация
Оборудование
Оборудование с непревзойденными
результатами работы.
Установки, созданные для бесперебойной
работы и удобного обслуживания.
Услуги
3
Lågupplöst
Лучшее технологическое оборудование,
разработанное для современных
перерабатывающих предприятий.
Максимальное увеличение производства
и улучшение качества продукции.
Ваш выбор - Metso.
2
3
Комплексный подход компании Metso означает выгодные решения.
От дробления в карьере до доводки продуктов и комплектного оборудования.
4
Автоматизация
Услуги
Дробление в карьере и
конвейерная транспортировка
Конвейерная транспортировка
значительно дешевле, чем перевозка
материалов самосвалами.
Компания Metso является разработчиком
и крупнейшим поставщиком систем
карьерного дробления. Например, мы
поставляем крупнейшую в мире щековую
дробилку на гусеничном ходу с
производительностью до 1200 тонн в час.
Для дробилки мы спроектировали мобильную
конвейерную систему, которая транспортирует
дробленый материал на следующий этап
стационарного дробления.
4
2
1
Проектирование
Оборудование
3
Компания Metso предлагает наиболее эффективные решения для горнодобывающей
промышленности. Но это всего лишь одно из условий для достижения успеха в обогащении
полезных ископаемых. С компанией Metso вы также получите доступ к ведущим мировым
средствам проектирования и автоматизации, а также к услугам. Обладая такими знаниями,
опытом и перспективами, мы можем предлагать решения для получения максимальной
выгоды, как в кратковременной, так и долговременной перспективе. Мы применяем этот
системный подход во всех своих решениях.
Мелкое дробление
Измельчение и обогащение
Обезвоживание
Мелкое дробление сокращает
совокупные расходы на тонкое
измельчение.
Измельчающее оборудование нового
поколения отличается значительно
сниженными эксплуатационными
расходами.
Использование воды должно сводиться к
минимуму – у нас есть решения для этого.
Мелкое дробление - это один из самых
эффективных способов снижения затрат,
приходящихся на тонну, и возможность
увеличения вашей прибыли. Основываясь
на знании вашего процесса, мы можем
рекомендовать надлежащее оборудование
для получения наилучших результатов. Мы
предлагаем полный спектр инжиниринговых
услуг – проектирование оборудования,
заводов, автоматизация техпроцессов и услуги
по разработке месторождений, включая
испытания, монтаж, ввод в эксплуатацию,
пуско-наладку и поддержку.
С нашими конструкторскими решениями и
технологией тонкого измельчения мы можем
гарантировать снижение расходов (энергия,
мелющая среда, трудозатраты) и повышение
производительности. Мы обладаем знаниями
и продуктами для проектирования,
автоматизации и обслуживания измельчающей
установки, которая экономит энергию,
сокращает расход мелющей среды и
повышает рентабельность.
Компания Metso может спроектировать
быстрый и стабильный процесс
обезвоживания, чтобы повысить ценность
продукта и привести его к транспортируемой
или сухой форме. Полной рабочей
производительности и устойчивого качества
конечного продукта можно добиться только
за счет современной автоматизации, которая
обеспечивает высокий коэффициент
готовности.
Доводка продукта
Комплектное оборудование
Сушка и окомкование в соответствии с
рыночными требованиями необходима
для повышения ценности продукта.
Успешный техпроцесс требует
перспективной техники и оборудования,
автоматизированных систем управления
и современных перерабатывающих
технологий.
Постоянное стремление к повышению
производительности и снижению рисков на
протяжении срока эксплуатации заставляет
перерабатывающую промышленность искать
способы для получения дополнительных
результатов от своих активов. Мы предлагаем
услуги по доводке, которые значительно
увеличивают ресурс активов. Состояние базы
установленного оборудования проверяется и
анализируется, после чего выдаются
рекомендации по необходимой доводке. Мы
предоставим оптимальные решения,
отвечающие потребностям вашего техпроцесса.
Решения компании Metso по комплектным системам
включают высокоточные оценки различий
рудников, свойств материалов, потенциальных
отходов производства, свойств конечных продуктов
и другие факторы, влияющие на показатели
процесса. Для обеспечения высокой эффективности
процесса, мы также учитываем местные условия,
капитальные затраты, эксплуатационные расходы,
ставки на проектирование, рабочие критерии, методы
техобслуживания, управления запасами и
складирования. Сочетание полевых работ с нашим
опытом проектирования дает в результате особую
систему, которая обеспечивает требуемые конечные
продукты рентабельным способом.
5
Оборудование
Дробление в карьере и Мелкое дробление
конвейерная доставка
Измельчение и
обогащение
Обезвоживание
Доводка продукта
Оборудование компании Metso:
Дробление и грохочение, установка
Lokotrack, переработка сыпучих
материалов.
Оборудование компании Metso:
Мельницы самоизмельчения, HRC,
VTM, флотация, LIMS, специальные
средства (VisioFroth).
Оборудование компании Metso:
VPA, Lamella, сгустители и
осветлители
Оборудование компании Metso:
Охватывает все термическое
производство, включая сушку или
охлаждение, переработку материалов
и обжиг.
Мы поставляем конкурентное преимущество,
а не только оборудование
Мы предлагаем наиболее эффективное в мире оборудование. Мы анализируем
ваши требования, чтобы порекомендовать оборудование, которое наилучшим
образом подходит к вашим условиям.
Оборудование компании Metso:
Дробление и грохочение, сухая
магнитная сепарация, средства
VisioRock.
Карьерное дробление и
конвейерная транспортировка
экономят расходы на перевозку
самосвалами
С помощью мобильных дробильных
установок Lokotrack вы сможете создать
полностью мобильный и независимый
техпроцесс под ваши нужды. Проверенная серия Lokotrack имеет широкий ряд
дробильных установок на гусеничном
ходу, рассчитанных на работу на
карьерных объектах. Установки
формируются вокруг мощных,
высокопроизводительных дробилок,
питателей и грохотов, позволяющих
перерабатывать практически любую
породу или руду.
Мелкое дробление снижает
расходы на измельчение на
10-30%
Дробильное оборудование компании
Metso имеет успешный опыт внедрения.
Мы выпускаем оборудование под
брендами, которым доверяют, например,
Nordberg, Barmac, Superior и Lokotrack.
6
Компания Metso также является лидером
в производстве современных
дробильных установок на гусеничном
и колесном ходу, а также мобильных
решений.
Измельчение и обогащение
экономит энергию, сокращает
расход мелющей среды
Имея более чем 100-летний опыт в
промышленном измельчении, компания
Metso проектирует и выпускает
широкий ряд измельчающего
оборудования, такого как мельницы,
классификаторы и связанное с ними
оборудование для систем мокрого и
сухого измельчения. Компания Metso
применяет наиболее устоявшиеся
технологии измельчения с
перемешиванием среды и имеет самую
крупную установленную базу с точки
зрения количества агрегатов и
установленной мощности.
Обезвоживание требуется для
экономии воды
Спиральный обезвоживатель компании
Metso является оптимальным решением
для обезвоживания шлаков и прокатной
окалины. При конкурентной цене,
меньшем числе узлов и новой
конструкции пластинчатых пакетов,
высокопрочный обезвоживатель
пригоден для переработки прокатной
окалины при непрерывной разливке,
горячей прокатке и газопламенной
очистке, а также обезвоживания
крупнозернистого материала.
Доводка материала, которая
обеспечивает большую
прибыль на тонну
Главной целью улучшенной
автоматизации и средств диагностики
является повышение рабочих
показателей оборудования.
Специалисты по автоматизации
компании Metso дадут ценные
рекомендации о том, как доводка
улучшает показатели вашего
техпроцесса.
7
Проектирование
Дробление в карьере и Мелкое дробление
конвейерная доставка
Измельчение и
обогащение
Обезвоживание
Доводка продукта
Инженеры Metso создают условия
для внедрения технологий нового
поколения для измельчения и
сепарации.
Устойчивое и безопасное производство требует высочайшего качества
проектирования с интеграцией
контроля продуктов и техпроцессов.
С нашим уникальным опытом и
знанием технологии мы способны
проектировать процесс доводки
вашего продукта.
От разработки концепции до внедрения
Наши проектные предложения построены на системном подходе к разработке
и внедрению решений и подкреплены глубоким знанием техпроцессов. Наши
практические знания технологий и оборудования сочетаются с нашими
решениями в части автоматизации. А многолетний опыт в обслуживании
оборудования и установок реализуется в конструкции установок.
Разработка концепции
Разработка концепции – это глубокая оценка
потнециала бизнеса. Задача состоит в
разработке технологических решений для
достижения ваших долгосрочных
производственных целей. Проработка
показывает, существует или нет
экономическая модель, которая способна
оправдать вложенные инвестиции. Вы получите
исходный отчет по стоимости проекта и
поймете, оправданы ли дополнительные работы.
Мы анализируем ключевые параметры для
вложений, производства и отдачи и определяем
оптимизированный объем работ. После этой
фазы исследования вы решите, переходить к
следующей фазе или нет.
Наша методология основана на нашем знании
техпроцессов, а разработка концепции включает
аудит объекта, определение характера руды,
проработку технологической схемы, разработку
технического задания и краткий сводный отчёт.
Подготовка предварительного ТЭО
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
CY-01
A
1
A
2
4
3
5
6
7
FINE ORE BIN
8
9
10
11
Cyclone O/F
354,6
1781,2
20,0
1426,6
4,80
1500,5
1,187
FINE ORE BIN
PS-03
A
A3
Flotation Return
8,1
57,2
14,2
49,1
4,80
50,8
1,126
SUPPLY LIMIT
Water
65,0
Water
65,0
Water
166,8
CYCLONE FEED PUMP
PRIMARY MAGNETIC SEPARATION
PAGE 2
B1
APATITE FLOTATION
RETURN CLEANING STEP
PAGE 4
D3
CV-01
WE-01
C
C
Water
181,3
C
Water
65,0
SA-01
W
Water
501,1
GM-01
Water
292,1
CW
4380:2
Water
552,5
GM-01
Dept. 1
W
W
E
F5
F1
PROCESS WATER
LOW PRESSURE SYSTEM
PAGE 6
F5
PROCESS WATER
COOLING SYSTEM
PAGE 6
F1
PROCESS WATER
LOW PRESSURE SYSTEM
PAGE 6
Pump from Mill 2
1393,6
2787,2
50,0
1393,6
4,80
1683,9
1,655
CW
PS-01
F
PS-02
SLP-02B
F
SLP-02B
A2
FSP-01A
SLP-01B
F
SLP-01B
Pump from Mill 1
450,0
1000,0
45,0
550,0
4,60
647,8
1,544
Water
1155,9
PROCESS WATER
GLAND SEAL WATER
HIGH PRESSURE
Water
1061,5
G
SPLITTER BOX
PRIMARY MAGNETIC SEPARATION
PAGE 2
SPLITTER BOX
PRIMARY MAGNETIC SEPARATION
PAGE 2
A4
CYCLONE FEED PUMP BOX
PRIMARY MAGNETIC SEPARATION
PAGE 2
G
Description
Drawn
MITTAL
STEEL MEXICO
S.A.
ATTACHMENT
4 - UTILITY
DISTR. DIAGRAM
PROYECTO EL VOLCAN
Metso Minerals (Sala) AB
Sweden
5
6
7
8
9
10
Date
Approved
Date
Metso Minerals (Sala) AB
Sweden
H
Scale
File Name
Attachment 4_Utility Distr
Diagram.igx
Revision
Size
Sheet
A1
2-172-000-GO-UH-011
11
This print and all the information hereon is the property of
Metso Minerals and must not be made public, copied or used
in any way detrimental to our intetest. It is loaned subject to
return on demand, unless furnished under contract provisions.
2006-08-17
Checked
Reference Drawing
This print and all the inf ormation hereon is the property of
Metso Minerals and must not be made public, copied or used
in any way detrimental to our intetest. It is loaned subject to
return on demand, unless f urnished under contract prov isions.
4
FLOWSHEET Design Capacity
Grinding
Page 1 of 6
Date
LSG
FLOWSHEET UTILITY
Grinding
Page 1 of 6
3
Drawn
MITTAL
STEEL MEXICO
S.A.
ATTACHMENT
1 - FLOWSHEET
EXAMPLE
PROYECTO EL VOLCAN
Material
t/h dry
t/h wet
3
% solids m /h water
3
sp.gr.solid m /h pulp
pulp sp.gr.
FSP-01A
H
Description
Water
m3/h
H
2
Hydrocyclone cluster
Comprising 15 Nos of DS26 B Krebs
cyclones complete with manifold, shut-off
valves and launders.
Clean up pump
VASA G 284-100,L 120 with V-rope drive
and Hichrome wear parts
1
Sampler
Automatic Pulp Sampler
B
C
1
Sampler pump
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Date
LSG
2006-08-11
Checked
Date
Approved
Date
H
Reference Drawing
Scale
File Name
Attachment 1_Flowsheet
example.igx
Size
A1
2-172-000-GO-UH-021
Revision
B
SALA SPV 232-50
Attachment 2
Document Weigth Installed Remarks
No
T/unit power kW
2 x 800
40
13 cyclones in
operation and 2
spares. Item 4261
is Option
3 x 11
4
5300
A
1
Flotation steel tanks for
rougher/scavanger
8 off each 130 m3 tank volume. Complete
with feed and discharge boxes and froth
launders
53015308
A
8
Flotation mechanisms for
rougher/scavanger
Type Svedala RCS-130 for 130 m3 single
cell tank
5309:1
5309:2
A1
W
F4
G
1
1
3
PX-02
SLP-02A
SLP-01A
PX-01
G
8
Svedala Thomas 24" x 22", VSXA-54
Simplicity pump with Ni-Hard (N5) and high
chrome steel wear parts and gear box drive.
Variable speed by frequency converter
SUPPLY LIMIT
PX-02
SLP-02A
SLP-01A
F
C
E
E
Gland Water
2,2
Gland Water
1,9
Slurry pump
D
Water
263,6
E
PX-01
C
2
GM-02
CW
SUPPLY LIMIT
43604361
4370,
4375,
4376
4380:1
Water
0,0
W
D
GM-02
PROCESS WATER
COOLING SYSTEM
PAGE 6
Specification
A
C
Water
65,0
GMC-01
D
BASIC PROJECT
EXAMPLE
Rev Quant Name
43554356
W
W
Water
0,0
GMC-01
D
Item No Client No
B
Ore feed
450,0
461,5
97,5
11,5
4,60
109,4
4,220
BF-01
WE-01
DEMAGNETIZING COIL
SECONDARY MAGNETIC SEPARATION
PAGE 3
Cyclone Feed
1740,1
3893,7
44,7
2153,6
4,80
2516,1
1,547
B
B
Equipment List
CY-01
Cyclone U/F
1385,5
2112,5
65,6
727,0
4,80
1015,7
2,080
A
B
C
C
1
1
Sampler
Sampler pump
Automatic Pulp Sampler
SALA SPV 232-50
4
5310
B
1
Flotation steel tanks for 1:st cleaner
3 off FLC 50 m3 tank volume.
Complete with feed and discharge boxes and
froth launders .
53115313
5314
B
3
Flotation mechanism for 1:st cleaner
A
1
Pump sump
Type Svedala RCS-50 for 50 m3 single cell
tank
For column cell feeding pump
Sheet
Cont
11
1
Rougher flotation
feed.
Primary sampler
Rougher flotation
feed.
8 x 132
Rougher/scavengec
ircuit tailings
analysis
Rougher/scavengec
ircuit tailings
analysis
3 x 75
Volume min. 2 m3.
Height min. 4 m
Это первый шаг в сторону проекта установки.
Клиент выдает требования по всему проекту,
такие как объем производства, график
проектных работ, качество продукта, требуемого
для рынка, сдерживающие факторы. Компания
Metso исследует альтернативные технические
решения и разрабатывает рекомендуемый
процесс для проб руды из месторождения,
которое предстоит разрабатывать. Пробы руды
анализируются в минералогических
лабораториях, чтобы оценить механические
свойства и структуру полезных ископаемых.
На основе этого разрабатывается наиболее
подходящий техпроцесс и выбираются
технологии наиболее эффективного извлечения
минералов при обезвоживании и доводке
продуктов. После того, как определена схема
процесса, эффективность извлечения минералов
и качество продукта, подготавливается схема
установки.
Проектирование решения для карьерного дробления всегда включает
интеграцию с планом горных работ и
логистикой.
Мы создаем дробильные системы с
непрерывным питанием, без слабых
мест и с максимальной
эксплуатационной готовностью.
Подготовка ТЭО
Расширенное изучение выполняется с
большим объемом проб руды для минимизации
риска недостижения указанных показателей
процесса. На основе определенных рисков
технологической подготовки, пилотная
установка может быть разработана и запущена
в эксплуатацию на более длительный период
времени.
Технологическая установка проектируется
специально для выбранного решения.
Подготавливается описание процесса,
перечень КИПиА, принцип системы
управления и проект. Далее установка
проектируется с планом расположения
технологического оборудования, фундаментов,
трубопроводов, стальных конструкций,
электросхем и пр. Далее двигаемся в сторону
полного пакета проектной документации.
Внедрение
Мы поставим все оборудование,
произведенное компанией Metso, а наши
подразделения выполнят надзор за
монтажом технологического оборудования
и вводом в эксплуатацию. Рекомендуемые
запчасти и расходные материалы
поставляются на завершающем этапе
создания установки. На этом этапе проект
требует большей части капвложений, то есть
необходимо начинать получать прибыль от
его реализации. Компания Metso предлагает
содействие по вводу процесса в
эксплуатацию и оптимизации
автоматизации техпроцесса для быстрого
увеличения объема выпуска. Мы
спроектируем и внедрим системы
автоматизации. Подготовка операторов дает
клиенту возможность закрыть контракт Metso
по внедрению и передать ответственность
за безаварийную работу эксплуатационной
службе поддержки компании Metso.
Cont
9
Автоматизация
Дробление в карьере и Мелкое дробление
конвейерная доставка
Измельчение и
обогащение
Обезвоживание
Доводка продукта
Серия Lokotrack представлена
широким рядом дробильных
установок, разработанных для
карьерного дробления. Все они
включают проверенную встроенную
систему автоматизации.
Мы можем объединять системы
управления, от КИПиА до
модернизированного управления
техпроцессом.
Регенерация воды требует усовершенствованных систем управления.
Это одна из наших специализаций.
Доводка продукта должна планироваться и проектироваться на основе
глубоких знаний процессов, многолетнего опыта и правильных средств.
Максимальная производительность и качество продукта
Мы являемся экспертами в автоматизации и технологии обогащения полезных
ископаемых. Кроме того, мы являемся специалистами по интеграции систем
автоматизации в оборудование компании Metso.
технологии, чтобы оценить ключевые
параметры и динамику процесса.
PCD
– Схема управления
процессом
На первом этапе автоматизации – PCD –
наши инженеры изучат технологическую
схему и эксплуатационные данные. Для
этого может потребоваться аудит
10
Средства управления электродвигателями
(центр управления двигателями) должны
быть проверены или разработаны для
обеспечения запуска и остановки
двигателей конвейеров, насосов и пр.,
а некоторым из них потребуются
частотно-регулируемые приводы. На
основе материального баланса и прочих
данных выбираются средства КИПиА,
необходимые для эффективного
управления вашим техпроцессом.
Потребуется опыт для выбора
соответствующего назначению КИПиА,
так как они сильно варьируются по
цене и рабочим показателям.
Дробильная установка с системой
автоматизации и непрерывным
питанием обеспечивает огромное
преимущество в производительнсти.
помощью внедренных датчиков и блоков
управления двигателями можно
непрерывно контролировать техпроцесс
на основе показаний технологических
измерительных приборов. Процесс
ведется устойчиво, обеспечивая
повышенную производительность,
меньший объем техобслуживания и
более эффективное использование
обслуживающего персонала.
DCS
– Распределенная система
управления
Система DCS означает, что
технологические данные отслеживаются,
анализируются для стабильной работы и
повышенной производительности. С
Основное технологическое оборудование
компании Metso поступает с системой
управления, которая регулирует
производственную систему, например,
дробилку или мельницу. Вы определяете
Требования Пользователя и аппаратные/
программные средства, мы делаем все
остальное.
New picture
APC
– Модернизированное
управление техпроцессом
используется на многих фабриках по
всему миру. Программное обеспечение
Optimizing Control System (OCS©) компании
Metso является лидером в этой области.
Система OCS© построена вокруг основного
блока Искусственного Интеллекта и
с использованием средств управления
на базе ПЛК. Программма эффективно
выполняет большую часть задач по
принятию решений по заданным
величинам (установкам), освобождая
оператора от рутины и давая
возможность сосредотачиваться на
задачах более высокого уровня. Система
управляет установками, и обычная
работоспособность циклов этих систем
находятся на уровне 99%.
APC - это автопилот с четким заданием:
максимальное увеличение производства
и повышение качества продукции. Это
испытанная технология, которая
11
Услуги
Дробление в карьере и Мелкое дробление
конвейерная доставка
Измельчение и
обогащение
Обезвоживание
Доводка продукта
Наши услуги могут включать
постоянную оптимизацию вашей
системы карьерного дробления.
Детали от производителя обеспечивают
оптимальную работоспособность
и эксплуатационную готовность
оборудования, что дает пониженную
себестоимость тонны.
Metso может оптимизировать
показатели существующего
обезвоживающего оборудования,
например, повышение плотности
песков сгустителя.
Решения по повышению производительности
от компании Metso включают наше знание
мирового опыта и процессов и помогают
выдавать решения, которые лучше всего
соответствуют вашим нуждам.
Обучение, поддержка и техобслуживание для
максимальной производительности
Ваша задача - наиболее эффективная эксплуатация фабрики. Наш вклад заключается
в поставке запасных и изнашиваемых частей, оптимизации и техобслуживании
техпроцессов и оборудования. Наш портфель комплексных услуг предлагает решения,
которые позволят оборудованию на каждом этапе работать наилучшим образом.
Изнашиваемые части компании
Metso проектируются совместно с
оборудованием для обеспечения
максимально возможных
показателей дробления.
Охрана труда, окружающей
среды и техника безопасности,
HSE (Health Safety Environment)
К вопросам HSE относятся с особым
вниманием при проведении всех
операций в горнодобывающей
промышленности, и компания Metso
соблюдает самые строгие
стандарты в этой сфере. К проблемам
HSE мы относимся с той же
ответственностью, как к качеству,
производительности и экономической
эффективности. Мы предлагаем вам
изделия и услуги, которые помогут
охране природы. Наш сервисный
персонал прошел обширную подготовку
по вопросам техники безопасности и
окажет помощь в вашей местной работе
по соблюдению требований
безопасности.
12
Услуги по обучению
Программы профессионального
обучения компании Metso всегда
адаптируются под конкретные нужды
ваших предприятий и вашего персонала.
Наши программы обучения могут
проводиться на месте работы ваших
объектов, в учебных пунктах компании
Metso или включать программы
обучения через Интернет.
Услуги по поставке запасных
и изнашиваемых частей
От услуг по заказу до полномасштабного
решения по управлению материальнотехническим снабжением.
Гарантированная доступность деталей
на протяжении всего срока эксплуатации.
Услуги по монтажу и
техобслуживанию
Как ведущий мировой поставщик
измельчающего оборудования для
горнодобывающей промышленности,
мы можем также предложить наиболее
экономичные услуги по монтажу,
техническому обслуживанию и ремонту
машин. Наши Сервисные Услуги могут
включать все - от гарантии наличия
деталей до обширных контрактов на
условиях стоимости за тонну, которые
включают детали, техобслуживание,
ремонты и оптимизацию технических
характеристик.
13
Примеры реализованных проектов по оптимизации и автоматизации техпроцессов
Metso Process Solutions
n
LKAB, Swede
ess Solutions
Metso Proc
Ore:
Codelco
Plant:
Codelco, Andina, Chile
Magnetite (iron)
Ore:
Copper
and automation
Project
: Process optimization
description
reported
production
6% increased
Benefits:
by the customer
15
Technology/
Split cameras, discharge in
products:
pre-crushing, software etc
8.9% increase in SAG Mill´s actial
treatment capacity
0.6 kWh/ton in specific power
Benefits:
consumption
Additional economic benefit of
7.8 Million US$, due to 1.6%
improvement in copper purity
Metso Process Solution
s
Gold Ore
METSO_MINERALS_CMYK_pc.pdf
Process Optimization
and Automation projects
References, Gold Ore
Optimizing Control System
(OCS©)
Troilus Gold (Inmet, Québec,
Canada)
Lone Tree (Newmont, Nevada,
USA)
Sadiola (Anglogold, Mali)
Mponeng (Anglogold,
South Africa)
Geita (Anglogolds,
Tanzania)
Kloof (Goldfields, South
Africa)
Rio Paracatu (Rio Tinto,
Brazil)
Maricunga (Chile)
Telfer (Australia)
Pierina (Barrick, Peru)
Kopanang (Anglogold,
South Africa)
Noligwa (Anglogold, South
Africa)
St. Ives (Goldfields, Australia)
Tarkwa (Goldfields, Ghana)
Iduapriem (Anglogold Ashanti,
Ghana)
19
17
2004-2007
Year:
7
16
Optimizing Control System (OCS©)
Labrador City (Iron Ore Company of Canada/Rio Tinto)
Malmberget (LKAB, Sweden)
Kiruna column apatite flotation circuit (LKAB, Sweden)
Kiruna AG and pebble mills (LKAB, Sweden)
Kiruna KA1 concentrator and flotation plant (LKAB)
Kiruna KA2 apatite flotation plant (LKAB)
Timbopeba (Vale, Brazil)
Itabira (Vale, Brazil)
Paraburdoo (Hamersley Rio Tinto, Australia)
Tom Price (Hamersley Rio Tinto, Australia)
Carajas (Vale, Brazil)
Germano (Samarco, Brazil)
CSN (Brazil)
Caue (Vale, Brazil)
Project
and automation
description: Process optimization
1996-2000
Year:
Iron Ore
Process Optimization
and Automation projects
References, Iron Ore
Customer:
KA2 Concentrato
r
Plant:
Codelco, Chile
Metso Process Solutions
LKAB Kiruna
Customer:
21.5.2008
df
21.5.2008
10:20:57
10:20:57
METSO_MINERALS_CMYK_pc.p
Metso Proc
ess Solution
the world’s
group, one of
industry
Comment:
l high-tech minerals
for the steel
iron ore products
LKAB is an internationa
to other sectors.
of upgraded
minerals products
and
leading producers
supplier of industrialproducts for blast furnaces
and a growing
iron ore
customized
LKAB supplies
direct reduction.
high iron
of ore with a
ized spheres
centimeter-s
Pellets are sintered, quality.
uniform
system,
content and
expert control
System
tion of a model-based
implementa
t Information
Design and
Managemen
the site-level
integrated with
METSO_MINERALS_CMYK_pc.pdf
21.5.2008
10:20:57
Comment:
in the world. The Corporation also
Codelco is the main copper producer
of this metal.
controls around 20% of the world reserves
s
tons a year of fine copper,
Process Optimi
Andina produces around 236,356 metric
zation
metric tons of Molybdenum per year.
delivers 3,308
and Autom
ation project
2004.
Benefits after first tests s
References,
Optimizin
Copper and
g Control System
Copper and
it also
M
Y
C
M
Y
CM
Metso Process Solutions
C
CM
M
MY
s
Base Metals
Escondida
(OCS©)
(BHP Billiton
and Rio Tinto,
Los Pelambres
Chile)
(Chile)
Copperton
(Kennecott,
Utah)
Garpenberg
(Boliden,
Freeport (Indonesia) Sweden)
Greenscree
k (Kennecott,
Alaska)
Toquepala
(Peru)
Red Dog (Alaska)
Brunswick
(Noranda, Canada)
Andina (Codelco,
Chile)
Northparke
C
Base Metal
MY
Kennecott, USA
CY
CMY
K
Y
CY
CM
CMY
MY
K
CY
CMY
9
14
1
Customer:
K
Pyrometallurgy
Solutions
Metso Process
2
11
s (Rio Tinto,
Australia)
CMM Vazante
(Brazil)
CMM Morro
Agudo (Brazil)
Antamina (Peru)
8
13 23
System (OCS©)
Optimizing Control
Plants
Iron Ore Pellet
6
21 7
3
10:20:57
Kennecott, Utah USA
Copper
Technology/
products:
Optimizing Control System (OCS©)
retrofit on the 4 SAG mills and
8 ball mills
rgy
References, Pyrometallu
21.5.2008
Plant:
Ore:
Project
description: Process optimization and automation
ion
Process Optimizat
n projects
and Automatio
METSO_MINERALS_CMYK_pc.pdf
Kennecott Utah Copper Corporation
Benefits:
5% increase in tonnage attributed to
MMPT process automation system
Year:
2002
Vitoria, Brazil
(Vale)
pelletizing plants
Seven straight grate
METSO_MINERALS_CMYK_pc
Ubu, Brazil
(Samarco)
pelletizing plants
Two straight grate
.pdf
21.5.2008
10:20:57
Netherlands
Hoogovens, The
(Corus)
pelletizing plant
One straight grate
Virginia, Minnesota
plant (US Steel)
One grate kiln pelletizing
Lime Calcination
OCS© for standard
Greer Lime (USA)
Carmeuse (USA)
Lhoist (USA)
C
4
24
M
Y
CM
MY
CY
CMY
plants (Svedala,
USA)
K
Dryers Control
METSO_MINERALS_CMYK_pc.pdf
smelter (USA)
Kennecott Utah
Norte (Brazil)
Mineraçao Rio do
21.5.2008
10:20:57
Comment:
Kennecott Utah Copper Corporation (KUCC), a division of Rio Tinto Group,
is a mining, smelting, and refining company. Its corporate headquarters
are located in Magna, Utah, USA.
Kennecott operates one of the largest open-pit copper mines in the world
in Bingham Canyon, Salt Lake County, Utah.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
21.5.2008
10:20:57
Subsequent extensions with
• VisioFrothTM (43 cameras)
• VisioBallTM, (2 cameras)
• Software for KOIS project
• New flotation columns (4), and retrofits (20)
• VisioRockTM and AudioMillTM experiments, etc
METSO_MINERALS_CMYK_pc.pdf
20
Metso
s
Proces
M
8
4
5
Vale, Brazil
7 plants
r:
BHP Billiton, Chile
Solutions
Metso
on
mati
auto
izatio
ess optim
Proc
ect
Proj
on:
ripti
desc
rol
cont TM cameras
gy/
tion
nolo
Flota
Froth
Tech
:
Visio
ucts
172
prod
days
time
= 51
3.9%
Pay back by PTFI 2.6 to
ated
ases:
fits:
estim
incre
Bene
very
ction
Reco
er
ge redu
for copp er dosa
froth
25%
tion
automa
optimiz
Project
Process
tion:
descrip
2001
Customer:
1999-20
Plant:
Ore:
BHP Billiton Escondida
lution
Custo
mer:
s
AngloG
Anglo
Gold Ashan
ti
Anglo
Gold
:
Year
BHP Billiton
Proces
s So
Plant:
Ore:
Projec
t
descri
ption:
Gold Ashan
ti Iduapr
old Ash
anti, Gha
iem, Ghana
na
Proces
s optim
ization
Techn
ology
/
produ
cts:
2
-200
05
Year:
n and
Ore:
Metso Process
K
er
Copp
K
ation and
Y
CY
nesia
Indo
t:
Plan
CMY
in Brazil
n
entatio
logy/
and implem
Techno
tion for
Design
automa
ts:
produc
of process
plants
7 pellet
e
y increas
2-5% capacit
savings
ts:
energy
quality
Benefi
1.5-3.5%
tion of
stabiliza
US$
20-40%
ts 200 Million
Total benefi
M
MY
PT Freep
ome
Cust
CY
Iron
Ore:
C
CM
CMY
ort
M
MY
Plant:
ess So
Proc
etso
C
Y
er:
Freep
lutio
il
Vale, Braz
CM
Custom
ns
ia
ones
ort, Ind
s
Solution
and autom
ation
Blast fragme
ntation
under
model
taken
ling was
to determ
design
s that
ine new
would
particl
blast
decrea
e size
se the
and
These
blast designrehandle costs. ROM
site and
s were
repres
adopte
ented
in total
d by
a 3.5%
blastin
increa
nal
g costs.
Benefi
se
natio
ts:
The results
ing inter ort
lead
Freep er, gold
were drama
) is aof the fi
na.
ner fragme
copp
Inc. (FCX nix,ticArizo
with an g
ntation
Goldcrushi
ng plant containin
increa
in Phoe
er &
se in
ore produ
to 32%.
t:
Copp quarters
ctivity
res for
men cMoRan
of 21m
Year: head
explo
Com
©).
rt syste
with
ort-M
s and1999-2
expe
m (OCS
Freep company processe
006
ate the rol Syste
s,
ng
migr
mini
mine
d the
g Cont
ed to
nesia
ente
s
Indo
decid Optimizin
plem
r.
ral time
nesia
silve
to
ly re-im ©. Seve
and
joint
ort Indo platform
in OCS
, Freep another
rals Cisa logic
In 2001 from
DPO
o Mine
well
© with
face
Mets
sed and
and
inter
OCS
el-ba
Tinto
m in
tain.
, Rio
syste
ely mod
r to main
In 2002 control
st entir
ing
h easie
almo
grind
muc
© still
r and
OCS
faste
rol with
cont
mill
SAG
d.
taine
main
in Chile
Copper
10:20:57
16
10
Project
and automation
Process optimization
description:
3
21.5.2008
K_pc.pdf
ERALS_CMY
METSO_MIN
TM cameras and
Technology/
102 VisioFroth
products:
at Laguna Seca
flotation control
2003
concentrator in
10:20:57
21.5.2008
in 2004:
Formal evaluation
Benefits: tons.
in the world.
million 1.5% increase in Cu recovery
pellets
US$
ore and
was 272.682
above 100 Million
nt:
er of iron
Total benefits
ts shipped
Comme
1 produc
produc
the No
y of these
VALE is
the quantit
2003
In 2006,
Year:
_CMYK_pc.pdf
METSO_MINERALS
2
6
C
M
Y
CM
MY
Comm
ent:
Anglo
Gold Ashan
on four
ti Limite
contin
d is a global
ents. In
wholly
South
owned
gold produ
Africa,
underg
cer
Anglo
round
Optim
Gold Ashan with 21 operat
mines
izing Contro
.
ions
ti operat
in 1999.
l System
es seven
(OCS©
) for grindin
for grindin
g contro
l at Sadiol
g contro
l at Mpone
a, Mali,
for grindin
ng, end
g contro
of 2001.
l at Kopan
for grindin
ang in
g contro
2004.
Supple
l at Noligw
mente
a in 2005.
d with
VisioRo TM
OCS©
ck in
also at
2006 at
Iduaip
riem, Ghana
Noligw
a.
and Geita,
Tanzan
ia.
CY
CMY
METSO_MINERA
K
LS_CMYK_pc.p
df
21.5.2008
10:20:57
C
M
Y
CM
21.5.2008
CY
CMY
K
in Chile’s
industry. Located
Comment:
in the resources
Escondida is
a global leader
BHP Billiton is
southeast of Antofagasta,
from open pit
170 kilometres
Atacama Desert
producing copper
producers.
copper producer,
the world’s largest
lowest cost copper
is also one of the
mining. Escondida
maintained in
System continuously
17
10:20:57
METSO_MINERALS_CMYK_pc.pdf
MY
TM
Retrofit of VisioFroth
2006.
concentrator in
operation.
technology for
80 cameras at
TM
VisioFroth
for designing the
On going contract
at Los Colorados.
columns circuit
9
OCS©
OCS©
OCS©
Los Colorados
installation at
the
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1 Northgate Exploration
10 11 1
– золото, медь
1 Batu Hijau – медь
2 Cleveland Cliffs – железо
3 Falconbridge – медь, никель
2 Porgera – золото
32
4 Kennecott – медь
25
5 Phelps Dodge – медь
3 Marandoo – железо
33 37
6 Seminole Electric Cooperative – известняк
4 Hamerslee – железо
34
7 Agnico-Eagle – золото
26 12
27 5
8 Agrium – фосфорит
9 Albian Sands – нефть
10 Mexicana de Cobre – медь
11 Suncor Energy – нефтяной песок
12 Minera Escondita – медь
29
13 Boliden Westmin – цинк
6 BHP -– железо
13
14
7 Fimiston – золото
8 KWCM – никель, уран
9 KCGM – золото
10 St. Ives – золото
11 Ravenswood – золото
13 Cadia – золото, медь
2 Sar Chesmeh – медь
14 Ernest Henre – золото
3 Akka Gold Mining – золото
15 P.T. Freeport – золото, медь
17 Alumina Partners of Jamacia – квасцовая земля
4 Poltava (Svedala) – железо
16 Kupol – золото
18 Minera Los Pelambres – медь
5 Cayeli Bakir Isletmeleri – медь, цинк
17 Al Rosa - алмаз
19 Campagnie Minera Inmet – золото
6 Rugby Cement – известняк, цемент
30
15 Minera Alumbrera – золото, медь
31
16 Tampa Electric – уголь
4
5
20 Dragon Products – известняк
29 Phelps Dodges Candelaria – медь
7 Boliden Atik – медь
21 Quebec Cartier Mining – железо
30 Codelco – медь
8 Kisladag – золото
22 Southern Peru Copper – медь
31 Codelco Mansa Mina – медь
9 Anglo Sadiola – золото
23 Highland Vallee – медь
32 Vale Sossego – медь
10 Anglogold Idruapriem – золото
24 IOC – железо
33 Salobo – медь
11 Morila – золото
25 Antamina – медь
34 RPM – золото
12 Kansanshi – медь
26 Los Pelambres – медь
35 Bunge Cajati – фосфорит
13 Impala Zlmplants – платина
27 Los Bronces – медь
36 Alumbrera – медь, золото
14 De Beers – алмаз
28 BHP - Escondida – медь
37 Vale – железо
15 LKAB – железо
3
10
6
7
12 Pasminco – цинк
36
1 AngloGold Ashanti – золото
14 Huckleberry Mines – медь
14
15
2
5 Bodington – золото
12
35
28 22
18
15
1
8
11 14
9
13
12
Примеры анализа проектов:
экономия стоимости
энергопотребления
общая прибыль, млн.долл. США
увеличение производительности
передела дробления
срок окупаемости
инвестиций, дней
15
2
1
Проектирование
4
Автоматизация
Оборудование
Услуги
3
www.metsominerals.ru
www.metso.com
16
ЗАО ”Метсо Минералз СНГ” 196 158, Санкт-Петербург Пулковское шоссе, 40, корпус 4, литер А
Tel.: +7 812 333 40 00 www.metsominerals.ru
www.metso.com