Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей

Гидравлическое оборудование
для грузовых автомобилей
Серии GPA, GP1, F1, F2, T1, VP1,
Насосы постоянной и переменной производительности,
двигатели и вспомогательные устройства
parker.com/pmde
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Насосы и двигатели
Коэффициенты пересчета
1 кг..................................................................... 2,20 фунта
1 Н..........................................................0,225 фунта силы
1 Н-м.............................................. 0,738 фунта силы-фут
1 бар.........................................................14,5 фунт/дюйм²
1 л.......................................................0,264 галлона США
1 см 3....................................................0,061 фунта/дюйм²
1 мм................................................................ 0,039 дюйма
9/ °C
5
+ 32......................................................................1 °F
1 кВт.......................................................................1,34 л.с.
2
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Содержание
Насосы и двигатели
Общие сведения
Общие сведения
Общая информация, конструкция
Стр. 4 - 10
Выбор насоса и трубопровода
Выбор насоса и трубопровода
Указания по монтажу
Стр. 11 - 14
GPA и GP1
GPA и GP1
Шестеренные насосы нерегулируемые
Стр. 5 - 20
Насос F1
Аксиально-поршневой насос нерегулируемый версия ISO и SAE
Мотор F1
F1
Стр. 21 - 31
F1
Аксиально-Нерегулируемые моторы
Стр. 32 - 33
Двухпоточный насос F2
F2
Аксиально-поршневой насос нерегулируемый
Стр. 34 - 36
Насос T1
T1
Аксиально-поршневой насос нерегулируемый
Стр. 37 -40
Насос VP1
VP1
Регулируемый аксиально-поршневой насос
Стр. 41 - 48
BLA
BLA
Напорные усилители
Соединения
Соединения всасывания: см. принадлежности для грузовых автомобилей
Вспомогательные клапаны
Набор переходников вала обора мощности для двигателей, карданных валов,
насосных муфт и монтажных кронштейнов, разделительных муфт
Монтаж и запуск
5
6
7
8
10
Принадлежности
Стр. 62 - 68
Стр. 69 - 73
3
4
Стр. 50 - 51
Монтаж и запуск
Серии GPA, GP1, F1, F2, T1 и VP1
3
9
Стр. 52 - 61
Принадлежности
2
Стр. 49
Hjälpventiler
Перепускной клапан и разгрузочный клапан
1
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
11
12
13
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Общие сведения
Насосы и двигатели
Шестеренные насосы малой и средней мощности
Шестеренные насосы компании Parker для грузовых
автомобилей идеально подходят операторам легких грузовых
автомобилей, удовлетворяя потребности в гидравлической
энергии.
Насосы серий GPA и GP1 поставляются для большинства
областей применения. Они имеют небольшой вес, компактны и
допускают задний или боковой монтаж благодаря уникальной
конструкции с двойными портами.
Малые насосы серии GPA имеют штампованный алюминиевый
корпус, обеспечивающий минимальный вес.
Более крупные насосы серии GP1 имеют компактный чугунный
корпус, обеспечивающий высокую прочность.
Шестеренные насосы дополняют серии мощных поршневых и
пластинчатых насосов, выпускаемых компанией.
Производительность и рабочие характеристики идеально
подходят для многих областей применения с небольшой
мощностью и (или) периодическим режимом работы и
соответствуют широко известным критериям надежности
продукции компании Parker. Насосы разработаны для
продолжительной безотказной работы.
Серия GPA
Особенности
•Компактные и легкие — простота установки даже на небольших
автомобилях
•Тихая работа — низкий уровень шума важен в определенных
зонах
•Прочность и надежность — длительный срок безотказной работы
•Высокие частоты вращения — низкая чувствительность к
превышению частоты вращения
• Реверсивные — простота установки
•Расположение рабочих отводов сбоку или сзади —
использование портов, расположенных сбоку или сзади, в зависимости от применения
Серия GP1
См. стр. 15
4
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Общие сведения
Насосы и двигатели
Насос F1, ISO
1
Серия F1 — дальнейшее развитие широко известного
«автомобильного насоса» F1. Серия F1 обеспечивает ряд
дополнительных преимуществ для операторов грузовых
кранов, крюковых погрузчиков, скиповых погрузчиков, кранов
для лесоматериалов, бетономешалок и подобных грузовых
механизмов.
Насосы серии F1 имеют очень эффективную и простую
конструкцию, которая обеспечивает превосходную надежность.
Малый размер устройств обеспечивает простой и недорогой
монтаж.
Характеристики серии F1:
•
•
•
•
•
•
Высокая скорость самозаполнения.
Рабочие давления до 400 бар.
Высокая общая эффективность.
Низкий уровень шума.
Малые монтажные размеры.
Малый вес.
... благодаря следующим особенностям:
-
-
-
-
-
Ломаная ось с углом излома 45°.
Оптимальная геометрия порта всасывания в торцевой крышке.
Конструкция в едином корпусе.
Сферические поршни, работающие с высокой скоростью.
Многослойные поршневые кольца, обеспечивающие низкие
утечки.
- Принудительная синхронизация с распределительным
механизмом.
- Возможность монтажа выше уровня резервуара.
-Возможность работы при низких температурах и в условиях
мощных тепловых ударов.
-Конец вала и монтажный фланец соответствуют требованиям
стандарта ISO для всех размеров.
Поршень F1 с многослойным поршневым кольцом.
Piston_head.eps
Leif A./990806
См. стр. 21
45˚
Соединение поршня и вала F1.Piston_locking.eps
Leif A./990806
5
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Общие сведения
Насосы и двигатели
Насос F1, SAE
Характеристики
• Многослойные поршневые кольца, обеспечивающие низкие
утечки.
• Принудительная синхронизация с распределительным
механизмом.
• Рабочее давление до 350 бар.
• Возможность монтажа выше уровня резервуара.
•Возможность работы при низких температурах и в условиях
мощных тепловых ударов.
•Конец вала и монтажный фланец соответствуют требованиям
стандарта SAE-B
• 4 размера -25 / -41 / -51 / -61 см3/об
См. стр. 29
Мотор F1, ISO
Особенности
• Многослойные поршневые кольца, обеспечивающие низкие
утечки.
• Принудительная синхронизация с распределительным
механизмом.
• Рабочее давление до 250 бар.
• Возможность работы при низких температурах и в условиях
сильных тепловых ударов.
• Торец вала и монтажный фланец соответствуют
требованиям стандарта ISO для всех типоразмеров.
• Выдерживает высокие ускорения.
См. стр. 32
6
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Общие сведения
Насосы и двигатели
Двухпоточный насос F2
1
Серия F2 представляет собой дальнейшее развитие
двухпоточной версии серии F1 и является самой первой серией
насосов для грузовых автомобилей с ломаной осью, имеющих
два полностью независимых потока.
При соответствующей компоновке гидравлической системы
основное преимущество использования двухпоточного насоса
заключается в возможности создания трех различных величин
расходов при неизменной частоте вращения двигателя.
Двухпоточный насос позволяет дополнительно оптимизировать
гидравлическую систему и имеет следующие достоинства.
• Снижение потребления энергии.
• Снижение опасности перегрева системы.
• Снижение веса.
Типовые применения двухпоточных насосов
• Крупные автомобильные погрузчики.
• Более простой монтаж.
• Стандартизованные системные решения.
• Краны для лесоматериалов.
• Крюковые погрузчики и самосвалы.
Двухпоточный насос позволяет управлять двумя независимыми
рабочими функциями, что обеспечивает более высокую
скорость и точность работы.
• Сочетания самосвалов и кранов.
• Мусоросборные автомобили.
Возможно наличие требования большого и малого расходов
(или двух одинаковых расходов). Все эти варианты могут быть
реализованы при помощи двухпоточного насоса.
Конец вала насоса и монтажный фланец соответствуют
стандарту ISO. Возможен непосредственный монтаж на
коробке отбора мощности.
Насос может использоваться для создания одного расхода
при высоком давлении системы и для добавления расхода из
другого контура после достаточного снижения давления.
Это снижает риск превышения допустимой мощности коробки
отбора мощности, одновременно обеспечивая оптимальные
характеристики привода.
См. стр. 34
7
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Общие сведения
Насосы и двигатели
Насос T1
Нерегулируемый насос T1 представляет собой дальнейшую
разработку серии T1, предназначенную специально для
применения на грузовых автомобилях в условиях небольших
нагрузок с кратковременными редкими рабочими циклами,
например, в самосвалах и небольших погрузчиках.
Конструкция аналогична конструкции насосов серии F1, но
еще более компактна. В ней использованы проверенные
решения с углом 45°, сферические поршни и многослойные
поршневые кольца, что позволяет добиться высоких значений
объемного и механического КПД, а благодаря небольшому
числу деталей — превосходной надежности.
• Частота вращения вала до 2300 об/мин
Типовые применения насосов T1
• Рабочее давление до 350 бар.
• Самосвалы с передним цилиндром.
• Самосвалы с цилиндром под кузовом.
•Редко используемые гидравлические системы с коротким
временем цикла.
• Высокая общая эффективность.
• Малый вес.
• Малые монтажные размеры.
• Надежная конструкция.
Насосы T1, конфигурация вала и монтажного фланца
которых соответствует европейскому стандарту, могут быть
установлены на коробках передач большинства европейских
грузовых автомобилей. Компания Parker Hannifin также
поставляет соответствующие коробки отбора мощности.
См. стр. 37
8
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Общие сведения
Насосы и двигатели
Насос VP1
1
Насос VP1 представляет собой регулируемый насос для
применения на грузовых автомобилях. Он может быть
установлен без муфты на валу отбора мощности коробки
передач или независимом валу отбора мощности (например,
на валу отбора мощности двигателя), соответствующем
стандарту ISO 7653-1985.
Применение, использующее все возможности насоса
VP1 — автокран с системой измерения нагрузки. Сложные
системы мусоровозовв и ассенизационных машин, а также
различных сочетаний самосвалов, кранов, снегоуборщиков
и разбрасывателей песка и соли могут быть существенно
упрощены и оптимизированы благодаря использованию
насосов VP1.
Насос VP1 обеспечивает подачу в гидравлическую систему
требуемого количества жидкости точно в нужное время,
эффективно снижая потребление энергии и выделение тепла.
Это позволяет гидравлической системе работать более
равномерно и тихо, значительно снижая воздействие на
окружающую среду.
Насос VP1 обладает высокой эффективностью и очень
небольшой массой. Насос надежен, экономичен и прост в
установке.
Насос VP1 подходит для всех систем с измерением нагрузки
независимо от изготовителя.
Корпуса четырех типоразмеров (VP1-045, -075, -095 и -130)
имеют малые монтажные размеры.
Особенности
•
•
•
•
•
•
•
•
Конструкция
Большой угол — компактная конструкция
Конструкция насоса предусматривает большой угол (20 °) между
поршнем и скользящим башмаком / наклонной шайбой, что обеспечивает компактность и малые наружные размеры.
Сдвоенные насосы
Проходной вал насосов VP1-045/-075 позволяет устанавливать
дополнительный насос, например нерегулируемый насос
серии F1.
Регулируемые
Низкий уровень шума
Высокое отношение мощности к массе
Компактные и легкие
Высокоэффективные
Прочная конструкция
Выдерживают низкие температуры
Возможен непосредственный монтаж и монтаж второго насоса
(монтаж второго насоса только для VP1-045/-075)
Упорная пластина
Длительный срок службы
Упорная пластина имеет надежную конструкцию, что позволяет
насосу выдерживать высокие нагрузки на валу и резкие изменения частоты вращения (например, вала отбора мощности двигателя).
Насосы VP1 предназначены для грузовых автомобилей с
гидравлическими системами с измерением нагрузки. Насос
имеет прочную и простую конструкцию с небольшим числом
движущихся частей. Это обеспечивает надежность и длительный
срок службы насоса.
См. стр. 41
9
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Каталог HY30-8200/RU
Общие сведения
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Вспомогательные клапаны
Вспомогательные клапаны
1
2
3
G
ANGE FILTE
CH
R
NO
LR
RMA UNNI
N
Наборы переходников и вспомогательные устройства для насосов
F1, F2, T1 и VP1
R
N
L
IO
T
TA
RO
BLA
Напорный усилитель.
См. главу 9.
Арматура
Всасывающая арматура и комплекты принадлежностей для арматуры
См. главу 10.
F1plus_access.eps
Leif A./00-07-07
Перепускной клапан
BPV-F1/-T1, BPV-F1-25 и 81, BPV-F2,
См. главу 11.
Разгрузочный клапан
BPV-VP1, BPV-L.
См. главу 11.
Вспомогательные устройства
Универсальные комплекты воздушных клапанов для вала
обора мощности, наборы переходников вала обора мощности для двигателей, карданных валов, насосных муфт и
монтажных кронштейнов и разделительных муфт
(SB 1-1,18, 1-1,54)
См. главу 12.
10
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Каталог HY30-8200/RU
Содержание
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Выбор насоса и трубопровода
Выбор насоса и трубопровода
1
Руководство по установке насосов
GPA, GP1, F1, F2, T1 и VP1
2
Содержание
Стр.
Выбор насоса
F1 и T1........................................................................................................................12
Выбор трубопровода
все насосы..................................................................................................................13
Номограмма...............................................................................................................14
11
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Выбор насоса и трубопровода
Серия GPA, GP1, F1, F2, T1 и VP1
Выбор насоса
F1 и T1
В приведенной ниже таблице показаны значения расхода насоса при выбранных передаточных
отношениях коробки отбора мощности и частоте вращения двигателя.
Передаточное Частота вращения
двигателя
отношение коробки
[об/мин]
отбора мощности
1:0.8
800
900
1000
1100
1200
1:1.0
800
900
1000
1100
1200
1.1.25
800
900
1000
1100
1200
1:1.5
800
900
1000
1100
1200
F1-25
F1-41
16
18
20
23
25
20
23
26
28
31
26
29
32
35
38
31
35
38
42
46
26
29
33
36
39
33
37
41
45
49
41
46
51
56
61
49
55
61
67
74
Расход насоса [л/мин]
F1-51
F1-61
T1-81
F1-81
33
38
52
37
43
59
41
48
65
45
52
72
49
57
78
41
48
65
46
54
73
51
60
82
56
65
90
61
71
98
51
60
82
57
67
92
64
74
102
70
82
111
77
89
122
61
71
98
69
80
110
77
90
122
84
98
135
92
107
147
ПРИМЕЧАНИЕ.
-Убедитесь в том, что максимальный крутящий и изгибающий
момент (под действием веса насоса) используемой коробки
отбора мощности не превышены. (Примерное положение
центра тяжести для насосов различных типоразмеров показано
на монтажных чертежах).
-Убедитесь в том, что не превышен максимальный допустимый
выходной крутящий момент коробки отбора мощности.
-Обратитесь в компанию Parker Hannifin, если входное давление
(давление всасывания) составляет менее 1,0 бар (абс);
недостаточное входное давление может вызывать шум и
приводить к повреждению насоса в результате кавитации.
12
F1-101
T1 121
66
74
82
91
99
82
93
103
113
123
103
116
129
141
154
123
139
154
170
185
76
85
95
104
114
95
107
119
130
142
119
133
148
163
178
142
160
178
196
213
Формулы расчета расхода и крутящего момента
(без учета кпд)
Расход:Q = Dxn
[л/мин]
1000
где:D — рабочий объемь насоса [см3/об]
n — частота вращения вала [об/мин]
Крутящий момент:M = Dxp
[Н-м]
63
где:D — рабочий объем насоса [см3/об]
p — используемое давление [бар]
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Выбор насоса и трубопровода
Выбор соответствующего размера насоса
для использования на грузовом автомобиле
выполняется следующим образом.
Рабочие условия
В качестве примера для грузового крана заданы
следующие условия:
•Расход: 60-80 л/мин
Давление: 230 бар
Частота вращения дизельного двигателя ≈
800 об/мин
Определение частоты вращения насоса
В качестве примера используется коробка отбора
мощности с передаточным отношением 1:1,54.
Частота вращения насоса:
•800 x 1,54 ≈ 1200 об/мин
Выбор подходящего размера насоса
По диаграмме 1 выберите насос,
обеспечивающий расход 60 - 80 л/мин при
1200 об/мин
Найдите пересечение линии «a» (1200 об/мин)
с линией «b» (70 л/мин).
•F1-61 — соответствующая модель насоса.
Требуемый входной крутящий момент
Убедитесь в том, что коробка отбора мощности и
редуктор рассчитаны на крутящий момент насоса.
Найдите требуемый крутящий момент насоса по
диаграмме 2.
Найдите пересечение линии от точки «c» (230
бар) с линией F1-60 (выбранный насос).
•Получите значение 220 Н-м (в точке «d»).
ПРИМЕЧАНИЕ. В качестве базового правила
следует выбирать максимальное отношение
коробки отбора мощности и минимальный размер
насоса, соответствующий спецификации крана,
при условии отсутствия превышения ограничений
частоты вращения, давления и мощности насоса.
Выбор трубопровода
все насосы
Серия GPA, GP1, F1, F2, T1 и VP1
Расход [л/мин]
200
-101
150
-61
100
-51
-41
‘b’
-25
50
0
0
1000
‘a’
Диаграмма 1.
2000
3000
Частота вращения насоса
[об/мин]
Diagram_1_GB.eps
Mats R/20020821
Крутящий момент [Н-м]
-101
600
-81
400
-61
-51
-41
‘d’
200
-25
0
0
100
200
300
‘c’
Диаграмма 2.
Тип трубопровода
Вход (всасывание)
Выход (нагнетание)
2
-81
400
Давление
[бар]
Diagram_2_GB.eps
Mats Rydh/20020821
Скорость потока [м/с]
макс. 1,0
макс. 5,0
Расход Скорость потока [м/с] при выбранных размерах трубопроводов [мм/дюйм]
25 / 1"
32 / 11/4"
38 / 11/2"
51 / 2"
64 / 21/2"
75 / 3"
[л/мин] 19 / 3/4"
25
50
75
100
150
200
250
1,5
2,9
4,4
5,9
8,8
-
0,8
1,7
2,5
3,4
5,1
-
0,5
1,0
1,6
2,1
3,1
4,1
5,3
0,4
0,7
1,1
1,5
2,2
2,9
3,7
0,2
0,4
0,6
0,8
1,3
1,6
2,1
0,1
0,3
0,4
0,5
0,8
1,1
1,3
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,9
Входной
(всасывающий)
трубопровод
Таблица 1 Выходной (нагнетательный) трубопровод
13
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Выбор насоса и трубопровода
Серия GPA, GP1, F1, F2, T1 и VP1
Для получения достаточного давления на входе (давления
всасывания) для перекачивания, низкого уровня шума и низкого
тепловыделения, не следует превышать значения скоростей
потока, приведенные в таблице 2 справа.
ПРИМЕЧАНИЕ. При длинных всасывающих трубопроводах,
низком давлении всасывания (например, при расположении
резервуара ниже насоса) и (или) низких температурах могут
требоваться трубопроводы большего размера.
По таблице 1 (стр. 13) выберите минимальный размер
трубопровода, соответствующий рекомендованной скорости
потока, например:
В качестве альтернативы возможно снижение частоты
вращения насоса для предотвращения кавитации (которая
может приводить к высокому уровню шума, снижению
производительности и повреждению насоса).
•При 100 л/мин необходим всасывающий трубопровод
диаметром 50 мм и напорный трубопровод диаметром 25 мм.
Тип трубопровода
Вход (всасывание)
Выход (нагнетание)
Скорость потока [м/с]
макс. 1,0
макс. 5,0
Таблица 2.
Номограмма
Расход – Размер трубопровода – Скорость потока
300
0,4
150
100
90
80
70
60
3”
2
50
40
30
20
15
1
0,5
2½”
70
60
2”
50
11/2”
11/4 ”
40
1,0
30
25
1,5
20
2,0
15
2,5
3,0
10
9
8
7
6
5
4,0
1”
7/8 ”
3/4 ”
5/ ”
8
1/2”
3/ ”
8
5/ ”
16
1/4 ”
10
Всасывание
Пример 2.
Всасывающий
трубопровод
Q = 50 л/мин
v = 0,8 м/с
d = 1 1/2"
200
3/ ”
16
Нагнетание
Пример 1.
Нагнетательный
трубопровод
Q = 65 л/мин
d = 3/4"
v = 3,8 м/с
5,0
6,0
7,0
8,0
4
6
Q = расход [л/мин]
Таблица 3.
d = внутренний диаметр v = скорость потока [м/с]
трубопровода [Ø мм]
14
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Каталог HY30-8200/RU
Содержание
Нерегулируемые гидравлические насосы
Серии GPA и GP1
Насосы GPA и GP1
2
3
Содержание
Стр. Глава
Выбор насоса и трубопровода.................................................................................11.................... 2
Характеристики..........................................................................................................16
Монтажные размеры........................................................................................... 17-19
Информация для заказа...........................................................................................20
Код для заказа...........................................................................................................20
Соединения всасывания...........................................................................................50.................. 10
Монтаж и запуск.........................................................................................................69.................. 13
15
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Нерегулируемые гидравлические насосы
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Серии GPA и GP1
Характеристики
Серия GPA (алюминиевый корпус, 4 болта)
Размер корпуса*
Рабочий объем [см³/об]
Максимальное рабочее давление [бар]
Частота вращения [об/мин]
мин.
(при максимальном рабочем давлении) макс.
016
16
019
19
500
2000
014
14
250
500
2000
500
1750
500
1500
4,9
5,05
5,2
5,3
5,4
Размер корпуса
023
029
041
046
050
060
080
Рабочий объем [см³/об]
23
29
41
46
50
60
80
Максимальное рабочее давление [бар]
250
240
210
200
300
280
200
Максимальное кратковременное давление [бар]
300
290
260
250
310
290
210
Макс. пиковое давление [бар]
300
290
260
250
320
300
220
мин. 500
макс. 2000
500
2000
500
2000
500
2000
500
2000
500
1800
500
1600
7,1
7,8
8,1
12,5
13,0
14,0
Масса [кг]
008
8
011
11
500
2000
* Тандемные насосы GPA доступны по запросу.
Серия GP1 (чугунный корпус, 4 болта)
Частота вращения [об/мин]
(при максимальном рабочем давлении)
Масса [кг]
6,7
16
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Нерегулируемые гидравлические насосы
Каталог HY30-8200/RU
Монтажные размеры
Серии GPA и GP1
GPA-008/-011/-014/-016/-019 4 болта
Шлиц B8x32x36
ISO 14 / DIN 5462
A
55
42
78,5
108
B
80
26,5
9
38,5
R14x4
-0,03
Ø80 -0,06
3
108 80
101,6
15,9
37,1
BSP 1/2"-14
(глубина 14;
показаны с
заглушками)
66,7
Ø13x4
11
BSP 1/2"-14
с обеих сторон
(глубина 14)
C
27,8
Канавка для
1.6 H13
стопорного кольца
DIN 471 - 35x1,5
+0,1
Ø8,1
-0
25
Размер корпуса
Размер «A»
Размер «B»
Размер «C»
008
128,8
53,3
68,7
011
133,5
58
71
014
138,3
62,8
73,4
016
141,4
65,9
74,9
019
146,1
70,6
77,3
Расход [л/мин]
Расход [л/мин]
100
50
см3/об
80
19
16
14
60
19 16
30
11
40
см3/об
40
14
11
8
20
8
20
10
0
0
0
100
200
300 Давление [бар]
0
1000
2000 Частота вращения [об/мин]
Torque_flow_GPA_ny7.ai
от -15 до +80°C
Leif A./06-11-26
Диапазон вязкости рабочей жидкости : от 8 до 1000 мм2/с (сСт)
Температура рабочей жидкости:
На диаграммах показаны теоретические значения
Направление вращения:
реверсивное
Давление всасывания:
от 0,8 до 2,0 бар (абс.)
17
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Нерегулируемые гидравлические насосы
Каталог HY30-8200/RU
Монтажные размеры
Серии GPA и GP1
GP1-023/-029/-041/-046 4 болта
Шлиц B8x32x36
ISO 14 / DIN 5462
57
19
Ø80
53,5
108
78
114
129
BSP 3/4"
BSP 3/4"
(глубина 16;
показаны с
заглушками)
9
55
(глубина 16;
показаны с
заглушками)
12
B
Ø13 (x4)
106
A
Размер корпуса
Размер «A»
Размер «B»
023
131
67
029
136
74
80
5
041
153
80
GP1_016_046_4_ny5.ai
Leif A./06-11-25
046
161
84
Расход [л/мин]
Крутящий момент [Н-м]
200
100
46 см3/об
41
160
29
120
23
80
41
60
29
80
40
40
20
0
46 см3/об
23
0
0
100
200
300
Давление [бар]
0
1000
2000 Частота вращения [об/мин]
Torque_flow_GP1_016_046_ny5.ai
от -15 до +80°C
Leif A./06-11-17
2
На диаграммах показаны теоретические значения
Направление вращения:
реверсивное
Давление всасывания:
от 0,8 до 2,0 бар (абс.)
Температура рабочей жидкости:
Диапазон вязкости рабочей жидкости : от 8 до 1000 мм /с (сСт)
18
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Нерегулируемые гидравлические насосы
Каталог HY30-8200/RU
Монтажные размеры
Серии GPA и GP1
GP1-050/-060/-080 4 болта
Шлиц B8x32x36
ISO 14 / DIN 5462
73
25
Ø80
78
135
BSP 1¼"
(показаны с
заглушкой)
9
BSP 1¼"
с обеих
сторон
12
55
146
152
Ø13 (x4)
80
B
108
A
Размер корпуса
Размер «A»
Размер «B»
050
167
97
5
060
174
104
080
187
107
GP1_050_100_4_ny5.ai
Leif A./06-11-26
Расход [л/мин]
Крутящий момент [Н-м]
400
200
см3/об
80
300
см3/об
60
150
80
50
200
100
100
50
0
60
50
0
0
100
200
300 Давление [бар]
0
1000
2000 Частота вращения [об/мин]
Torque_flow_050_100_ny5.ai
от -15 до +80°C
Leif A./06-11-26
2
На диаграммах показаны теоретические значения
Направление вращения:
реверсивное
Давление всасывания:
от 0,8 до 2,0 бар (абс.)
Температура рабочей жидкости:
Диапазон вязкости рабочей жидкости : от 8 до 1000 мм /с (сСт)
19
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
3
Каталог HY30-8200/RU
Нерегулируемые гидравлические насосы
Код для заказа
Стандартное исполнение
Информация для заказа
Пример:
Серии GPA и GP1
GPA- 008 - 4
A Алюминиевый корпус
1 Чугунный корпус
Алюминиевый, 4 болта
Размер корпуса
A = 008, 011, 014, 016, 019
1 = 023, 029, 041, 046, 050, 060, 080
4 Фланец с 4 болтам
Обозначение
Номер для заказа
GPA-008-4
334 9113 940
GPA-011-4
334 9113 941
GPA-014-4
334 9113 942
GPA-016-4
334 9113 943
GPA-019-4
334 9113 944
Чугунный, 4 болта
Обозначение
Номер для заказа
GP1-023-4
702 9113 913
GP1-029-4
702 9113 914
GP1-041-4
702 9113 916
GP1-046-4
702 9113 917
GP1-050-4
704 9113 911
GP1-060-4
704 9113 912
GP1-080-4
704 9113 914
ПРИМЕЧАНИЕ.
Всасывающий патрубок не входит в комплект насоса
и его следует заказывать отдельно. (см. главу 10).
20
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Каталог HY30-8200/RU
Содержание
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Серия F1
Насос F1
F1-ISO
3
4
Содержание
Стр. Глава
Выбор насоса и трубопровода.................................................................................11.................... 2
F1-25 – 101, ISO.........................................................................................................22
Характеристики и поперечный разрез насоса.........................................................22
Монтажные размеры, F1-25, -41, -51 и -61..............................................................23
Код для заказа и стандартные версии.....................................................................23
Монтажные размеры, F1-81 и -101...........................................................................24
Присоединительный размер и стандартные версии...............................................24
F1-12 ISO с резьбой портов BSP..............................................................................25
Характеристики и поперечный разрез насоса.........................................................25
Монтажные размеры, F1-12 с резьбой портов BSP................................................26
Код для заказа и стандартные версии.....................................................................26
Монтажные размеры, F1-25 - 101, все порты с резьбой BSP.......................... 27-28
Размер порта (все порты с резьбой BSP)................................................................27
Код для заказа...........................................................................................................27
Соединения всасывания...........................................................................................50.................. 10
Монтаж и запуск.........................................................................................................69.................. 13
21
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Серия F1
F1-25 – 101, ISO
Характеристики
Размер корпуса F1
Рабочий объем [см 3/об]
Макс. расход 1) [л/мин]
при 350 бар
при 400 бар
Макс. рабочее давление [бар]
непрерывный режим
кратковременный режим
Частота вращения вала [об/мин]
- насос, работающий на себя (низкое давление)
- макс. частота вращения при 350 бар 2)
при 400 бар2)
Крутящий момент 1) [Н-м]
при 350 бар
при 400 бар
Входная мощность [кВт]
- непрерывный режим
- кратковременный режим 4)
Масса [кг]
25
25,6
41
40,9
51
51,1
61
59,5
81
81,6
101
102,9
67
56
98
86
112
97
131
113
1633)
143
1853)
160
350
400
350
400
350
400
350
400
350
400
350
400
2700
2600
2200
2700
2400
2100
2700
2200
1900
2700
2200
1900
2300
2000 3)
1750
2300
18003)
1550 3)
142
163
227
260
284
324
331
378
453
518
572
653
31
39
8,5
46
57
8,5
52
66
8,5
61
76
8,5
76
95
12,5
86
108
12,5
1) Теоретические значения
2)Значения для давления всасывания 1,0 бар (абс) при работе
с минеральным маслом с вязкостью 30 мм 2/с (сСт).
3)Значения для всасывающего трубопровода диаметром 2 1/2».
Для диаметра всасывающего трубопровода 2»:
F1-81 – макс. 1400 об/мин(Q ≈120 л/мин);
F1-101 – макс. 1000 об/мин(Q≈120 л/мин).
4) Макс. 6 секунд в течение одной минуты.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения информации об уровне шума обратитесь в компанию Parker
Hannifin.
Поперечный разрез насоса
1
1. Входной вал
2. Подшипники
3. Уплотнения вала
2
3
4
5
6
7
8
9
4. Корпус
7. Поршень с поршневым кольцом
F1_stor_section_06-11-28.ai
5 Распределительный механизм 8. Гильза цилиндра
Leif A.
6. Опора гильзы
9. Торцевая крышка
22
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Монтажные размеры
Серия F1
F1-25, -41, -51 и -61
26
22
Порт
нагнетания
Порт
всасывания
80
98
104
ПРИМЕЧАНИЕ. П
атрубок порта
всасывания
поставляется по
отдельному заказу.
109
Ø13 (x4)
56,5
131
Вращение
против
часовой
стрелки
4
96
32
Вращение по
часовой стрелке
22
26
Порт
всасывания
Порт
нагнетания
RO
TA
T
IO
N
Примерное
положение
центра тяжести
206
167,5
163,5
169
85
73
12
55
27,8
7
1,85 +0,3/-0
Ø34,9
Ø80 (+0/-0,013)
Шлицевой
вал
B8x32x36
Spline
shaft
B8x32x36
(ISO 14/DIN 5462)
(DIN 5462)
F1- 61 - R
Обозначение
F1-25-R
F1-25-L
F1-41-R
F1-41-L
F1-51-R
F1-51-L
F1-61-R
F1-61-L
Направление вращения вала
R по часовой стрелке
L против часовой стрелки
ПРИМЕЧАНИЕ.
108
F1_61_install_ny2.eps
Leifверсии
A./06-08-07
Стандартные
Код для заказа
Пример.
Размер корпуса F1
25, 41, 51, 61, 81 или 101
M12x24
сасывающий патрубок не входит
В
в комплект насоса F1, и его следует
заказывать отдельно. См. раздел
«Принадлежности для грузовых
автомобилей» (см. главу 10)
23
Номер для заказа
378 1024
378 1025
378 1040
378 1041
378 1050
378 1051
378 1060
378 1061
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Монтажные размеры
Серия F1
F1-81 и -101
28
25
Порт
всасывания
80
ПРИМЕЧАНИЕ. П
атрубок порта
всасывания
поставляется по
отдельному заказу.
114
Вращение
против
часовой
стрелки
Ø13 (x4)
110
144
98
Порт
нагнетания
63
108
29
Вращение по
часовой стрелке
25
28
Порт
всасывания
RO
TA
T
R
IO
N L
Порт
нагнетания
Примерное
положение
центра тяжести
259
217
213
220
112
119
12
Al-Si10Mg
55
27,8
7
Ø34,9
1,85 +0,3/-0
Шлиц B8x32x36
Spline
B8x32x36
(ISO 14/DIN
(DIN 5462)
5462)
M12x24
Ø80 (+0/-0,013)
118
F1_81_install_ny3.eps
Стандартные версии
Присоединительный размер
Размер корпуса F1 Порт нагнетания1)
-25
-41
-51
-61
-81
-101
Обозначение
F1-81-R
F1-81-L
F1-101-R
F1-101-L
3/ "
4
3/ "
4
3/ "
4
3/ "
4
1"
1"
Leif A./06-08-07
Номер для заказа
378 1080
378 1081
378 1100
378 1101
ПРИМЕЧАНИЕ.Всасывающий патрубок не входит
в комплект насоса F1, и его следует
заказывать отдельно. См. раздел
«Принадлежности для грузовых
автомобилей» (см. главу 10).
1) Резьба BSP (патрубок не входит в комплект)
24
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Серия F1
F1-12 ISO с резьбой портов BSP
Характеристики
Размер корпуса F1
Рабочий объем [см 3/об]
Макс. расход1) [л/мин]
Макс. рабочее давление [бар]
Частота вращения вала [об/мин]
- насос, работающий на себя (низкое
давление)
- макс. частота вращения самовсасывания
Крутящий момент1) [Н-м]
Входная мощность [кВт]
- непрерывный режим
- кратковременный режим 2)
Масса [кг]
12
12
28
350
3100
2300
67
4
16,1
21,7
6,7
1) Теоретические значения
2) Макс. 6 секунд в течение одной минуты..
ПРИМЕЧАНИЕ. Д
ля получения информации об уровне шума
обратитесь в компанию Parker Hannifin.
Поперечный разрез насоса
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Торцевая крышка
4. Корпус гильзы
7. Корпус подшипника с фланцем
2. Гильза цилиндра
5
8. Уплотнения вала
Распределительный механизм
3. Поршень с поршневым кольцом 6. Роликовые подшипники
25
9. Входной вал
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Монтажные размеры
Серия F1
F1-12 с резьбой портов BSP
106
Ø13 (x4)
80
98
104
144
73
53
48
Порт всасывания
BSP 3/4"
Порт нагнетания
BSP 1/2"
10
114
Примерное
положение центра
тяжести
N
TIO
TA
O
R
Смотровое окно
40°
206
191
104
89
15
12
55
27,8
Выпускное
отверстие (между
уплотнениями вала)
M12x24 (резьба)
8,5
1,85 +0,3/-0
Шлиц B8x32x36
Spline
B8x32x36
(ISO 5462)
14/DIN 5462)
(DIN
Ø34,9
106
Ø80 (+0/-0,013)
F1_12_install_UK.eps
Leif A./03-06-13
Код для заказа
Пример.
Стандартные версии
F1- 12 - R
Обозначение
F1-12-R
F1-12-L
Размер корпуса F1 12
Номер для заказа
378 2212
378 2211
Направление вращения вала
R по часовой стрелке
L против часовой стрелки
ПРИМЕЧАНИЕ.Всасывающий патрубок не входит
в комплект насоса F1, и его следует
заказывать отдельно. См. раздел
«Принадлежности для грузовых
автомобилей» (см. главу 10).
26
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Монтажные размеры
Серия F1
F1-25, -41, -51 и -61 с резьбой портов BSP
26
22
Порт
всасывания
Порт
нагнетания
80
98
104
Ø13 (x4)
109
56,5
131
Вращение
против
часовой
стрелки
Вращение по
часовой стрелке
32
4
26
22
Порт
всасывания
Порт
нагнетания
R
O
TA
TI
O
N
Примерное
положение
центра тяжести
206
167,5
85
163,5
73
12
55
27,8
7
1,85 +0,3/-0
Ø34,9
Ø80 (+0/-0,013)
Шлиц
B8x32x36
Spline
B8x32x36
(ISO (DIN
14/DIN5462)
5462)
108
F1_61_threads_ny.eps
Стандартные
версии
Размер порта (все порты с резьбой BSP)
Размер корпуса F1
-25
-41
-51
-61
Порт нагнетания
3/ "
4
3/ "
4
3/ "
4
3/ "
4
Leif A./06-09-25
Порт всасывания
1"
1"
1"
1"
Обозначение
F1-25-RB
F1-25-LB
F1-41-RB
F1-41-LB
F1-51-RB
F1-51-LB
F1-61-RB
F1-61-LB
Код для заказа
Пример.
M12x24
F1- 81 - RB
Размер корпуса F1
25, 41, 51, 61, 81 или 101
Номер для заказа
378 4024
378 4025
378 4040
378 4041
378 4050
378 4051
378 4060
378 4061
ПРИМЕЧАНИЕ.
Всасывающий патрубок не входит в комплект насоса
F1, и его следует заказывать отдельно. См. раздел
«Принадлежности для грузовых автомобилей» (см. главу 10).
Направление вращения вала/ резьба портов
RB по часовой стрелке / BSP
LB против часовой стрелки / BSP
27
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Монтажные размеры
Серия F1
F1-81 и -101 с резьбой портов BSP
28
25
Порт
всасывания
80
114
Ø13 (x4)
110
144
98
63
Вращение
против
часовой
стрелки
25
Вращение по
часовой стрелке
29
Порт
нагнетания
28
Порт
всасывания
Примерное
положение
центра тяжести
R
R
O
TA
TI
O
N L
Порт
нагнетания
259
217
213
112
119
12
Al-Si10Mg
55
27,8
7
1,85 +0,3/-0
Ø34,9
Шлиц
B8x32x36
Spline
B8x32x36
(ISO (DIN
14/DIN5462)
5462)
M12x24
Ø80 (+0/-0,013)
118
Размер порта (все порты с резьбой BSP)
Размер корпуса F1
-81
-101
Порт нагнетания
1"
1"
Стандартные
версии
F1_81_threads_ny.eps
Leif A./06-09-25
Обозначение
Номер для заказа
F1-81-RB
378 4080
F1-81-LB
378 4081
F1-101-RB
378 4100
F1-101-LB
378 4101
Порт всасывания
11/4"
11/4"
Код для заказа
Пример.
F1- 81 - RB
ПРИМЕЧАНИЕ.
Размер корпуса F1
Всасывающий патрубок не входит в комплект насоса F1,
и его следует заказывать отдельно. См. раздел
«Принадлежности для грузовых автомобилей» (см. главу 10)
25, 41, 51, 61, 81 или 101
Направление вращения вала/ резьба портов
RB по часовой стрелке / BSP
LB против часовой стрелки / BSP
28
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Каталог HY30-8200/RU
Содержание
Гидравлические насосы нерегулируемые
Серия F1
Насос F1
F1-SAE
4
Содержание
Стр. Глава
Выбор насоса и трубопровода.................................................................................11.................... 2
Характеристики..........................................................................................................30
Поперечный разрез насоса.......................................................................................30
Монтажные размеры, F1-25, -41, -51 и -61 (SAE) Размеры в мм [дюймах]...........31
Код для заказа (SAE).................................................................................................31
Присоединительный размер.....................................................................................31
Соединения всасывания...........................................................................................50.................. 10
Монтаж и запуск.........................................................................................................69.................. 13
29
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Серия F1
Характеристики
Размер корпуса F1
Рабочий объем [см 3/об]
[дюйм3/об]
Макс. расход1)
при 350 бар [л/мин]
при 5000 фунт/дюйм2 [галлонов/мин]
при 400 бар [л/мин]
при 5000 фунт/дюйм2 [галлонов/мин]
Макс. рабочее давление [бар]
непрерывный режим [бар] /[фунт/дюйм]
кратковременный режим [бар]/[фунт/дюйм]
Частота вращения вала [об/мин]
- насос, работающий на себя (низкое давление)
- макс. частота вращения при 350 бар2)/5000
фунт/дюйм2 2)
при 400 бар2)/ 5800 фунт/дюйм2 2)
Крутящий момент1)
при 350 бар [Н-м]
при 5000 фунт/дюйм2 [фунт силы-фут]
при 400 бар [Н-м]
при 5800 фунт/дюйм2 [фунт силы-фут]
Входная мощность
- непрерывный режим [кВт]
[л.с.]
- кратковременный режим [кВт] 3)
[л.с.] 3)
Масса [кг]
[фунт]
25
25,6
1,56
41
40,9
2,50
51
51,1
3,12
61
59,5
3,63
67
17,7
56
14,8
98
25,9
86
22,7
112
29,6
97
25,6
131
34,6
113
29,8
350/ 5000
400/ 5800
2700
2700
2700
2700
2600
2400
2200
2200
2200
2100
1900
1900
142
105
163
120
227
168
260
192
284
210
324
239
331
244
378
279
31
42
39
52
8,5
18,7
46
62
57
76
8,5
18,7
52
70
66
88
8,5
18,7
61
82
76
102
8,5
18,7
1) Теоретические значения
2)Значения для давления всасывания 1,0 бар/15 фунт/дюйм2 абс) при работе с
минеральным маслом с вязкостью 30 мм 2/с (сСт)/150 SUS.
3) Макс. 6 секунд в течение одной минуты.
ПРИМЕЧАНИЕ.Для получения информации
об уровне шума обратитесь в
компанию Parker Hannifin.
1. Входной вал
Поперечный разрез насоса
2. Подшипники
3. Уплотнение вала
4. Корпус
5.Распределительный
механизм
6. Опора гильзы
7.Поршень с
поршневым кольцом
8. Гильза цилиндра
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9. Торцевая крышка
F1_61_SAE_cross_ny.eps
Parker Hannifin Corporation
30
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
Leif A./04-07-06
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Монтажные размеры
Серия F1
Монтажные размеры, F1-25, -41, -51 и -61 (SAE)
Размеры в мм [дюймах]
[диам. 5,00]
22
26
[1,02]
Порт
всасывания
89,8
[3,54]
118
[4,65]
118
Переходник
порта
всасывания
поставляется
по отдельному
заказу
[4,65]
130 [5,13]
56
[2,22]
98
[3,86]
32
[1,26]
Ø14,3 [0,56] (x4)
Вращение
против
часовой
стрелки
Вращение по
часовой стрелке
[0,86] переходник порта
нагнетания
(в комплекте);
резьба: 11/16"-12 UN
4
переходник порта
нагнетания
(в комплекте);
резьба: 11/16"-12 UN
22
26
[0,86]
[1,02]
L
Порт
всасывания
206
RO
TA
T
R
IO
N
Примерное
положение
центра тяжести
[8,11]
186
163
[7,32]
167
[6,43]
[6,57]
85
9,5
[0,37]
[3,35]
Al-Si10Mg
8
[0,32]
Фланец S
(SAE J744, «B»
41,5
[1,63]
Шлицевой
(SAE
J744b)
Spline
shaft Sвал
(SAE
J744b)
22-4,
13T,
16/32DP;
DP;
22-4,
13T,
16/32
Шлиц согласно
SAE J498b, класс 1.
33
Ø21,6 [0,850]
[1,30]
Ø101,60 (+0/-0,05)
[4,000 (+0/-0,002)]
Код для заказа (SAE)
Пример. Размер корпуса F1
25, 41, 51 или 61
F1- 61 - R U - S V - S
Обозначение
Leif
Конец вала
S шлиц SAE шлиц «B»
Уплотнение вала
V FPM
Монтажный фланец
S SAE «B»
Присоединительный размер
нагнетания1)
Порт
11/16"-12 UN
11/16"-12 UN
11/16"-12 UN
11/16"-12 UN
1) Переходник BSP-SAE (в комплекте).
M8
Стандартные
версии SAE
F1_SAE_ny5.eps
Направление вращения вала
R по часовой стрелке
L против часовой стрелки
Размер корпуса F1
-25
-41
-51
-61
14,5
[0,57]
12 [0,47]
Главный порт
U SAE уплотнительное кольцо, резьба UN
F1-25-R
F1-25-L
F1-41-R
F1-41-L
F1-51-R
F1-51-L
F1-61-R
F1-61-L
Номер для
A./06-08-07
заказа
378 1424
378 1425
378 1440
378 1441
378 1450
378 1451
378 1460
378 1461
ПРИМЕЧАНИЕ.Всасывающий патрубок не входит в комплект
насоса F1, и его следует заказывать отдельно.
См. раздел «Принадлежности для грузовых
автомобилей» (см. главу 10)
31
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Каталог HY30-8200/RU
Содержание
Гидравлические моторы, нерегулируемые
Серия F1 - постоянная производительность
Мотор F1
Содержание
Стр. Глава
Выбор насоса и трубопровода.................................................................................11.................... 2
Характеристики..........................................................................................................33
Код для заказа...........................................................................................................33
Монтажные размеры.................................................................................................33
Размер портов............................................................................................................33
Стандартные версии.................................................................................................33
Соединения всасывания...........................................................................................50.................. 10
Монтаж и запуск.........................................................................................................69.................. 13
32
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические моторы, нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Серия F1 - постоянная производительность
Характеристики
Размер корпуса мотора F1Рабочий объем [см3/об]
Макс. рабочее давление [бар]
- рабочий режим
- кратковременный режим
Макс. частота вращения вала [об/мин]
- рабочий режим
- кратковременный режим
Крутящий момент (теор.) [Нм]
- при 200 бар
- при 350 бар
Макс. выходная мощность [кВт]
- рабочий режим
- кратковременный режим
Масса [кг]
Код для заказа
Пример.
25-M
25,6
41-M
40,9
51-M
51,1
61-M
59,5
81-M
81,6
101-M
102,9
121-M
118,5
250
350
250
350
250
350
250
350
250
350
250
350
250
350
2 300
3 000
2 000
2 700
1 800
2 400
1 700
2 200
1 500
2 000
1 400
1 800
1 300
1 700
81
142
130
227
162
284
189
331
259
453
327
572
376
658
20
26
8,5
27
37
8,5
31
41
8,5
34
44
8,5
41
54
12,5
48
2
12,5
51
67
12,5
Стандартные версии
Размер портов
F1 - 81 - M
Размер корпуса мотора F1
25, 41, 51, 61, 81, 101 или 121
Размер корпуса мотора F1
F1-25/41/51/61
-81/101/121
Монтажные
размеры
Размер портов
3/ "
4
1"
Ø13
(x4)
80
ПРИМЕЧАНИЕ.
110
Обозначение
Номер для
F1-25-M
F1-41-M
F1-51-M
F1-61-M
F1-81-M
F1-101-M
F1-121-M
заказа
378 1724
378 1740
378 1750
378 1760
378 1780
378 1800
378 4120
-Размеры в мм приведены для всех
корпусов за исключением указанных
в квадратных скобках [ ]; эти размеры
относятся только к
F1-25/-41/-51/-61-M.
98
[104] 114
49,5
[98] 113
Порт B
Порт A
[BSP 3/4"]
BSP 1"
[BSP 3/4"]
BSP 1"
Pu
iv
- ww
D
en
or
ed
.
NO
ot
Sw
R
M
in
d
SE
.
NO
de
an
PE
RT
p
Ma
TY
PA
m
is
w.
io
n
pa
rk
.c
er
om
Примечание. Необходимо
смонтировать сливной
трубопровод.
Соединение BSP 1/2".
Максимальное давление в
линии слива 3 бар.
[167]
220
[206]
259
Шлиц B8x32x36
(ISO 14/DIN 5462)
55
Ø34,9
M12x24
Ø80 (+0/-0,013)
33
F1_motor_ny5.eps
Parker Hannifin Corporation
Leif A./06-08-07
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
5
Каталог HY30-8200/RU
Содержание
Гидравлические насосы нерегулируемые
Серия F2 Twin Flow
Двухпоточный насос F2
Содержание
Стр. Глава
Выбор насоса и трубопровода.................................................................................11.................... 2
Характеристики..........................................................................................................35
Монтажные размеры.................................................................................................36
Код для заказа...........................................................................................................36
Стандартные версии.................................................................................................36
Соединения всасывания...........................................................................................50.................. 10
Монтаж и запуск.........................................................................................................69.................. 13
34
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Серия F2 Twin Flow
Характеристики
42/42 53/53 55/28 70/35 70/70
43
41
54
52
55
28
69
36
68
68
350
400
350
400
350
400
350
400
300
350
2550
2550
2550
2550
2550
1800
2100
1800
2100
1800
2100
1800
2100
1650
2100
100
88
19
126
110
19
100
88
19
126
110
19
131
112
19
Торцевые крышки для насосов с вращением
по часовой стрелке и против часовой стрелки
Наружный порт
нагнетания (A)
A
Входной
(всасывающий) порт
B
Внутренний порт
нагнетания (B)
F2
Размер корпуса F2Рабочий объем [см 3/об]
Порт A
Порт B
Макс. рабочее давление [бар]
непрерывный режим
кратковременный режи
Макс. частота вращения вала [об/мин]
(насос без нагрузки; низкое давление)
Макс. частота вращения
самовсасывания [об/мин]
Порты A1)2) и B1)2) под давлением
2)
Порт A без нагрузки, давление для порта B
Входная мощность [кВт]
Макс. периодическая3)
Макс. кратковременная
Масса [кг]
Торцевая крышка насоса с вращением
по часовой стрелке
Наружный порт
нагнетания (A)
F2
A
Входной
(всасывающий)
порт
1)Значения для впускного трубопровода диаметром 2 1/2";
для впускного трубопровода диаметром 2 ": 53/53 и 70/35 макс.
1100 об/ мин 42/42 и 55/28 макс. 1400 об/мин(q≈120 л/мин)
Внутренний порт
нагнетания (B)
2)Измерено при давлении всасывания 1,0 бар (абс).
Примечание. При более низком давлении всасывания возможно
снижение эффективности работы насоса.
B
Торцевая крышка насоса с вращением
против часовой стрелки
F2plus_end_caps_GB.eps
Leif A./000203
3) Макс. 6 секунд в течение одной минуты.
Зависимость расхода от частоты вращения вала (теоретическая)
Частота вращения насоса [об/мин]
F2-53/53 расход [л/мин]
Порт A
Порт B
Итого (порты A + B)
F2-70/35 расход [л/мин]
Порт A
Порт B
Итого (порты A + B)
800
1000
1200
1400
1600
1800
1900
2000
2100
43
42
85
54
65
76
86
97
52
62
73
83
94
99
104
106
127
149
169
191
Примечание. Значения для 42/42 составляют 80% значений для 53/53
Значения для 70/70 составляют 130% значений для 53/53
109
-
55
29
84
69
83
97
110
124
36
43
50
58
65
68
72
105
126
147
168
189
Примечание. Значения для 55/28 составляют 80% значений для 70/35.
76
-
Зависимость крутящего момента вала от давления (теоретическая)
Давление [бар]
F2-53/53 расход [л/мин]
Порт A
Порт B
Итого (порты A + B)
F2-70/35 расход [л/мин]
Порт A
Порт B
Итого (порты A + B)
150
200
250
300
350
129
171
214
257
300
124
165
206
248
289
253
336
420
505
589
Примечание. Значения для 42/42 составляют 80% значений для 53/53
Значения для 70/70 составляют 130% значений для 53/53
164
219
274
329
383
86
114
143
171
200
250
333
417
500
583
Примечание. Значения для 55/28 составляют 80% значений для 70/35.
35
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
6
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Монтажные размеры
Серия F2 Twin Flow
81
Выходной (нагнетательный)
порт (BSP 3/4")
51
Входной (всасывающий)
порт
F2
B
Вращение по часовой стрелке
80
109
Вращение против часовой стрелки
213
74
109
81
51
18
169
Примерное
положение
центра тяжести
40°
277
B
Смотровое
окно
(закрыто
пробкой)
262
243
127
119
15
12
55
27.8
1.85 +0.3/-0
Шлиц
B8x32x36
Spline
B8x32x36
(ISO 14/DIN
5462)
(DIN 5462)
Код для заказа
Пример.
Выпускное
отверстие (между
уплотнениями вала)
8.5
Ø33 +0/-0.1
M12x24
148
Ø34.9
Ø80 (+0/-0,013)
Стандартные версии
F2 - 53/53 - L
Размер рамы [см3/об]
42/42
53/53
55/28
70/35
70/70
Направление вращения
L Против часовой стрелки
R По часовой стрелке
Обозначение
F2-42/42-R
F2-42/42-L
F2-53/53-R
F2-53/53-L
F2-55/28-R
F2-55/28-L
F2-70/35-R
F2-70/35-L
F2-70/70-R
F2-70/70-L
Номер для заказа
378 4042
378 4043
378 1453
378 1454
378 4128
378 4129
378 1470
378 1471
378 4070
378 4071
36
F2plus_install_GB.eps
ПРИМЕЧАНИЕ.
-Перед
запуском затяните
Leif
A./020115
пробку смотрового отверстия до
момента 70 – 100 Н-м
-Для изменения направления
вращения необходимо
заменить торцевую крышку.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Всасывающий патрубок не входит
в комплект насоса F1, и его следует
заказывать отдельно. См. раздел
«Принадлежности для грузовых
автомобилей» (см. главу 10).
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Содержание
Серия T1
Насос T1
6
7
Содержание
Стр.
Глава
Выбор насоса и трубопровода.................................................................................11.................... 2
Характеристики..........................................................................................................38
Поперечный разрез насоса.......................................................................................38
Монтажные размеры........................................................................................... 39-40
Код для заказа...........................................................................................................39
Стандартные версии.................................................................................................39
Присоединительный размер.....................................................................................39
Соединения всасывания...........................................................................................50.................. 10
Монтаж и запуск.........................................................................................................69.................. 13
37
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Серия T1
Характеристики
Размер корпуса T1
Рабочий объем [см 3/об]
Макс. расход1) [л/мин]
Макс. рабочее давление [бар]
непрерывная
кратковременная
Частота вращения вала [об/мин]
- насос, работающий на себя (низкое
давление)
макс. частота вращения 2)
Крутящий момент 1) [Н-м]
при 200 бар
при 350 бар
Входная мощность [кВт]
- непрерывная
- кратковременная 4)
Масса [кг]
81
81,5
163 3)
121
118,5
1903
250
350
250
350
2300
2300
2000 3)
16003)
258
453
376
658
54
67
8,5
71
89
12,5
1) Теоретические значения
2)Значения для давления всасывания 1,0 бар (абс)
при работе с минеральным маслом с вязкостью
30 мм 2/с (сСт).
3)Значения для впускного (всасывающего)
трубопровода диаметром 2 1/2".
Для всасывающего трубопровода диаметром 2":
T1-81 – макс. 1400 об/мин(Q ≈120 л/мин);
T1-121 – макс. 950 об/мин(Q≈120 л/мин).
4) Макс. 6 секунд в течение одной минуты.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Для получения информации об уровне шума
обратитесь в компанию Parker Hannifin.
Поперечный разрез насоса
(показан насос Т1-81)
1
2
3
4
5
1. Входной вал
4. Корпус
2. Подшипники
5
3. Уплотнения вала
6. Опора гильзы
6
7
8
9
F1_stor_section_06-11-28.ai
Leif A.
7. Поршень с поршневым кольцом
Распределительный механизм
8. Гильза цилиндра
9. Торцевая крышка
38
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Монтажные размеры
Серия T1
T1-81
26
22
Порт
всасывания
Порт нагнетания
BSP 3/4"
80
98
104
109
Вращение против
часовой стрелки
Ø13 (x4)
56,5
131
96
22
32
26
Порт нагнетания
BSP 3/4"
Вращение по часовой
стрелке
Порт
всасывания
RO
TA
T
IO
N
Примерное
положение
центра
тяжести
206
163,5
167,5
7
169
85
73
12
55
27,8
7
1,85 +0,3/-0
Ø34,9
Ø80
(+0/-0,013)
Шлицевой
B8x32x36
Spline shaftвал
B8x32x36
(DIN
5462)5462)
(ISO
14/DIN
M12x24
108
F1_61_install_ny2.eps
Leif A./06-08-07
Стандартные версии
Код для заказа
Пример.
Обозначение
T1 - 81 - R
T1-81-R
T1-81-L
T1-121-R
T1-121-L
Размер корпуса T1
81 или 121
Направление вращения вала
R по часовой стрелке
L против часовой стрелки
ПРИМЕЧАНИЕ.Всасывающий патрубок не входит в комплект насоса F1, и его следует заказывать
отдельно. См. раздел «Принадлежности для
грузовых автомобилей» (см. главу 10)
Номер для
заказа
378 2180
378 2181
378 2120
378 2121
Присоединительный размер
Размер рамы T1
-81
-121
Порт нагнетания1)
3/ "
4
1"
1) Резьба BSP (патрубок не входит в комплект).
39
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Монтажные размеры
Серия T1
T1-121
28
80
Порт
всасывания
Порт нагнетания
BSP 1"
98
114
Вращение против
часовой стрелки
Ø13 (x4)
110
144
108
25
63
29
25
Вращение по
часовой стрелке
28
Порт нагнетания
BSP 1"
RO
TA
T
R
IO
N L
Порт
всасывания
Примерное
положение
центра тяжести
259
217
213
220
112
119
12
Al-Si10Mg
55
27,8
1,85 +0,3/-0
Spline
B8x32x36
Шлиц
B8x32x36
(DIN 5462)
(ISO 14/DIN
5462)
7
Ø34,9
M12x24
118
Ø80
(+0/-0,013)
T1_121_install_ny3.eps
Leif A-son./06-09-22
40
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Каталог HY30-8200/RU
Содержание
Гидравлические насосы, регулируемые
Серия VP1
Насос VP1
7
Содержание
Стр. Глава
Выбор насоса и трубопровода.................................................................................11.................... 2
Характеристики..........................................................................................................42
Поперечный разрез насоса VP1-045/-075................................................................42
Монтажные размеры VP1-45 и -75...........................................................................43
Блок клапанов измерения нагрузки VP1-45/75.......................................................44
Муфта проходного вала VP1-045/075......................................................................44
Поперечный разрез VP1-095/-110/-130....................................................................45
Регулятор с измерением нагрузки (для VP1-095/-110/-130)...................................45
Монтажные размеры.................................................................................................46
Информация для заказа...........................................................................................47
VP1 в системах с измерением нагрузки...................................................................47
Работа регулятора с измерением нагрузки.............................................................48
Соединения всасывания...........................................................................................50.................. 10
Монтаж и запуск VP1.................................................................................................73.................. 13
41
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
8
Гидравлические насосы, регулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Серия VP1
Характеристики
Размер корпуса VP1-045
075
095
110
130
3
Макс. рабочий объем [см /об.]
45
75
95
110
128
Maкс. рабочее давление [бар]
непрерывный режим
350
350
400
400
400
400
400
420
420
420
кратковременный режим 1)
Массовый момент инерции J [кгм2] 0,00606 0,00606 0,00681 0,00690 0,00690
Частота вращения самозаполнения2) [об/мин]
линия всасывания 2", макс.
2200
1700
1250
1100
900
2400
2100
1750
1500
1300
линия всасывания 21/2", макс.
линия всасывания 3", макс.
2200
2100
1900
Maкс. частота вращения без нагрузки [об/мин]
(в байпасном режиме, без потока)
3000
3000
3000
3000
3000
Тип управления
измерение нагрузки
Шлиц на конце вала
DIN 5462
Монтажный фланец
ISO 7653-1985
Масса (с регулятором) [кг]
27
1) Макс. 6 секунд в течение
одной минуты.
2)Значения для давления
всасывания 1,0 бар
(абс.) при работе с
минеральным маслом с
вязкостью 30 мм2/с (сСт).
Поперечный разрез насоса VP1-045/-075
1. Порт всасывания
2. Верхняя заглушка продувки
3. Возвратная пружина
4. Регулятор
5. Поршень установки (один из двух)
6. Наклонная шайба
7. Корпус подшипника
8. Торцевая крышка
9.Шлиц (для монтажа
дополнительного насоса)
10. Втулка подшипника
11. Прижимной плунжер
12. Клапанная пластина
13. Гильза цилиндра
14. Корпус гильзы
15. Нижняя заглушка продувки
16. Поршень с опорным башмаком
17. Упорная пластина
18. Корпус подшипника
19. Роликовый подшипник
20. Уплотнения вала с держателем
21. Входной вал
1
2
3
8
9
10
11
12
13
14
15
4
5
6
7
16
17
18
19
20
21
VP1 cross section
Leif A./020115
42
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы, регулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Монтажные размеры
Серия VP1
VP1-45 и -75
макс. 73
(вращение по
часовой стрелке)
макс. 73
(вращение против
часовой стрелки)
макс. 107
46 мин.
73 мин.
Верхняя заглушка
продувки
56
11,8
27,8
1,85
Ø34,9
115
Ø80
(+0/-0,013)
макс.
71
80
макс. 120
макс. 20
макс. 132
Порт манометра
нагнетания BSP 1/4"
(вращение против часовой
стрелки)
Порт манометра
всасывания, BSP 1/4"
Входной порт
(всасывание);
BSP 1 1/4"
43
Порт манометра
нагнетания BSP 1/4"
(вращение по часовой
стрелке)
43
Центр тяжести
Нижняя заглушка
продувки
Шлицевой
B8x32x36
(ISO 14/DIN 5462)
15
104
256,5
Выходной (нагнетательный)
порт BSP 1" (вращение
против часовой стрелки)
55
8
Дренажный порт
регулятора
«T» (BSP 1/4")
T
LS
29
34
M12x24
Выходной (нагнетательный)
порт BSP 1" (вращение по
часовой стрелке)
Порт измерения нагрузки
«LS» (BSP 1/4")
VP1_inst_GB.eps
Leif A./01-03-19
ВАЖНО!
Дренаж из регулятора не осуществляется через корпус
насоса. Необходимо смонтировать внешнюю линию
между дренажным портом регулятора «T» и резервуаром.
ПРИМЕЧАНИЕ:Всасывающий патрубок не входит в
комплект насоса VP1 и его следует
заказывать отдельно. (см. главу 10)
43
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы, регулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Серия VP1
Блок клапанов измерения нагрузки VP1-45/75
Порт измерения
нагрузки (BSP 1/4")
Дренажный порт
регулятора (BSP 1/4")
Регулировка ограничителя
сигнального давления
Уплотнительное кольцо
(6 шт.)
A
Демпфирующая вставка
(насос с вращением против
часовой стрелки)
(К поршню установки 1)
T
LS
(К поршню установки 2)
Демпфирующая вставка
(насос с вращением по
часовой стрелке)
Регулировка
перепада давления (∆p)
A
Вид сверху
Вид снизу
Предохранительный
картридж
Пружина настройки
Золотник клапана
Поперечный разрез
Сечение A-A
LS_block_GB.eps
Leif A./020115
Рис. 2. Блок клапанов измерения нагрузки.
Муфта проходного вала VP1-045/075
Насос VP1 имеет проходной вал, что позволяет монтировать
дополнительный насос, например нерегулируемый насос F1,
вместе с насосом VP1 при помощи комплекта переходника
(рис. 3).
ПРИМЕЧАНИЕ:Изгибающий момент, создаваемый весом
сдвоенной сборки, обычно превышает
допустимый изгибающий момент вала отбора
мощности.
Для предотвращения повреждения
дополнительный насос должен
поддерживаться кронштейном, соединенным
с коробкой передач; насос не должен быть
закреплен на шасси автомобиля. Аналогично,
при монтаже сдвоенной сборки на отдельном
кронштейне с приводом от карданного вала,
дополнительный насос должен иметь опору,
закрепленную на кронштейне насоса.
Рис. 3. Комплект переходника (номер по каталогу 379 7795)
для сдвоенного насоса.
ВАЖНО!
При необходимости установки второго насоса VP1 в
качестве дополнительного обратитесь в компанию
Parker Hannifin для получения дополнительных
сведений.
44
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы, регулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Поперечный разрез
VP1-095/-110/-130
1. Уплотнение вала
2. Роликовый подшипник
3. Верхняя заглушка продувки
4. Корпус подшипника
5.Винт настройки
(предохранительный клапан)
6.Втулка настройки
(давление холостого хода)
7. Регулятор
8. Поршень с опорным башмаком
9.Верхний поршень настройки
(управляющее давление)
10. Игольчатый подшипник
11. Вал
12.Дренажное отверстие,
уплотнения вала
13. Нижняя заглушка продувки
14. Корпус подшипника
15. Наклонная шайба
16. Упорная пластина
17.Нижний поршень настройки
(давление насоса)
18. Гильза цилиндра
19. Клапанная пластина
20. Корпус гильзы
Серия VP1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
VP1_095_cross_section_ny2.ai
Leif A./07-03-14
1.Отсечка сигнального давления
2. Контргайка,
Регулятор с измерением нагрузки (для VP1-095/-110/-130)
Альтернативное Подключается непосредственно к
масляному резервуару
отверстие LS
(1 оборот = 140 бар)
винт 1
(BSP 1/4")
T
LS
LS
Порт измерения
нагрузки (BSP 1/4")
3.Базовая настройка клапана
(заводская установка)
НЕ ТРОГАТЬ!
T
VP1_095_control_section.ai
4.Настройка давления
5.Контргайка,
Leif
A./07-03-14
холостого
хода,
втулка 4
заводская установка
при 25 бар;
(1 оборот = 17 бар)
Поперечный разрез регулятора с измерением нагрузки.
Порты регулятора с измерением нагрузки.
Позиция
1
2
3
4
5
VP1_095_control_ports_ny2.ai
ПРИМЕЧАНИЕ:
Всегда запускать процесс выполнения
Leif A./15-05-05
функции после регулировки давления
холостого хода или установки
максимального давления перед
определением значения.
45
Ключ / размер
Ключ с шестигранной головкой / 4 мм
Ключ / 13 мм
НЕ ПРИКАСАТЬСЯ
Ключ / 27 мм
Ключ / 27 мм
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
8
Гидравлические насосы, регулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Монтажные размеры
Серия VP1
VP1-095/-110/-130
46,5
Порт манометра M
(BSP 1/4")
(давление в системе)
45
40
Стрелка направления
вращения
(показано вращение по
часовой стрелке)
Верхняя заглушка продувки; BSP 1/4"
(не затянута при поставке)
12
A
142,5
8,5
Ø80
(+0/-0.013)
97,5
46,5
101
Ø12,5
(x4)
104
Ø34,9
1,85
Шайба (закрывает
дренажное отверстие
уплотнения вала)
A
80
Нижняя заглушка продувки; BSP 1/4"
28,8
156
130
44
Центр тяжести
ПРИМЕЧАНИЕ:.Всасывающий патрубок не входит в
комплект насоса VP1 и его следует
заказывать отдельно. (см. главу 10).
269
Дренажный порт T
(BSP 1/4")
55
Альтернативное отверстие LS
ВАЖНО!
Дренаж из регулятора не осуществляется
через корпус насоса; необходимо
смонтировать внешнюю линию дренажа от
отверстия регулятора T непосредственно к
масляному резервуару.
M12
(глубина 24)
Порт манометра M (BSP 1/4")
(давление в системе)
Порт
всасывания
9
5
30
Порт нагнетания
(BSP 1")
M12 x 17 (2 отв.)
для присоединения
опорного устройства
6
30
29
29
5
9 6
M12 x 17 (2 отв.)
для присоединения
опорного устройства
Порт нагнетания
(BSP 1")
36
30
Шлицевой B8x32x36
(ISO 14/DIN 5462)
Порт измерения
нагрузки (BSP 1/4")
M8 x 19 (4 отв.);
на окружности диаметром 55
Вид A–A
насос с вращением против
часовой стрелки
Порт
всасывания 30
36
Вид A–A
насос с вращением по часовой
VP1_095_install.ai
стрелке
Leif A./07-03-13
46
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы, регулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Сведения о системе
Серия VP1
Информация для заказа
Номера стандартных моделей
VP1 - 045 - L
Пример.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Насос VP1 имеет фиксированное
направление вращения. Поэтому
требуемое направление вращения
должно быть указано при заказе.
Размер корпуса
045, 075, 095, 110 или 130
Направление вращения
L Против часовой стрелки
R По часовой стрелке
VP1 в системах с измерением нагрузки
При установке в системе с измерением нагрузки насос
VP1 подает жидкость с расходом, необходимым для
выполнения различных текущих рабочих операций.
Это позволяет минимизировать потребление энергии и
выделение тепла и существенно снизить эти показатели
по сравнению с нерегулируемым насосом используемым в
той же системе.
На диаграмме 1 показана требуемая мощность
(произведение расхода и давления) в системе с
постоянным расходом с нерегулируемым насос.
Граничная
мощность
Давление
pмакс.
8
pмакс.
Мощность нагрузки
Qнагрузки 1-3
Мощность нагрузки
Qмакс.
Qнагрузки 1-3
Расход
Диаграмма 1. Система с постоянным расходом с
нерегулируемым насосом.
*
Qмакс.
Расход
Диаграмма 2. Система с постоянным расходом с
Diagram_1 _2.ai
регулируемым насосом (например, VP1).
Leif A./09-04-09
Сравнение систем
Система
Насос
Регулировка насоса
Нагрузка*
Потребление
энергии
Выделение тепла
Нагрузка 3
Нагрузка 3
pнагрузки
Нагрузка 2
Потери
мощности
Нагрузка 1
Нагрузка 2
Нагрузка 1
Потери
мощности
pнагрузки
Номер для заказа
378 0334
378 0335
378 0336
378 0337
378 6000
378 6001
378 4110
378 4111
378 4500
378 4501
На диаграмме 2 показано резкое снижение потребляемой
мощности в системе с измерением нагрузки при
использовании регулируемого насоса, такого как VP1.
В обоих случаях давление насоса несколько выше
требуемого при максимальной нагрузке («нагрузка 2») ,
но для насоса VP1, благодаря существенно меньшему
расходу нагнетания, требуется только мощность,
обозначенная заштрихованной областью «мощность
нагрузки».
В системе с постоянным расходом, с другой
стороны, избыток жидкости отводится в резервуар,
и соответствующая мощность («потери мощности»),
показанная на диаграмме 1, представляет собой
тепловые потери.
Граничная
мощность
Давление
Обозначение
VP1-045-R
VP1-045-L
VP1-075-R
VP1-075-L
VP1-095-R
VP1-095-L
VP1-110-R
VP1-110-L
VP1-130-R
VP1-130-L
Постоянный расход
Нерегулируемый
Только давление
Некоторое влияние
Измерение нагрузки
Регулируемый VP1
Давление и расход
Некоторое влияние
Высокое
Высокое
Низкое
Низкое
Одновременная работа нагрузок с различными расходами и
давлениями; см. диаграммы, приведенные выше.
47
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Каталог HY30-8200/RU
Гидравлические насосы, регулируемые
Работа регулятора с измерением нагрузки
Настройка регулятора с измерением нагрузки
Сведения о системе
Серия VP1
См. соответствующие гидравлические схемы ниже.
Выбранная величина «открытия» золотника направляющего
распределителя соответствует определенному расходу для
выполнения рабочей операции. Этот расход, в свою очередь,
создает перепад давления на золотнике, и следовательно,
также и ∆p между портом нагнетания насоса и отверстием
измерения нагрузки.
При снижении перепада давления (например, при дальнейшем
«открытии» направляющего клапана) ∆p также снижается и
золотник клапана измерения нагрузки перемещается влево.
При этом давление на поршнях установки снижается и рабочий
объем насоса увеличивается.
Увеличение рабочего объема насоса прекращается, когда
∆p достигает заданного значения (например, 25 бар) и силы,
действующие на золотник клапана, уравновешиваются.
При отсутствии сигнального давления измерения нагрузки
(например, когда направляющий клапан находится в
нейтральном положении с нулевым расходом) насос
обеспечивает только расход, достаточный для поддержания
давления холостого хода в соответствии с заданным
значением ∆p.
Ограничитель давления
Размер насоса
Заводская установка
[бар]
Макс. значение
кратковременный режим
[бар]
350
350
400
420
VP1-045/075
VP1- 095/110/130
Клапан измерения нагрузки LS
Размер насоса
Заводская установка Мин. значение Макс. значение
[бар]
[бар]
[бар]
VP1-045/075
25
20
35
VP1- 095/110/130
25
15
40
Заводские установки и стандартные размеры отверстий,
показанные на соответствующих схемах ниже, обычно
обеспечивают приемлемые характеристики направляющего
клапана, а также стабильность системы.
Для получения дополнительных сведений обратитесь в
компанию Parker Hannifin.
Гидравлическая схема для VP1-095/110/130
Гидравлическая схема для VP1-45/75
К рабочей нагрузке
A
B
T
P
К рабочей нагрузке
A
B
T
P
1
LS
1
P
LS
P
2
2
3
3
4
4
5
8
9
Мин.
Поршень
установки
6
6
7
7
5
Мин.
Макс.
Поршень
установки
T
Макс.
T
1.Направляющий клапан
измерения нагрузки
2. Отверстие сигнала нагрузки (0,8 мм)
3. Порт манометра
4.Регулировка ограничителя
сигнального давления
5. Регулировка давления холостого хода (Δp)
6.Отверстие демпфирования давления
системы (фиксированное)
7. Отводная вставка (1,2 мм).
1.Направляющий клапан
измерения нагрузки
2.Отверстие сигнала нагрузки
(1,0 мм; фиксированное)
3. Порт манометра
4.Регулировка ограничителя
сигнального давления
5.Демпфирующая вставка
давления в системе (2,0 мм)
6. Вставка линии возврата (0,6 мм)
7.Регулировка давления холостого хода (Δp)
8.Отверстие демпфирования давления
системы (фиксированное)
9. Отводная вставка (0,6 мм).
48
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы, регулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Общие сведения
BLA
Блоки подпитки BLA упрощает создание закрытых или
полузакрытых гидростатических передач.
Типовые применения.
• Приводы вентиляторов.
• Приводы воздушных винтов.
• Приводы генераторов.
• Приводы насосов.
Основные особенности.
•Замена традиционного насоса подпитки и
соответствующих клапанов при различных применениях.
•Частота вращения насоса выше номинальной частоты
вращения самозаполнения.
• Подходит для систем с расходами до 400 л/мин.
• Фильтр в комплекте.
•Простая конструкция — отсутствие движущихся и
Охлаждение масла
В гидравлической системе обычно необходим охладитель
масла для съема тепла, выделяющегося в главном контуре.
Охладитель масла с полным расходом должен быть установлен
на трубопроводе возврата между гидромотором и блоком
подпитки.
изнашивающихся частей.
• Экономичный монтаж.
• Малый размер резервуара.
•Возможность создания экономичной гидростатической
передачи.
Из
Сопло
резервуара
Форсунка
Описание
В закрытой гидростатической передаче с главным насосом
обычно используется насос подпитки, который подает
жидкость подпитки для восполнения объемных потерь насоса
и гидромотора. Этот насос также поддерживает достаточное
давление всасывания насоса для предотвращения кавитации.
Блоки подпитки BLA заменяет насос подпитки во многих
применениях при соблюдении следующих условий.
От выхода
гидромотора
К
всасыванию
насоса
К фильтру
-Соотношение максимального и минимального расходов насоса
не превышает 2:1.
Сопло
отвода
От фильтра в
резервуар
-Давление в системе изменяется постепенно без частых
и выраженных пиков давления.
8
-Длина трубопровода между насосом и блоком подпитки
относительно невелика.
Поставляются два базовых типоразмера блока подпитки BLA.
BLA_cross_section.eps
Поперечный разрез блока подпитки
BLA.
Leif A./02-01-03
- BLA 4 (расход насоса до 160 л/мин)
- BLA 6 (расход насоса до 400 л/мин).
Основная часть модуля представляет собой алюминиевый
корпус с встроенным соплом и форсункой; см. поперечный
разрез справа.
Когда жидкость движется из выходного порта гидромотора
через модуль к порту всасывания насоса, повышение скорости
жидкости между соплом и форсункой создает зону низкого
давления, что приводит к захвату дополнительной жидкости из
резервуара в главный контур.
При этом после форсунки давление увеличивается, что
позволяет насосу работать с частотой вращения выше частоты
самовсасывания. «Давление подпитки» увеличивается с
расходом, как показано на диаграммах (рис. 4 на стр. 5).
Корпус имеет порты, которые соединяются с дренажными насоса
и гидромотора соответственно.
Дополнительное сопло отвода отводит около 10% расхода
основного контура через фильтр со сменным элементом перед
подачей в резервуар.
Для получения более подробной информации см.
технический каталог по напорному усилителю
BLA HY17-8224/UK
9
Монтаж усилителя (пример).
7
1
3
4
1. Насос
2. Гидромотор
3.Блок подпитки
(с форсункой и соплом)
5. Фильтрующий элемент
49
2
5
6
6. Предохранительный клапан
BLA_install.eps
8.Фильтр с полным расходом (при
необходимости)
Leif A./02-01-03
9. Резервуар
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Соединения
Соединения
всасывания
для серий насосов F1, F2 и T1, а также для VP1-095, -110 и -130
«Соединение всасывания» состоит из соединения
всасывания (прямого, под углом 45°, 90° или 135°),
зажимов, крепежных винтов и уплотнительного кольца
Соединение всасывания
Монтажный винт
Зажим
Соединения всасывания для VP1-045/075: см. стр. 53.
«Прямые» соединения всасывания для F1, F2, T1, VP1-095/-110/-130
Номер для заказа
378 06351)
378 06362)
378 06373)
378 35233)
A, мм
0
17
25
32
B, мм
85
136
145
174
C, диам., мм (дюйм)
38 (11/2")
50 (2")
63 (21/2")
75 (3")
«Прямое» соединение
Уплотн. кольцо
C
A
Соединения всасывания 45° для F1, F2, T1, VP1-095/-110/-130
Номер для заказа
378 12341)
378 06331)
378 03642)
378 06343)
378 33673)
378 1062
378 0975
378 0965
A, мм
60
60
67
75
95
67
67
67
B, мм
104
104
110
117
138
110
110
110
C, диам., мм (дюйм)
32 (11/4")
38 (11/2")
50 (2")
63 (21/2")
75 (3")
40
45
48
Соединения всасывания 90° для F1, F2, T1, VP1-095/-110/-130
Номер для заказа
378 09781)
378 09792)
378 19803)
378 0976
378 86903)
A, мм
126
135
147
135
185
B, мм
83
83
83
83
83
C, диам., мм (дюйм)
38 (11/2")
50 (2")
63 (21/2")
45
75 (3")
Соединение 45°
B
19,5
B
19,5
B
19,5
C
A
Соединение 90°
C
A
Соединение всасывания 145° для F1, F2, T1, VP1-095/-110/-130
Номер для заказа
378 1867
A, мм
165
B, мм
73
C, диам., мм (дюйм)
50 (2")
Соединение 145°
1) Рекомендуется для размера корпуса F1-25.
2) Рекомендуется для размера корпуса F1-41,-51,-61,-81, -101.
3) (3 зажима и 3 винта)
Запасные части
Дополнительный комплект зажимов состоит из::
винта зажима и уплотнительного кольца
Номер для заказа
378 1321
Дополнительный комплект зажима для монтажа на BPV
Номер для заказа
378 2439
C
A
ПРИМЕЧАНИЕ.Соединение всасывания заказывается отдельно
(не входит в комплект поставки насоса). Для
выбора необходимых размеров соединения
всасывания используйте (см. главу 2).
50
B
19,5
Parker Hannifin Corporation
Suction_fittings_F1plus_GB.eps
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
Тролльхеттан, Швеция
Leifг.A./020115
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Соединения
Переходники всасывания для F1 с резьбой портов BSP
Переходник 45°
Номер для заказа
00509035016
00509035116
00509021916
A*
1"
11/4"
11/4"
B
2"
2"
21/2"
ØB
C, диам., мм (дюйм)
18
18
18
* Резьба BSP
ØA
13
C
90°-suganslutning
Номер для заказа
00509034516
00509034616
A*
1"
11/4"
B
2"
2"
C, диам., мм (дюйм)
18
18
C1
ØB
13
44
* Резьба BSP
C2
C
ØA
Nipplar_ny.eps
Leif A./05-01-21
Соединение
нагнетания
Комплекты соединений для насосов VP1-045 и -075
C2
C1
Комплекты с соединением всасывания 45°
Типоразмер
Номер для заказа C1
насоса
VP1-045/075
379 9563
BSP 3/4"
VP1-045/075*
379 9562
BSP 1"
* Выше 100 л/мин
ØC2
A
B
2"
21/2"
71
64
154
147
A
10
Регулируемое
соединение
нагнетания 45°
B
C2
C1
A
ПРИМЕЧАНИЕ.Соединение всасывания заказывается отдельно
(не входит в комплект поставки насоса). Для
выбора необходимых размеров соединения
всасывания используйте (см. главу 2).
51
B
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Fittings_install_GB.eps
Leif A./020115
Каталог HY30-8200/RU
Содержание
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Вспомогательные клапаны
Вспомогательные клапаны
Перепускные клапаны и разгрузочные
клапаны для насосов F1, F2, T1 и VP1
Содержание
Стр.
Обходной клапан BPV-F1 и BPV-T1.......................................................................53
Техническая информация...................................................................................53
Информация для оформления заказа и чертежи.............................................53
Обходной клапан BPV-F1 и BPV-T1 Без механизма ручного управления.......54
Обходной клапан BPV-F1 С механизмом ручного управления........................54
Обходной клапан BPV-F2........................................................................................55
Техническая информация...................................................................................55
Информация для оформления заказа и чертежи.............................................55
Обходной клапан BPV-F2 Без механизма ручного управления........................56
Обходной клапан BPV-F2 С механизмом ручного управления........................57
Принадлежности / запасные части для клапанов BPV-F1, -T1 и F2................58
Обходной клапан BPV-L для монтажа на трубопроводе..................................59
Разгрузочный клапан BPV-VP1..............................................................................60
52
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Вспомогательные клапаны
Обходной клапан BPV-F1 и BPV-T1
Обратный клапан с
сервоуправлением
• Обходной клапан используется главным образом в тех случаях, когда насос F1 приводится от коленчатого вала через
карданный вал или при монтаже насоса на коробке отбора
мощности.
• Обходной клапан BPV должен быть включен при перемещении,
когда насос работает непрерывно, а двигатель работает с
максимальной частотой вращения; гидравлическая система
не рассчитана на большой расход, который проходил бы
через нее при отсутствии обходного клапана.
• Клапан BPV значительно снижает потери энергии при перемещении.
• Клапан монтируется непосредственно сверху торцевой крышки насоса с соединением порта нагнетания типа «банджо»
и распорной втулкой порта всасывания двумя монтажными
винтами; см. иллюстрацию справа.
• Поскольку клапан BPV симметричен, его можно «поворачивать
на 180°» в зависимости от расположения компонентов шасси;
клапан можно использовать для насосов с любым направлением вращения.
• Функция клапана должна включаться и отключаться (при помощи электромагнита на напряжение 24 В) только без нагрузки
(давление в системе ниже 20 бар).
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ
- Для предотвращения нагрева насоса при перемещении важно,
чтобы расход на выходе фильтра «q» составлял не менее
5 л/мин (см. схему). Это относится к системе с «открытым
центром», когда клапан находится в режиме обхода (электромагнит отключен).
- Примечание.
a) если расход в точке «q» менее 5 л/мин (например, вследствие высокого падения давления в главной системе), и
клапан находится в режиме обхода, или
b) если гидравлическая система относится к типу «с закрытым центром», необходимо смонтировать внешнюю
линию слива от обходного клапана непосредственно к
резервуару, как показано на схеме; поставляется комплект
линии дренажа (см. ниже).
Электромагнитный
клапан
Направляющий распределитель
(«с открытым центром»)
’q’
Насос F1
Блок клапанов
Дренажный
порт
Схема обходного клапана.
(Внешний
трубопровод)
BPV_F1_schematic.eps
Leif A./020114BSP 1"
Переходник
всасывания
Зажим
(2 шт.)
Уплотн.
кольцо
(3 шт.)
Распорная
втулка
Порт всасывания
насоса
(BSP 3/4")
Соединение нагнетания
Корпус клапана
39 (39)
Уплотн. кольцо (2 шт.)
(торцевая крышка F1)
Порт нагнетания
насоса
11
Примечание
Обходной клапан поставляется в двух вариантах исполнения: один с механизмом ручного управления, и второй
– без этого механизма.
Вставной электромагнит с механизмом ручного управления нельзя установить в блок клапанов, рассчитанный на работу со вставным электромагнитом без механизма ручного управ- ления, и наоборот из-за разной
соединительной резьбы вставных электромагнитов.
Информация для оформления заказа и чертежи
См. следующую страницу.
53
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Информация для оформления заказа и чертежи Вспомогательные клапаны
Каталог HY30-8200/RU
Обходной клапан BPV-F1 и BPV-T1
Без механизма ручного управления
Обходной клапан, тип
BPV-F1-25 to -101
BPV-T1-81 и -121
Макс. давление, непрерывн
периодич.
Напряжение электромагнита
(дополнительно)
Требуемая мощность
Режим работы
350 бар
400 бар
24 VDC, (12 VDC)
Электромагнитный
клапан
14 Вт
Электромагнит включен:
обратный клапан закрыт
Комплекты
обходных
клапанов
Напряжение Номер
Для типораздля заказа меров
F1 и T1
BPV-F1-25
24 VDC
378 8803
F1-25
BPV-F1-41,
BPV-T1-81
24 VDC
12 VDC
378 7201
378 7202
F1-41, -51, -61 и 50 Нм
T1-81
BPV-F1-81, 24 VDC 12
BPV-T1-121 VDC
378 7203
378 7204
F1-81, -101 и
T1-121
Комплект соединения
дренажа F1-025
378 1640
Содержит фитинг сливной
линии, комбинированное
уплотнение и наконечник.
Комплект фитинга слива, 378 3039
кроме F1, F2 и T1
Крутящий
момент 1)
50 Нм
100 Нм
Включает соединение
линии дренажа и приварное
уплотнение.
Дренажный
порт
(заглушено);
BSP 1/4"
110
(109)
ВАЖНО!
Всегда затягивайте
соединение
нагнетания
Монтажперед затяжкой
105 (103)
ный
монтажных
винт
винтов.
(2 шт.)
См. также
Ventilblock_09-02-05.aiтаблицу
ПРИМЕЧАНИЕ. Размеры показаны для BPV-F1-81
слева.
Leif BPV-F1-25
A.
(размеры
даны в скобках)
Установка BPV-F1 и -T1 и поперечное сечение без
функции перехода на ручное управление
Обходной клапан BPV-F1
Функция перехода на
ручное управление
С механизмом ручного управления
BPV-F1-25 и -81
350 бар
400 бар
24 VDC
14 Вт
Электромагнит включен:
обратный клапан закрыт
Электромагнитный
клапан
Комплекты
обходных
клапанов
Напряжение Номер
Для типораздля заказа меров
F1 и T1
Крутящий
момент 1)
BPV-F1-25
24 VDC
378 7461
F1-25, -41, -51,
и -61
50 Нм
BPV-F1-81
24 VDC
378 7462
F1-81 и-101
100 Нм
Комплект соединения
дренажа F1-025
378 1640
Содержит фитинг сливной
линии, комбинированное
уплотнение и наконечник.
Комплект фитинга слива, 378 3039
кроме F1, F2 и T1
Корпус
клапана
Зажим
(2 шт.)
1) Затяните прижимной соединитель со следующим моментом
Обходной клапан, тип
Макс. давление, непрерывн
периодич.
Напряжение электромагнита
Требуемая мощность
Режим работы
Разъем
(в комплекте поставки)
Включает соединение
линии дренажа и приварное
уплотнение.
1) Затяните прижимной соединитель со следующим моментом
Kontakt
(ingår )
Корпус
клапана
Дренажный
порт
(заглушено);
BSP 1/4"
110
(109)
ВАЖНО!
Всегда затягивайте
соединение
Монтажнагнетания
ный
перед затяжкой
105 (103)
винт
монтажных
(2 шт.)
винтов.
также
Ventilblock_11-10-24.aiСм.
таблицу
Anm.:
Mått visade för BPV-F1-81
слева.
Leif förA.BPV-F1-25 ).
(inom parentes
Зажим
(2 шт.)
BPV-F1 С механизмом ручного управления
54
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Вспомогательные клапаны
Обходной клапан BPV-F2
Двухпоточный Обратный клапан с
насос F2
сервоуправлением
Электромагнитный Направляющие
клапан (24 или 12 В распределители
(«с открытым
пост. тока)
центром»)
• Сдвоенный насос F2 с обходным клапаном может использоваться в тех случаях, когда насос работает непрерывно, т.
е.когда насос приводится от коленчатого вала через карданный
вал или когда насос установлен на коробке отбора мощности
двигателя. Кроме того, этот клапан может использоваться, если
один из контуров временно не требуется; при этом снижаются
A
потери мощности, так как ненужный поток не направляется по
трубопроводам и клапанам с открытым центром.
B
• Обходной клапан BPV должен быть включен при перемещеОтдельный
нии, когда насос работает непрерывно, а двигатель работает
трубопровод
с максимальной частотой вращения; гидравлическая система
дренажа
не рассчитана на большой расход, который проходил бы через
нее при отсутствии обходного клапана. • Клапан BPV соедиBPV-F2
няет порты нагнетания и всасывания насоса, при этом лишь
небольшая часть потока проходит через систему в резервуар. Схема контура обходного клапана (пример).
BPV_F2plus_schem_GB.eps
• Клапан монтируется непосредственно сверху поверхности порLeif A./000323
тов насоса соединениями типа «банджо» и двумя монтажными
винтами (см. изображение деталей справа). • Так как клапан
BPV симметричен, его можно «поворачивать на 180°» в соответствии с расположением компонентов шасси. Клапан может
использоваться с насосами с любым направле- нием вращения.
• Клапан может включаться и отключаться (при помощи электромагнита на 12 или 24 В пост. тока) только при низких давлениях
в системе (ниже 20 бар).
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ
- Для обеспечения охлаждающего потока в системе необходимо
выполнить подключение отдельной линии дренажа от соединения линии дренажа BPV-F2 (показано на изображении деталей)
непосредственно к резервуару; см. также схему.
- Соединения нагнетания следует затянуть (до 50 Нм) перед затяжкой винтов зажимов соединений всасывания.
11
Примечание
Обходной клапан поставляется в двух вариантах исполнения: один с механизмом ручного управления, и второй
– без этого механизма.
Вставной электромагнит с механизмом ручного управления нельзя установить в блок клапанов, рассчитанный на работу со вставным электромагнитом без механизма ручного управ- ления, и наоборот из-за разной
соединительной резьбы вставных электромагнитов.
Информация для оформления заказа и чертежи
См. следующую страницу.
55
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Информация для оформления заказа и чертежи
Вспомогательные клапаны
Обходной клапан BPV-F2
Без механизма ручного управления
Обходной клапан, тип
Макс. давление, непрерывн
периодич.
Напряжение электромагнита
(дополнительно)
Требуемая мощность
Режим работы
«1» - комплект
клапана
BPV-F2
BPV-F2
350 бар
400 бар
24 VDC, (12 VDC)
Монтажный
винт 2)
Соединение
нагнетания
(2 шт.)1)
14 Вт ( каждый электромагнит)
Электромагнит включен: обратный клапан закрыт
Комплекты Напряжеобходных ние
клапанов
Номер
для заказа
Для типоразмеров
F2
Крутящий
момент 1)
BPV-F2
378 7424
378 7425
42/42, 53/53,
55/28, 70/35,
70/70
50 Нм
24 VDC
12 VDC
‘«2» - комплект
соединения
всасывания
Соединение всасывания 2)
Зажим
(2 шт.)1)
Линия дренажа (не входит
в комплект) подключается
непосредственно к резервуару
Уплотн. кольцо2)
Соединение линии дренажа 1)
(BSP1/4")
Приварное уплотнение 1)
Узел блока клапанов 1)
1) Комплект клапана BPV-F2 содержит детали с обозначением «1»
на чертеже деталей справа.
2) Комплект фитинга линии всасывания (детали обозначены «2» на
виде в с пространственным разделением деталей) не входит в
комплект поставки насоса F2; его необходимо заказать отдельно
(см. главу 10).
3) Затяните прижимной соединитель со следующим моментом:
Электромагнит
клапан (x2) 1);
(соединитель входит
в комплект).
Уплотн.
кольцо
(4 шт.) 1)
Заглушка с приварным
уплотнением 1)
Распорная втулка1)
Уплотн. кольцо (2 шт.) 1)
Вид деталей обходного клапана (с торцевой крышкой F2).
BPV_F2_split_09-02-05.ai
Leif A.всасывания (обозначение
ПРИМЕЧАНИЕ. К
омплект соединения
«2» на чертеже деталей) не входит в комплект
насоса F2; его следует заказывать отдельно
(см. главу 10).
56
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Каталог HY30-8200/RU
Информация для оформления заказа и чертежи
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Вспомогательные клапаны
Обходной клапан BPV-F2
С механизмом ручного управления
Обходной клапан, тип
Макс. давление, непрерывн
периодич.
Напряжение электромагнита
Требуемая мощность
Режим работы
BPV-F2
350 бар
400 бар
24 VDC
14 Вт ( каждый электромагнит)
Электромагнит включен: обратный клапан закрыт
«1» - комплект
клапана
BPV-F2
Монтажный
винт 2)
Соединение
нагнетания
(2 шт.)1)
‘«2» - комплект
соединения
всасывания
Соединение всасывания 2)
Зажим
(2 шт.)1)
Линия дренажа (не входит
в комплект) подключается
непосредственно к резервуару
Комплекты Напряжеобходных ние
клапанов
Номер
для заказа
Для типоразмеров
F2
Крутящий
момент 1)
Уплотн. кольцо2)
BPV-F2
378 7463
42/42, 53/53,
55/28, 70/35,
70/70
50 Нм
Соединение линии дренажа 1)
(BSP1/4")
24 VDC
Приварное уплотнение 1)
Узел блока клапанов 1)
1) Комплект клапана BPV-F2 содержит детали с обозначением «1»
на чертеже деталей справа.
2) Комплект фитинга линии всасывания (детали обозначены «2» на
виде в с пространственным разделением деталей) не входит в
комплект поставки насоса F2; его необходимо заказать отдельно
(см. главу 10).
3) Затяните прижимной соединитель со следующим моментом:
Электромагнит
клапан (x2) 1);
(соединитель входит
в комплект).
Уплотн.
кольцо
(4 шт.) 1)
Функция перехода на
ручное управление
Заглушка с приварным
уплотнением 1)
Распорная втулка1)
Уплотн. кольцо (2 шт.) 1)
Вид с пространственным разделением деталей обходного
клапана с функцией перехода на
ручное управление
BPV_F2_split_11-10-24.ai
(с торцевой крышкой F2).
Leif A.
ПРИМЕЧАНИЕ. К
омплект соединения всасывания (обозначение
«2» на чертеже деталей) не входит в комплект
насоса F2; его следует заказывать отдельно
(см. главу 10).
57
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
11
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Вспомогательные клапаны
Принадлежности / запасные части для клапанов BPV-F1, -T1 и F2
Номер детали Наименование
по каталогу
Примечания
3787496
Электромагнит 24V
Вкл. новый разъем
3787497
Электромагнит 12V
Вкл. новый разъем
3787494
Вставной клапан в
сборе, 24V
Без механизма
ручного управления
3787495
Вставной клапан в
сборе, 12V
Без механизма
ручного управления
3785948
Гайка вставного
клапана
3787488
Male contact kit
Гайка
Электромагнит
Номер детали Наименование
по каталогу
Примечания
3788663
механизма ручного
управления
Вставной клапан в
сборе, 24V
Комплект вилки разъема
штепсельного типа
Вставной клапан
в сборе
Примечание
Обходной клапан поставляется в двух вариантах исполнения:
один с механизмом ручного управления, и второй – без этого
механизма.
Вставной электромагнит с механизмом ручного управления
нельзя установить в блок клапанов, рассчитанный на работу
со вставным электромагнитом без механизма ручного управления, и наоборот из-за разной соединительной резьбы вставных электромагнитов.
Винт 1)
Номер детали Наименование
по каталогу
Примечания
3781480
Винтовое соединение
впускной муфты
F2
(все типоразмеры)
3781082
Винтовое соединение
впускной муфты
F1-25, -41, -51, -61
и T1-81
3781094
Винтовое соединение
впускной муфты
F1-81, -101 и T1-121
3780641
Комплект уплотнительного кольца
Для F1, T1 и F2
(все типоразмеры)
3782439
Прижим для фитинга
линии всасывания 1)
Для BPV F1
и F2
Фланцевый
зажим 1)
Винтовое соединение впускной муфты
Уплотнительное
кольцо
1) Прижим для фитинга линии всасывания на обходном клапане
для моделей F1, T1 и F2 (детали обозначены «1» на виде в
разрезе).
Уплотнительное
кольцо 1)
58
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Вспомогательные клапаны
Обходной клапан BPV-L для монтажа на трубопроводе
• Разгрузочный клапан BPV-L используется в гидравлических
системах, в которых нерегулируемый насос вращается постоянно, при отстутствии потребности в расходе, т. е. при транспортировке. Поток направляется через разгрузочный клапан с низкой
потерей давления, при этом в системе выделяется меньше
теплоты.
• Когда электромагнит включается, разгрузочный клапан закрывается, и поток от насоса направляется к направляющему распределителю или другому потребителю.
Разгрузочный
клапан
Направляющий
распределитель
(«с открытым
центром»)
Порт
манометра «G»
Электромагнитный клапан
Разгрузочный клапан, тип
BPV-L
Макс. рабочее давление [бар]
350
Макс. расход [л/мин]
250
Напряжение электромагнита
[В пост. тока]
24
Требуемая мощность [Вт]
14
Режим работы
Номер для заказа
BPV_L_schematic_GB.eps
Leif A./020115
Электромагнит включен:
обратный клапан закрыт
Электромагнитный клапан
(стандартный 24 В пост.
тока); разъем в комплекте
378 1487
φ9
(x2)
100
'UT'
62
45
10 10
50
'IN'
Порт манометра
(BSP1/4")
BSP 1"(x2)
45
100
BPV_L_install_09-02-05.ai
Leif A.
59
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
11
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Вспомогательные клапаны
Разгрузочный клапан BPV-VP1
Тип клапана
BPV-VP1
Номер для заказа
379 8799
G 1/4"
(x3)
53
Разгрузочный клапан BPV-VP1 используется в гидравлических системах с непрерывной работой насоса.
Клапан, не требующий дополнительного управляющего
клапана, позволяет работать насосу с нагрузкой или без
нагрузки с частотой вращения до частоты вращения самозаполнения.
Клапан защищает насос от перегрева в режиме холостого хода,обеспечивая небольшой поток через насос
(см. схему). Есливключена функция клапана измерения
нагрузки, обходной потокотключается (при создании давления в порту «X»).
ПРИМЕЧАНИЕ. - BPV-VP1 с VP1-45 или -75, см. ниже
- BPV-VP1 с VP1-095, -110 или -130, см.
след. стр. 61.
S
51.5
30
T
�40
41
P
92
φ 6.5
(x2)
X
32
8.5
9
Разгрузочный клапан BPV-VP1.
BPV-VP1_unloading_valve.ai
Leif A./09-04-15
Для получения более подробной информации см. также
документ HY30-8226-INST/UK (Информация по установке
разгрузочного клапана BPV для насоса VP1)
60
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Вспомогательные клапаны
BVP-VP1 с насосами VP1-45/75
Порт T (BSP 1/4")
Должен быть
непосредственно
соединен с
резервуаром.
Насос VP1-045
или -075
Порт LS (BSP 1/4")
Порт нагнетания
(BSP 1")
Разгрузочный
клапан BPVVP1 Клапан измерения
(5 бар)
нагрузки
Соединение
с дросс.
отверстием
(в комплекте)
Порт всасывания
(BSP 1 1/4"))
S
X
ПРИМЕЧАНИЕ.
Порт M
(BSP 1/4")
Вид торца
VP1-45/-75
VP1-45-75_ports.ai
(показаны порты).
- Установите соединение (в комплекте) в
порт M и подключите
его к порту S разгрузочного клапана (см.
схему)..
- В комплект соединения входит дроссельная вставка.
P
T
Линия измерения нагрузки (LS)
BPV-VP1-045-075_schematic.ai
Схема монтажа
V-VP1-045-075_schematic.a
Leif A./09-04-15
Leif A./09-04-15
BPV-VP1 с насосами VP1-095/-110/-130
Порт M (BSP 1/4")
Установить соединение.
Насос VP1-095/110/-130
Соединение
с дросс.
отверстием
(в комплекте)
Разгрузочный клапан Клапан измерения
BPV-VP1 (5 бар)
нагрузки
M
Порт нагнетания
(BSP 1")
S
LS
P
T
X
T
Линия измерения нагрузки (LS)
Схема монтажа клапана
BPV-VP1 с насосом VP1-095/-110/-130
BPV-VP1-095_schematic.ai
Порт всасывания
(требуется специальный
Насос с вращением
против час. стрелки
ПРИМЕЧАНИЕ.
Leif A./09-04-15
соединепереходник портаVP1-095_ports.ai- Установите
ние (в комплекте) в
всасывания)
порт M и подключите
Leif сA./15-05-05
Насос
вращением
по час. стрелке
Главные порты VP1-095/-110/130 (с монтажом
соединений).
его к порту S разгрузочного клапана (см.
схему)..
- В комплект соединения входит дроссельная вставка.
T
LS
Порт LS
(BSP 1/4")
LS
T
Альтернативное Порт T (BSP 1/4");
Должен быть непоотверстие LS
сред- ственно соедиVP1_095_control_ports_ny2.ai
нен с резервуаром.
Leif A./15-05-05
Порты регулирующего
клапана VP1-095/-110/130.
61
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
11
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Принадлежности
Принадлежности
Наборы переходников и вспомогательные
устройства для насосов F1, F2, T1 и VP1
Содержание
Стр.
Комплекты переходников коробок отбора мощности................................................63
Комплект переходника коробки отбора мощности для двигателей Scania ED 120 и ED 160...........63
Комплект переходника коробки отбора мощности для двигателей Mercedes(R6)............................64
Комплект переходника коробки отбора мощности для двигателей Mercedes (V6, V8).....................64
Комплект переходника коробки отбора мощности для двигателей MAN (D20, D26, D28)...............64
Карданные валы, муфты насосов и монтажные кронштейны.............................................................65
Характеристики карданного вала..........................................................................................................65
Фланцевые переходники коробки отбора мощности...........................................................................65
Муфты насосов.......................................................................................................................................66
Раздаточные коробки SB........................................................................................................................67
Монтаж раздаточной коробки................................................................................................................68
62
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Принадлежности
Комплект переходника коробки отбора мощности для двигателей Scania ED 120 и ED 160
• Комплект переходника позволяет установить гидравлический
насос (например, F1 или VP1), соответствующий стандарту
ISO, на коробке отбора мощности двигателя Scania объемом
16 литров.
• Коробка отбора мощности поставляется с шасси.
• Примечание. Необходимо заказывать двигатель с коробкой
отбора мощности.
37°
55°
19°
3 положения монтажа в
одном переходнике 19°,
37°, 55°
ED 120
ED 160
Техническая информация
Техническая информация
Макс. крутящий момент [Нм]
600
Макс. крутящий момент [Нм]
600
Передаточное отношение
(двигатель : насос)
1 : 1.19
Передаточное отношение
(двигатель : насос)
1 : 1.19
Вращение насоса
По часовой стрелке
Вращение насоса
Против часовой стрелки
Комплект переходника коробки отбора мощности
ED120, с опорным подшипником
19°, 37°, 55°
Номер для заказа
Комплект переходника коробки отбора мощности
Номер для заказа
378 9592
ED-160, с опорным подшипником
19°, 37°, 55°
378 9970
63
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Принадлежности
Комплект переходника коробки отбора мощности для двигателей Mercedes(R6)
Комплект переходника позволяет установить гидравлический насос, соответствующий стандарту ISO, на коробке отбора
мощности двигателя Mercedes R6.
Z = 16
DIN 5480
80
ISO 4 Bolts
A8x32x36
DIN 5462
Ø101,6 (4")
Крутящий момент,
непрерывн
300 Nm
кратковр
330 Nm
Передаточное отношение 1 : 1,071
(двигатель : насос)
Вращение насоса
По часовой
Номер для заказа
0050706404
146 (5 3/4˝)
75
SAE "B"
2 Bolts
Комплект переходника коробки отбора мощности для двигателей Mercedes (V6, V8)
Комплект переходника позволяет установить гидравлический насос, соответствующий стандарту ISO, на коробке отбора мощности двигателя Mercedes R6 или R8.
Этот переходник (7012104) может быть установлен на оригинальном переходнике DC
SAE-A, который поставляется с новыми двигателями ACTROS производства DC.
По часовой
90
77
58
10 19
75
38
66
79
16
62
62
77
70
64
A8x32x36
DIN 5462
D20,
D26
80
121
37
196
94
16
39
26
129
66
37
80
По часовой
72.5
66.16
95
400 Nm
570 Nm
1 : 1,075
80
46
24
400 Nm
570 Nm
1 : 1,233
66.16
92
64
D28
A8x32x36
DIN 5462
190
D20, D26
Номер для заказа
Ø82.5
Z24
Комплект переходника позволяет установить
гидрав- лический насос, соответствующий стандарту ISO, на коробке отбора мощности двигателя MAN D20.
Переходник коробки
отбора мощности
54.7
41
Комплект переходника коробки отбора
мощности для двигателей MAN
(D20, D26, D28)
PTO adapter
Крутящий момент,
непрерывн
кратковр
Передаточное отношение
(двигатель : насос)
Вращение насоса
5
44.
59.2
Крутящий момент,
непрерывн
390 Nm
кратковр
470 Nm
Передаточное отношение 1 : 1,15
(двигатель : насос)
Вращение насоса
По часовой
Номер для заказа
00507012104
146
D20, D26
0050081903
D28
0050082403
D28
64
DIN 5462
A8x38x36
87
64
82
47
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Принадлежности
Карданные валы, муфты насосов и монтажные кронштейны
Показан F1
Тип насоса или
раздаточной
коробки
Комплект
Муфта насоса
Кронштейн
Mounting_brackets.eps
Комплект карданного вала
кронштейна
Leif
Номер
дляA./00-03-22
заказа
Номер для
Тип
Номер для
заказа
Тип
заказа
Номер для заказа
F11)
SAE 881)
73 001
SAE 881)
370 4628
379 7831
379 7832
F1 (новый)
SAE 881)
73 001
SAE 881)
378 0644
379 7831
379 7832
F1 (новый)
SAE 97
F1
SAE 97
370 0315
SAE 97
378 0645
379 7831
379 7832
370 0315
SAE 97
370 4631
379 7831
379 7832
F2
SAE 97
370 0315
SAE 97
370 4631
379 7831
379 7832
T1-51
SAE 97
370 0315
SAE 97
370 4631
379 7831
379 7832
VP1
SAE 97
370 0315
SAE 97
370 4631
379 7831
379 7832
SB154, SB118
SAE 97
370 0315
SAE 97/
DIN 90
В комплекте раздаточной коробки
370 5220
1) Карданный вал и муфта насоса SAE 88 также могут использоваться для привода насосов серий F2,
T1-51 или VP1, если не превышается максимальный допустимый крутящий момент вала (см. ниже).
Характеристики карданного вала
Тип карданного
вала
Обозначение
Spicer
Макс. длина
[мм]
Диаметр
[мм]
Макс. крутящий момент
пик./непрерывн. [Нм]
Номер
для заказа
вала
K1140
1500
45
600/300
73 001
SAE 97
K1310
1500
50
1000/500
370 0315
Фланцевые переходники коробки отбора мощности
Тип карданного вала
Тип фланца коробки
отбора мощности
Номер для заказа
фланцевого переходника
SAE 97
SAE 116
370 5896
SAE 116
SAE 97
370 58973)
DIN 100
DIN 90
370 58993)
Фланец коробки
отбора
мощности
Фланцевый
переходник
Карданный
вал
3) ВНИМАНИЕ! Не допускается превышение предельных
значений крутящего момента используемого карданного
вала (см. выше).
65
Cardan_shaft_adapter_GB.eps
Leif A./020115
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
12
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Принадлежности
Муфты насосов
Обозначение
A
B
C
D
E1
E2 (F1)
VP1, F2, F1*
F1
DIN 90 (рис. 1)
90
74,5
47 h7
M8
61,5
57,2
370 4634
378 0642
ПРИМЕЧАНИЕ. Макс. крутящий
момент ограничен карданным валом.
Обозначение
A
B
C
D
E1
VP1, F2, F1*
DIN 90 (рис. 2)
90
74,5
47 h7
8,2
61,5
370 7423
ØA
ØB
ØC
E1
E2 (F1)
Рис. 1. DIN 90 (370 4634)
D (резьба; x4)
(378 0642)
R1 (max)
0.4
ØA
Ø55
h9
ØB
ØC
ПРИМЕЧАНИЕ. Макс. крутящий
момент ограничен карданным валом
32
ØD (x4)
E1
Обозначение
A
B
C
D
E1
E2 (F1)
Макс. крутящий момент
[Нм] кратковр./
непрерывн.
VP1, F2, F1*
F1
Обозначение
A
B
C
D
E1
E2 (F1)
Макс. крутящий момент
[Нм] кратковр./
непрерывн.
VP1, F2, F1*
F1
SAE88 (рис. 3) Рис. 2. DIN 90 (370 7423)
88
69,9
57.15 H8
5/ " UNC
ØA
16
65
ØB
59,5
ØC
600/ 300
370 4628
378 0644
E2 (F1)
E1
Рис. 3. SAE 88 (370 4628)
SAE97 (рис. 4)
97
79,4
60.33 H8
3/8" UNC ØA
ØB
65
ØC
59,5
1000/500
F1* прежние версии
370 4631
378 0645
10°
E1
(378 0644)
10°
E2 (F1)
Рис. 4. SAE97 (370 4631)
66
D (резьба; x4)
(378 0645)
D (резьба; x4)
Couplings_install_GB.eps
Leif
A./14-01-29
Parker
Hannifin
Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Принадлежности
Раздаточные коробки SB
Информация по монтажу
• Раздаточная коробка используется для привода двух насосов,
обеспечивающих два отдельных независимых потока.
• Высокий допустимый крутящий момент входного вала позволяет одновременно использовать два больших насоса;
следует убедиться, что коробка отбора мощности и карданный
вал рассчитаны на предполагаемую нагрузку.
• Монтажный фланец и торец вала насоса должны соответствовать стандарту ISO.
• Раздаточная коробка поставляется с одним из двух передаточных отношений (входной вал : насос):
SB 118 - 1:1,18
SB 154 - 1:1,54.
• В упаковочной коробке находятся все детали, необходимые
для монтажа двух насосов.
Рекомендации
1. Серии F1 и T1 (рис. 2)
Условия: при непрерывной работе менее 30 мин. и (или) при
выходной мощности в непрерывном режиме менее
80 кВт.
- Снимите верхнюю заглушку дренажа и добавьте 0,5 литра
Shell Spirax AX (или аналогичной жидкости).
- Установите сапун (и переходник 90°, номер для заказа 378
1069, при необходимости).
ПРИМЕЧАНИЕ.
Не следует снимать уплотнение вала F1 или T1.
2. Серия F1 (иллюстрация справа, рис. 3)
Условия: при непрерывной работе более 30 мин. и (или)
при выходной мощности в непрерывном режиме
более 80 кВт.
- Установите комплект шлангов 378 1085 между нижним
Используйте следующие таблицы для проверки отсутствия превыпортом слива одного из насосов (см. рис. 3) и обходными
шения максимальной частоты вращения насоса и максимального
клапанами BPF-F1-25 и -81. нижний порт слива раздаточной
входного крутящего момента раздаточной коробки.
коробки.
Пример. SB 118 с насосами F1-025 и F1-081 может работать при
- Установите шланг слива между портом дренажа на боковой
макс. 1650 об/мин (входная частота вращения раздаточстороне раздаточной коробки и резервуаром; шланг должен
ной коробки), а SB 154 с теми же насо- сами — при макс.
заканчиваться ниже минимального уровня масла в резер1250 об/мин (2 1/2").
вуаре. Используйте одно из соединений типа «банджо» из
комплекта шлангов 378 1085.
Типоразмер Макс. входная частота вращения [об/мин]
насоса
F1-25
F1-41
F1-51
F1-61
F1-81
F1-101
SB 118
2200
2000
1850
1850
1650
1500
SB 154
1650
1550
1400
1400
1250
1150
Пример. Для насоса F1-041 при 350 бар требуется 227 Нм, а для
F1-061 при 300 бар — 284 Нм. Суммарный входной крутящий момент раздаточной коробки: SB 118 и SB 154:
(227 + 284) = 511 Нм.
Сравните с макс. допустимым крутящим моментом
(кратковр. 1000 Нм; непрерывн. 700 Нм).
Типоразмер
насоса
F1-25
F1-41
F1-51
F1-61
F1-81
F1-101
Входной крутящий момент насоса [Нм] при
250 бар
300 бар
350 бар
101
122
142
162
195
227
203
243
284
236
284
331
324
388
453
412
495
577
SB_F1_installation.eps
ПРИМЕЧАНИЕ. Входные портыLeif
(порты
всасывания) насосов
A./00-03-08
всегда должны быть обращены к центру раздаточной коробки, как показано, чтобы противодействовать усилию внутренней зубчатой передачи.
Рис. 1. Насосы F1 на раздаточной коробке.
Обозначение
Передаточное отношение
(входной вал : насос)
Макс. входной крутящий момент
кратковр. / непрерывн. [Нм]
Макс. мощность
ПРИМЕЧАНИЕ. Если раздаточная коробка должна использоваться при значениях крутящего момента и
(или) частоты вращения, близких к макс. допустимым, обратитесь в компанию Parker Hannifin.
Масса [кг]
Номер для заказа
с опорным подшипником
67
SB 118
1:1,18
SB 154
1:1,54
1000 / 700
Температура масла
в корпусе не должна
превышать 75°C.
11,5
00506010699 00506010599
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
12
Гидравлическое оборудование для грузовых автомобилей
Каталог HY30-8200/RU
Техническая информация
Сапун
Принадлежности
Сапун с регулируемым
переходником 90°
Соединение типа «банджо»
Шланг в сборе
(без шланга)
(включая соединения типа «банджо»)
F1, T1
F1
Fig_2_3_GB.eps
Комплект сапуна (включает регулируемый переходник 90° и уплотнения): номер для заказа 378 1069.
Рис. 2. Монтаж сапуна на раздаточной коробке.
Комплект шлангов (узел шлангов и отдельное
типа
Leif соединение
A./00-03-08
«банджо»): номер для заказа 378 1085.
Рис. 3. П
ринудительное охлаждение раздаточной
коробкu.
Монтаж раздаточной коробки
12
Монтажные шпильки раздаточной
коробки (М12, 4 шт.) на окружности
диаметром 140 мм.
Осевая линия монтажа насоса
Распорное кольцо для DIN 90
(GWB 287,00)
устанавливается во входном фланце.
Ø100
310
186
M8 (DIN 90; x4)
3/8" UNC (SAE 97; x4)
160
Входной фланец соответствует карданному
валу согласно DIN 90 и SAE 97
(Spicer K1310)
100
25
Монтажные шпильки насоса
М12 (4 + 4 шт.)
SB_install_GB.eps
Leif A./00-03-08
68
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Серии F1, F2 и T1
Монтаж и запуск
Монтаж и запуск
Монтаж муфт, гильз и передач на валу насоса.
Здесь приведена краткая информация по монтажу и запуску.
Полная и наиболее актуальная информация приведена в
сведениях по монтажу, прилагаемых к насосу.
Монтаж на коробке отбора
мощности
-Вращение против часовой
Ведущая шестерня
(на коробке отбора мощности)
Необходимо
установить
внутреннее
стопорное
кольцо.
стрелки и по часовой стрелке
показано на иллюстрациях
на стр. 71.
-Ведущая шестерня коробки
отбора мощности и ведомая
шестерня насоса показаны на
иллюстрации ниже. (Показан
насос с вращением по часоИспользовать прокладку,
вой стрелке).
A
Порт всасывания
уплотнительное кольцо
или герметизирующий
состав типа «Loctite».
Винт и шайба
Наружное
(вместо наружного стопорное
стопорного кольца) кольцо
Ведущая шестерня
(на валу насоса)
C
Порт нагнетания
F1plus_PTO_1.eps
Leif A./05-05-12
Рис. 6. Монтаж VP1 на коробке отбора мощности.
ВАЖНО!
Используйте специальный инструмент
определенного типа при монтаже муфт,
гильз и шестерен на валу насоса. При
монтаже этих деталей на валу насоса
F1 никогда не следует применять силу.
12
ПРИМЕЧАНИЕ.
При выборе монтажа насоса F1 на
разветвительной муфте используйте
информацию по монтажу на стр. 67 и 68
главы 12.
Рис. 7. Монтажный инструмент.
69
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
13
Каталог HY30-8200/RU
Нерегулируемые гидравлические насосы
1)Направление потока и направление
вращения вала
3) Смазка шлица
Монтаж и запуск
Серии GPA и GP1
Если коробка отбора мощности имеет изолированную выходную
втулку (как показано на иллюстрации), шлиц вала шестеренного
насоса необходимо смазать термостойкой смазкой перед
запуском; эту процедуру следует периодически повторять
(не реже одного раза в год).
-Шестеренные насосы допускают любое направление
вращения (и имеют внутренний слив)
- Сборка соединителя портов:
-ввинтите соединитель до плотного соприкосновения с
корпусом насоса и затяните поворотом на 30°
(1/12 оборота).
Коробка отбора
мощности
Насос
Alt.
Alt.
Gearpump_3_LH_alum.eps
Leif A./05-10-23
Gearpump_3_RH_alum.eps
Leif A./05-10-23
Смазка
Уплотнение Lubricate_the
Alt.
_shaft.eps
Leifвнешние
A./05-10-21
4) Не допускаются
нагрузки на вал
Alt.
Gearpump_4_LH.eps
Leif A./05-10-23
-Не допускаются внешние радиальные или осевые нагрузки
на вал насоса.
-При наличии радиальных и (или) осевых нагрузок на вал
следует использовать муфту с опорным подшипником.
Gearpump_4_RH.eps
Leif A./05-10-23
Alt.
Alt.
Alt.
Gearpump_flow_LH.eps
Насос
с вращением против
Leif A./05-10-16
час. стрелки
Alt.
Насос с вращением по
Gearpump_flow_RH.eps
час. стрелке
Leif A./05-10-21
5) Гидравлическая жидкость
No_shaft_loads.eps
Следует использовать только высококачественные
Leif A./05-10-16
гидравлические жидкости с противопенными и
противоизносными присадками.
Жидкость должна соответствовать следующим спецификациям:
DIN 51 524 / 51 525 (тип HLP).
2)Выбор всасывающего патрубка
корость потока [м/с] при указанном размере
С
трубопровода [мм/дюйм]
[lл/мин]
19 / 3/4"
25 / 1"
32 / 11/4" 38 / 11/2"
Вязкость
Допустимая:
- 8 – 1000 сСт (мм2/с)
Рекомендуемая:
- 22 сСт (в холодном климате)
- 37 сСт (в умеренном климате)
- 46 сСт (в жарком климате)
50 / 2"
5
0,3
0,2
0,1
< 0,1
< 0,1
15
0,9
0,5
0,3
0,2
0,1
25
1,5
0,8
0,5
0,4
0,2
40
-
1,4
0,8
0,6
0,3
60
-
2,0
1,2
0,9
0,5
80
-
-
1,7
1,2
0,7
100
-
-
-
1,5
0,8
Температура
- Мин.
- Макс.
- 15 °C
+ 80 °C
Фильтрация
- Трубопровод всасывания: не рекомендуется
- Трубопровод нагнетания: от 10 до 25 мкм.
Шестеренный насос должен быть установлен не выше 0,5 м над
минимальным уровнем масла в резервуаре.
70
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Монтаж и запуск
Серии F1, F2 и T1
Насос с вращением
против
часовой стрелки.
F1plus_e.eps
Leif A./05-03-29
Направление
вращения
На иллюстрациях выше показано направление потока в зависимости от направления вращения вала.
Направление вращения можно изменить на
обратное поворотом торцевой крышки.
Отвинтите четыре винта крышки и поверните торцевую крышку примерно на половину оборота, сохраняя ее контакт с корпусом гильзы.
Установите винты крышки и затяните до
момента 80 – 100 Н-м.
Монтаж
Убедитесь, что не будут превышены максимально допустимые крутящий момент и
момент изгиба (от веса насоса) используемой коробки отбора мощности. (Примерное
положение центра тяжести различных
насосов показано на монтажных чертежах.)
На иллюстрации на стр. 28 (вверху) показаны два способа монтажа шестерни
на валу насосов с постоянным рабочим
объемом. Шлицевой конец вала насоса
обычно соединяется непосредственно с
внутренней шлицевой муфтой коробки
отбора мощности.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Для достижения максимального срока службы подшипников необходимо
монтировать насос в соответствии с
информацией, приведенной на стр. 72,
«Срок службы подшипников насоса».
RO
TA
TI
O
RO
TA
T
IO
N
N
OIL
Монтаж и запуск насосов F1, F2 и T1
Насос с вращением
F1plus_a.eps
по часовой стрелке.
Leif A./05-03-29
Рабочие жидкости
Характеристики нерегулируемых насосов,
приведенные выше для каждого насоса
соблюдаются при работе с высококачественным гидравлическим маслом на
минеральной основе.
Возможно использование гидравлического
масла типа HLP (согласно DIN 51524), а
также биологически разлагаемых жидкостей, таких как природные и синтетические
сложные эфиры и поли(альфа)олефины.
Используемая гидравлическая жидкость
должна отвечать требованиям одного из
следующих стандартов Швеции.
- SS 15 54 34
- Стандарт гидравлических масел SMR
1996-2.
Для получения дополнительных сведений
обратитесь в компанию Parker Hannifin.
ПРИМЕЧАНИЕ.
-Также возможно использование жидкостей ATF (для автоматических трансмиссий) и моторных масел CD API.
-Уплотнения изготовлены из нитрилового каучука; следует убедиться в совместимости используемой жидкости
с этим материалом.
Температура жидкости
Основной контур: макс. 75°C.
Вязкость жидкости
Рекомендуемая вязкость:
от 20 до 30 мм2/с (сСт).
Рабочие пределы вязкости:
- мин 10 мм2/с; макс. 400 мм2/с.
- При запуске: макс. 4000 мм2/с.
F1_oljekanna.eps
Перед запуском корпусLeif
необходимо
A./05-03-08
заполнить гидравлической жидкостью.
Дренажный трубопровод
Нерегулируемые насосы не требуют
внешнего дренажного трубопровода,
так как они имеют внутренний дренаж.
При монтаже насоса на коробке отбора
мощности двигателя рекомендуется подключать дренажную линию от байпасного
клапана непосредственно к масляному
резервуару.
Фильтрация
Фильтрация должна соответствовать
стандарту ISO 4406: 1987, норма 18/13.
Для достижения максимального срока
службы насосов с постоянным рабочим
объемом рекомендуется степень чистоты
масла 10 мкм (абс).
Запуск
Убедитесь в чистоте всей гидравлической
системы перед заполнением рекомендованной гидравлической жидкостью.
Следует проверить заполнение насоса
(по крайней мере на 50%), поскольку внутренняя утечка не обеспечивает достаточной смазки при запуске.
ПРИМЕЧАНИЕ.
-Порт всасывания всегда должен
быть расположен выше порта
нагнетания при монтаже насоса
выше уровня масла в резервуаре.
-В процессе работы насос должен
быть заполнен маслом по крайней
мере на 50%.
ПРИМЕЧАНИЕ.
При выборе монтажа
нерегулируемого насоса на
разветвительной муфте используйте
информацию по монтажу на стр. 67 и
68 главы 12.
71
13
F2_inlet_positions.eps
Parker HannifinLeif
Corporation
A./000302
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы нерегулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Монтаж и запуск
Серии F1, F2 и T1
Если через индикаторное
отверстие насоса выходит масло:
- немедленно остановите систему;
- определите причину утечки;
- замените поврежденные детали;
-убедитесь в том, что устранена причина
неисправности, а не только ее симптомы.
Компания Parker не несет ответственности
в случае повреждения коробки отбора
мощности, двигателя и коробки скоростей
в результате ненадлежащего технического
обслуживания гидравлической системы.
Срок службы подшипников насоса
Срок службы подшипников зависит от
способа монтажа насоса на коробке
отбора мощности, как показано ниже.
Насос, смонтированный согласно рис. 1, имеет
самый короткий срок службы подшипников;
наиболее длительный срок службы
достигается при монтаже согласно рис. 3.
Компания Parker Hannifin поможет
определить срок службы подшипников в
условиях конкретного применения.
Насос с вращением
против часовой стрелки.
Против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Насос с вращением
по часовой стрелке.
По часовой
стрелке
По часовой
стрелке
Рис. 1.
Рис. 2.
72
Рис. 3.
Pump_positions_GB.eps
Parker Hannifin Corporation
Подразделение
насосов и гидромоторов - Европа
Leif
A./020115
г. Тролльхеттан, Швеция
Гидравлические насосы, регулируемые
Каталог HY30-8200/RU
Монтаж и запуск
Серия VP1
Установка и запуск VP1
Направление вращения
Базовый насос VP1 имеет фиксированное направление вращения;
поставляются версии с вращением по часовой стрелке и против
часовой стрелки (направление вращения указано стрелкой на
боковой стороне насоса VP1 (рис. 4 и 5).
Поэтому требуемое направление вращения должно быть указано
при заказе насоса.
Монтаж
Насос VP1 может быть смонтирован (без муфты) непосредственно
на валу отбора мощности (соответствующем ISO DIN 5462).
Перед запуском насос необходимо заполнить гидравлической
жидкостью и продуть. Используйте расположенную сверху
заглушку продувки (см. монтажные чертежи на стр. 5-4-8, и 5-4-11).
На рис. 6 показаны два способа монтажа зубчатого колеса на валу
насоса VP1. На валу отбора мощности без зубчатого соединения
или с зубчатым соединением с опорными подшипниками вал
насоса обычно устанавливается непосредственно в вал отбора
мощности с внутренними шлицами.
Убедитесь в том, что максимальный крутящий и изгибающий
момент (под действием веса насоса) используемой коробки
отбора мощности не превышены. (Примерное положение центра
тяжести для насосов различных типоразмеров показано на монтажных чертежах).
Гидравлические жидкости
Данные насоса VP1, приведенные в спецификациях на стр. 5,
6 , и 7 действительны при использовании высококачественных
жидкостей на минеральной основе.
Возможно применение гидравлических жидкостей типа
HLP (DIN 51524), ATF (жидкостей для автоматических коробок
передач) и моторных масел CD API.
Температура жидкости
Основной контур: макс. 75 °C.
Вязкость
Рекомендуемая вязкость: от 20 до 30 мм2/с (сСт).
Рабочие пределы вязкости: от 10 до 400 мм2/с.
При запуске: макс. 1000 мм2/с.
Фильтрация
Для обеспечения длительного срока службы VP1 рекомендуется
тонкость фильтрации:
• 25 мкм (абс.) в чистой среде или при низких
давлениях.
• 10 мкм (абс.) в загрязненной среде или при высоких
давлениях.
Фильтрация должна соответствовать стандарту ISO 4406: 1987,
норма 18/13.
Дренажный трубопровод
Клапан измерения нагрузки требует отдельного дренажного
трубопровода; трубопровод должен быть непосредственно
соединен с резервуаром (см. рис. 8).
Запуск
Убедитесь в чистоте всей гидравлической системы перед
заполнением рекомендованной жидкостью.
Дополнительно следует удалить из насоса VP1 весь захваченный
воздух в корпусе насоса; следует использовать расположенное
сверху порт продувки (рис. 8).
ВАЖНО!
Как показано на рис. 8, порт всасывания насоса
должно всегда находиться ниже минимального уровня
масла в резервуаре.
Перед запуском откройте
заглушку, продуйте насос
и снова затяните заглушку.
Порт манометра
Рис. 4. Насос с направлением вращения против часовой стрелки.
Порт манометра
Рис. 5. Насос с направлением вращения по часовой стрелке.
Рис. 8.VP1 должен быть установлен
ниже уровня жидкости
VP1_below_tank_GB.eps
в резервуаре.
Leif A./020115
Продувка должна выполняться с насосом,
подключенным к резервуару и с системой,
заполненной жидкостью.
Рис. 6. Монтаж VP1 на коробке отбора мощности.
73
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Каталог HY30-8200/RU
Примечания
Гидравлические насосы нерегулируемые
Насосы и двигатели
74
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
Каталог HY30-8200/RU
Гидравлические насосы нерегулируемые
Насосы и двигатели
ВНИМАНИЕ —
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ОТКАЗ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЙ И (ИЛИ) СИСТЕМ, ОПИСАННЫХ В
НАСТОЯЩЕЙ ПУБЛИКАЦИИ, МОГУТ ПРИВЕСТИ К СМЕРТИ, ТРАВМАМ И МАТЕРИАЛЬНОМУ УЩЕРБУ.
Настоящий документ и прочая информация компании Parker Hannifin Corporation, ее дочерних компаний и авторизованных дистрибьюторов представляет собой описание вариантов изделий или систем для дальнейшего изучения технически квалифицированными
пользователями.
Пользователь несет исключительную ответственность за окончательный выбор системы и компонентов, а также за обеспечение
соответствия всем эксплуатационным требованиям, требованиям к долговечности, техническому обслуживанию, безопасности и
требованиям предупреждений для конкретного применения, на основе собственного анализа и тестирования. Пользователь должен
проанализировать все аспекты применения, соблюдать применимые промышленные стандарты и следовать указаниям в отношении
изделия в настоящем каталоге изделий и во всех остальных материалах, предоставляемых компанией Parker, ее дочерними компаниями и авторизованными дистрибьюторами.
Так как компания Parker, ее дочерние компании или авторизованные дистрибьюторы поставляют варианты компонентов или систем
на основе данных или спецификаций, предоставленных пользователем, пользователь несет ответственность за определение того, что
такие данные и спецификации соответствуют и достаточны для всех применений и предполагаемых (в разумных пределах) способах
использования компонентов или систем.
Обратитесь в представительство компании Parker для получения подробной информации.
75
Parker Hannifin Corporation
Подразделение насосов и гидромоторов - Европа
г. Тролльхеттан, Швеция
13
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА КОРПОРАЦИИ PARKER В МИРЕ
AE – ОАЭ, Абу-Даби
Тел.: +971 4 8127100
parker.me@parker.com
AT – Австрия, Винер-Нойштадт
Тел.: +43 (0)2622 23501-0
parker.austria@parker.com
AT – Восточная Европа,
Винер-Нойштадт
Тел.: +43 (0)2622 23501 900
parker.easteurope@parker.com
AZ – Азербайджан, Баку
Тел.: +994 50 22 33 458
parker.azerbaijan@parker.com
BE/LU – Бельгия, Нивелль
Тел.: +32 (0)67 280 900
parker.belgium@parker.com
BG – Болгария, София
Тел.: +359 2 980 1344
parker.bulgaria@parker.com
BY – Беларусь, Минск
Тел.: +48 (0)22 573 24 00
parker.poland@parker.com
CH – Швейцария, Этуа
Тел.: +41 (0) 21 821 87 00
parker.switzerland@parker.com
CZ – Чешская Республика,
Клечаны
Тел.: +420 284 083 111
parker.czechrepublic@parker.com
DE – Германия, Карст
Тел.: +49 (0)2131 4016 0
parker.germany@parker.com
DK – Дания, Баллеруп
Тел.: +45 43 56 04 00
parker.denmark@parker.com
ES – Испания, Мадрид
Тел.: +34 902 330 001
parker.spain@parker.com
FI – Финляндия, Вантаа
Тел.: +358 (0)20 753 2500
parker.finland@parker.com
FR – Франция, Контамин-на-Арве
Тел.: +33 (0)4 50 25 80 25
parker.france@parker.com
GR – Греция, Афины
Тел.: +30 210 933 6450
parker.greece@parker.com
HU – Венгрия, Будаэрш
Тел.: +36 23 885 470
parker.hungary@parker.com
IE – Ирландия, Дублин
Тел.: +353 (0)1 466 6370
parker.ireland@parker.com
IT – Италия, Корсика (MI)
Тел.: +39 02 45 19 21
parker.italy@parker.com
KZ – Казахстан, Алматы
Тел.: +7 7273 561 000
parker.easteurope@parker.com
NL – Нидерланды, Олдензал
Тел.: +31 (0)541 585 000
parker.nl@parker.com
NO – Норвегия, Asker
Тел.: +47 66 75 34 00
parker.norway@parker.com
PL – Польша, Варшава
Тел.: +48 (0)22 573 24 00
parker.poland@parker.com
PT – Португалия,
Лека‑де‑Пальмейра
Тел.: +351 22 999 7360
parker.portugal@parker.com
RO – Румыния, Бухарест
Тел.: +40 21 252 1382
parker.romania@parker.com
RU – Россия, Москва
Тел.: +7 495 645-2156
parker.russia@parker.com
SE – Швеция, Спанга
Тел.: +46 (0)8 59 79 50 00
parker.sweden@parker.com
SK – Словакия, Банска-Быстрица
Тел.: +421 484 162 252
parker.slovakia@parker.com
SL – Словения, Ново-Место
Тел.: +386 7 337 6650
parker.slovenia@parker.com
TR – Турция, Стамбул
Тел.: +90 216 4997081
parker.turkey@parker.com
UA – Украина, Киев
Тел.: +48 (0)22 573 24 00
parker.poland@parker.com
UK – Великобритания, Уорик
Тел.: +44 (0)1926 317 878
parker.uk@parker.com
ZA – Южная Африка,
Кемптон-Парк
Тел.: +27 (0)11 961 0700
parker.southafrica@parker.com
© 2016 Корпорация Рarker Hannifin. Все права защищены.
Северная Америка
CA – Канада, Милтон, Онтарио
Тел.: +1 905 693 3000
US – США, Кливленд
(рабочий)
Тел.: +1 216 896 3000
US – США, Elk Grove Village
(мобильный)
Тел.: +1 847 258 6200
Азиатско-Тихоокеанский
регион
AU – Австралия, Кастл-Хилл
Тел.: +61 (0)2-9634 7777
CN – Китай, Шанхай
Тел.: +86 21 2899 5000
HK – Гонконг
Тел.: +852 2428 8008
ID – Индонезия, Тангеранг
Тел.: +62 21 7588 1906
IN – Индия, Мумбаи
Тел: +91 22 6513 7081-85
JP – Япония, Фудзисава
Тел.: +(81) 4 6635 3050
KR – Южная корея, Сеул
Тел.: +82 2 559 0400
MY – Малайзия, Субанг-Джайя
Тел.: +60 3 7849 0800
NZ – Новая Зеландия,
Монт-Веллингтон
Тел.: +64 9 574 1744
SG – Сингапур
Тел.: +65 6887 6300
TH – Таиланд, Бангкок
Тел.: +662 186 7000
TW – Тайвань, Нью-Тайбэй
Тел.: +886 2 2298 8987
VN– Вьетнам, Хо Ши Мин
Тел.: +84 8 3999 1600
Южная Америка
AR – Аргентина, Буэнос-Айрес
Тел.: +54 3327 44 4129
BR – Бразилия, Кагоэринья РС
Тел.: +55 51 3470 9144
CL – Чили, Сантьяго
Тел.: +56 2 623 1216
MX – Мексика, Толука
Тел.: +52 72 2275 4200
Ed. 2015-04-21
Европа, Ближний Восток,
Африка
Каталог HY30-8200/RU. POD 03/2016, ZZ
Европейский информационный центр
Бесплатный телефон: 00 800 27 27 5374
(из Австрии (AT), Бельгии (BE), Китая (CH), Чехии (CZ), Германии (DE),
Дании (DK), Восточной Европы (EE), Испании (ES), Финляндии (FI),
Франции (FR), Ирландии (IE), Израиля (IL), Исландии (IS),
Италии (IT), Люксембурга (LU), Мальты (MT), Нидерландов (NL),
Норвегии (NO), Польши (PL), Португалии (PT), России (RU),
Швеции (SE), Великобритании (UK), Южной Африки (ZA))
Телефакс: +44 1442 458112
Американский информационный центр
Бесплатный телефон: 1-800-27 27 537
parker.com/pmde
Ваш местный уполномоченный
дистрибьютор компании Parker