Адгезивные системы и композитные реставрационные материалы

18
Полиэфирные оттискные
материалы
Композитные
реставрационные
материалы
Протравливание и
бондинг
Стеклоиономерные
реставрационные
материалы
Лайнеры
Адгезивные
системы и
композитные
реставрационные
материалы
Протравливание и бондинг
Композитные реставрационные материалы
НО ВИ НК А
Adper™ Easy One
Adper™ SE Plus НОВИНКА
Adper™ Prompt™ L-Pop™
Adper™ Single Bond™ 2
НО ВИ НК А
Filtek Silorane
Filtek™ Supreme XT
Filtek™ Supreme XT Flowable
Filtek™ Z250
Filtek™ P60
Valux™ Plus
™
Scotchbond™ Травильный гель
Стр. 18-25
Sof-Lex™ Система для шлифовки и
полировки
Оборудование
Автоматическая система для
замешивания оттискных материалов
Pentamix™ 3
Система для замешивания капсул
RotoMix™
Стр. 76-80
Cavit™
Оборудование
Местные анестетики
Материалы для фиксации
Материалы для
изготовления временных
конструкций
Винилполисилоксановые
оттискные материалы
Стр. 26-37
19
Адгезивные системы производства 3M ESPE
Выбор системы для каждой ситуации
Adper™
Easy One
Самопротравливающая
адгезивная
система
Классификация
Adper™
SE Plus
Самопротравливающая
адгезивная
система
Adper™
Prompt™ L-Pop™
Самопротравливающая
адгезивная
система
Adper™
Single Bond 2
Адгезивная
система для
техники
тотального
протравливания
1 этап
1 этап
1 этап
2 этапа
Самопротравливание
Самопротравливание
Самопротравливание
Тотальное
протравливание
Прямые реставрации
l
u
l
_
l
Непрямые реставрации
l
_
Десенсибилизация
l
_
l
Унидоза
l
_
l
_
Фиксация стекловолоконных штифтов
_
_
Визуальный контроль
_
l
Нанонаполненность
l
l
l*
_
10 микрон
20 микрон
10 микрон
10 микрон
l
l
l
l
Техника
Толщина плёнки
Рентгеноконтрастность
l
l
_
u
_
l
* Контроль активации: визуальный контроль, показывающий, была ли система Prompt™ L-Pop
адекватно активирована
l Рекомендуемый продукт. Разработан специально для применения в соответствующих ситуациях.
u В сочетании с композитным цементом RelyX™ ARC
_ Не рекомендовано, то есть применение невозможно.
20
НОВИНКА
Adper Easy One
™
Самопротравливающая адгезивная система
Адгезив «все в одном» для прямых реставраций.
Назначение:
• Реставрации всех классов полостей,
выполненных светоотверждаемыми материалами
• Восстановление культи светоотверждаемыми
материалами
• Починка композитных или компомерных
реставраций
• В качестве десенситайзера корня
• Внутриротовая починка существующих
композитных, металлокерамических и
цельнокерамических реставраций
• Фиксация непрямых реставраций, созданных из
композита или компомера, керамики и металла
(после фотополимеризации и в сочетании с
композитным цементом RelyXTM ARC)
Стартовый набор Adper™ Easy One
Преимущества:
• Удобство однокомпонентности и однослойности
• Сила адгезии Adper Easy One равна или
даже выше, чем у других однокомпонентных
самопротравливающих адгезивов
TM
• Снижение риска постоперативной
чувствительности
• Сокращение временных затрат
Артикул
Комплектация
82000
Adper™ Easy One Стартовый набор
1 Флакон с адгезивом (5 г)
50 Емкостей для смешивания
50 Микрощеток
82010
Adper™ Easy One
1 Флакон с адгезивом (5 г)
82030
Adper™ Easy One
1 Флакон с адгезивом (1 г)
• Терпим к влаге, работает на слегка влажной или
сухой поверхности эмали и дентина
• Снижен риск возникновения микроподтеканий
Инструкции по использованию:
• Нанести адгезив специальным аппликатором
и бережно втирать в течение 20 секунд во всю
обрабатываемую поверхность
• Высушить воздушной струёй в течение 5 секунд
• Последний этап – полимеризация в течение 10
секунд
Сопутствующая продукция
производства 3M ESPE:
Семейство Filtek™ стр. 26-32
Valux™ Plus стр. 33
21
НОВИНКА
Adper SE Plus
™
Самопротравливающая адгезивная система
Назначение:
• Бондинг композитной пломбы к дентину/эмали
• Бондинг компомерной пломбы к дентину/эмали
• Починка керамики, композита и металла,
композитных реставраций непосредственно во
рту пациента
• В качестве десенситайзера в случае
гиперчувствительности
Преимущества:
• Результат тотального протравливания при
использовании самопротравливающего адгезива
• Минимальный риск постоперативной
чувствительности
• Визуальный контроль покрытия адгезивом и
активации праймера
• Рентгеноконтрастность для снижения риска
ошибочной диагностики кариеса
• Запатентованный связанный наполнитель
обеспечивает оптимальную силу адгезии
• Терпим к влаге – работает на влажной и сухой
поверхности эмали и дентина
• Стабилен без дополнительного охлаждения и
встряхивания
• Снимает чувствительность в прикорневой
области
Стартовый набор Adper™ SE Plus
Артикул
Комплектация
83000
Adper™ SE Plus Стартовый набор
1 Праймер – флакон с красной крышкой (5 г)
1 Адгезив – флакон с черной крышкой (5 г)
50 Емкостей для праймера и адгезива
50 Красных кисточек
50 Чёрных кисточек
83010
Adper™ SE Plus Праймер
1 Праймер – флакон с красной крышкой (5 г)
83020
Adper™ SE Plus Адгезив
1 Адгезив – флакон с черной крышкой (5 г)
83030
Adper™ SE Plus Пробный набор
1 Праймер – флакон с красной крышкой (2,5 г)
1 Адгезив – флакон с черной крышкой (2,5 г)
50 Емкостей для праймера и адгезива
50 Красных кисточек
50 Чёрных кисточек
Пошаговая инструкция по применению:
Праймер (флакон А) при
нанесении имеет
малиновый цвет,
позволяет визуально
контролировать полное
покрытие полости
адгезивом.
Наносите адгезив
(флакон В) и малиновый
цвет исчезает, указывая
на место покрытое
адгезивом.
Изменение цвета также
свидетельствует об
активации кислоты и
начале процесса
протравливания.
Втирайте адгезив 20
секунд, раздувайте
воздухом 10 секунд.
Фото предоставлены: Dr. Jorge Perdigao, Университет Миннесоты
Сопутствующая продукция
производства 3M ESPE:
22
Семейство Filtek™ стр. 26-32
Valux™ Plus стр. 33
Нанесите еще один слой и Окончательный вид
раздуйте воздухом.
реставрации.
Фотополимеризуйте в
течение 10 секунд.
Adper Prompt L-Pop
™
™
™
Самопротравливающая адгезивная
система
Адгезив «все в одном» в инновационном блистере
L-Pop™ для прямых реставраций.
Назначение:
• Адгезив для обычных светоотверждаемых
композитов и компомеров
• Адгезив для герметиков
• Десенсибилизация открытых корневых участков
Преимущества:
• Протравка, прайминг и бондинг за один этап
• Меньше этапов при применении, меньше
вероятность потенциальных ошибок –
соответственно большая безопасность
• Нет необходимости в отдельном протравливании
• Желтоватая окраска правильно активированного
адгезива для визуального контроля
• Повышенная вязкость для лучшего увлажнения
полости
• Прекрасная адгезия к тканям зуба
• Очень низкая степень постоперативной
чувствительности
• Высокая гигиеничность
• Контроль активации: возможность визуального
определения правильности активации системы
L-Pop™
Контроль активации:
Не активирован
Большая упаковка Adper™ Prompt™ L-Pop™
Артикул
Комплектация
41925
Обычная упаковка Adper™ Prompt™ L-Pop™
40 Adper™ Prompt™ L-Pop™ (по 4,8 мл)
со стандартными/красными одноразовыми
аппликаторами М
41926
Большая упаковка Adper™ Prompt™ L-Pop™
100 Adper™ Prompt™ L-Pop™ (по 12,0 мл)
со стандартными/красными одноразовыми
аппликаторами М
41927
Укрупненная упаковка Adper™ Prompt™ L-Pop™
200 Adper™ Prompt™ L-Pop™ (по 24 мл)
со стандартными/красными одноразовыми
аппликаторами М
41928
Экономичная упаковка Adper™ Prompt™ L-Pop™
500 Adper™ Prompt™ L-Pop™ (по 60 мл)
со стандартными/красными одноразовыми
аппликаторами М
41923
Мини-упаковка Adper™ Prompt™ L-Pop™
20 Adper™ Prompt™ L-Pop™ (по 2,4 мл)
с тонкими/желтыми одноразовыми аппликаторами XS
41930
Ознакомительная упаковка Adper™ Prompt™
1 Adper™ Prompt™, жидкий А (6 мл)
1 Adper™ Prompt™, жидкий В (2 мл)
50 Емкостей для смешивания
50 Кисточек, размер М
Активирован
При правильном нажатии большей верхней камеры выступ во
второй камере поднимается.
Пошаговая инструкция по применению:
Нанесите адгезив на всю
поверхность полости
втирайте 15 секунд.
Раздуйте агезив по
поверхности для
формирования тонкой
пленки.
Сопутствующая продукция
производства 3M ESPE:
Нанесите второй слой
адгезива.
Снова раздуйте адгезив
Полимеризуйте 10
для формирования тонкой секунд.
пленки.
Семейство Filtek™ стр. 26-32
Valux™ Plus стр. 33
23
Adper Single Bond 2
™
Нанонаполненный адгезив для техники
тотального протравливания
Адгезивная система пятого поколения с
нанонаполнителем для техники тотального
протравливания
Назначение:
• Прямые реставрации фотокомпозитами и
компомерами
• Бондинг керамических виниров в сочетании с
цементом для виниров RelyX™ Veneer
• Непрямые реставрации из металла, керамики
или композита в сочетании с композитным
адгезивным цементом RelyX™ ARC
• Снятие чувствительности при оголении корней
зубов
• Коррекция и починка керамики,
металлокерамики и композитных реставраций
Преимущества:
Ознакомительный набор Adper™ Single Bond 2
Артикул
Комплектация
51201
Ознакомительный набор
1 Адгезив (6 г)
2 Шприца с протравочным гелем Scotchbond™ (по 3 мл) —
фосфорная кислота
25 Насадок-аппликаторов для шприца с протравочным
гелем Scotchbond™
48 Одноразовых емкостей для смешивания
60 Одноразовых наконечников для щеточки
1 Рукоятка щеточки
• Нет необходимости встряхивать флакон перед
использованием
• Нанонаполнитель создает плотную
непроницаемую адгезивную пленку
• Высокая адгезия к эмали и дентину
• Удобный дизайн крышки флакона позволяет
легко его открывать и извлекать жидкость
Рефилы
51202
1 Адгезив (6 г)
• Консистенция жидкости стабильна и постоянна
благодаря нанонаполнителю
Инструкции по использованию:
• Нанесите травильный гель Scotchbond™ на
эмаль на 30 с, на дентин на 15 с, смойте водой и
просушите полость ватным шариком или минигубкой
• Нанесите последовательно 2–3 слоя адгезива
Adper™ Single Bond 2 на 15 с (без отдельной
полимеризации каждого слоя). Просушите
легкой воздушной струей в течение 5 с.
Полимеризуйте в течение 10 с
• Полимеризуйте адгезив из расчета 10 секунд на
каждую поверхность, покрытую адгезивом
Сопутствующая продукция
производства 3M ESPE:
RelyX™ ARC, стр. 63
Семейство Filtek™ стр. 26-32
RelyX™ Ceramic Primer, стр. 66
Valux™ Plus стр. 33
RelyX Veneer, стр. 62
™
24
Scotchbond Травильный гель
™
Фосфорная кислота для протравливания эмали и дентина
Преимущества:
• Содержит 35% фосфорную кислоту
• Голубая окраска для визуального контроля
• Удобная тиксотропная консистенция:
не растекается и легко смывается
• Гибкая насадка-аппликатор
• Не испаряется и сохраняет свою консистенцию
Ознакомительный набор Scotchbond™
Артикул
Комплектация
Рефилы
7523
2 Шприца с протравочным гелем Scotchbond™ (по 3 мл) –
фосфорная кислота
50 Насадок-аппликаторов
25
НОВИНКА
Filtek Silorane
™
Композитный реставрационный материал для
жевательной группы зубов
Композитный материал для жевательной группы
зубов с рекордной усадкой – менее 1%.
Назначение:
• Прямые реставрации I и II класса
• Сэндвич-техника в сочетании с СИЦ
Преимущества:
• Первый композит, усадка которого менее 1%
• Прочный и практичный
• Низкая адсорбция воды, что позволяет
значительно уменьшить прокрашиваемость
• Рентгеноконтрастный
Ознакомительный набор Filtek™ Silorane
• 4 оттенка цвета: А2, А3, В2, С2
• Высокая устойчивость материала к
окружающему свету (в 9 раз выше чем у
метакрилатных композитов)
Артикул
Комплектация
4772I
Filtek™ Silorane Стартовый набор
4 шприца (по 4 г), цвета: A2, A3, B2, C2
1 праймер – (5 мл)
1 адгезив – (5 мл)
100 микрощеток (50 черных, 50 зеленых)
1 емкость для смешивания
1 расцветка
4772TK
Filtek™ Silorane Пробный набор
1 шприц – (4 г), цвет А3
1 праймер – (5 мл)
1 адгезив – (5 мл)
100 микрощеток (50 черных, 50 зеленых)
1 емкость для смешивания
• Прост в использовании, не прилипает к
инструментам, прекрасно держит форму
• Используется со специальной адгезивной
системой с высокими адгезивными свойствами
• Прекрасное краевое прилегание
Адгезивная система Silorane:
самопротравливающий праймер и бонд –
специально созданы для достижения высокой
силы адгезии с композитом Filtek™ Siloranе.
26
Рефилы
4772A2
1 шприц – (4 г), цвет A2
4772A3
1 шприц – (4 г), цвет A3
Адгезивная система 3M ESPE Silorane, в состав
которой входит самопротравливающий праймер
и бонд, – это простая двухкомпонентная система,
которая обеспечивает высокую степень адгезии к
эмали и дентину, сокращает риск постоперативной
чувствительности.
4772B2
1 шприц – (4 г), цвет B2
4772C2
1 шприц – (4 г), цвет C2
4773
Адгезивная система Silorane
1 праймер – (5 мл)
1 адгезив – (5 мл)
100 микрощеток (50 черных, 50 зеленых)
Адгезивная система Silorane –
самопротравливающая адгезивная система 6
поколения. Это единственная система, которая
обеспечивает оптимальную адгезию композита
Filtek™ Silorane к тканям зуба.
4773P
1 праймер Silorane – (5 мл)
4773B
1 адгезив Silorane – (5 мл)
Рефилы
Filtek Silorane
™
Композитный реставрационный материал для
жевательной группы зубов
Клинический случай: замена амальгамовой реставрации с использованием
Filtek™ Silorane
Следующий клинический случай представляет
Вашему вниманию замену неадекватной
амальгамовой реставрации нижнего моляра.
После удаления кариозных тканей и подготовки
краев полости, была установлена матричная
система, которую адаптировали к контуру
твердых тканей с помощью сепарационных колец
и деревянных клиньев. Таким образом, были
идеально воспроизведены межзубные контакты,
что позволило создать реставрацию без излишков
материала. Далее, методом втирания, был нанесен
самопротравливающий праймер. Непосредственно
после нанесения праймера он был высушен
воздушной струей и фотополимеризован. Затем
был нанесен и высушен воздухом адгезив, с
последующей фотополимеризацией на протяжении
20 сек. Используя центростремительную технику
послойной реставрации материалом Filtek™ Silorane,
в первую очередь восстанавливаем край полости
до определенной высоты. После удаления матриц
полость была восстановлена двумя диагональными
слоями с учетом зубной анатомии.
Исходная ситуация: неадекватная
амальгамовая реставрация
После удаления амальгамы и
постановки раббердама
Удаление кариозных тканей и
подготовка полости
Нанесение самопротравливающего
праймера системы Silorane
Нанесение адгезива системы Silorane
Восстановление контура твердых
тканей
Удаление сепарационных колец и
матриц
Восстановление язычной части
окклюзионной поверхности
Окончательный вид
Фото предоставлены: Dr. Gabriel Krastl, Базельский университет
27
Filtek Supreme XT
™
Универсальный композитный реставрационный
материал в шприцах и капсулах
Создан на основе уникальной нанотехнологии,
разработанной 3M ESPE, сочетает в себе
великолепную прочность и природный блеск.
Оптимальная цветовая система гарантирует
быстрое получение желаемого результата в
сочетании с простотой в применении и высоким
качеством.
Назначение:
• Прямые реставрации фронтальных и
жевательных зубов I, II, III, IV, V класса
• Непрямые вкладки, накладки и виниры
• Шинирование
• Восстановление культи
Ознакомительный набор Filtek™ Supreme XT
Преимущества:
• Прекрасная эстетика, эффект хамелеона
Артикул
Комплектация
• 35 оттенков и 4 степени опаковости (дентин,
тело, эмаль, прозрачные оттенки)
3910ECE
Стандартный набор
5 Шприцов (по 4 г), оттенки A4D, A3D, A3E, A2E,
A3.5B
• Подходит как для однослойных, так и
многослойных реставраций
3910EE
Ознакомительный набор
5 Шприцов (по 4 г), оттенки A2В, A3В, A3.5, B2В, С2В
40 Блистеров Adper™ Prompt™ L-Pop™
1 Селектор оттенков
3910PE
Профессиональный набор
12 Шприцов (по 4 г)
Дентинные оттенки: A3D, A4D, B3D
Оттенки тела: А2В, А3В, А3.5В
Эмалевые оттенки: А1Е, А2Е, А3Е, В2Е
Прозрачные оттенки: Y
1 Селектор оттенков
• Селектор для точного подбора оттенков
соответствует расцветке VITA
• Легкая высококачественная полировка и
длительное удержание блеска
• Стабильность цвета
• Чрезвычайно высокая прочность на излом
• Низкая истираемость
Доктор Клаус Питер Эрнст
• Низкая полимеризационная усадка
• Улучшенная цветовая гамма для упрощения
подбора оттенков и более точного
воспроизведения цвета
(Университет Майнц, Германия) использовал
обе техники реставрации: многослойную и
однослойную (оттенки тела зуба)
• Клинически проверенная технология
Инструкции по использованию:
• Наносите послойно и полимеризуйте согласно
следующей таблицы:
Оттенки
Тела
Эмалевые
Прозрачные
Дентинные
Толщина слоя
2,0 мм
2,0 мм
2,0 мм
1,5 мм
Сопутствующая продукция
производства 3M ESPE:
28
Время
0:20 cек
0:20 cек
0:20 cек
0:40 cек
Семейство Adper™ стр. 21-24
Filtek™ Supreme XT Flowable, стр. 30
Sof-Lex™, стр. 34– 35
Filtek Supreme XT
™
Универсальный композитный реставрационный
материал в шприцах и капсулах
Артикул
Комплектация
Артикул
Комплектация
Шприцы
Капсулы
Оттенки дентина (наиболее опаковые)
Оттенки дентина (наиболее опаковые)
3910A1-D
1 Шприц (4 г), оттенок А1D
3911A1-D
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок А1D
3910A2-D
1 Шприц (4 г), оттенок А2D
3911A2-D
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок А2D
3910A3-D
1 Шприц (4 г), оттенок А3D
3911A3-D
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок А3D
3910A4-D
1 Шприц (4 г), оттенок А4D
3911A4-D
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок А4D
3910A6-D
1 Шприц (4 г), оттенок А6D
3911A6-D
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок А6D
3910B3-D
1 Шприц (4 г), оттенок В3D
3911B3-D
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок В3D
3910C4-D
1 Шприц (4 г), оттенок С4D
3911C4-D
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок С4D
3910C6-D
1 Шприц (4 г), оттенок С6D
3911C6-D
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок С6D
3910W-D
1 Шприц (4 г), оттенок WD (белый)
3911W-D
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок WD (белый)
3910XW-D
1 Шприц (4 г), оттенок ХWD (белый)
3911XW-D
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок ХWD (белый)
Оттенки тела (универсальные)
Оттенки тела (универсальные)
3910A1-B
1 Шприц (4 г), оттенок А1В
3911A1-B
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок А1В
3910A2-B
1 Шприц (4 г), оттенок А2В
3911A2-B
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок А2В
3910A3-B
1 Шприц (4 г), оттенок А3В
3911A3-B
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок А3В
3910A3.5-B 1 Шприц (4 г), оттенок А3.5В
3911A3.5-B 20 Капсул (по 0,2 г), оттенок А3.5В
3910A4-B
1 Шприц (4 г), оттенок А4В
3911A4-B
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок А4В
3910B1-B
1 Шприц (4 г), оттенок В1В
3911B1-B
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок В1В
3910B2-B
1 Шприц (4 г), оттенок В2В
3911B2-B
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок В2В
3910B3-B
1 Шприц (4 г), оттенок В3В
3911B3-B
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок В3В
3910C1-B
1 Шприц (4 г), оттенок С1В
3911C1-B
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок С1В
3910C2-B
1 Шприц (4 г), оттенок С2В
3911C2-B
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок С2В
3910C3-B
1 Шприц (4 г), оттенок С3В
3911C3-B
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок С3В
3910D2-B
1 Шприц (4 г), оттенок D2В
3911W-B
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок WВ
3910W-B
1 Шприц (4 г), оттенок WВ (белый)
3911D2-B
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок D2В
3910XW-B
1 Шприц (4 г), оттенок ХWВ (белый)
3911XW-B
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок ХWВ (белый)
Оттенки эмали
Оттенки эмали
3910A1-E
1 Шприц (4 г), оттенок А1Е
3911A1-E
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок А1Е
3910A2-E
1 Шприц (4 г), оттенок А2Е
3911A2-E
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок А2Е
3910A3-E
1 Шприц (4 г), оттенок А3Е
3911A3-E
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок А3Е
3910B1-E
1 Шприц (4 г), оттенок В1Е
3911B1-E
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок В1Е
3910B2-E
1 Шприц (4 г), оттенок В2Е
3911B2-E
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок В2Е
3910D2-E
1 Шприц (4 г), оттенок D2Е
3911D2-E
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок D2Е
3910W-E
1 Шприц (4 г), оттенок WЕ (белый)
3911W-E
10 Капсул (по 0,2 г), оттенок WЕ (белый)
Прозрачные оттенки
3910CT
1 Шприц (4 г), оттенок бесцветный прозрачный
3910G-T
1 Шприц (4 г), оттенок G (серый)
3910V-T
1 Шприц (4 г), оттенок V (фиолетовый)
3910Y-T
1 Шприц (4 г), оттенок Y (желтый)
Сопутствующая продукция
производства 3M ESPE:
Семейство Adper™ стр. 21-24
Filtek™ Supreme XT Flowable, стр. 30
Sof-Lex™, стр. 34– 35
29
Filtek Supreme XT Flowable
™
Текучий композитный реставрационный
материал
Текучий нанонаполненный композит. Теперь стало
еще проще достичь эстетических результатов
благодаря прекрасной полировке и удержанию
блеска. Вы сможете по достоинству оценить
повышенную рентгеноконтрастность, изящество в
работе с материалом и его прекрасные физические
качества.
Назначение:
• Прямые реставрации при минимально
инвазивном препарировании полостей I, III и
V классов
• Прокладка/лайнер под прямые реставрации
• Блокирование поднутрений
• Ремонт дефектов непрямых реставраций
Отдельные шприцы с текучим композитом Filtek™
Supreme XT и одноразовые канюли-аппликаторы
• Герметизация фиссур
Преимущества:
• Тиксотропный, сохраняет форму и остается в
назначенном месте вплоть до полимеризации
Артикул
Комплектация
3913
Ознакомительный набор
5 Шприцев (по 2 г), оттенки A2, А3, А3.5, W, опаковый
А3
• Высокая прочность
3913 A1
2 Шприца (по 2 г), оттенок A1
20 Канюль-аппликаторов, одноразовые
• Улучшенная рентгеноконтрастность
3913 A2
2 Шприца (по 2 г), оттенок A2
20 Канюль-аппликаторов, одноразовые
3913 A3
2 Шприца (по 2 г), оттенок A3
20 Канюль-аппликаторов, одноразовые
• Короткое время полимеризации – всего лишь 20 с
• В ассортименте 12 оттенков
• Не содержит пузырьков воздуха
• Прекрасное удержание блеска
• Экономичность использования
3913 A3.5 2 Шприца (по 2 г), оттенок A3,5
20 Канюль-аппликаторов, одноразовые
3913 A4
2 Шприца (по 2 г), оттенок A4
20 Канюль-аппликаторов, одноразовые
3913 B1
2 Шприца (по 2 г), оттенок В1
20 Канюль-аппликаторов, одноразовые
• Полимеризуйте каждый слой в течение:
3913 B2
2 Шприца (по 2 г), оттенок В2
20 Канюль-аппликаторов, одноразовые
– 0:40 сек – опаковый оттенок ОА3
3913 C2
2 Шприца (по 2 г), оттенок С2
20 Канюль-аппликаторов, одноразовые
3913 D2
2 Шприца (по 2 г), оттенок D2
20 Канюль-аппликаторов, одноразовые
3913 W
2 Шприца (по 2 г), оттенок W
20 Канюль-аппликаторов, одноразовые
3913 XW
2 Шприца (по 2 г), оттенок XW
20 Канюль-аппликаторов, одноразовые
Инструкции по использованию:
• Не создавайте слой толще 2 мм
– 0:20 сек – все остальные оттенки
3913 OA3 2 Шприца (по 2 г), оттенок OA3
20 Канюль-аппликаторов, одноразовые
Сопутствующая продукция
производства 3M ESPE:
30
Семейство Adper™ стр. 21-24
Filtek™ P60, стр. 32
Sof-Lex™, стр. 34– 35
Filtek Z250
™
Универсальная реставрационная система
Универсальный композитный материал для
реставрации передних и жевательных зубов.
Назначение:
• Прямые реставрации полостей I, II, III, IV,
V классов фронтальных и жевательных
поверхностей
• Непрямые вкладки, накладки и виниры
• Сэндвич-техника в сочетании с СИЦ
• Восстановление культи
• Шинирование
Преимущества:
• Универсальный композитный материал с
эффектом хамелеона
• Длительный клинический опыт
• Высокая износоустойчивость и прочность на
излом
• Низкая полимеризационная усадка
• Прекрасное краевое прилегание
• Не прилипает к инструментам
• В ассортименте 15 различных оттенков в
шприцах или капсулах на выбор
• Запатентованный циркониево-кремневый
наполнитель, позволяющий достичь отчетливой
рентгеноконтрастности без добавок тяжелых
металлов
• Удобные рабочие характеристики
Ознакомительный набор Filtek™ Z250
Артикул
Комплектация
6020E
Ознакомительный набор
8 Шприцов (по 4 г), оттенки A1, A2, A3, A3.5, B3, С2,
D3, UD
1 Флакон с адгезивом Adper™ Single Bond 2 (6 г)
1 Шприц с протравочным гелем Scotchbond™ (3 мл)
Аксессуары, Селектор оттенков
Отдельные шприцы
6020 A1
1 Шприц (4 г), оттенок А1
6020 A2
1 Шприц (4 г), оттенок А2
6020 A3
1 Шприц (4 г), оттенок А3
6020 A3.5 1 Шприц (4 г), оттенок А3.5
6020 A4
1 Шприц (4 г), оттенок А4
6020 B0.5 1 Шприц (4 г), оттенок В0,5
6020 B1
1 Шприц (4 г), оттенок В1
Инструкции по использованию:
6020 B2
1 Шприц (4 г), оттенок В2
Оттенки
6020 B3
1 Шприц (4 г), оттенок В3
6020 C2
1 Шприц (4 г), оттенок С2
6020 C3
1 Шприц (4 г), оттенок С3
6020 C4
1 Шприц (4 г), оттенок С4
6020 D3
1 Шприц (4 г), оттенок D3
6020 I
1 Шприц (4 г), оттенок I
6020 UD
1 Шприц (4 г), оттенок UD
A1, A2, A3
A3.5, A4, B1
B2, B3, C2
C3, D3, I
B0,5, C4, UD
Толщина слоя
2,5 мм
2,5 мм
2,5 мм
2,5 мм
2,0 мм
Время .......
полимеризации
0:20 cек
0:20 cек
0:20 cек
0:20 cек
0:30 cек
Клиническое применение:
Отдельные капсулы
6021 A2
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок А2
6021 A3
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок А3
6021 A3.5 20 Капсул (по 0,2 г), оттенок А3.5
Исходная ситуация
Результат после реставрации
материалом Филтек Z250
™
Клинические снимки, предоставленные доктором Либенберг (Dr. Liebenberg).
Сопутствующая продукция
производства 3M ESPE:
6021 C2
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок С2
6021 D3
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок D3
6021 UD
20 Капсул (по 0,2 г), оттенок UD
Материал Filtek™ Z250 был награжден журналом Dental Advisor как
самый популярный продукт 2003 г в категории «Микрогибрид» (Том 21,
№1, январь 2004).
Filtek™ Z250 получил оценку пять с плюсом журнала Dental Advisor
(Том 21, №4, май 2004) за клиническое качество реставраций за пять
лет клинического опыта.
Семейство Adper™ стр. 21-24
Filtek™ Supreme XT Flowable, стр. 30
Sof-Lex™, стр. 34– 35
31
Filtek P60
™
Композитный реставрационный материал для
жевательной группы зубов
Пакуемый композит для реставраций жевательных
зубов.
Назначение:
• Прямые и непрямые реставрации I и II класса
• Сэндвич-техника в сочетании с СИЦ
• Восстановление культи
Преимущества:
• Отличная пакуемость
• Короткое время полимеризации – необходимо
всего лишь 20 с для полимеризации слоя
толщиной 2,5 мм
• Возможность создания плотных контактных
пунктов
Ознакомительный набор Filtek™ P60
• В ассортименте 3 оттенка
• Низкая полимеризационная усадка
Артикул
Комплектация
• Высокая износоустойчивость и прочность
4720E
Ознакомительный набор
3 Шприца (по 4 г), оттенки A3, B2, С2
1 Флакон с адгезивом Adper™ Single Bond 2 (3 мл)
1 Шприц с протравочным гелем Scotchbond™ (3 мл)
Аксессуары, Селектор оттенков
Инструкции по использованию:
• Не создавайте слои толще 2,5 мм
• Полимеризуйте каждый слой в течение 20 с
Отдельные шприцы
4720 A3
1 Шприц (4 г), оттенок A3
4720 B2
1 Шприц (4 г), оттенок В2
4720 C2
1 Шприц (4 г), оттенок С2
Клиническое применение:
Исходная ситуация
Первый слой Филтек Р60
Завершенная реставрация
Филтек Р60
Клинические фотографии, предоставленные доктором Либенберг (Dr. Liebenberg).
Материал Filtek™ Z250 был награжден журналом Dental Advisor как
самый популярный продукт 2003 г в категории «Микрогибрид» (Том 21,
№1, январь 2004).
Filtek™ Z250 получил оценку пять с плюсом журнала Dental Advisor
(Том 21, №4, май 2004) за клиническое качество реставраций за пять
лет клинического опыта.
Сопутствующая продукция
производства 3M ESPE:
32
Семейство Adper™ стр. 21-24
Filtek™ Supreme XT Flowable, стр. 30
Sof-Lex™, стр. 34– 35
Valux Plus
™
Композитный реставрационный материал
Универсальный композит с более чем
десятилетней историей клинического применения.
Назначение:
• Прямые реставрации I, II, III, IV, V класса
• Непрямые вкладки, накладки и виниры
• Сэндвич-техника в сочетании с СИЦ
Преимущества:
• Максимальная износоустойчивость и прочность
• Отличная полируемость
• Сливается с цветом зубной ткани, максимально
приближен к натуральному оттенку
• 8 оттенков, в том числе универсальный дентин
Инструкции по применению:
• Создавайте слои толщиной 2,5 мм или 2,0 мм
(оттенок UD)
• Полимеризуйте каждый слой в течение 0:40 сек
Ознакомительный набор Valux™ Plus
Артикул
Комплектация
5540 SB
Ознакомительный набор
9 Шприцов (по 4 г) – А1, A2, А2, А3, А3, А3,5, В3, С2, UD
1 Флакон с адгезивом Adper™ Single Bond (6 мл)
2 Шприца с протравочным гелем Scotchbond™ (по 3 мл) —
фосфорная кислота
50 Насадок-аппликаторов, Селектор оттенков,
Аксессуары
Клиническое применение:
Отдельные шприцы
5540 A1
1 Шприц (4 г), оттенок А1
5540 A2
1 Шприц (4 г), оттенок А2
5540 A3
1 Шприц (4 г), оттенок А3
5540 A3.5 1 Шприц (4 г), оттенок А3.5
Результат после реставрации
материалом Валюкс Плюс
5540 B2
1 Шприц (4 г), оттенок В2
5540 B3
1 Шприц (4 г), оттенок В3
Клинические снимки, предоставленные доктором Лоу (Dr. Lowe).
5540 C2
1 Шприц (4 г), оттенок С2
5540 UD
1 Шприц (4 г), оттенок UD
Исходная ситуация
Сопутствующая продукция
производства 3M ESPE:
Семейство Adper™ стр. 21-24
Filtek™ Supreme XT Flowable, стр. 30
Sof-Lex™, стр. 34– 35
33
Sof-Lex
™
Комплексная система для контурирования, шлифовки и
полировки реставраций
Отличные и быстрые результаты.
Назначение:
• Шлифовка и полировка реставраций из
композитов, компомеров, конструкций из
керамики
• Полировальные диски Sof-Lex™ для обработки
вестибулярных и язычных поверхностей,
фронтальных и жевательных реставраций
• Шлифовальные штрипсы Sof-Lex™ для
обработки контактных поверхностей
Преимущества:
Полировальные диски Sof-Lex™
• Гибкие полировальные диски с покрытием из
оксида алюминия
• 4 степени абразивности (от грубой до
супертонкой) и 2 толщины основы (нормальная
и сверхтонкая)
Ознакомительный набор Sof-Lex™ для финишной
обработки
• Степень абразивности маркирована цветом
• Диски легко снимаются и защелкиваются на
запатентованный дискодержатель Pop-On
• Металлический держатель прочный и
стерилизуемый
Шлифовальные штрипсы Sof-Lex™
• Тонкие, на гибкой основе с покрытием из оксида
алюминия
• Одна штрипса имеет два уровня абразивности,
что позволяет осуществить обработку
межпроксимальных поверхностей
• Три вида (тонкие/супертонкие, грубые/средние,
грубые/средние [узкие])
Степень абразивности
Супертонкие
(1 – 7 μm)
Тонкие
(3 – 9 μm)
Средние
(10 – 40 μm)
Грубые
(50 – 90 μm)
Полировальные диски Sof-Lex™
8691SF
8691F
8691M
8691C
8690SF
8690F
8690M
8690C
Полировальные диски Sof-Lex™ ХТ (Сверхтонкие)
8692SF
8692F
8692M
8692C
8693SF
8693F
8693M
8693C
Шлифовальные штрипсы Sof-Lex™
SF
F
M
1956
C
1954
1954N
Сопутствующая продукция
производства 3M ESPE:
34
Семейство Filtek™ стр. 26-32
Valux™ Plus, стр. 33
Protemp™ 3 Garant™, стр. 54
Sof-Lex
™
Комплексная система для контурирования, шлифовки и
полировки реставраций
Артикул
Комплектация
Артикул
Комплектация
1980
Ознакомительный набор
120 Диски: супермягкие, мягкие, средние, грубые
(30 шт) ø 9.5 мм
120 Диски: супермягкие, мягкие, средние, грубые
(30 шт) ø 12.7 мм
1 Дискодержатель для углового наконечника
2385 P
Полный набор
120 Диски: супермягкие, мягкие, средние, грубые
(30 шт) ø 9.5 мм
120 Диски: супермягкие, мягкие, средние, грубые
(30 шт) ø 12.7 мм
120 Диски пластиковые (ХТ): супермягкие, мягкие,
средние, грубые (30 шт) ø 9.5 мм
120 Диски пластиковые (ХТ): супермягкие, мягкие,
средние, грубые (30 шт) ø 12.7 мм
1 Дискодержатель для углового наконечника
15 Штрипсы, грубые / средние
15 Штрипсы, грубые / средние (узкие)
15 Штрипсы, мягкие / супермягкие
Sof–Lex™ диски ø 9.5 мм
8690 SF
50 Диски: супермягкие ø 9.5 мм
8690 F
50 Диски: мягкие ø 9.5 мм
8690 M
50 Диски: средние ø 9.5 мм
8690 C
50 Диски: грубые ø 9.5 мм
Sof–Lex™ Штрипсы
Sof–Lex™ диски ø 12.7 мм
8691 SF
50 Диски: супермягкие ø 12.7 мм
8691 F
50 Диски: мягкие ø 12.7 мм
8691 M
50 Диски: средние ø 12.7 мм
8691 C
50 Диски: грубые ø 12.7 мм
2380
Ознакомительный набор (extra thin)
120 Диски пластиковые (ХТ): супермягкие, мягкие,
средние, грубые (30 шт) ø 9.5 мм
120 Диски пластиковые (ХТ): супермягкие, мягкие,
средние, грубые (30 шт) ø 12.7 мм
1 Дискодержатель для углового наконечника
1954
150 Штрипсы, грубые / средние
1954 N
100 Штрипсы, грубые / средние (узкие)
1956
120 Штрипсы, мягкие / супермягкие
Sof–Lex™ Аксессуары
8695 CA
2 Дискодержателя для углового наконечника
Sof–Lex™ диски пластиковые (ХТ) ø 9.5 мм
8693 SF
50 Диски (ХТ): супермягкие ø 9.5 мм
8693 F
50 Диски (ХТ): мягкие ø 9.5 мм
8693 M
50 Диски (ХТ): средние ø 9.5 мм
8693 C
50 Диски (ХТ): грубые ø 9.5 мм
Sof–Lex™ диски пластиковые (ХТ) ø 12.7 мм
8692 SF
50 Диски (ХТ): супермягкие ø 12.7 мм
8692 F
50 Диски (ХТ): мягкие ø 12.7 мм
8692 M
50 Диски (ХТ): средние ø 12.7 мм
8692 C
50 Диски (ХТ): грубые ø 12.7 мм
Сопутствующая продукция
производства 3M ESPE:
Семейство Filtek™ стр. 26-32
Protemp™ 3 Garant™, стр. 54
Valux™ Plus, стр. 33
35
Cavit /Cavit -W/Cavit -G
™
™
™
Временный пломбировочный материал
Временный пломбировочный материал на основе
оксида цинка
Назначение:
• Cavit™ (высокая прочность материала)
- Временные пломбы для нагруженных
реставраций
• Cavit™-W (высокая степень адгезии)
- Временный пломбировочный материал после
эндодонтического лечения
• Cavit™-G (полностью удаляется без боров)
- Используется для временного пломбирования
перед постановкой вкладки
Преимущества:
• Проверенный временем
• Не имеет неприятного запаха и вкуса
Ознакомительный набор Cavit™
• Материал легко вносится инструментами
• Быстрое отверждение материала в полости рта за
счет тепла и влаги
• Небольшое увеличение объема (разбухание)
пломбировочного материала обеспечивает
плотное краевое прилегание
Артикул
• Не содержит эвгенола
44016
4 Тюбика (по 7 г)
44030
1 Флакон с откручивающейся крышкой (28 г)
Инструкции по применению:
36
Комплектация
Рефилы Cavit™
Рефилы Cavit™-W
• Внесите Cavit™ во влажную полость
44115
4 Тюбика (по 7 г)
• Придайте необходимую форму
44130
1 Флакон с откручивающейся крышкой (28 г)
• Ограничить жевательную нагрузку в течение
2 часов
44313
Рефилы Cavit™-G
1 Флакон с откручивающейся крышкой (28 г)
44024
Клиническая упаковка Cavit™
20 Тюбиков (по 7 г)
44123
Клиническая упаковка Cavit™-W
20 Тюбиков (по 7 г)
37