Шведский дизайн не знает границ

ФАКТЫ О ШВЕЦИИ | ДИЗАЙН
www.sweden.se
ЬСТРЁМ
ЁРН ДАЛ
ФОТО: БЬ
Шведский дизайн включает в себя и традиционные ремесла, и новые приемы и техники. За кресло «Каскад», в чьей форме
отразилось струение живых вод, его конструктор Бьёрн Дальстрём удостоился национальной премии Design S 2012.
ДИЗАЙН:
Шведский дизайн не знает
границ
Многообразие – важнейший аспект современного шведского дизайна. И эстетические нормы,
и традиционные приемы работы подвергаются в нем постоянной проверке и переоценке.
А эмоциональное содержание создаваемых форм не менее важно, чем их функциональность.
В сегодняшнем мире Швеция, по
общему мнению, воплощает все лучшее,
что есть в скандинавском дизайне. Этот
стиль, сложившийся в годы Второй
мировой войны, отличается чистотой и
непритязательностью линий в сочета­
нии с ярко выраженной функциональ­
ностью. Его нередко называют минима­
листским.
Среди пионеров шведского дизайна –
такие имена, как промышленный дизай­
нер Сикстен Сасон и художница по тек­
стилю Мэрта Моос-Фьеттерстрём,
мастера, которые уже в первые десяти­
летия XX века начали внедрять дизайн,
гармонирующий с инженерными зада­
чами. После Второй мировой войны
влияние шведского дизайна возросло.
Ведущие мастера этого периода – дизай­
нер мебели Бруно Матссон, художница
по текстилю Астрид Сампе, графиче­
ский дизайнер Андерс Бекман, впослед­
ствии основатель известной Школы
дизайна в Стокгольме, носящей его имя.
Помимо специфических черт скан­
динавского стиля, шведский дизайн
социально ориен­тирован, что отражает
условия жизни людей.
Беспрецедентных успехов добился
шведский мебельный дизайн с его
широчайшим спектром – от виндзор­
ских кресел с решетчатой спинкой, неиз­
менно пользующихся большой попу­
лярностью, до куда более изощрен­ных,
но тем не менее практичных моделей.
А шведское декоративно-прикладное
искусство сегодня полно жизни, спектр
его выразительных средств широк как
никогда. В нем уживается все – от тра­
диционных ремесел, среди которых
­ собенно популярны шведское стекло
о
и предметы саамских народных про­
мыслов, до захватывающих дизайнер­
ских экспериментов с новейшими
­материалами и техниками. Одним из
объяснений такого разнообразия явля­
ется критический подход к традицион­
ным нормам декоративно-прикладного
искусства, доминировавшим прежде
в шведских художественных училищах.
О времени и о себе
Лет десять назад среди студентов и вче­
рашних выпускников возникла все
более усиливающаяся тенденция ухода
от глубоко укоренившихся традицион­
ных установок на технику, материал и
функ­цию. Началось движение в сторону
повествования, родившееся из желания
дизайнеров рассказывать своими
1|
ФАКТЫ О ШВЕЦИИ | ДИЗАЙН
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…
ФОТО: KASTHALL
КОВРОЛЕВА
Гунилла Лагерхем Улльберг, глав­
ный дизайнер знаменитого швед­
ского бренда Kasthall, отмечена
многими наградами. В 2012 г. она
получила дизайнерский приз жур­
нала Elle Interiör, а ее ковер Herba­
rium был в том же году удостоен
премии Design S. Для этого дизайна
Лагерхем Улльберг использовала
калейдоскопический узор из засу­
шенных цветов.
www.kasthall.com
МЕБЕЛЬ ОТ ПРИРОДЫ
Бьёрн Дальстрём основал свою
компанию в 1982 г., ориентируясь
первоначально на графический
дизайн, но со временем все боль­
шее место в его работе стало зани­
мать художественно-промышленное
конструирование. Он работает и в
сфере мебельного дизайна. В 2012 г.
за свое кресло Kaskad, чья форма
вдохновлена водопадами, он удо­
стоился национальной премии
Design S.
www.dahlstromdesign.se
ФАРФОР ДЛЯ КОРОНЫ
На фарфоровом заводе в Густав­
сберге производят фарфоровые
изделия настоящей ручной работы,
такие как столовые приборы, костя­
ной фарфор, а также керамические
изделия. В числе художников, соз­
дававших дизайн изделий завода,
такие известные мастера, как Инге­
герд Роман, Сигне Перссон Мелин и
Стиг Линдберг. На этой фабрике
был изготовлен свадебный сервиз
для кронпринцессы Виктории.
Завод является признанным постав­
щиком королевского двора.
gustavsbergsporslinsfabrik.se
2|
вещами о времени и о себе. Благодаря
этому процессу коммерческая культура
в ее различных проявлениях оказалась
поднятой до уровня более традиционной
эстетики.
ФОТО:
МОНИКА
ФЁРСТЕР
Знаменитые мастера
Швеция богата талантливыми дизайне­
рами, многие из которых работают в
известных всему миру шведских концер­
нах, таких как IKEA и H&M.
Другие развивают свои собственные
бренды. В их числе архитекторы и дизай­
неры Клаессон Койвисто Руне и Томас
Санделль, художник по стеклу и дизай­
нер Ульрика Хюдман-Валлин, чье твор­
чество охватывает керамику, акварель,
ткани, а также роспись по стеклу и акри­
ловую живопись.
Многие мастера современного швед­
ского дизайна имеют международную
репутацию. Среди них такие имена, как
Моника Фёрстер, созданные которой
дизайнерские работы принадлежат к
числу повсеместно признанных и извест­
Горшочки Babuschka работы Моники Фёрстер.
ных. Сочетая чистоту форм с новейшими
технологиями, она работает в широчай­
шем спектре – от промышленного
дизайна до художественного конструи­
рования мебели. В числе ее заказчиков
такие знаменитые интерьерные бренды,
как Cappellini, Svensk Tenn и Richard
Lampert.
Широко известны работы Томаса
Бернстранда, создателя таких призовых
объектов дизайна, как вешалка Gobble и
кресло People. Окончив художественный
институт «Констфак», он работает в соб­
ственной студии Bernstrand Design, осно­
ванной им в 1999 г. n
Устойчивое развитие
Шведские дизайнеры все более ориенти­
руются на задачи устойчивого развития.
Это не только придает дополнительную
ценность их изделиям, но и повышает их
конкурентоспособность на международ­
ном рынке. Дизайнер становится есте­
ственным связующим звеном между про­
изводителем и потребителем. Вот почему
доброкачественные дизайнерские реше­
ния могут в долговременной перспективе
способствовать устойчивому развитию.
На шведский дизайн оказала влияние
и Директива Евросоюза по экодизайну,
направленная на сокращение энергопо­
требления на 20% к 2020 г. Согласно этой
Директиве энергопотребляющие изде­
лия, предназначенные для рынка ЕС,
должны отвечать установленным стан­
дартам эффективности.
Компания Norrgavel основана в 1993 г.
Нирваном Рихтером на принципах гума­
нистического, экологического и экзи­
стенциального подхода к дизайну. Ком­
пания предлагает мебель и предметы
интерьера, создаваемые Рихтером.
В работе компании отчетливо прослежи­
вается философия устойчивости, и ей –
первой из шведских компаний, произво­
дящих домашнюю мебель – была присвоена скандинавская экологическая
маркировка «Лебедь» (Svanen). В 1999 г.
компания получила экологическую пре­
мию Объединения шведской мебельной
промышленности, присуждаемую в со­трудничестве с WWF, Всемирным фондом
дикой природы.
www.norrgavel.com
Bolon – это традиционный семейный биз­
нес, производство ковровых покрытий.
С 2003 г. им управляют представители
третьего поколения семьи, сестры
Мария и Анника Эклунд. Их специаль­
ность – дизайн тканых покрытий для
полов, создающий креативную, вдохнов­
ляющую атмосферу. Эти покрытия изго­
товляются из утилизируемого сырья и не
содержат никаких вредных добавок.
Фирма Bolon выполняет заказы и для
ведущих домов моды, в самое последнее
время – для Missoni.
www.bolon.com
Тканое ковровое
покрытие из
резины от Bolon.
ФОТО: BOLON
ЗАПРЕДЕЛЬНЫЙ
ПРОМДИЗАЙН
Революционная конструкция часов
Halda Space Discovery от компании
Halda Watch, дизайн которых соз­
дала шведская фирма No Picnic, в
2012 г. была отмечена престижной
премией Red Dot за совершенный
дизайн. No Picnic – это студия скан­
динавского дизайна и инноваций,
которой премия Red Dot на протя­
жении ряда лет присуждалась неод­
нократно. Часы Space Discovery
испытывал в экстремальных усло­
виях астронавт Кристер Фуглесанг
в ходе космического полета по про­
грамме NASA на борту шаттла
Discovery.
www.sweden.se
ФАКТЫ О ШВЕЦИИ | ДИЗАЙН
www.sweden.se
ФОТО: KONSTFACK
ДИЗАЙНЕРСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
SVENSK FORM
Шведское объединение художе­
ственных промыслов и дизайна –
старейшая в мире дизайнерская
организация, основанная в 1845 г.
Это некоммерческая организация,
на которую возложена официальная
миссия – пропагандировать швед­
ский дизайн как внутри страны, так
и на международной арене. Объеди­
нение издает дизайнерский журнал
FORM.
www.svenskform.se
SVID
Шведский фонд промышленного
дизайна. Главной задачей фонда
является повышение осознания
частным и общественным секто­
рами важности дизайна как конку­
рентного инструмента, а также
­стимуляция включения ими дизай­
нерских методов в свою деятель­
ность. Деятельность фонда обра­
щена на торгово-промышленный
сектор, органы местного самоу­
правления, дизайнеров, универси­
теты и другие высшие учебные
­заведения. SVID действует по всей
стране на базе собственных регио­
нальных бюро и партнерских офи­
сов местного уровня.
www.svid.se
STATENS KONSTRÅD
Государственный совет по искус­
ству – это официальный орган,
­главной задачей которого является
­осуществление национальной куль­
турной политики и стимулирование
развития в сфере культуры.
www.kulturradet.se
Зстлинг
Ф
М ОТО
атти :
ARKITEKTURMUSEET
Объединение Svensk Form сотруд­
ничает с Государственным архитек­
турным музеем в Стокгольме, про­
пагандируя вместе с ним роль и
значение архитектуры и дизайна
в современном обществе.
www.arkitekturmuseet.se
Фотомонтаж с выставки «Мохнатый
город» в Архитектурном музее.
«Белое море», выставочный зал «Констфака».
Обучение дизайну: широкий
спектр возможностей
В Швеции целый ряд школ дизайна и изобразительных искусств,
имеющих хорошую международную репутацию. Вот некоторые
из них:
«Констфак»
Институт искусств, художественных
ремесел и дизайна (Konstfack) – одна из
старейших школ такого плана в Швеции,
основанная еще в 1844 г. Расположен в
южном секторе центральной части Сток­
гольма. Персонал института составляет
200 человек, число студентов на про­
граммах бакалаврского и магистерского
уровня – около 900.
www.konstfack.se
стиль в тесном сотрудничестве с дру­
гими студентами, и не только из своей
группы, но и с других специальностей.
www.beckmans.se
Школа прикладного искусства
Высшая школа дизайна и декоративноприкладного искусства Гётеборгского
университета. Готовит мастеров ювелир­
ного дела, художников по текстилю и
керамистов. www.hdk.gu.se
Институт дизайна при
Университете Умео
Эта престижная школа дизайна на севере
Швеции, основанная в 1989 г., предлагает
четыре академических программы, ори­
ентированные исключительно на про­
мышленный дизайн и связанные с ним
специализации.
www.dh.umu.se
Текстильный институт
Школа дизайна Бекмана
И это далеко не все. В Швеции есть ряд
школ, специализирующихся в области
графического дизайна и коммуника­
ции, таких как Berghs, Forsbergs, Hyper
Island. Их программы объединяют обу­
чение технологиям коммуникации с
искусством графического дизайна и
воспитанием творческих навыков. n
Этот популярный стокгольмский кол­
ледж основан в 1939 г. Андерсом Бекма­
ном, пионером тогда еще молодой швед­
ской рекламной отрасли. В школе Бекмана
студентов учат доверять собственному
воображению и творческому потенци­
алу, вырабатывать свой собственный
Шведский текстильный институт в
Буросе привлекает тех, кто хочет зани­
маться текстильным дизайном. Здесь
обучают по всем направлениям тек­
стильного дела – как художественным
ремеслам и дизайну, так и технике и
технологии производства, финансиро­
ванию и маркетингу. www.hb.se
3|
ФАКТЫ О ШВЕЦИИ | ДИЗАЙН
швЕДСКАЯ МОДА
Лет десять назад в мире заговорили о
шведском «модном чуде». Сегодня
шведские модельеры добились боль­
ших международных успехов. Широ­
кой популярностью пользуются такие
бренды, как Acne, Cheap Monday,
H&M; в мире моды общеизвестны
имена дизайнеров одежды Филиппы
Кнутссон, Йонни Юханссона, АннСофи Бак, Анны Хольтблад.
Подробнее о шведском модном
дизайне читайте в теме «Мода»
(факты о Швеции).
ДИЗАЙНЕРСКИЕ ВЫСТАВКИЯРМАРКИ
В Швеции проводятся многочислен­
ные выставки-продажи, ориентиро­
ванные на всевозможные виды
дизайна. Antikmässan, выставка анти­
кварных вещей – одно из таких собы­
тий, привлекающее сотни участников,
ежегодно предлагающих вниманию
публики не только антиквариат, вин­
тажные вещи и всяческую старину, но
и предметы современного дизайна и
искусства. В Стокгольме проводится
также ежегодная выставка Formex –
крупнейшая ярмарка, посвященная
дизайну Северных стран.
www.formex.se
www.stockholmfurniturefair.se
www.antikmassan.se
Опубликовано
Шведским институтом
Февраль 2013 FS 19 (Ry)
Больше фактов на веб-сайте
www.sweden.se
Шведские премии для дизайнеров
Шведская национальная
дизайнерская премия Design S
Design S присуждается за творческие,
инновационные решения применительно
к самым различным видам продукции,
сервиса и условиям среды вне зависимости
от дизайнерской специализации. Особо
подчеркивается «дизайн, способствующий
решению проблем устойчивого развития,
в частности, климата, окружающей среды,
общественного благосостояния и долго­
срочных показателей качества жизни».
Премия Design S присуждается професси­
ональным дизайнерам и производителям
объединением Svensk Form и фондом SVID
раз в два года. Наградой победителям слу­
жит не денежная сумма, а экспонирование
их достижений на передвижных выстав­
ках, на которых их продукция и процессы
демонстрируются по всему миру. Цель
премии состоит и в том, чтобы довести до
сознания деятелей делового и обществен­
ного секторов важность использования
дизайна для экономического роста, повы­
шения конкурентоспособности и обще­
ственного благосостояния.
www.swedishdesignaward.se
Большая дизайнерская премия
Это еще одна престижная шведская пре­
мия. Она присуждается ежегодно успеш­
ным шведским компаниям и их дизайне­
рам. Цель премии – привлечь внимание
к той важной роли, которую играет про­
мышленный дизайн в разработке продук­
ции и повышении ее прибыльности. Пре­
мия присуждается Ассоциацией
­технических предприятий Швеции
(Teknikföretagen) в сотрудничестве с фон­
дом SVID и объединением Svensk Form.
www.storadesignpriset.se
Приз Торстена и Ваньи Сёдерберг
Эта награда вручается ежегодно Рёсским
музеем дизайна и прикладного искусства
в Гётеборге «за выдающееся новаторское
достижение в области изобразительных
искусств, декоративно-прикладного
искусства и дизайна» в регионе Северных
стран. Размер премии – 1 млн шведских
крон.
www.torstensoderbergsstiftelse.se
Ung – Молодой шведский дизайн
Быть допущенным жюри к участию в воз­
обновляемой передвижной выставке Ung
– Молодой шведский дизайн – это знак
отличия. Ее цель – привлекать внимание к
молодым дизайнерам и поощрять их. Осо­
бое внимание уделяется долгосрочному
устойчивому развитию и «зеленому»
образу мысли на всех стадиях осуществле­
ния проектов.
www.ungsvenskform.se
В 2010 г. дизайнерская группа Front удо­
стоилась престижной премии Торстена
и Ваньи Сёдерберг. Группа, в состав
которой входят София
Лагерквист, Анна
Линдгрен и Шарлотт
фон де Ланкен, испо­
ведует слияние
дизайна с изобрази­
тельным искус­
ством и многообра­
зие техник. Опыт,
творческий спор,
эксперимент – вот
что лежит в основе
дизайна их изделий.
Ваза от дизайнерской
группы Front.
Полезные ссылки
NT
ЧЕМПИОНЫ
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ
Группа Ergonomidesign, основанная
еще в 1969 г., разрабатывает и кон­
струирует изделия, исходя из реаль­
ных потребностей и возможностей
людей. Недавно группа изменила
название на Veryday, лучше отвечаю­
щее ее нынешнему профилю: дизайну
самых разнообразных полезных
вещей – от медицинского оборудова­
ния до прогулочных колясок и сото­
вых телефонов. На выставке Why
design now? в национальном музее
дизайна Купера-Хьюитта в НьюЙорке группа Veryday представила
Spot – новшество, заменяющее
­слабовидящим трость. Spot – это
­приспособление с искусственным
интеллектом, позволяющим ему ори­
ентироваться в окружающей обста­
новке и тем самым служить слабови­
дящим в качестве эффективного
поводыря.
www.veryday.com
ФОТО
: FRO
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
www.sweden.se
www.designarkivet.se Архив дизайна Кальмарского музея искусств
www.designmuseum.se Рёсский музей моды, дизайна и декоративно-прикладного
искусства, Гётеборг
www.formdesigncenter.com Центр формы и дизайна, Мальмё
www.konsthantverkarna.se Кооператив шведских художников декоративно-прикладного
искусства
www.moderadet.se Шведский совет моды
www.nationalmuseum.se Национальный музей изобразительных искусств (шведское
искусство и дизайн)
www.nordiskamuseet.se Северный музей (крупнейший в Швеции музей истории культуры)
www.scandinaviandesign.com Скандинавский дизайн
www.sverigesdesigner.se Ассоциация шведских дизайнеров
www.swedishdesign.org Архив шведского дизайна от Svensk Form и Центра
Авторское право: Опубликовано Шведским институтом на веб-сайте www.sweden.se. Все содержание
защищено шведским законодательством по авторскому праву. Текст разрешается воспроизводить,
транслировать, вывешивать для общего доступа, публиковать или передавать через любые средства
массовой информации для некоммерческого использования со ссылкой на www.sweden.se. При этом не
разрешается использовать фотографии и иллюстрации.
Шведский институт – государственное учреж­
дение, занимающееся повышением интереса к
­Швеции в мире. SI стремится завязать сотрудни­
чество и длительные отношения с другими
­странами путем стратегических коммуникаций
и взаимообмена в таких отраслях как культура,
образование, наука и бизнес.
Дополнительную информацию о Швеции
можно получить на сайте www.sweden.se, в посольстве или консульстве Швеции в вашей стране или в
Шведском институте по адресу:
Svenska institutet, Box 7434, SE-103 91 Stockholm,
Sweden. Телефон: +46 8 453 78 00
Электронная почта: si@si.se. Адреса в Интернете:
www.si.se, www.swedenbookshop.com