дизайн для мебели

ДИЗАЙН ДЛЯ МЕБЕЛИ
ЖУРНАЛ ДЛЯ АРХИТЕКТОРОВ, ПРОЕКТИРОВЩИКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ И
ИНТЕРЬЕРНЫХ ДИЗАЙНЕРОВ · Февраль 2014 · №18
© При партнерской поддержке фирмы nobilia
НАДЁЖНЫЙ ПАРТНЁР КУХОННОЙ ИНДУСТРИИ
REHAU НА ZOW 2014
Быть там, где принимаются важные решения: в 2014 году с 10 по 13 февраля компания REHAU вновь примет участие в
выставке поставщиков ZOW, которая пройдет в Бад Зальцуфлене. Эта специализированная выставка является важным местом
встречи кухонной и мебельной индустрии, и REHAU как надёжный партнёр данной отрасли является её неотъемлемой частью.
Оплавление поверхностей с лазерной
обработкой кромок
REHAU предлагает благородный
глянцевый дизайн и, прежде всего,
легко обрабатываемые материалы
для создания практичных кухонь с
использованием гибкого стеклопластика
RAUVISIO crystal и высокоглянцевого
ламината RAUVISIO brilliant. RAUVISIO
crystal внешне производит впечатление
стекла и сочетает преимущества
обработки и использования полимерных
поверхностей, такие как прочность
на излом, стойкость к царапинам и
простота очистки. RAUVISIO brilliant,
напротив, со своим необычным
стереоскопическим эффектом с
легкостью заменит высокоглянцевые
элементы с лаковым покрытием.
Данные покрытия, обработанные
методом бесшовного лазерного
соединения плит и кромок, позволяют
создать идеальный, словно литой,
предмет мебели. Для создания данного
оптимального торцового соединения
REHAU предлагает кромочный материал
RAUKANTEX laser edge, который можно
использовать со всеми имеющимися
на рынке системами сварки: лазером,
плазмой и горячим воздухом. Тем
самым, REHAU отвечает на постоянно
растущие требования к внешнему виду,
дизайну и высокому качеству продукции
мебельной индустрии. Компания REHAU
представляет не только отдельные
продукты, но и комплексные решения
для кухонь под заказ: например,
frame4
RAUVOLET
metallic-line,
новая, филигранная управляющая
система
для
проверенных
временем
жалюзи
RAUVOLET
metallic-line или сенсорный шкаф
со стеклянными жалюзи CLIMBER от
Ludewig в виде готовой к установке
системы. Пристеночный бортик
RAUWALON Systemlinie 2 также является
комплексным решением и одновременно
новой интерпретацией традиционного
профиля благодаря визуальному
появлению резиновых уплотнительных
кромок на заднем плане.
Бесшовная обработка кромок:
RAUKANTEX laser edge
4-5
Индивидуальные системные
решения:
Ключевые моменты для кухни
Улучшенный онлайн-сервис:
Для специалистов по столярным и
отделочным работам 9-10
Надёжный партнёр:
REHAU для жилых и офисных
помещений 12
© При партнерской поддержке фирмы nobilia
Глянцевые покрытия для кухни:
RAUVISIO crystal и brilliant
2-3
www.rehau.com
6-8
Строительство
Автомобилестроение
Индустрия
Глянцевые покрытия для кухни
© При партнерской поддержке фирмы nobilia
СТЕКЛЯННЫЕ И ВЫСОКОГЛЯНЦЕВЫЕ ФАСАДЫ
БОЛЬШОЙ ВЫБОР АКТУАЛЬНЫХ ПОКРЫТИЙ С ИДЕАЛЬНОЙ ОТДЕЛКОЙ
Спрос на глянцевые фасады и остекление корпусной мебели постоянен, поэтому интерес к новинкам от REHAU на
выставке interzum 2013 в Кёльне был особенно большим. Впервые были представлены два продукта - RAUVISIO crystal
и RAUVISIO brilliant - которые позволили производителям мебели, специалистам по столярным и отделочным работам,
а также архитекторам создавать высокоглянцевые или стеклянные фасады без компромиссов и обусловленных
материалом недостатков. Оба продукта покоряют своим высоким уровнем качества и технологической гибкостью и
могут применяться для создания идеальных дизайнерских решений с бесшовными кромками любого цвета.
СТРАНИЦА 2
ИЗАЙН МЕБЕЛИ · № 18 · 02/2014
REHAU предлагает RAUVISIO crystal с оттенками Bianco, Perla и Magnolia
Проверенный стеклопластик
премиум класса с отличными
характеристиками
На кухне, в ванной комнате или в гостиной
– стекло сегодня широко применяется в
мебельном дизайне. Компания REHAU в
ответ на повышение спроса разработала
продукт RAUVISIO crystal. Устойчивый
к воздействию ультрафиолетового
излучения и света стеклопластик для
вертикальных мебельных фасадов
был отмечен наградами уже дважды:
RAUVISIO crystal и стеклянная кромка
RAUKANTEX visions Duo-Design laser были
удостоены „red dot Design Award – honourable mention 2013“ и „interzum award
2013“ за высокое качество продукции.
Выбирая RAUVISIO crystal, клиенты
компании
REHAU
получают
уникальное стеклянное оформление
без сопутствующих недостатков,
таких как хрупкость, высокие
издержки производства на заказ или
предустановленные отверстия под ручки.
Кроме того, стеклянные детали мебели
требуют интенсивной чистки из-за
накопления грязи в местах швов между
стеклянной плитой и кромкой. Наряду
с полимерным остеклением RAUVISIO
crystal REHAU предлагает максимум
гибкости для фасадов и стенных решений
при малом количестве складских запасов
благодаря индивидуальной раскройке и
созданию отверстий под заказ. Будучи
специалистом по кромкам, REHAU с
блистательным мастерством создаёт
стеклодизайн с помощью лазерной
кромки RAUKANTEX visions Duo-Design.
Стекло, применяемое в таком качестве,
по своей структуре функционально
и внешне идеально комбинируется с
поверхностью, деревянной основой и
стабилизирующим слоем системных
компонентов.
AMK-текст выполнен с блеском
Материал RAUVISIO crystal в сочетании
с соответствующей лазерной кромкой
выдержал высокие испытательные
требования Немецкой ассоциации
производителей современных кухонь
(AMK) относительно устойчивости к
воздействию температуры, водяного
пара и климатических явлений. Данный
системный продукт является первым
полностью окантованным полимерным
стеклом, выдержавшим испытания AMK.
Дизайнерское решение RAUVISIO crystal
включает стеклопластик, специальный
стабилизирующий слой и идеальную
лазерную кромку RAUKANTEX visions
Duo-Design laser с оттенками Bianco, Perla
и Magnolia. Компания REHAU поставляет
в данном случае только прессованные
плиты размером 1300 x 2800 мм
для обеспечения непревзойденного
качества.
Великолепие цвета для бесшовного
фасада
Новый высокоглянцевый ламинат RAUVISIO
brilliant для покрытия вертикальных
мебельных
фасадов
позволяет
создавать уникальные многогранные
дизайнерские решения и благодаря
своему стереоскопическому эффекту
представляет собой интересную
и
экономичную
альтернативу
лакированным покрытиям. Благодаря
особому соединению кромки и
поверхности создаётся аккуратный
внешний вид с равномерным глянцем
на фасаде и кромке. А в сочетании
с лазерной обработкой, такой как
RAUKANTEX laser edge, поверхность
приобретает вид литого изделия.
Материал RAUVISIO brilliant обладает
длительной
устойчивостью
к
ультрафиолетовому излучению и
отличным качеством цвета. Все
элементы, составляющие ассортимент
продукции REHAU (поверхности, кромки
и стабилизирующие слои), идеально
согласованы друг с другом по цвету в
дизайнерском сочетании. От ламината до
фасада – REHAU предлагает комплексную
линейку
продукции
RAUVISIO
с десятью различными оттенками в
виде готовых спрессованных плит или
ламината. Коллекция кромок включает
в себя семь дизайнерских линеек и 33
кромки, сочетающиеся с поверхностями.
Компания REHAU поставляет весь
ассортимент для отделки фасадов
со склада. Ламинат, прессованные
плиты, стандартные или лазерные
кромки – REHAU является поставщиком
комплексных бесшовных решений,
включая консультирование и техническое
обслуживание.
На выбор предоставлены десять универсальных и металлических вариантов
оформления RAUVISIO brilliant
Устойчивый к воздействию ультрафиолетового излучения и света стеклопластик : RAUVISIO crystal в сочетании с
соответствующей кромкой RAUKANTEX visions Duo-Design laser, имитирующей стекло, был уже дважды отмечен наградами.
Счастливые после вручения „honourable mention“: Торстен Энгельбрехт, Ганс-Петер Менерт и Маттиас Гаслер из
REHAU (слева направо)
ИЗАЙН МЕБЕЛИ · № 18 · 02/2014
СТРАНИЦА 3
Бесшовная обработка кромок
ОДНА КРОМКА ДЛЯ ВСЕХ ТЕХНОЛОГИЙ
RAUKANTEX LASER EDGE ПОДХОДИТ ДЛЯ СВАРКИ ЛАЗЕРОМ,
ПЛАЗМОЙ И ГОРЯЧИМ ВОЗДУХОМ
Какую бы технологию не выбрал клиент, исходя из индивидуальных условий производства, вместе с нулевыми швами
от RAUKANTEX laser edge он совершит качественный прорыв. Благодаря специальному полимерному функциональному
слою кромка наплавляется с помощью лазера, горячего сжатого воздуха или воздушной плазмы. В результате получается
стойкое соединение с несущей плитой, являющееся основой высококачественного дизайна.
В изготовлении мебели растущие
требования к дизайну и внешнему
виду в сочетании с высокими
требованиями к качеству продукции и
функциональности играют основную
роль. Особенно отчётливо это видно
при создании кромок. Закрытие
узких площадей компонентов
мебели длительное время могло
СТРАНИЦА 4
осуществляться только с помощью
нанесения термоклея на основной
материал. Результатом этого были
многолетние
дополнительные
расходы
на
обслуживание
оборудования и подготовительные
работы,
например,
погрузка
клеящих и очистительных веществ.
К таким расходам можно добавить
обработку после изготовления,
прежде всего, касающуюся очистки
конструктивных элементов, станков
и агрегатов. Хотя, самым главным
визуальным недостатком такого
способа обработки кромок был
клеевой шов, портящий внешний вид
всего изделия.
Многофункциональный материал
для трёх типов обработки
Поэтому не удивительно, что новые
технологии очень быстро стали
«последним словом техники». Речь
идёт о нанесении кромок с помощью
технологий лазерной и плазменной
сварки, а также сварки горячим
воздухом, которые позволяют прочно
соединять кромки с плитами без швов
и без использования клея. Ведущий
разработчик в данной области,
компания REHAU предлагает в своём
ассортименте кромок материал
RAUKANTEX laser edge, который может
использоваться во всех трёх технологиях
обработки без потери качества и,
прежде всего, без ущерба для дизайна.
ИЗАЙН МЕБЕЛИ · № 18 · 02/2014
Лазерная технология: функциональный слой RAUKANTEX laser edge
активируется благодаря высокой мощности лазера.
Сварка горячим воздухом: функциональный слой RAUKANTEX laser edge
активируется с помощью горячего сжатого воздуха.
Плазменная технология: воздушная плазма подаётся на функциональный слой
RAUKANTEX laser edge.
ИЗАЙН МЕБЕЛИ · № 18 · 02/2014
Полимерный функциональный
слой обеспечивает нулевые швы
Компания
REHAU
оснащает
RAUKANTEX laser edge специальным,
идеально согласованным с основным
цветом кромки полимерным
функциональным
слоем,
который при правильной
обработке расплавляется
с помощью любой из
существующих на рынке
технологий и прочно
соединяется с плитой.
Главным условием для
оптимального результата
обработки в отношении
функциональности и дизайна,
в любом случае, является
квалифицированная обработка
кромок при индивидуальных
настройках оборудования.
При
лазерной
обработке
функциональный слой активируется
при помощи мощного лазера,
после чего расплавляется и прочно
соединяется с сырой поверхностью
несущей плиты. Лазерная технология
уже применяется на многих
промышленных предприятиях с
высокой производительностью.
При сварке горячим воздухом
функциональный слой активируется
при помощи горячего сжатого
воздуха, направляемого всего на
расстоянии нескольких сантиметров
от места сжатия из специальных
сопел прямо на заднюю поверхность
кромки.
Как
ремесленные
производства, так и мелкие
обрабатывающие
предприятия
ценят данную технологию благодаря
меньшим по сравнению с лазером
инвестиционным расходам. Теперь
они также могут создавать кромки с
нулевым швом. Кроме того, данная
технология представляет интерес
для промышленных обрабатывающих
предприятий благодаря наличи.
дополнительной
специальной
или мелкой техники (например,
для обработки специальных и
индивидуальных деталей).
При использовании плазменной
технологии
из
сопла
на
функциональный слой RAUKANTEX
laser edge подаётся воздушная
плазма.
Специальный
слой
расплавляется, и кромка вновь
соединяется с несущей плитой без
образования швов.
Не имеющий равных в дизайне,
функциональности и оптимизации
производственного процесса
Вместе с RAUKANTEX laser edge Вы
получаете надежные и визуально
незаметные швы. Используемый
при этом полипропилен обладает
максимальной светоустойчивостью.
В RAUKANTEX laser edge компания
REHAU гарантирует точное цветовое
согласование функционального и
декоративного слоёв и идентичную
плотность. Истирание функционального
слоя при ежедневном использовании
невозможно.
Относительно
функциональности нулевой шов также
является стабильным, максимально
устойчивым к воздействию горячих
температур, влаги и химических
веществ. RAUKANTEX laser edge
благодаря стабильно высокому
качеству увеличивает надёжность
производственного процесса, позволяет
экономить на этапах и средствах
производства, создаёт незначительные
затраты на обслуживание техники и не
загрязняет агрегаты оборудования.
Внешний вид изделия с
высокоглянцевыми фасадами
Независимо от технологии обработки
RAUKANTEX laser edge также подходит
для радиальной полировки. Для
высокоглянцевых фасадов это
является особым требованием.
REHAU в сотрудничестве с пилотным
клиентом Hunger и партнёрами по сети
разработал оптимальную технологию
обработки радиальных областей.
Благодаря комбинации технологии
обработки нулевых швов, специально
разработанных кромочных материалов
RAUKANTEX (ABS, PMMA), двусторонней
цикли и полировальной машины детали
приобрели идеальный глянец. Двойная
цикля при этом снимает тончайший
слой стружки, создавая, таким образом,
радиус с минимальными неровностями
и без трещин. Полировальная машина
придает
окончательный
блеск
радиальным областям.
Какую бы технологию обработки
кромок не выбрал клиент, RAUKANTEX
laser edge всегда предоставит для него
идеальные кромки.
СТРАНИЦА 5
ИНДИвИДУАлЬНЫе СИСТемНЫе РеШеНИя
FRAME4 RAUVOLET METALLIC-LINE
НОвОе ПРОСТОе УПРАвлеНИе С ПОКРЫТИем ПОД
НАСТОяЩИЙ меТАлл
Точное и дружественное для пользователя: компания REHAU разработала
филигранное управление для проверенных временем шкафов с жалюзи
RAUVOLET metallic-line с покрытием под настоящий метал. frame4
дополняет модель, создавая готовую, вертикальную комплексную
систему, подходящую для установки в различных местах.
RAUVOLET metallic-line является
проверенной временем системой
шкафов с жалюзи от REHAU,
отличающейся от традиционных
шкафов с дверцами меньшими
требованиями к пространству и
комфортным управлением. Система
может быть легко установлена на
кухне и имеет как практические,
так и эстетические преимущества.
RAUVOLET metallic-line упрощает
функциональные характеристики
полимерной системы жалюзи и
имеет привлекательный внешний
вид высококачественного металла.
Ламели шириной 25 мм покоряют
своим сходством с холодным
алюминием или благородной сталью.
Система жалюзи отвечает высоким
требованиям
Инновационные
производители
СТРАНИЦА 6
кухонного оборудования всегда
находятся в поиске уникальных идей,
чтобы быть на шаг впереди своих
конкурентов по рынку. Благодаря
дизайнерской новинке REHAU
произведет фурор на выставке
ZOW и в кухонной индустрии:
теперь компания нашла созвучное
дополнение для RAUVOLET metallicline. Совместно с Михаэлем Шмидтом
из code2design компания разработала
новую
простую
управляющую
систему (frame4), предлагающую
уже сейчас гармоничный дизайн
для шкафов с жалюзи RAUVOLET
metallic-line. Имея ширину всего 4
мм, система формирует благородное
металлическое обрамление фасада,
благодаря
которому
гладкая
поверхность ещё сильнее проявляется
как визуально выдающийся элемент
декора.
Простая установка с готовой
кассетной системой от
производителя
frame4
RAUVOLET
metallic-line
поставляется в виде готовой к
установке вертикальной кассетной
системы. Открывание и закрывание
осуществляется
с
помощью
опережающего
управления.
Установка несложная: система либо
устанавливается в стандартный корпус,
либо врезается в корпус другого
шкафа. На выбор доступны покрытия
под алюминий и благородную сталь
со стандартными размерами 600 x
1000, 600 x 1500, 900 x 1000 или
900 x 1500 мм. Кроме того, благодаря
специальным принадлежностям, таким
как профильные ручки и лопатки, REHAU
даёт возможность сделать frame4
RAUVOLET metallic-line дизайнерским
элементом кухонного оборудования.
frame4 RAUVOLET metallic-line является готовой к установке комплексной системой
ИЗАЙН МЕБЕЛИ · № 18 · 02/2014
CLIMBER BY LUDEWIG
ИЗЫСКАННЫЙ, ЛЕГКО ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ ШКАФ С ЛАМЕЛЯМИ ИЗ СТЕКЛА
Сдержанный дизайн и настоящая приманка для глаз на современной
кухне – так можно кратко описать шкаф с ламелями из стекла CLIMBER
by Ludewig. Ламели из безопасного стекла, открывающиеся при лёгком
прикосновении к сенсору, и простой доступ к посуде удовлетворят
самые высочайшие требования к комфорту.
CLIMBER by Ludewig привносит
на кухню очарование стекла.
В закрытом состоянии модель
покоряет благородным видом,
в открытом - простым доступом
к посуде, что делает CLIMBER
by Ludewig функциональным
решением для любой кухни.
Открывание и закрывание с помощью лёгкого прикосновения к сенсору
ИЗАЙН МЕБЕЛИ · № 18 · 02/2014
Когда движение претворяется в
жизнь
Вместе с CLIMBER by Ludewig процесс
обычного открывания уходит в прошлое:
механическая система открывания,
приводимая в действие сенсором,
делает управление максимально
комфортным. Лёгкое прикосновение к
сенсору под настенным шкафом - и
стеклянные ламели мягко скользят
вверх. Ламели изготавливаются из
однослойного безопасного стекла
(ESG) и смогут выдержать любые
повседневные нагрузки.
Гармоничный цветовой спектр для
RAUVISIO crystal
Ламели шириной в 13 см в шести
различных вариантах цветового
оформления позаботятся о создании
гармоничного гладкого фасада.
Стеклянные ламели CLIMBER by Ludewig
доступны в наиболее распространённых
оттенках Perla и Magnolia в сочетании с
полимерным стеклопластиком RAUVISIO
crystal. Благодаря этому можно создать
собственный уникальный дизайн кухни:
для CLIMBER by Ludewig можно подобрать,
например, кухонные двери, поверхности
выдвижных ящиков или лицевые фасады
тумб, угловых и удлиненных комплектов
мебели из RAUVISIO crystal. Кроме того,
шкафы со стеклянными ламелями
доступны в белом, черном, прозрачночёрном оттенках и Satinato, что дает
еще больший простор для воображения.
Цветовая коллекция корпусов включает
белое высокоглянцевое покрытие и
покрытие под благородный метал.
REHAU предлагает CLIMBER by
Ludewig в различных типоразмерах и
поставляет комплексный, готовый к
установке блок шкафа, состоящий
из корпуса, системы ламелей и узла
привода. От установщика требуется
только распаковать и повесить модель
– и шкаф экстра-класса готов к
использованию.
СТРАНИЦА 7
ИНДИвИДУАлЬНЫе СИСТемНЫе РеШеНИя
НОвИНКА: RAUWALON SYSTEMLINIE 2
ПРИСТеНОЧНЫЙ БОРТИК С ИЗяЩНЫм ДИЗАЙНОм
По сути, незаметный продукт представляется как инновация в
области пристеночных бортиков - благодаря RAUWALON Systemlinie 2
компании REHAU удалось по-новому интерпретировать традиционные
пристеночные системы. Инновационный продукт с невидимой
нижней рабочей кромкой появился в результате работы собственного
конструкторского отдела компании и объявленного компанией REHAU
конкурса в техникуме дизайна товаров в городе Зельб.
Слева направо: Bernd Rößler учитель техникума Зельб), три призёра Stefanie
Gradl, Monika Rebele и Yvonne Krause, Konrad Grässler (учитель техникума
Зельб) и Hans Peter Mehnert (REHAU)
Эскиз-победитель „Mini“ от Monika Rebele
СТРАНИЦА 8
Существуют незаметные продукты,
играющие важную роль в общей
концепции кухни. К ним, например,
относятся пристеночные бортики,
устанавливаемые между рабочей
поверхностью кухонной мебели
и стеной, закрывающие шов со
стеной и предотвращающие
попадание грязи и влаги. Компания
REHAU придаёт большое значение
и внешнему виду такого, казалось
бы, незаметного изделия и
предлагает программу продукции
RAUWALON в дизайнерском
сочетании с кромками и для
декоративного
оформления
рабочих поверхностей.
Новинка на ZOW 2014
Если
раньше
используемые
пристеночные бортики имели видимые
рабочие кромки сверху и снизу, то
теперь в RAUWALON Systemlinie 2
нижняя кромка визуально отсутствует.
Переход от рабочей поверхности к
пристеночному бортику стал незаметнее
– для изящного дизайна и без потери
защитных свойств. REHAU впервые
представит оптимизированную систему
посетителям выставки ZOW 2014.
Разумеется, REHAU предлагает
продукт – как и всю линейку продукции
RAUWALON – в дизайнерском сочетании
с
другими
распространенными
коллекциями рабочих поверхностей.
Наконец, REHAU дополняет ассортимент
RAUWALON Systemlinie 2 специальными
фасонными деталями, такими как
внутренние и внешние углы и торцевые
крышки.
Инновация, разработанная учениками
техникума дизайна товаров
Разработка новой RAUWALON Systemlinie 2 проходила при сотрудничестве
с начинающими дизайнерами товаров
техникума дизайна товаров в городе
Зельб. Компания дала ученикам
увлекательное и, вместе с этим,
честолюбивое задание по созданию
нового дизайнерского решения для
кухонных пристеночных бортиков.
Решение должно было, прежде
всего, отличаться высокой степенью
инновационности и ощутимой выгодой
для конечного пользователя. Десять
начинающих дизайнеров представили
свои эскизы жюри, состоящему
из сотрудников отдела управления
продукцией компании REHAU. Эскизы
были оценены, и самая лучшая идея
легла в основу нового продукта
RAUWALON Systemlinie 2.
ИЗАЙН МЕБЕЛИ · № 18 · 02/2014
Улучшенный онлайн-сервис
REHAU ПОДДЕРЖИВАЕТ СВОИХ КЛИЕНТОВ
КОМПЛЕКСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для специалистов по столярным и отделочным работам компания
REHAU дополнительно к обширным сервисным услугам и программе
складирования REHAU Express Collection разработала идеально
спроектированную онлайн-платформу. Кроме подбора коллекции
в режиме онлайн – поиску подходящей кромки для поверхности – и
конфигуратора жалюзи работает сервис по предоставлению образцов,
где можно бесплатно заказать до десяти образцов кромок.
Онлайн-инструмент для подбора
коллекции
Практически
стал
доступным
для ежедневной работы поиск
цветовых решений и оформления в
интернете по коллекциям по адресу
w w w. re h a u . c o m / c o l l e c t i o n :
в несколько кликов быстро и просто
рассчитывается
подходящая
комбинация из кромочного материала
RAUKANTEX и 15000 вариантов
оформления рабочих поверхностей и
ИЗАЙН МЕБЕЛИ · № 18 · 02/2014
ламината от ведущих национальных
и международных производителей.
Теперь REHAU полностью переработала
данную услугу. Улучшенные функции и
новый дизайн упрощают пользователю
поиск идеального сочетания кромок
и поверхностей, который занимает
несколько секунд. Поиск может
задаваться по отдельным критериям,
таким как производитель и наименование
поверхности, номер оформления REHAU,
материал и размеры. Управление
маской поиска осуществляется
интуитивно. При необходимости, могут
быть показаны все сочетания кромок на
уровне производителя. Отличительная
особенность нововведения заключается
в том, что для ведущих производителей
плит сочетание кромок происходит даже
на уровне поверхностей, благодаря чему
пользователю не нужно самостоятельно
отыскивать нужную форму и тип лака.
Всего семь шагов до готового к установке, индивидуально спроектированного
шкафа с жалюзи: Переработанный конфигуратор жалюзи с интуитивным
управлением и упрощённым меню
СТРАНИЦА 9
Улучшенный онлайн-сервис
Оценить качество, цвет и
внешний вид благодаря сервису
предоставления образцов
Всего один маленький шаг
отделяет от подбора коллекций до
предоставления образцов. После
того, как пользователь выберет
одну или несколько кромок, по
адресу www.rehau.com/collection
он может бесплатно заказать до
десяти оригинальных образцов из
коллекции RAUKANTEX – просто,
быстро и без регистрации. Получив
образцы, потенциальный клиент
сможет подобрать идеальное
сочетание кромки и поверхности,
а также проверить форму, степень
глянца и качество оформления.
Кроме
основной
коллекции,
разумеется, существует премиум
коллекция с изысканными кромками
с обработкой под стекло, металл
и трехмерное оформление. Все
оригинальные образцы RAUKANTEX
передают реальное впечатление от
материала, качества, тактильных
ощущений и цвета.
Индивидуальные шкафы с
жалюзи: спланировал - заказал
- установил
На кухне, в офисе, в ванной комнате,
в гостиной или спальне: шкафы с
жалюзи покоряют привлекательным
дизайном, простотой эксплуатации,
малыми
требованиями
к
пространству и высокой системной
стабильностью. Благодаря линейке
продукции RAUVOLET компания
REHAU представляет специалистам
по столярным или отделочным
работам множество возможностей
оформления
и н те р ь е р а .
Привлекательные универсальные
цвета, прозрачные или окрашенные
профили, трендовые декоративные
элементы, настоящий алюминий,
поверхности из благородной стали
и настоящее стекло создают
наилучшие условия для креативного
дизайна.
Всего
через
семь
шагов
пользователь попадает в онлайнконфигуратор жалюзи по адресу
www.rehau.de/rollladenkonfigurator, где можно спроектировать
индивидуальный готовый шкаф с
жалюзи в количестве от 1 штуки.
Данный инструмент был также
переработан REHAU в отношении
дизайна, упрощённого меню и
интуитивного пользовательского
интерфейса, в результате теперь
не требуются особые знания о
продукции для составления заказа.
Конфигуратор жалюзи дополняется
чертежами, руководствами и
видеоматериалами по установке.
Горячая линия REHAU по
вопросам кромок
Компания
REHAU
помогает
клиентам не только в режиме
онлайн. По телефону горячей линии
+49 800-7342888 эксперты REHAU
бесплатно дадут практичные советы
и подсказки относительно кромок
при возникновении проблем в
быту с их обработкой. Вы сможете
быстро и легко получить ответы от
специалистов REHAU на вопросы,
касающиеся
перламутрового
эффекта, открытых клеевых швов или
уменьшения сцепляемости кромки.
Бесплатный сервис по предоставлению образцов REHAU: всего один клик для
выбора оптимальной кромки
СТРАНИЦА 10
Новый онлайн-портал с информацией и сервисными инструментами для специалистов по столярным и отделочным
работам
Идеальные кромки –
просто выбор сделать в обширной программе RAUKANTEX
ИЗАЙН МЕБЕЛИ · № 18 · 02/2014
INTERNATIONAL DESIGN AWARD 2013
ДевяТОе вРУЧеНИе НАГРАД
ЗА ДИЗАЙНеРСКИе ДОСТИЖеНИя ОТ REHAU И HETTICHHETTICH
Награда International Design Award ориентирована на студентов творческих
факультетов. В 2013 году вручение проводилось фирмами REHAU и Hettich
уже в девятый раз. Пять призёров из Бельгии, Германии, России и Южной
Кореи и другие участники покорили жюри своими разумными идеями.
Каждые два года REHAU совместно
со специалистами по мебельной
фурнитуре из Hettich вручает
награду International Design Award.
Конкурс ориентирован на студентов
творческих факультетов, таких как
архитектура, внутренняя архитектура
и дизайн. В 2013 году награда International Design Award вручалась уже в
девятый раз. Международное жюри
состояло из канадского дизайнера
продукции
Мишеля
Даллера,
Андреаса Энслина, руководителя
Дизайнерского центра Miele в
Гютерсло, бразильского профессора
вуза Ивенса Фонтуры, его китайского
коллеги по должности Лиминга Шена
и российской телеведущей Натальи
Мальцевой. В марте текущего года
они оценили работы студентов
из 46 стран и выбрали пятерых
победителей. Вручение призов
проходило позднее в университетах
и колледжах победителей. Каждый
из пяти студентов получил статуэтку
International Design Award и денежный
приз в размере 2 000 евро.
Franziska Wagner reichte die Idee zu „Let it dry“, einem flexibel zu montierenden und platzsparenden Regal ein, das gleichzeitig zum
Wäschetrocknen genutzt werden kann. Bei der Preisverleihung an der Fachhochschule Münster waren Johannes Mitzscherlich von
Hettich, Anne Hunecke von REHAU, Franziska Wagner, Marc Reichling von Hettich und Jurymitglied Andreas Enslin anwesend (von links).
Lieven Hendrickx und Emke Gellings, Studierende des Thomas More University College in Belgien, entwarfen in einer Gruppenarbeit
die Multifunktionsschürze „Kitchen Hangback System“, die die tägliche Arbeit in der Küche erleichtern soll. Von links: Jurymitglied
Michel Dallaire, Annett Schulz von REHAU, das Studenten-Duo Lieven Hendrickx und Emke Gellings sowie Marc Reichling von Hettich.
ИЗАЙН МЕБЕЛИ · № 18 · 02/2014
Ralf Holleis (слева) получает статуэтку в Высшей школе Кобурга из рук
члена жюри Andreas Enslin. Победу студенту принесла работа „Türmli“,
многофункциональная мебель для кухни, столовой и гостиной. „Türmli“
представляет собой полку и стул в одном предмете.
Dmitriy Sergeev из Московского государственного технического университета
им. Н.Э. Баумана покорил жюри проектом „Cockpit“, комплексной кухонной
системой для небольших квартир. В России награду передала член жюри
Natalya Maltseva (слева).
Diesem Beleuchtungssystem stehen die Haare tatsächlich zu Berge: Soyoun Kim
von der Kookmin University erhielt in Südkorea für „Hair“ aus den Händen von
Jurymitglied Michel Dallaire seinen International Design Award 2013. Das Beleuchtungssystem ist Leuchte und visuelles Erlebnis in einem.
СТРАНИЦА 11
Надёжный партнёр
НАДЁЖНЫЙ ПАРТНЁР ДЛЯ МЕБЕЛЬНОЙ ИНДУСТРИИ
МИР ПРОДУКТОВ REHAU ДЛЯ ИДЕАЛЬНОЙ МЕБЕЛИ
Зачастую поставщики создают инновации, с помощью которых производители кухонной и мебельной индустрии разрабатывают
новые продукты для конечных потребителей. REHAU покоряет при этом не только материальными и системными решениями,
но и обслуживанием и постоянным высоким качеством при создании интеллектуального и привлекательного дизайна
кухонного и офисного пространства или рабочего пространства на открытом воздухе. Производители и поставщики мебели,
специалисты по столярным и отделочным работам и архитекторы нуждаются, прежде всего, в одном: надежном партнёре,
обеспечивающим поставку инновационных продуктов, наилучшее качество и широкий спектр сервисных услуг. Поэтому уже
много лет REHAU позиционирует себя как надёжного производителя и поставщика идей в отрасли.
Целостность визуального и звукового оформления: продукты для офисной мебели
На рабочем месте человек проводит примерно до 80000 часов своей жизни – поэтому хорошее самочувствие является
основным условием работоспособности и мотивации. REHAU предлагает современные решения для привлекательного
оформления рабочего места, такие как, например, системы жалюзи RAUVOLET и продукцию для акустики помещения,
объединённые под маркой REHAU Acoustic Solutions: сюда входят специальные системы жалюзийных шкафов
RAUVOLET acoustic-line, а также подвижные системы перегородок RAUWORKS screen, изменяемые по высоте
акустические панели RAUWORKS front, система перегородок RAUWORKS partition и акустические охлаждающие
потолки.
Акустические решения REHAU покоряют большим выбором продукции для
оформления рабочего места и создания хорошей акустики помещений.
Стойкое качество продукции REHAU на открытом воздухе
Тенденцию по перемещению в летнее время из квартир на открытый воздух многие производители мебели встречают
приспособленными к перемене погоды и продуманными концепциями уличной мебели. REHAU дополняет линейку
продукции простыми в уходе изделиями, отличающимися долговечностью. Синтетический ротанг RAUCORD имеет
множество способов применения внутри помещения и вне его. Для оформления пола имеются террасные системы
RELAZZO decking в шести цветовых вариантах. Для оптимальной облицовочной защиты предлагается программа RELAZZO
screen. RELAZZO представляет собой линейку продуктов, включающих RAU-WOOD, разработанный фирмой REHAU
высококачественный древесно-полимерный композит (WPC), объединяющий в себе преимущества родных деревьев из
экологически чистого лесного хозяйства с преимуществами высококачественных полимеров.
Долговечные, приспособленные к перемене погоды и простые в обслуживании:
программы внешнего оформления RELAZZO decking, RELAZZO screen и RAUCORD
Импрессум: издатель: REHAU AG + Co, Rheniumhaus, 95111 Rehau – редакция: Annett Schulz, Rehau – оформление: Tanja Meyer, Rehau – издание: Февраль 2014
печать: типография, Пильзен – бумага: отпечатано на элементарно отбеленной без использования хлора бумаге