Содержание Рабочие станции HP Z240 в корпусах Tower и
advertisement
Часто задаваемые вопросы Рабочие станции HP Z240 в корпусах Tower и малого форм-фактора (SFF) — часто задаваемые вопросы Содержание Что представляют собой новые рабочие станции?................................................................................................. 2 Дизайн, процессор, память............................................................................................................................................ 5 Рабочая станция HP Z240 в корпусе SFF.................................................................................................................... 7 Рабочая станция HP Z240 в корпусе Tower................................................................................................................ 8 Графические карты и дисплеи . ................................................................................................................................... 9 Драйверы и накопители................................................................................................................................................. 9 Операционные системы................................................................................................................................................ 10 Программное обеспечение.......................................................................................................................................... 11 Гарантия и техническая поддержка.......................................................................................................................... 11 FAQ | Рабочие станции HP Z240 в корпусах Tower и SFF — часто задаваемые вопросы Что представляют собой новые рабочие станции? Рабочие станции HP Z240 Лучшие в мире рабочие станции начального уровня предлагаются как в корпусе Tower, так и в корпусе SFF.1 Рабочая станция HP Z240 обеспечит производительность, широкий набор функций и надежность, и все это — по цене настольного ПК. Мощные процессоры, графические платы, модули памяти и два сверхскоростных накопителя HP Z Turbo Drive G22 выводят HP Z240 в ранг полнофункциональной и мощной рабочей станции. Высокая производительность на каждом этапе позволяет без труда поддерживать все большее число все более сложных рабочих нагрузок. Наиболее доступные рабочие станции HP позволяют подобрать подходящую конфигурацию, не выходя за рамки бюджета. Легендарная надежность HP, строжайшее тестирование и сертификация ISV гарантируют, что ваша рабочая станция HP Z240 длительное время будет для вас выгодным и доступным по цене решением. Рабочая станция HP Z240 в корпусе Tower Базовые возможности HP Z240 Tower позволяют обслуживать необходимые рабочие нагрузки, используя при необходимости дополнительные разъемы и порты. Если вам требуются характеристики класса рабочих станций, такие как профессиональная сертификация ISV, то HP Z240 в корпусе Tower — это ваш верный первый шаг. Рабочая станция HP Z240 в корпусе SFF Освободите свое рабочее пространство от лишнего. Рабочая станция HP Z240 в корпусе SFF на 57% меньше модели в корпусе Tower. Она занимает меньше пространства и при этом обеспечивает производительность уровня рабочей станции. А благодаря стопроцентной надежности, свойственной продукции HP, ваша станция HP Z240 будет эффективно и безотказно работать сейчас и в будущем. На смену каким устройствам были выпущены рабочие станции HP Z240 в корпусе Tower и SFF? •Рабочая станция HP Z240 в корпусе Tower заменяет рабочую станцию HP Z230 в корпусе Tower. •Рабочая станция HP Z240 в корпусе SFF — это замена рабочей станции HP Z230 в корпусе SFF. Какое место в линейке рабочих станций HP Z занимают модели HP Z240 в корпусе Tower и SFF? Цель создания моделей HP Z240 Tower и SFF — обеспечить производительность рабочих станций силами компактных устройств, предлагаемых по доступной цене. Эти системы оснащаются процессорами Intel нового поколения, профессиональными графическими платами, разными вариантами модулей ввода-вывода, накопителями HP Z Turbo Drive G2 и модулями памяти DDR4 емкостью до 64 Гбайт. Линейка HP Z240 — это отличные рабочие станции начального уровня, предназначенные для клиентов, которым требуется высокое качество, производительная система и эффективное управление затратами в рамках бюджета. В чем основное различие между моделями HP Z230 и HP Z240? Модель HP Z240 нового поколения оснащается новейшими процессорами Intel с кодовым названием Skylake, а также набором микросхем Intel нового поколения и графическими платами NVIDIA® и AMD. Рабочие станции HP Z230 Рабочие станции HP Z240 Семейство процессоров Intel® Xeon® E3/1200 v3 Семейство процессоров Intel® Xeon® E3 Семейство процессоров Intel® CoreTM i3/i5/i7 4-го поколения Семейство процессоров Intel® CoreTM i3/i5/i7 6-го Intel® CoreTM i3/i5/i7 4-го поколения Набор микросхем Intel® C226 Intel® C236 Графика NVIDIA® Quadro® NVIDIA® Quadro® (новейшего поколения) AMD FirePro™ AMD FirePro™ (нового поколения) До 32 Гбайт, небуферизованная память ECC DDR3 1600 МГц До 64 Гбайт, небуферизованная память ECC DDR4 2133 МГц HP Z230 в корпусе SFF •Спереди: 2 порта USB 2.0, 2 порта USB 3.0 •Сзади: 4 порта USB 2.0, 2 порта USB 3.0 HP Z240 в корпусе SFF •Спереди: 2 порта USB 2.0, 2 порта USB 3.0 •Сзади: 6 портов USB 3.0 HP Z230 в корпусе Tower •Спереди: 2 порта USB 2.0, 2 порта USB 3.0 •Сзади: 4 порта USB 2.0, 2 порта USB 3.0 HP Z240 в корпусе Tower •Спереди: 2 порта USB 2.0, 2 порта USB 3.0 •Сзади: 4 порта USB 2.0, 2 порта USB 3.0 HP Z230 в корпусе SFF •1 разъем PCIe Gen 3 x16 •2 разъема PCIe Gen 3 x1 (коннектор x1) •1 разъем PCIe Gen 3 x4 (коннектор x16) HP Z240 в корпусе SFF •1 разъем PCIe Gen 3 x16 •2 разъема PCIe Gen 3 x1 (коннектор x1) •1 разъем PCIe Gen 3 x4 (коннектор x16) HP Z230 в корпусе Tower •1 разъем PCIe Gen 3 x16 •1 разъем PCIe Gen 2 x4 (x16 — механически) •2 разъема PCIe Gen 2 x1 •1 разъем PCI 32-разрядный (старого образца) HP Z240 в корпусе Tower •1 разъем PCIe Gen 3 x16 •1 разъем PCIe Gen 3 x4 (x16 — механически) •1 разъем PCIe Gen 3 x4 (x4 — механически) •1 разъем PCIe Gen 3 x1 •1 разъем PCI 32-разрядный (старого образца, опционально) Процессоры3,4 Память4 USB Разъемы PCI5 2 FAQ | Рабочие станции HP Z240 в корпусах Tower и SFF — часто задаваемые вопросы Корпус ЛВС Рабочие станции HP Z230 Рабочие станции HP Z240 HP Z230 в корпусе SFF (В x Ш x Г) •13,3” x 3,95” x 15,1” •337 x 100 x 384 мм HP Z240 в корпусе SFF (В x Ш x Г) •13,3” x 3,95” x 15,1” •337 x 100 x 384 мм HP Z230 в корпусе Tower (В x Ш x Г) •15,7” x 6,7” x 17,4” •399 x 170 x 442 мм •< 4U в стойке •Опциональная ручка для передней панели HP Z240 в корпусе Tower (В x Ш x Г) •15,7” x 6,7” x 17,4” •399 x 170 x 442 мм •< 4U в стойке •Встроенный выступ на ручке передней панели и выступ на задней панели •Опциональная ручка для передней панели 2 встроенных порта GbE LAN 1 встроенный порт GbE LAN Примечание. Изменения, дающие отличие от Z230, выделены голубым. Будут ли эти продукты по-прежнему рассчитаны на долгосрочное время службы? Для модели HP Z240 будет определен срок службы три года. Будут ли эти продукты предлагаться постоянно? Да, список постоянных предложений представлен ниже. HP Z240 в корпусе Tower HP Z240 в корпусе SFF • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Процессор Intel® Xeon® E3-1225 v5 4C Intel® Xeon® E3-1240 v5 4C Intel® Xeon® E3-1245 v5 4C Графика NVIDIA® NVSTM 510 NVIDIA® Quadro® K620 NVIDIA® Quadro® K2200 AMD® FireProTM W2100 Накопители SATA 500 Гбайт 7200 об/мин SATA 1 Тбайт 7200 об/мин Оптическое устройство Slim SuperMulti DVD/RW Системная память 4 Гбайт DDR3-2133 ECC DIMM 8 Гбайт DDR3-2133 ECC DIMM В чем основное различие между моделями HP Z230 и HP Z240? Модель HP Z240 нового поколения оснащается новейшими процессорами Intel с кодовым названием Skylake, а также набором микросхем Intel нового поколения и графическими платами NVIDIA® и AMD. Будут ли эти продукты предлагаться с глобальными номерами SKU? Некоторые компоненты предлагаются во всех странах мира, однако не имеют конкретных номеров SKU, определенных как глобальные. Благодаря этому регионы будут иметь более гибкие возможности в плане конфигураций и предложений. Будут ли эти продукты предлагаться во всех странах мира? Да, обе модели HP Z240 — в корпусе Tower и SFF — будут доступны во всех странах мира. 3 FAQ | Рабочие станции HP Z240 в корпусах Tower и SFF — часто задаваемые вопросы Зачем отказываться от HP Z230 и переходить к моделям HP Z240? Процессоры, графические платы и модули памяти в новейших конфигурациях повысят производительность и возможности расширения и за счет передовых технологий позволят клиентам быть на шаг впереди своих конкурентов. Рабочие станции HP Z240 в корпусе Tower и SFF — это ускоренное подключение и передача больших объемов данных через модернизированные слоты расширения ввода-вывода, такие как встроенный слот M.2, позволяющий конфигурировать HP Z Turbo Drive G2 без ущерба графике. На лицевой панели системы можно установить пылеулавливающий фильтр, который предотвратит попадание в систему потенциально опасных материалов. Рабочие станции HP Z240 поддерживают дальнейшее расширение и будут совместимы с продуктами, которые вот-вот будут выпущены в продажу — графическими платами и программным обеспечением от независимых поставщиков ПО, сертифицированных в HP. Сколько времени займет переход от моделей HP Z230 к моделям HP Z240? Период перехода займет чуть более шести месяцев — с октября 2015 года (поступление новых продуктов в продажу) до апреля 2016 года (вывод из эксплуатации старых продуктов). Какое тестирование определено для рабочих станций HP Z240, и какой их уровень надежности? В HP считают, что для профессионалов допустимы только высочайшие уровни надежности. Поэтому наши рабочие станции поддерживают самые ресурсоемкие приложения и рабочие циклы, которые в течение последних 30 лет находятся под пристальным вниманием HP. Сегодня настал момент, когда три десятилетия разработок и проектирования рабочих станций дают свои плоды — надежность продукции нашей компании получила всемирное признание в отрасли. Рабочие станции HP предназначены для интенсивной работы и прошли все тесты и сертификации на предмет поддержки множества профессиональных приложений в таких сферах, как разработка продуктов, архитектура, проектирование и строительство, финансовые услуги, средства массовой информации и развлечения и многих других сферах. Для еще большей надежности мы разработали предлагаемый опционально пылеулавливающий фильтр (подлежащий чистке и обслуживанию), который устанавливается на лицевой панели системы и уменьшает загрязнение системы. В информационном документе «Обеспечение надежности рабочих станций HP» подробно описан процесс тестирования рабочих станций в HP: h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA4-3573ENW.pdf Для каких сегментов предназначены рабочие станции HP Z240? • Несмотря на то, что модель HP Z240 в корпусе SFF предназначена для таких сегментов, как разработка продукции, финансы, образование, изготовление комплексного оборудования и правительственные органы, она прекрасно подойдет и для многих других направлений деятельности. • Основными сегментами, для которых предназначены рабочие станции HP Z240 в корпусе Tower, являются разработка продукции, средства связи и развлечения, нефтегазовая промышленность, изготовление комплексного оборудования и здравоохранение, однако эти станции прекрасно подходят и для других отраслевых сегментов. Почему клиентам из этих сегментов рекомендуется обновлять свои рабочие станции до моделей HP Z240? Серия HP Z240 — это множество разнообразных технологий, инноваций и высокий уровень производительности, которых нет ни у одной другой рабочей станции. Благодаря всем модернизированным и поддерживаемым компонентам профессионалы из любой отрасли по достоинству оценят скорость, надежность и широкие возможности конфигураций рабочих станций HP, которые уменьшают время между разработкой концепции и выпуском готового продукта, упрощают все этапы работы и сокращают простои. В чем различие между моделями HP Z230 и HP Z240 в плане целевых сегментов? Платформы HP Z240 — это новый виток в процессе совершенствования линейки рабочих станций HP, которое выражается в повышении общего уровня производительности. Поэтому линейка HP Z240, как и ее предшественница HP Z230, предназначена для тех же сегментов рынка. Какие ключевые преимущества рабочих станций HP могут получить пользователи, отказавшиеся в их пользу от персональных компьютеров? Клиенты, решающие перейти от персональных компьютеров к рабочим станциям, получат множество преимуществ, число которых со временем только вырастет. Компания HP, которая уже долгое время является лидером в сегменте рабочих станций, предлагает устройства с возможностью доступа к корпусу без инструментов, что сокращает простои из-за обслуживания, и благодаря этому — более широкие возможности конфигураций и простоту модернизации или замены деталей. Рабочие станции также соответствуют более высоким стандартам, чем коммерческие ПК, и для них закладывается пятилетний срок службы. Пользователи рабочих станций HP Z получают большую гибкость, поскольку компания HP уже сертифицировала свои устройства у независимых поставщиков ПО, гарантировав тем самым поддержку множества разнообразных программ. Ожидается ли разница в цене между платформами HP Z240 и HP Z230? Платформы HP Z240 начнут предлагаться по цене, эквивалентной моделям HP Z230. 4 FAQ | Рабочие станции HP Z240 в корпусах Tower и SFF — часто задаваемые вопросы Дизайн, процессор, память Какими процессорами оснащаются модели HP Z240? Ниже перечислены все предлагаемые процессоры. Для версий HP Z240 в корпусе SFF и HP Z240 в корпусе Tower предлагаются одни и те же варианты процессоров. • Intel® Core™ i7-6700 с графической картой Intel® HD Graphics 530 (3,4 ГГц, до 4 ГГц с технологией Intel Turbo Boost, 8 Мбайт кэш, 4 ядра) • Intel® Core™ i5-6600 с графической картой Intel® HD Graphics 530 (3,3 ГГц, до 3,9 ГГц с технологией Intel Turbo Boost, 6 Мбайт кэш, 4 ядра) • Intel® Core™ i5-6500 с графической картой Intel® HD Graphics 530 (3,2 ГГц, до 3,6 ГГц с технологией Intel Turbo Boost, 6 Мбайт кэш, 4 ядра) • Линейка процессоров Intel® Xeon® E3 появится в продаже немного позднее Какими характеристиками обладают новые процессоры? Процессоры Intel® Xeon® специально разрабатываются для рабочих станций и серверов. Они поддерживают логику памяти ECC (код коррекции ошибок) и являются логически обоснованным выбором для профессионалов, которым необходима высокая эффективность и точность работы, исключающие повреждение данных и/или сбои в работе компьютера. Процессоры Intel® CoreTM предназначены для коммерческих ПК и предлагаются в моделях HP Z240 с поддержкой vPro. Они сертифицированы независимыми поставщиками ПО и совместимы с набором микросхем рабочих станций. Процессоры Intel® CoreTM не поддерживают логику памяти ECC. Процессоры обеих серий обеспечивают соединения PCI Express непосредственно от процессора. Семейство процессоров Intel® Xeon® E33 (Skylake) и семейство Intel® CoreTM i3/i5/i73 (6-го поколения, Skylake) поддерживают следующие характеристики: • 16 каналов ввода-вывода PCIe Gen 3 (для каждого процессора) • Режим Intel® Turbo6 (ускоряет работу процессора в определенных условиях); недоступен на всех процессорах Intel® CoreTM • Технология Intel Hyper-Threading7; недоступна на всех процессорах Intel® CoreTM • Технология 14nm Silicon Process • Кэш-память процессора от 3 до 8 Мбайт; размер кэша зависит от модели процессора • 80 Вт (Intel® Xeon®), 65 Вт (Intel® CoreTM) • Встроенный контроллер памяти DDR4 • 2-канальная подсистема памяти DDR4 2133 МГц • Частота памяти зависит от частоты процессора • Емкость памяти 64 Гбайт В чем различие процессоров на моделях HP Z230 и HP Z240? Haswell Refresh Intel® Xeon® E3-1281v3 3,70G/4,1T/HT/8 Мбайт/GTO/vPro Skylake Линейка процессоров 6-го поколения Intel® Xeon® E3 Intel® Xeon® E3-1276v3 3,60G/4,0T/HT/8 Мбайт/P4600/vPro Отличие от характеристик Haswell Intel® Xeon® E3-1271v3 3,60G/4,0T/HT/8 Мбайт/GTO/vPro Линейка процессоров 6-го поколения Intel® Xeon® E3 Intel® Xeon® E3-1246v3 3,50G/3,90T/HT/8 Мбайт/P4600/vPro Линейка процессоров 6-го поколения Intel® Xeon® E3 Intel® Xeon® E3-1241v3 3,50G/3,90T/HT/8 Мбайт/GTO/vPro Линейка процессоров 6-го поколения Intel® Xeon® E3 Intel® Xeon® E3-1231v3 3,40G/3,80T/HT/8 Мбайт/GTO/vPro Линейка процессоров 6-го поколения Intel® Xeon® E3 Intel® Xeon® E3-1226v3 3,30G/3,70T/HT/8 Мбайт/P4600/vPro Линейка процессоров 6-го поколения Intel® Xeon® E3 Intel® Xeon® E3-1220v3 3,10G/3,50T/HT/8 Мбайт/P4600/vPro Intel® Core™ i7-4790 3,60G/4,00T/HT/8 Мбайт/4600/vPro Intel® Core™ i7-67003.40G/4,0T/ HT/8 Мбайт/530/vPro Intel® Core™ i5-46903,50G/3,90T/6 Мбайт/4600/vPro Intel® Core™ i5-6600 3.30G/3.9OT/6MB/530/vPro Intel® Core™ i5-46903,50G/3,90T/6 Мбайт/4600/vPro Intel® Core™ i5-6500 3,20G/3,60T/6 Мбайт/530/vPro 5 FAQ | Рабочие станции HP Z240 в корпусах Tower и SFF — часто задаваемые вопросы Прямой переход/та же цена или выше Более низкая производительность/та же цена Intel® Core™ i3-4350 3,60G/HT/4 Мбайт/55 Вт/4400 Intel® Core™ i3-6300 3,8G/4 Мбайт/530/vPro Intel® Core™ i3-4130/4150/4160/4170 3,40—3,7G/HT/3 Мбайт/55 Вт/4400 Intel® Core™ i3-6100 3,7G/3 Мбайт/530/vPro Intel® Pentium™ G3240 2,90G/3MB/55W/графика HD Intel® Pentium™ G4400 3,6G/3 Мбайт/510/vPro Должен ли конечный пользователь перекомпилировать приложения, чтобы узнать о преимуществах новых процессоров Intel® Xeon® в плане производительности? Благодаря новой архитектуре процессоров и памяти линейка Intel® Xeon® мгновенно повышает производительность приложений. Каковы преимущества многоядерных процессоров? Многоядерные процессоры Intel3 предоставляют более мощные ресурсы для обработки. Многоядерные процессоры — это идеальное решение, когда требуется многозадачность (запуск одновременно нескольких приложений или симуляторов). Например, работа с электронными таблицами, прослушивание музыки, проверка на вирусы и резервное копирование (высокотехнологичный офис) или использование приложений, способных разделить задачу между процессорами (многопоточная обработка), — анимация/визуальная обработка в Digital Content Creation. Что означают эти термины? Двухъядерный Каждый процессор оснащен двумя процессорными ядрами Четырехъядерный Каждый процессор оснащен четырьмя процессорными ядрами Многоядерный Каждый процессор оснащен несколькими (2, 4, 6…) процессорными ядрами Что представляет собой технология Intel® Turbo Boost 2.0? Технология Intel® Turbo Boost 2.06 — это автоматический запуск процессорного ядра для работы с более высокой частотой, чем заявлено. Это происходит, если мощность, потребляемый ток и температура не превышают максимальных значений, указанных в конструктивных требованиях по теплоотводу (TDP). При этом повышается производительность как однопоточной, так и многопоточной обработки. Насколько повышается быстродействие процессора при использовании технологии Intel® Turbo Boost 2.0? Максимальная частота при использовании технологии Intel® Turbo Boost 2.03,6 зависит от количества активных ядер. Период времени, в течение которого процессор работает с технологией Intel® Turbo Boost 2.0, зависит от рабочей нагрузки и операционной среды. Любой из перечисленных ниже факторов может задать верхний предел для технологии Intel® Turbo Boost 2.0 при запуске конкретной рабочей нагрузки: • Количество активных ядер • Величина потребляемого тока • Величина потребляемой мощности • Температура процессора Когда процессор работает с показателями, которые ниже предельных, а запущенная рабочая нагрузка требует более высокой производительности, частота процессора повышается до тех пор, пока не достигнет верхнего предела. В технологии Intel® Turbo Boost 2.0 используется несколько одновременно работающих алгоритмов, управляющих потреблением тока, мощности и температурой и обеспечивающих максимально возможную производительность и эффективность энергопотребления. Примечание. При наличии технологии Intel® Turbo Boost 2.0 короткие периоды времени процессор работает с мощностью, которая выше, чем номинальный верхний предел мощности (TDP), что позволяет максимально повысить производительность. Технология Intel® Hyper-Threading8 (технология Intel® HT), независимый и дополнительный компонент, повышает производительность и однопоточной, и многопоточной обработки. Какая память предлагается в моделях HP Z240? Рабочие станции HP Z240 поддерживают память с удвоенной скоростью передачи данных 4-го поколения — DDR4. В данной архитектуре по-прежнему предусмотрено 2 канала памяти? Да, предлагается 2 канала памяти.4 Насколько выше будет производительность с новыми процессорами? Реальная производительность будет зависеть от приложений и модели использования. 6 FAQ | Рабочие станции HP Z240 в корпусах Tower и SFF — часто задаваемые вопросы В чем различие емкости памяти у этих двух продуктов? HP Z240 в корпусе SFF: до 64 Гбайт (4 x 16 Гбайт) HP Z240 в корпусе Tower: до 64 Гбайт (4 x 16 Гбайт) Каковы преимущества памяти DDR4? Память DDR4 имеет частоту 2133 МГц, тогда как память DDR3 — максимум 1866 МГц (память моделей HP Z230 имела частоту 1600 МГц). Когда система работает с максимальным использованием емкости памяти, ее производительность и скорость повышается на 14%. Почему рекомендуется переход на память DDR4? Новые платформы поддерживают только память DDR4, поэтому этот переход просто необходим. Почему память DDR4 стоит дороже? Память DDR4 — это новая технология, которую поддерживает гораздо меньшее число компьютерных систем, поэтому обеспечение необходимых результатов обходится дороже. Будет ли память DDR4 работать на базе старых систем HP Z230? Нет, системы HP Z230 поддерживают только память DDR3. Модули памяти DDR3 и DDR4 не могут работать вместе и не могут быть установлены в системах, в которых не поддерживаются. Будет ли память DDR3 работать на новых системах HP Z240? Нет, пользователи новых рабочих станций HP Z240 должны будут перейти на память DDR4. Рабочая станция HP Z240 в корпусе SFF Хотелось бы увидеть краткий перечень характеристик HP Z240 в корпусе SFF •Процессоры Intel Skylake будут поддерживать до четырех ядер •Windows 10 Профессиональная (64-разрядная версия) и другие доступные выпуски8 •Набор микросхем Intel® C236 •Линейка процессоров Intel® Xeon® E3 (80 Вт)3 •Линейка процессоров Intel® CoreTM 6-го поколения (65 Вт) •Усовершенствованные технологии Intel® Hyper-Threading и Intel® Turbo Boost6,7 (только на некоторых процессорах) •Технология Intel® vProTM9 •4 разъема DIMM, до 64 Гбайт системной памяти DDR4 2133 МГц4 •2 порта USB 3.0 на передней панели и 6 — на задней •3 канала PCIe Gen на всех разъемах, повышающие производительность ввода-вывода •Блок питания с эффективностью 90% (240 Вт) или с эффективностью 85% (200 Вт) •Оптический тонкий привод •Встроенный разъем M.2 (для накопителей HP Z Turbo Drive G2 и повышенной гибкости благодаря широкому выбору слотов ввода-вывода) •Опциональный пылеулавливающий фильтр (подлежащий обслуживанию и замене) Какими процессорами оснащаются модели HP Z240 SFF? (См. таблицу на стр. 2) Насколько сопоставимы продукты HP Z240 и HP Z230 SFF? Модели HP Z240 SFF, оснащаемые процессорами Intel Skylake нового поколения, графическими картами NVIDIA® и AMD и накопителями HP Z Turbo Drive G2, отличаются повышенной скоростью и более широкой поддержкой ресурсоемких профессиональных приложений. Эта линейка также предлагает такие преимущества, как большее число отсеков расширения, увеличенная память и до двух накопителей HP Z Turbo Drive G2, подключаемых через встроенный разъем M.2 на материнской плате. Новый опциональный пылеулавливающий фильтр защищает систему от пыли. Модели HP Z240 SFF отличаются большей простотой и мощностью и предлагают пользователям более широкие возможности, чем модели HP Z230 SFF. О каких различиях между линейками следует знать (чего не хватает, чего нет и т. д.)? •Устройство считывания карт теперь не устанавливается и заменено опциональными разъемами для устройств считывания карт SD, которые имеются на каждой системе. •На моделях HP Z240 SFF больше нет внешнего отсека 5,25” (который обычно используется для оптических дисков). Он заменен тонким дисководом оптических дисков. 7 FAQ | Рабочие станции HP Z240 в корпусах Tower и SFF — часто задаваемые вопросы По-прежнему будут предлагаться два блока питания? Для многих конфигураций HP Z240 SFF не требуется такая высокая мощность, которую дает блок питания на 240 Вт. Поэтому мы предлагаем такую опцию, как блок питания 200 Вт с эффективностью 85% — он менее мощный, зато дешевле. Рабочая станция HP Z240 в корпусе Tower Хотелось бы увидеть краткий перечень характеристик HP Z240 в корпусе Tower •Процессоры Intel Skylake будут поддерживать до четырех ядер •Windows 10 Профессиональная (64-разрядная версия) и другие доступные выпуски8 •Набор микросхем Intel® C236 •Линейка процессоров Intel® Xeon® E33, до 80 Вт •Линейка процессоров Intel CoreTM 6-го поколения (65 Вт) •Усовершенствованные технологии Intel® Hyper-Threading и Intel® Turbo Boost6,7 •Технология Intel® vProTM9 •4 разъема DIMM, до 64 Гбайт системной памяти DDR4 2133 МГц4 •2 порта USB 3.0 на передней панели и 2 — на задней •3 канала PCIe Gen на всех разъемах, повышающие производительность ввода-вывода •Для больших возможностей расширения один из разъемов x1 PCIe заменен разъемом x4 •Блок питания с эффективностью 92% (400 Вт) или с эффективностью 90% (280 Вт) — в стандартной комплектации •Встроенный разъем M.2 (для накопителей HP Z Turbo Drive G2 и повышенной гибкости благодаря широкому выбору слотов ввода-вывода) •Опциональный пылеулавливающий фильтр (подлежащий обслуживанию и замене) Какими процессорами оснащаются модели HP Z240 в корпусе Tower? (См. таблицу на стр. 3) Насколько сопоставимы продукты HP Z240 и HP Z230 в корпусе Tower? Модели HP Z240 в корпусе Tower оснащаются процессорами Intel Skylake нового поколения, графическими картами NVIDIA® и AMD и двумя накопителями HP Z Turbo Drive G2, которые подключаются через встроенный разъем M.2 на материнской плате. Модель HP Z240 Tower отличается большей емкостью памяти и более высокой производительностью, чем HP Z230 Tower. Новый опциональный пылеулавливающий фильтр защищает систему от пыли. Модели HP Z240 в корпусе Tower отличаются большей простотой и мощностью и предлагают пользователям более широкие возможности, чем модели HP Z230 в корпусе Tower. О каких различиях между линейками следует знать (чего не хватает, чего нет и т. д.)? •В модели HP Z240 Tower число встроенных портов SATA 6 Гбит/с уменьшилось с пяти до четырех, однако подключение двух накопителей HP Z Turbo Drive повышает емкость и эффективность хранения. •В модели HP Z240 Tower не будет разъема PCI старого образца, интегрированного в материнскую плату, но вместо него будет опциональный разъем PCI, подключаемый непосредственно к материнской плате. 8 FAQ | Рабочие станции HP Z240 в корпусах Tower и SFF — часто задаваемые вопросы Графические карты и дисплеи Какими графическими картами оснащены модели HP Z240? Название HP Z240 в корпусе SFF HP Z240 в корпусе Tower NVIDIA® NVS™ 310 512 Мбайт vv vv NVIDIA® NVS™ 315 1 Гбайт (для рабочих станций HP) vv v NVIDIA® NVS™ 510 2 Гбайт v v NVIDIA® Quadro® K420 1 Гбайт vv vv NVIDIA® Quadro® K620 2 Гбайт v v NVIDIA® Quadro® K1200 4 Гбайт v NVIDIA® Quadro® K2200 4 Гбайт v NVIDIA® Quadro® M4000 4 Гбайт v AMD FirePro™ W2100 2 Гбайт vv vv AMD FirePro™ W5100 4 Гбайт v AMD FirePro™ W7100 8 Гбайт (ТОЛЬКО AMO) v Когда станут доступны эти графические карты? Все графические карты NVIDIA® и AMD FirePro™, за исключением NVIDIA® Quadro® M4000, будут доступны с момента первых отгрузок новых рабочих станций. Графические карты AMD FirePro™ W7100 будут доступны как AMO только для моделей HP Z240 Tower. Для получения дополнительных сведений о новых графических картах посетите веб-сайт hp.com/go/ leadershipgraphics. Какие дисплеи HP Z поддерживаются? На рабочих станциях HP Z240 поддерживаются все дисплеи HP Z. Полный список дисплеев HP Z см. на веб-сайте hp.com/go/zdisplays. Сколько дисплеев можно подключить? Число подключаемых дисплеев зависит от размера и числа графических карт в системе. Драйверы и накопители В чем различие накопителей у моделей HP Z240 и HP Z230? Различия между накопителями моделей HP Z240 и HP Z230 минимальные. Наиболее существенное изменение заключается в том, что модель HP Z240 будет оснащаться накопителями HP Z Turbo Drive G2 (технология на базе NVMe), тогда как модель HP Z230 — накопителями HP Z Turbo Drive G1 (технология на базе AHCI). В чем заключается различие портов у моделей HP Z240 и HP Z230? У продуктов серии HP Z240 число портов контроллера SATA сокращено с 5 до 4. Добавлен встроенный разъем M.2, позволяющий подключать до двух накопителей HP Z Turbo Drive G2 (в продуктах серии HP Z230 можно подключать только один накопитель). Сколько устройств хранения поддерживает каждая станция HP Z240, и какова максимальная поддерживаемая емкость на каждой рабочей станции? HP Z240 в корпусе SFF: всего 5 устройств хранения (включая накопители SATA и PCIe) поддерживаются в качестве CTO • Максимальная емкость для хранения — 9 Тбайт10 • Накопители SATA 7200 об/мин емкостью 500 Гбайт/1 Тбайт/2 Тбайт/3 Тбайт/4 Тбайт • Накопители SATA SED 7200 об/мин емкостью 500 Гбайт • Твердотельные накопители 256 Гбайт (предлагается также версия SED)/512 Гбайт/1 Тбайт • Накопители HP Z Turbo Drive G2 емкостью 128 Гбайт/256 Гбайт/512 Гбайт HP Z240 в корпусе Tower: всего 5 устройств хранения (включая накопители SATA и PCIe) поддерживаются в качестве CTO • Максимальная емкость для хранения – 13 Тбайт10 • Накопители SATA 7200 об/мин емкостью 500 Гбайт/1 Тбайт/2 Тбайт/3 Тбайт/4 Тбайт • Накопители SATA SED 7200 об/мин емкостью 500 Гбайт • Твердотельные накопители 256 Гбайт (предлагается также версия SED)/512 Гбайт/1 Тбайт • Накопители HP Z Turbo Drive G2 емкостью 128 Гбайт/256 Гбайт/512 Гбайт 9 FAQ | Рабочие станции HP Z240 в корпусах Tower и SFF — часто задаваемые вопросы Поддерживают ли продукты HP Z240 накопители HP Z Turbo Drive G2? В каких конфигурациях? Накопители HP Z Turbo Drive G2 поддерживаются в различных конфигурациях с дополнительными жесткими дисками, твердотельными накопителями и накопителями HP Z Turbo Drive. В RAID-конфигурациях накопители HP Z Turbo Drive G2 могут также использоваться как загрузочные диски/диски с данными. Многие конфигурации, не вошедшие в список поддерживаемых заводом-изготовителем (см. ниже), технически эффективны и могут быть собраны клиентами самостоятельно с использованием компонентов AMO (запасных деталей). Далее приведен список конфигураций, изначально собираемых на заводах-изготовителях: •Один накопитель HP Z Turbo Drive G2, используемый как загрузочное устройство •Один накопитель HP Z Turbo Drive G2, используемый как загрузочное устройство, + жесткий диск/твердотельные накопители SATA •Один жесткий диск/твердотельный накопитель SATA, используемый как загрузочное устройство, + один накопитель HP Z Turbo Drive G2, используемый как устройство для данных •Один накопитель HP Z Turbo Drive G2, используемый как загрузочное устройство, + один накопитель HP Z Turbo Drive, используемый как устройство для данных •Один жесткий диск/твердотельный накопитель SATA, используемый как загрузочное устройство, + накопители HP Z Turbo Drive G2, используемые как устройства для данных •Один накопитель HP Z Turbo Drive, используемый как загрузочное устройство, + жесткие диски SATA, используемые как устройства для данных с RAID 0, 1 •Дополнительная конфигурация с завода-изготовителя (планируется вывод в продажу вскоре после выпуска продукта): Один жесткий диск/твердотельный накопитель SATA, используемый как загрузочное устройство, + два накопителя HP Z Turbo Drive, используемые как устройства для данных с RAID 0 Поддерживают ли продукты HP Z240 RAID с интерфейсом Serial ATA (SATA) и Serial Attached SCSI (SAS)? Линейки HP Z240 SFF и Tower поддерживают только SATA (не SAS) и предлагают RAID 0 и 1 в качестве компонента CTO. Предлагают ли какие-либо накопители возможность горячей замены? Не все накопители, поддерживаемые рабочими станциями HP, предлагают возможность горячей замены. Предлагается ли поддержка Thunderbolt™ 2? Да, технология Thunderbolt™ 211 предлагается и поддерживается в качестве опциональной платы расширения. Операционные системы Какие решения Windows поддерживаются? Рабочие станции HP Z240 предлагаются со следующими предварительно установленными операционными системами:8,12 •Microsoft Windows 10 Профессиональная 64-разрядная •Microsoft Windows 10 Профессиональная 64-разрядная с понижением версии до Win 7 64-разрядная •Microsoft Windows 10 Домашняя 64-разрядная •Microsoft Windows 7 Профессиональная 64-разрядная •Microsoft Windows 8.1 Профессиональная 64-разрядная (поддерживается, предварительно не установлена) Какие решения Linux® предлагаются? •HP Linux® Ready •Red Hat® Enterprise Linux® Desktop (бумажная лицензия с поддержкой на 1 год; без предварительно установленной ОС) •SUSE Linux Enterprise Desktop 11 SP3, 12 Предлагается ли опция предварительной загрузки двух операционных систем? Опция предварительной загрузки двух операционных систем доступна только в рамках услуг Custom Integration. Что представляет собой пакет HP Installer Kit для Linux®? Пакет HP Installer Kit для Linux® — это операционная FreeDOS, прилагаемая вместе с нашими дисками. FreeDOS — это базовая операционная система, предназначенная для тех, кто хочет загрузить собственную версию Linux®. Какое преимущество обеспечивает Linux® для персональных рабочих станций HP? Linux® предлагает быстрые, гибкие и надежные операционные системы для рабочих станций HP. Разработанные для предприятий, которым требуются безопасная, согласованная, бесперебойная работа и неограниченные возможности масштабирования, системы Linux® установлены на миллионах компьютеров и уже доказали свою надежность в средах предприятий. Теперь, когда наши емкости для хранения данных просто огромны, сможем ли мы поддерживать ОС сервера? Серверные операционные системы официально не поддерживаются. Для получения дополнительных сведений ознакомьтесь с информационным документом здесь. 10 FAQ | Рабочие станции HP Z240 в корпусах Tower и SFF — часто задаваемые вопросы Программное обеспечение Какие возможности управления предлагаются на рабочих станциях HP? Рабочие станции HP отвечают стандартным отраслевым спецификациям DASH 1.1 и поддерживают технологии Intel® Active Management Technology (AMT) 11.0 и Intel® vPro™.9 С помощью этих программ ИТ-администраторы могут удаленно управлять такими процессами, как управление питанием, отслеживание аппаратных ресурсов/уведомления (включая редакции BIOS и микропрограммного обеспечения), фильтры системной защиты, удаленное обслуживание по установленному графику и многое другое. Рабочие станции HP также поддерживают такие программы, как опциональный комплект LANDesk Management Suite, Microsoft System Center Configurations Manager и HP Client Automation Enterprise. Какое стандартное программное обеспечение (предварительно загруженное) предлагается на рабочих станциях HP Zx40? Программное обеспечение HP Remote Graphics •HP Remote Graphics Software (RGS) — это решение для удаленного управления рабочими столами, предназначенное для технически подкованных пользователей рабочих станций, работающих с ресурсоемкими приложениями. Эта программа устанавливается на каждой новой рабочей станции HP Z. •Благодаря этому усовершенствованному инструменту пользователи получают общий доступ к рабочим столам удаленно расположенных рабочих станций, используя для этого стандартную сеть. Все приложения изначально запускаются на удаленной рабочей станции, и пользователям доступны все возможности вычислительных и графических ресурсов отправляющей системы. •Благодаря полной поддержке ресурсоемких графических приложений HP RGS также позволяет профессионалам общаться и сотрудничать в режиме реального времени со своими коллегами, которые могут находиться в другой части помещения и в другой части континента. •Для получения дополнительных сведений см. документацию по RGS: Проспект и Краткие характеристики по адресу: hp.com/ go/rgs. Программное обеспечение HP Performance Advisor •Этот интеллектуальный программный мастер, предназначенный для нетехнических специалистов, является самым простым и эффективным способом обеспечения непрерывной работы компьютера и оптимальных результатов. HP Performance Advisor предустанавливается на каждой рабочей станции HP. •С помощью этой программы вы сможете оптимизировать всю среду рабочих станций и получите доступ к услугам независимых поставщиков ПО, сертифицированных в HP. Для оптимизации рабочих станций иногда требуется выполнить до 80 действий, однако благодаря HP Performance Advisor их число сокращается до двух — одним нажатием можно повысить производительность ключевых приложений, а затем выбрать и загрузить сертифицированные графические драйверы. •Простой интеллектуальный интерфейс позволит получать быструю и точную информацию о работе всех компонентов системы. Быстро генерируемые системные отчеты — это ускоренный поиск и устранение неисправностей, а также возможность навсегда исключить простои. Благодаря мгновенному доступу к богатейшей библиотеке информационных материалов по рабочей станции и ключевым приложениям вы будете в курсе всех новинок. Дополнительное предварительно загружаемое ПО •Foxit PhantomPDF Express для HP •Cyberlink Power DVD (для чтения) •Cyberlink Power2Go (для записи) Какие сертификации ISV будут действовать на момент выпуска продукта? В материале Quick View Matrix представлен новый список сертификаций ISV для каждой платформы. Гарантия и техническая поддержка Будут ли по-прежнему действовать в отношении HP Z240 услуги поддержки HP Elite? Услуги поддержки HP Elite будут предоставляться для рабочих станций HP Z240 через местные центры поддержки в США силами выделенных для этого специалистов. Дополнительные сведения представлены в документе hp.com/united-states/campaigns/elite-products/assets/Elite_Premium_ Support_FAQ.pdf Какая гарантия и поддержка предлагаются для рабочих станций HP Z240? •На операционную систему и предварительно установленное ПО распространяются такие же условия гарантии, как и на саму систему. HP предоставляет поддержку и для Windows, и для Linux®. •Стандартной ограниченной гарантией для рабочих станций HP Zx40 будет 3/3/3. •Гарантия и обслуживание на месте. •Трехлетняя ограниченная гарантия13 и обслуживание на месте на следующий рабочий день14 с предоставлением запасных деталей и специалистов, а также бесплатная поддержка по телефону15 с 8 утра до 5 вечера. Глобальный охват14 гарантирует, что в отношении любого продукта, приобретенного в одной стране и перевезенного в другую поддерживаемую страну, будут распространяться те же условия гарантии и обслуживания. 11 FAQ | Рабочие станции HP Z240 в корпусах Tower и SFF — часто задаваемые вопросы Окажет ли компания HP поддержку в случае проблем с Linux®? • Да, поскольку на решения Linux® распространяется поддержка HP. Доступны ли пакеты услуг HP Care Pack? • Да, предложения HP Care Pack — это расширенные контракты на обслуживание, выходящие за рамки стандартной ограниченной гарантии. Днем начала обслуживания является день приобретения оборудования. Чтобы выбрать уровень обслуживания, соответствующий вашему продукту HP, воспользуйтесь инструментом поиска услуг HP Care Pack на веб-сайте: hp.com/go/lookuptool. • Дополнительные сведения об услугах HP Care Pack для различных продуктов см. на веб-сайте: hp.com/hps/carepack. Уровень услуг и время оказания поддержки для пакетов услуг HP Care Pack могут отличаться в зависимости от географического положения. Будут ли доступны гарантии 4/4/4 и 5/5/5? • Ограниченная трехлетняя гарантия, подразумевающая обслуживание с понедельника по пятницу, с 8.00 до 17.00, на следующий рабочий день, замену деталей, выполнение соответствующих работ и круглосуточную поддержку по телефону без выходных. Условия и положения могут различаться. Предлагаются опциональные пакеты HP Care Pack, продлевающие гарантийную защиту до пяти лет.* • Ограниченная гарантия 4/4/4 и 5/5/5 планируется для ZSRP только для ограниченного числа OEM. Во всех других случаях в рамках пакетов HP Care Pack будут предоставляться дополнительные услуги этого типа. Если ваш клиент имеет все права на гарантию этого типа, обратитесь за сведениями в свое региональное бизнес-подразделение. *Услуги HP Care Pack — это расширенные контракты на обслуживание, выходящие за рамки стандартной ограниченной гарантии. Днем начала обслуживания является день приобретения оборудования. Чтобы выбрать уровень обслуживания, соответствующий вашему продукту HP, воспользуйтесь инструментом поиска услуг HP Care Pack на веб-сайте: hp.com/go/lookuptool. Дополнительные сведения об услугах HP Care Pack для различных продуктов см. на веб-сайте: hp.com/go/carepack. Уровень услуг и время оказания поддержки для пакетов услуг HP Care Pack могут отличаться в зависимости от географического положения. Источник: отчет IDC WW WS Historical Tracker за 1 квартал 2015 г. — 05.06.2015. Приобретаются отдельно или как альтернативные компоненты. 3 Многоядерная технология разработана для повышения производительности определенных программных продуктов. Преимущества этой технологии будут очевидны не для всех клиентов и не для всех программных приложений. Производительность и тактовая частота зависят от рабочей нагрузки, а также конфигурации аппаратного и программного обеспечения. Номера процессоров Intel не являются обозначением их быстродействия. 4 Каждый процессор поддерживает до 4 каналов памяти DDR4. Для достижения максимальной производительности в канал необходимо вставить, по крайней мере, 1 модуль DIMM. Фактическая скорость памяти зависит от возможности процессора. 5 PCIe Gen3 — это новая технология, в течение некоторого времени ее будут поддерживать лишь ограниченное число плат. 6 Для технологии Intel® Turbo Boost требуется компьютер с процессором Intel® Turbo Boost. Производительность Intel® Turbo Boost зависит от оборудования, программного обеспечения и общей конфигурации системы. Дополнительную информацию см. по адресу Intel.com/technology/turboboost 7 Многопоточность разработана для повышения производительности многопоточных программных продуктов. Для определения совместимости программного обеспечения обратитесь к поставщику программному обеспечению. Преимущества многопоточной технологии будут очевидны не для всех клиентов и не для всех программных приложений. Для получения дополнительной информации, включая сведения относительно того, какие процессоры поддерживают технологию HT, посетите веб-сайт intel. com/info/hyperthreading. 8 В некоторых версиях Windows доступны не все возможности. Для использования всех возможностей Windows может потребоваться обновленное и/или дополнительное оборудование, драйверы, программное обеспечение или обновление BIOS. Windows 10 обновляется автоматически, функция обновления всегда включена. За обновления в будущем поставщиками услуг Интернета может взиматься плата, или могут предъявляться дополнительные требования. См. microsoft.com. 9 Для работы некоторых компонентов vPro, таких как технология Intel® Active Management Technology и технология виртуализации Intel Virtualization Technology, требуется стороннее программное обеспечение. Доступность будущих приложений «виртуальных устройств» для технологии Intel® vPro зависит от поставщиков стороннего программного обеспечения. Требуется установка Microsoft Windows. 10 Для дисков системы хранения данных 1 Гбайт = 1 млрд байт. 1 Тбайт = 1 триллион байтов. Фактическая форматированная емкость меньше заявленной. До 36 Гбайт памяти системного диска занимает программное обеспечение восстановления системы. 11 Кабель и интерфейс Thunderbolt (приобретаются отдельно) должны быть совместимы с ОС Windows. Thunderbolt 2 продается как опциональная плата для настольных рабочих станций HP. Чтобы определить, сертифицировано ли ваше устройство Thunderbolt для Windows, см. thunderbolttechnology.net/products. 12 Эта система поставляется с предварительно установленным ПО Windows® 7 Pro, а также лицензией и носителем для ПО Windows 8.1 Pro. Одновременно можно использовать только одну версию ПО Windows. Для смены версии потребуется удалить прежнюю версию и установить новую. Чтобы избежать потери данных, перед удалением и установкой операционных систем необходимо выполнить резервное копирование всех данных (файлов, фотографий и т. д.). 13 Условия и положения в разных странах могут различаться. Действуют определенные ограничения и исключения. 14 Обслуживание на месте может предоставляться в соответствии с контрактом на обслуживание, заключенным между HP и авторизованным сторонним поставщиком HP, и в определенных странах может быть недоступно. Время реагирования в рамках глобальных услуг зависит от коммерчески целесообразных действий и в разных странах может различаться. 15 Техническая поддержка действует только в отношении оборудования и программного обеспечения, сконфигурированного в HP, произведенного в HP и сертифицированного в HP, а услуга поддержки в режиме 24x7 в некоторых странах может быть недоступна. 1 2 Подпишитесь и будьте в курсе последних новостей НР hp.com/go/getupdated Поделиться с коллегами © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2015. Информация в настоящем документе может быть изменена без предварительного уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях явной гарантии, прилагаемой к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не должны трактоваться как дополнительные гарантийные обязательства. HP не несет ответственности за технические, редакторские и другие ошибки в данном документе. Intel, Xeon, vPro и Thunderbolt являются товарными знаками корпорации Intel в США и других странах. AMD и FirePro являются товарными знаками корпорации Advanced Micro Devices, Inc. NVIDIA, NVS и Quadro являются товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками корпорации NVIDIA в США и других странах. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других странах. Red Hat Enterprise Linux Desktop является товарным знаком корпорации Red Hat, Inc. в США и других странах. Linux® является зарегистрированным товарным знаком Линуса Торвальдса (Linus Torvalds) в США и других странах. 4AA6-1449RUE, сентябрь 2015 г.
