Плата модуля концентратора Hotwire (SCM) Руководство
advertisement
Плата модуля концентратора Hotwire (SCM) Руководство пользователя Документ № 8021-R2-GB20-40 PARADYNE Январь 2001 г. Copyright Paradyne Corporation. Все права сохранены. Напечатано в США. Внимание! Данная публикация защищена федеральным законом США об авторских правах. Никакая часть данной публикации не может копироваться или распространяться, пересылаться, переписываться, загружаться в какую-либо поисковую систему, а также переводиться на любой из человеческих или компьютерных языков в любой форме или с использованием любых средств, электронных, механических, магнитных, вручную или другим способом, или разглашаться третьей стороне без точно выраженного письменного разрешения корпорации Paradyne, адрес: 8545, 126th Ave., Largo, FL 33773 USA – США. Корпорация Paradyne не делает никаких представлений и не дает никаких гарантий относительно содержания настоящего документа, более того, специально отказывается от любых подразумеваемых гарантий товарного состояния или соответствия какой-либо конкретной цели. Кроме того, корпорация Paradyne оставляет за собой право пересматривать данную публикацию и время от времени вносить изменения в содержимое данного документа без необходимости уведомления корпорацией Paradyne любого субъекта об этом пересмотре или внесенных изменениях. Изменения и усовершенствования, внесенные в данное изделие и в информацию, содержащуюся в данной публикации, будут документированы и изданы в виде новой редакции этого руководства. Информация о гарантии, условиях продажи, техническом обслуживании и обучении Для получения любой необходимой помощи обратитесь к Вашему местному торговому представителю, представителю службы технического обслуживания или непосредственно к дистрибьютору. Для получения дополнительной информации о гарантии, условиях продажи, техническом обслуживании, ремонте, установке, документации, обучении, местонахождении дистрибьюторов или местонахождении всемирной штаб-квартиры корпорации Paradyne используйте один из следующих методов: Интернет: Посетите web-сайт корпорации Paradyne по адресу www.paradyne.com (Убедитесь в том, что Вы зарегистрировали Вашу гарантию по адресу http://www.paradyne.com/warranty) Телефон: Позвоните в нашу автоматизированную систему для получения текущей информации по факсу или для телефонного разговора с представителем нашей компании. − Если Вы находитесь в США, звоните по телефону 1-800-870-2221 − Если Вы находитесь за пределами США, звоните по телефону 1-727-530-2340 Обратная связь по данному документу Мы ждем Ваши комментарии и советы относительно данного документа. Направляйте их почтой по адресу: Technical Publications, Paradyne Corporation, 8545, 126th Ave., Largo, FL 33773 USA – США или по электронной почте по адресу userdoc@paradyne.com. Укажите в вашей корреспонденции номер и наименование данного документа. Если Вы хотите предоставить дополнительные пояснения к этому документу, укажите Вашу фамилию и номер телефона. Торговые марки Зарегистрированными торговыми марками фирмы Paradyne Corporation являются ACCULINK, COMSPHERE, FrameSaver, Hotwire, MVL, NextEDGE, OpenLane, и Performance Wizard. Торговыми марками фирмы Paradyne Corporation являются также ReachDSL и TruePut. Все другие изделия и услуги, упоминающиеся в данном документе, являются торговыми марками, сервисными марками, зарегистрированными торговыми марками или зарегистрированными сервисными марками своих соответствующих владельцев. Содержание Информация о данном руководстве 1 Информация о плате SCM 2 Цель и назначение данного документа ................................................ v Обзор содержания документа .............................................................. vi Связанные с данным изделием документы ........................................ vi Общие сведения .................................. ............................................... Основные характеристики .................. ............................................... Уровни доступа ................................... ............................................... Функциональные характеристики программного обеспечения ........ Меню конфигурации платы SCM .................. ..................................... Меню текущего контроля платы SCM .......... ..................................... Меню диагностики платы SCM ..................... ..................................... 1-1 1-2 1-3 1-3 1-3 1-4 1-4 Меню и экраны Форматы ............................................... ............................................... 2-1 Состав меню ........................................ ............................................... 2-1 Элементы изображения на экране ................ ................................... 2-2 Навигационные клавиши ............................... .................................... 2-4 Навигационные клавиши для отображаемых окон .......................... 2-4 Доступ к системе ................................. ............................................... 2-5 Обращение к плате SCM из главного меню Hotwire Chassis .......... 2-5 Обращение к экрану выбора опций .............. .................................... 2-6 Меню Hotwire – SCM ...................................... .................................... 2-9 Меню конфигурации ...................................... ................................... 2-10 Меню текущего контроля .............................. ................................... 2-11 Меню прикладных задач ................................ .................................. 2-12 Меню диагностики ......................................... ................................... 2-12 Экран информации о шасси ............. ............................................... 2-13 Выход из системы ............................. ............................................... 2-14 Выход из системы вручную .......................... ................................... 2-14 Автоматический выход из системы ............. ................................... 2-14 3 Программная установка платы SCM 4 Общие сведения .................................................................................. 3-1 Установка шасси и плат Hotwire GranDSLAM .................................... 3-1 Установка перекрестных соединений умолчания ............................. 3-2 Установка перекрестных соединений по техническим условиям…... 3-4 Установка профилей трафика ............................................................. 3-5 Регулирование трафика в условиях переполнения .......................... 3-6 Профили трафика АТМ ....................................................................... 3-8 Расширение платы SCM мостами ...................................................... 3-9 Опции меню конфигурации Общие сведения .................................................................................. 4-1 Содержание меню конфигурации ...................................................... 4-2 Меню платы ......................................................................................... 4-3 Ввод информации о плате ................................................................. 4-4 Очищение NVRAM .............................................................................. 4-4 Загрузка и выгрузка данных конфигурации в сервер и из сервера TFTP (NVRAM Config Loader) ....................................................................... 4-5 Переустановка платы SCM .................................................................. 4-6 Код загрузки .......................................................................................... 4-7 Обновление информации .................................................................... 4-7 Опции меню платы ............................................................................... 4-8 Меню физических портов .................................................................. 4-11 Опция меню физических портов ...................................................... 4-12 Меню параметров линии к верхнему уровню (для линии к верхнему уровню IMA) ........................................................................................ 4-12 Меню интерфейсов ............................................................................ 4-19 Опция мостов ...................................................................................... 4-21 Меню коммутатора АТМ .................................................................... 4-22 Меню параметров АТМ ...................................................................... 4-23 Управление распределением использования полосы .................... 4-24 Меню перекрестных соединений АТМ .............................................. 4-26 Назначение максимального числа VCI на VPI ................................. 4-27 Выполнение перекрестных соединений вручную ............................ 4-28 Изменение выполненных вручную перекрестных соединений....... 4-30 Автоматическое выполнение перекрестных соединений ............... 4-31 Создание профилей трафика АТМ ................................................... 4-33 Управление профилями трафика АТМ ............................................. 4-34 Отмена перекрестных соединений ................................................... 4-34 Опции меню коммутатора АТМ ......................................................... 4-35 5 Текущий контроль опций меню Общие сведения ................................................................................... 5-1 Опции меню состояния платы ............................................................. 5-3 Отображение информации о плате .................................................... 5-4 Отображение времени и даты ............................................................ 5-6 Отображение журнала системы ......................................................... 5-6 Отображение опций физических портов ............................................ 5-7 Отображение параметров линии к верхнему уровню ....................... 5-8 Отображение параметров линии к верхнему уровню IMA .............. 5-11 Отображение параметров линии/порта IMA .................................... 5-12 Отображение информации группы IMA ............................................ 5-14 Отображение статистики линии к верхнему уровню ....................... 5-16 Отображение статистики линии/порта IMA ...................................... 5-21 Отображение статистики группы IMA ............................................... 5-25 Отображение статистики Ethernet ................................................... 5-27 Отображение опций меню интерфейсов ......................................... 5-29 Отображение опций меню внутриполосного управления ресурсами ……………………………………………………………………………..... 5-30 Отображение параметров внутриполосного управления ресурсами .............................................................................................................. 5-31 Отображение статистики Ethernet ................................................... 5-32 Отображение мультипротокола статистики Ethernet (МРОА) ........ 5-33 Отображение статистики AAL5 SAR ..... ........................................... 5-34 Отображение списка активных интерфейсов .................................. 5-35 Отображение состояния интерфейса ..... ........................................ 5-36 Отображение опций меню мостов ...... ... ......................................... 5-37 Отображение параметров мостов ...... ... ........................................ 5-38 Отображение позиций Таблицы мостов МАС ................................. 5-39 Отображение опций меню коммутатора АТМ ................................. 5-40 Отображение опций меню параметров АТМ ................................... 5-41 Отображение параметров Max VPI .................................................. 5-42 Отображение параметров внутриполосного управления ресурсами .............................................................................................................. 5-43 Отображение опций меню перекрестных соединений АТМ ........... 5-44 Отображение максимального числа VCI на VPI .............................. 5-45 Отображение перекрестных соединений ......................................... 5-47 Отображение параметров автоматического выполнения перекрестных соединений ......................................................................................... 5-50 Отображение профилей трафика ..................................................... 5-51 Отображение статистики АТМ .......................................................... 5-53 Отображение сводной статистики линии к верхнему уровню АТМ 5-54 Отображение статистики VPI линии к верхнему уровню ............... 5-56 Отображение статистики гнезд АТМ ............................................... 5-58 Отображение статистики соединений АТМ ..................................... 5-60 Отображение статистики буфера .................................................... 5-63 Отображение неопознанных ячеек .................................................. 5-64 6 Опции меню диагностики Общие сведения .................................................................................. 6-1 Самоконтроль ...................................................................................... 6-2 Самоконтроль платы ........................................................................... 6-3 Самоконтроль линии к верхнему уровню .......................................... 6-4 Сигналы тревоги .................................................................................. 6-6 Сигналы тревоги платы ....................................................................... 6-6 Сигналы тревоги АТМ ......................................................................... 6-8 Сигналы тревоги линии к верхнему уровню ..................................... 6-9 Общая диагностика ........................................................................... 6-11 Прозвонка АТМ .................................................................................. 6-12 Диагностика линии к верхнему уровню ........................................... 6-14 Диагностика IMA ................................................................................ 6-18 Диагностика линии к верхнему уровню IMA – линия/порт ............. 6-19 Диагностика линии к верхнему уровню IMA – группа ..................... 6-20 А Устранение неполадок В Глоссарий Предметный указатель Сведения, касающиеся настоящего документа Цель и назначение данного документа В настоящей инструкции описывается как выполнять конфигурацию, использовать в работе и выполнять техническое обслуживание платы блока концентратора (SCM). В данную редакцию руководства включены характеристики версии 2.1 программного обеспечения платы SCM. При работе платы SCM на шасси Hotwire 8820 GranDSLAM, она объединяет трафик DSL от каждой из портовых плат DSL с интерфейсом АТМ на объединительной шине шасси и концентрирует его в линии к верхнему уровню WAN ATM. Этим руководством следует пользоваться для: Получения общего представления о функциональных характеристиках платы SCM Понимания принципов составления конфигурации, текущего контроля и отладки платы SCM Выполнения конфигурации VCC между линией к верхнему уровню АТМ и портовыми платами на шасси Hotwire GranDSLAM Настоящая инструкция рассчитана на администраторов и операторов сетей, обеспечивающих работу сети Hotwire. При этом предполагается, что они имеют общее представление о протоколах взаимодействия между сетями и их особенностях. В частности, требуется знание Упрощенного Протокола Управления Сетями (SNMP), Систем Управления Сетями (NMS) и следующих принципов взаимодействия между ними: Технология АТМ. Прикладное использование TCP/IP Трассировка IP (также называется прокладкой прямых каналов IP) Предполагается, что пользователь уже установил Hotwire 8820 GranDSLAM и плату Процессора Административной Связи (МСР). Если это еще не сделано, следует обратиться к инструкции по установке соответствующего руководства по установке шасси Hotwire. ВНИМАНИЕ: Этим документом следует пользоваться совместно с соответствующей инструкцией по эксплуатации платы DSL. В этих документах содержится информация о конкретных платах DSL, которые установлены пользователем на шасси Hotwire. Смотри Документы, относящиеся к изделию. Обзор содержания документа Раздел Глава 1, Информация о плате SCM Глава 2, Меню и экраны Глава 3, Установка платы SCM Глава 4, Опции меню конфигурации Глава 5, Опции меню текущего контроля Глава 6, Опции меню диагностики Приложение А, Отладка Приложение В, Таблица распределения портов Глоссарий Предметный указатель Описание Обзор характеристик и функциональных возможностей платы Hotwire SCM. Обзор меню и экранов, используемых платой Hotwire SCM. Содержит информацию, которая необходима для установки перекрестных соединений и профилей трафика. Даются подробные поэтапные инструкции по каждой опции Меню Конфигурации. Эти опции используются для программирования платы SCM по техническим условиям пользователя. Даются подробные поэтапные инструкции по каждой опции Меню Текущего Контроля. Эти опции используются для текущего контроля платы SCM. Даются подробные поэтапные инструкции по каждой опции Меню Диагностики. Эти опции используются для осуществления функций диагностики. Приводится список этапов отладки в случае, если двусторонний трафик связи с портовой платой ячейки ATM DSL не функционирует как предполагается. Приводится список значений умолчания VPI/VCI, назначенных цепям на портовой плате и пласте SCM для данных пользователя (UBR) и обслуживания телефонного режима пользователя (rt-VBR). Дается определение акронимов и терминологии, использующихся в настоящем документе. Приводится список терминов, акронимов, понятий и соответствующих разделов в алфавитном порядке. Документы, относящиеся к изделию Номер документа Наименование документа 5020-A2-GN10 Инструкция по установке сплиттера Hotwire на технической площадке Инструкция по установке сплиттера Hotwire 5030 на стороне абонента Инструкция по установке распределенного сплиттера Hotwire 5030 на стороне абонента Инструкция по установке устройства Hotwire 5620 RTU на стороне абонента Инструкция по установке модема Hotwire 6310 MVL со 5030-A2-GN10 5038-A2-GN10 5620-A2-GN10 6310-A2-GN10 встроенным телефонным фильтром 6301-A2-GN10 6341-A2-GN10 6341-A2-GВ20 6371-A2-GN10 7800-A2-GZ41 7800-A2-GZ42 8000-A2-GВ22 8000-A2-GВ25 8000-A2-GВ26 8000-A2-GВ29 8000-A2-GZ40 8021- A2-GZ40 8303-A2-GZ40 8335-A2-GВ20 8335-A2-GZ40 8343-A2-GZ40 8820-А2-GN20 Инструкция по установке маршрутизатора Hotwire 6301/6302 IDSL Инструкция по установке симметричного маршрутизатора Hotwire 6341/6342 DSL Инструкция по эксплуатации маршрутизаторов Hotwire DSL Инструкция по установке маршрутизатора Hotwire 6371 RADSL Инструкция по установке системы управления OpenLane 5.x для быстрого пуска системы UNIX Инструкция по установке системы управления OpenLane 5.x для Windows NT Инструкция по эксплуатации платы контроллера управления связью (МСС) Инструкция по конфигурации пакетного концентратора (IРС) Hotwire 8100/8200 Инструкции по эксплуатации плат Hotwire MVL, ReachDSL/MVL, RADSL, IDSL, SDSL, моделей 8310, 8312/8314, 8510/8373/8374, 8303/8304 и 8343/8344 Инструкция по эксплуатации платы Контроллера управления связью (МСС) Hotwire Инструкция по эксплуатации пакетного концентратора Hotwire 8100/8200 (IРС) (изделие № 8200-М2-901) Инструкция по установке платы концентратора Hotwire (SСМ) Инструкция по установке платы Hotwire IDSL 8303/8304 Инструкция по эксплуатации линейных плат АТМ Hotwire, Модели 8335 и 8365 Инструкция по эксплуатации линейных плат АТМ Hotwire, Модели 8335 и 8365 Инструкция по установке платы Hotwire SDSL 8343/8344 Инструкция по установке шасси Hotwire 8820 GranDSLAM Для заказа дополнительной документации по изделиям следует обращаться к коммерческому представителю и в центр технического обслуживания. Большинство фирменных документов Paradyne также есть в Интернете на сайте www.paradyne.com. Выбрать Library → Technical Manuals. Характеристики платы SCM 1 Общие сведения Блок концентратора Hotwire (SCM) представляет собой сборку плат (ССА), в состав которой входит материнская плата с коммутатором Режима Асинхронной Передачи (АТМ), интерфейсы объединительной шины, процессор, блок сегментационной сборки (SAR), и дочерняя плата линии к верхнему уровню. Эта дочерняя плата определяет тип линии АТМ к верхнему уровню, которая поддерживается платой SCM. Плата SCM на шасси Hotwire 8820 GranDSLAM (цифровой мультиплексор доступа к абонентской линии) служит для объединения связанного с каждой портовой платой DSL трафика DSL, с интерфейсом АТМ на этом шасси через объединительную шину этого шасси и для его концентрации в интерфейсе линии к верхнему уровню ATM WAN. Номер модели платы SCM может быть различным в зависимости от типа используемой дочерней платы линии АТМ к верхнему уровню. Модель платы SCM 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 Дочерняя плата линии АТМ к верхнему уровню DS3 OC3 с многорежимной волоконнооптической линией (2 км) OC3 с однорежимной волоконнооптической линией средней протяженности (15 км) OC3 с однорежимной волоконнооптической линией большой протяженности (40 км) E3 DS1 Обратное мультиплексирование для АТМ (IMA) E1 IMA (75 Ом) E1 IMA (120 Ом) Функциональные характеристики Плата SCM имеет следующие функциональные возможности: Конфигурация Выполнение конфигурации платы SCM для работы в системе пользователя. Текущий контроль Осуществляется текущий контроль работы платы SCM. Диагностика Выполняется диагностика отказов на линии к верхнему уровню и на плате и анализ результатов тестирования (в том числе самопроверки при подаче питания). Текущий контроль устройства и тестирования Обеспечивается контроль состояния устройства, приводятся в действие устройство индикации сигналов тревоги, ошибок в системе регистрации, измерение потенциальных рабочих параметров. Интерфейс асинхронного терминала (ATI) Совместимый с VT100 и работающий от меню интерфейс. Административная поддержка первичной сети посредством SNMP Административная поддержка первичной сети средствами SNMP для обеспечения конфигурации, текущего контроля и посылки ловушек. Индикация сигналов тревоги Светодиоды на лицевой панели обеспечивают индикацию общего состояния платы. Предусмотрены также экраны интерфейса пользователя. Энергонезависимые запоминающие устройства базы данных Энергонезависимое запоминающее устройство базы данных служит для хранения различных опций конфигурации и перекрестных соединений VС. Контроль Программно-аппаратные средства разгрузки, загрузки по линии связи и разгрузки конфигурации. Управление трафиком в условиях переполнения сети Плата SCM позволяет регулировать трафик в ее линии к верхнему уровню с целью обеспечения гарантированного справедливого доступа к ресурсам полосы линии к верхнему уровню для осуществления целого ряда различных услуг (телефонная связь, передача данных, и т.д.). Функция Резервирования Полосы Линии к верхнему уровню позволяет пользователю задавать долю полосы, зарезервированную для различных классов трафика. Функция распределения использования полосы позволяет использовать определенный процент чрезмерной нагрузки (перегрузки абонентами) функцией Контроля Доступа к Соединению (САС) при выдаче разрешения на новые соединения. Мост управления Дает возможность осуществлять управление внешним устройством, соединенным с портом сети Ethernet платы SCM, в дополнение к ресурсам внутриполосного управления, которые уже предусмотрены на шасси Hotwire GranDSLAM. Уровни доступа Предусмотрены два уровня диагностического и административного доступа к интерфейсу пользователя на шасси Hotwire GranDSLAM через терминал или сеанс телетайпной сети: Администратор Администратор имеет полный доступ с целью записи и считывания ко всем платам на шасси. При этом уровне доступа пользователь может задавать конкретные параметры и переменные для конфигурации платы SCM. Оператор Оператор имеет доступ в режиме только считывания ко всем платам на шасси. При этом уровне доступа пользователь может просматривать состояние платы, состояние физического слоя, интерфейсов, линии к верхнему уровню и статистики АТМ. Конфигурация уровней доступа выполняется при помощи экрана Users Account ( учет пользователей) на плате МСР. Доступом по умолчанию является привилегированный доступ «Администратор» без процедуры входа в систему и без пароля. Для обеспечения безопасности входа на плату SCM, необходимо выполнить конфигурацию по крайней мере одного учета Администратора. Смотри Инструкцию по эксплуатации платы Контроллера Административной Связи Hotwire. Функциональные характеристики программного обеспечения Функции программного обеспечения выбираются при помощи приведенных ниже опций меню. Более подробна иерархия меню описана в Главе 2, Меню и экраны, опция Меню Hotwire – SCM. Меню конфигурации SCM Меню конфигурации SCM обеспечивает доступ к конфигурации следующей информации: Информация, касающаяся платы SCM Параметры линии к верхнему уровню Внутриполосное управление Параметры АТМ Перекрестные соединения Профили трафика ПРИМЕЧАНИЕ: Для выполнения конфигурации системы необходимо иметь разрешение Администратора. Более подробно о выполнении конфигурации системы смотри в Главе 4, Опции меню конфигурации. Меню текущего контроля SCM Меню текущего контроля SCM обеспечивает обращение к отображению следующей информации: Состояние активных интерфейсов платы Перекрестные соединения Параметры трафика Параметры и статистика АТМ Параметры и статистика линии к верхнему уровню Статистика внутриполосного управления На экранах текущего контроля собрана конкретная информация и выделены области возможного возникновения проблем. Пользователь может осуществлять текущий контроль системы с разрешения либо Администратора, либо Оператора. Более подробная информация по этому вопросу приводится в Главе 5, Опции Меню текущего контроля. Меню диагностики платы SCM Меню диагностики платы SCM позволяет выбирать следующие опции: Отображение результатов самопроверки платы SCM и линии к верхнему уровню Индикация существенных и несущественных неисправностей на плате SCM Отображение диагностической информации, касающейся АТМ, линии к верхнему уровню или внутриполосного управления Выполнение диагностического петлевого тестирования Более подробная информация приводится в Главе 4, Опции меню конфигурации. Меню и изображение на экране 2 Форматы В интерфейсе пользователя платы Hotwire SCM используются текстовые меню и изображение на экране в формате ASCII. Элементы меню Типичное изображение на экране меню SCM выглядит следующим образом: : 1. Menu Title (заголовок меню) это верхняя строка меню в рамке. Он отображает название меню или подменю. 2. Menu List (список меню) (под заголовком в рамке) отображает список опций меню. При выборе определенной опции меню она обычно выводит окно или экран подменю. Если подменю не отображается, появляется экран ввода (информационный экран). Каждому выбору из меню предшествуют расположенные в алфавитном порядке навигационные клавиши (например, A. Configuration). Эти клавиши служат обычным способом выбора позиций меню. Например, из изображенного выше меню, нажатием на клавишу А вы можете выбрать меню Configuration (конфигурация). На экране появляется меню Configuration (конфигурация). Затем нажатием на клавишу А вы можете выбрать меню Card (плата). На экране появляется меню Card (плата). Более подробную информацию по этому вопросу можно получить на странице 2-4 в разделе Навигационные клавиши. 2. Меню и изображение на экране Элементы изображения на экране Типичный экран для ввода информации относительно платы SCM имеет следующий вид: 1. System Header Line (строка заголовка системы) это правая верхняя строка экрана. В этом поле отображается наименование шасси или отдельной платы, например, SCM. Если наименование системы не задано, появляется сообщение <no name> (без наименования). Эта информация вводится на экран Card Info (информация о плате) (А-А-А). 2. Display Area (поле отображения) это главная часть экрана. Это поле содержит наименование экрана в левом верхнем углу “tab”, и поля с отображением данных и/или служащие для ввода данных. Сами входные значения вводятся в строку Input Line (строка ввода) внизу экрана (в изображенном выше экране она называется Index). 3. Input Line (строка ввода) расположена в нижней части экрана. В этом поле отображаются подсказки, после которых вы вводите конкретные значения в поле, высвеченное на Display Area. 2. Меню и изображение на экране 4. Status Line (строка состояний) это последняя строка на экране. В ней отображается состояния выбранной платы и всех интерфейсов. Строка состояний меняет информацию при каждом обновлении экрана. Например, в предыдущем примере, отображается такая строка: Hotwire 8820: SCM-A: 8021: - - - U X U UIEUE UEEEE EEEEE EEU Сообщение Hotwire 8820 SCM-A 8021 U XU UIEUE UEEEE EEEEE EEU Описание Тип шасси Плата SCM в гнезде А Номер модели выбранной платы (8021, 8022, 8023, и т.д.) Режим тестирования. Плата в настоящий момент находится в режиме тестирования (Т) или _ без активного тестирования. Серьезный сбой. На плате серьезная неисправность (М) или _ активной сигнализации сбоя нет. Незначительный сбой. На плате незначительный сбой (R) или _ сигнализация незначительных сбоев не активирована. Состояние к верхнему уровню: D=выкл, L=Назад по кольцу, U=вкл, X=Заблокировано/Не инициализировано Состояние внутренних (Eth1) и внешних (Eth2) портов Ethernet (сети Ethernet) Физическое состояние гнезда (максимум 18 гнезд): А=Сбой. В гнезде находится портовая плата, совместимая с платой SCM, но она работает неправильно. Е=Пустое гнездо. В гнезде находится портовая плата, которая несовместима с работой платы SCM (например, портовая плата с интерфейсом Ethernet (сети Ethernet). U=вкл. В гнезде находится портовая плата, совместимая с платой SCM, но она работает неправильно. 2. Меню и изображение на экране Навигационные клавиши Клавиши Пробел, Del, Ctrl-d Ctrl-e Ctrl-r Ctrl-u Ctrl-v Esc h, ? Esc-l, Ctrl- l Esc p, Ctrl-z Esc-t, Ctrl-a, Ctrl-c, Ctrl-t, или Ctrl-y Левосторонняя cтрелка, Ctrl-b Правосторонняя стрелка, Ctrl-f Стрелка вверх, Ctrlp Стрелка вниз, Ctrl-n Enter или Return (возврат) Определение Стирание символа слева от подсказки. Возврат к экрану выбора платы из любого экрана. Возврат в исходное состояние счетчиков (или контроль отображаемой статистики). Очищение текущего ввода или строки подсказок. Отображение подменю. Отображение экрана online Help. Очищение экрана. Переход к следующему окну. Возврат к предыдущему окну. Возврат к первоначальному окну верхнего уровня. Перемещение курсора налево. Перемещение курсора направо. Переход к предыдущему выбору меню или полю ввода. Подтверждение ввода. Навигационные клавиши высвечиваемых окон Клавиши Ctrl-c или Ctrl-z Ctrl-n или Стрелка вниз Ctrl-p или Стрелка вверх Ctrl-v Ctrl-w Ctrl-х Определение Выход из высвечиваемого подменю без подтверждения ввода. Переход вниз на одну позицию меню. Переход вверх на одну позицию меню. Отображение высвечиваемого подменю. Прокрутка на одну страницу вверх. Прокрутка на одну страницу вниз. 2. Меню и изображение на экране Обращение к системе Обращение к системе производится через экран User Login (вход пользователя в систему). Этот экран появляется только когда вы сформировали конфигурацию вашей системы DSL и выполнили учет на экране Configure Accounts (учет конфигурации). Информация о входе в систему приводится в разделах Management Communications Controller Card (Плата управления контроллера связи (МСС), IP Conservative), Руководство пользователя. При выполнении соединения в системе Ethernet, если на Ethernet LAN нет сервера BOOTP, с которым соединен МСР, первоначальная конфигурация должна выполняться с порта пульта оператора. Для осуществления внутреннего соединения управления в системе Ethernet, необходимо выполнить следующие операции: 1. На плате МСР, назначить адрес IP для внутреннего интерфейса платы МСР (смотри разделы Management Communications Controller Card (Плата управления контроллера связи (МСС), IP Conservative, Руководство пользователя.) 2. На плате МСР, выполнить конфигурацию платы МСР для Internal (внутреннее соединение) (смотри разделы Management Communications Controller Card (Плата управления контроллера связи (МСС), IP Conservative, Руководство пользователя.) 3. На плате SCM, выполнить конфигурацию VPI/VCI внутриполосного управления связью к верхнему уровню (А-С-А).Обращение к плате SCM из Hotwire Chassis Main Menu (главного меню шасси Hotwire) Hotwire Chassis Main Menu (главное меню шасси Hotwire) показано ниже. Hotwire Chassis (шасси Hotwire) A. Quick Card Select (быстрый выбор платы) B. Port Card Select (выбор портовой платы) C. Mgmt. Card Select (выбор платы управления) D. Managed SN Select (выбор управляемой SN) E. Chassis Info (информация о шасси) F. Current Users (текущие пользователи) G. Logout (выход из системы) Из Hotwire Chassis Main Menu (главного меню шасси Hotwire) можно выбрать плату SCM из: H. A. Quick Card Select для отображения списка всех плат на шасси. Это позволяет вам выполнять операцию Telnet с выбранными платами SCM, МСС или DSL на шасси или к подключенному DSL Router (маршрутизатор линии DSL) (например, 63371 RADSL), при условии что вам известен порт на плате DSL, к которому подключен абонент. От выбора платы зависит следующее меню Hotwire. Отображаются только загруженные гнезда; пустые номера гнезд пропускаются. Если занято более 17 гнезд, на первой странице будет отображено 15 плат, а остальные будут отображены на второй странице. Кроме того отображается состояние интерфейсов платы. После выбора платы, можно вернуться к Quick Card Select (быстрый выбор платы) нажатием на клавишу Ctrl-e или выбору опции выхода из меню Exit. ПРИМЕЧАНИЕ: Если плата зафиксирована в режиме Download Onlу (только загрузка вниз по иерархии), вы получите сообщение об этом и никакое состояние на экране отображаться не будет. 2. Меню и изображение на экране I. С. Mgmt. Card Select (выбор платы управления) для отображения всех плат типа МСС и управления SCM на шасси. Это позволяет вам выполнять операции по протоколу Telnet с выбранной управляющей платой или платой SCM на шасси. Кроме того при этом производится отображение состояния всех плат управления и их интерфейсов. После выбора платы, можно вернуться к экрану Mgmt. Card Select (выбор платы управления) или выбрать Exit (выход из меню). Обращение к экрану выбора ► Процедура Для обращения к одному из экранов Selection (выбор): 1. Из Hotwire Chassis Main Menu (главное меню шасси Hotwire) необходимо выбрать одну из следующих опций: A. - Quick Card Select (быстрый выбор платы) B. - Port Card Select (выбор портовой платы) C. - Mgmt. Card Select (выбор платы управления) D. - Managed SN Select (выбор управляемой SN) 2. При появлении сообщения Goto: подсказка, набрать либо номер гнезда нужной платы, либо номер гнезда и порта нужной линии SN. Появится соответствующее меню. Информация о меню портовой платы приводится в соответствующем Port Card User’s Guide (руководстве пользователя по портовой плате). Информация о меню платы МСС приводится в разделах Management Communications Controller Card (Плата управления контроллера связи (МСС), IP Conservative, Руководство пользователя). Информация о меню линии SN приводится в Hotwire DSL Routers User’s Guide (руководство пользователя по маршрутизатору Hotwire DSL). Ниже приводится пример экрана Quick Card Select (быстрый выбор платы). ПРИМЕЧАНИЕ: Если какая-либо опция не задействована, вместо нее появляется подчеркивающая линия. 2. Меню и изображение на экране На экране Quick Card Select (быстрый выбор платы) отображается следующая информация. Заголовок столбца Гнездо Плата Сообщение на экране Описание Тип SCM, RADSL, MVL, SDSL, и т.д. (1-24) Позиция 1: Т или _ Состояние <slot number> <model number> Позиция 2: М или _ Позиция 3: R или _ Верхние уровни <uplink status> АТМ <atm status> Линии связи <dslink status> Номер гнезда платы на шасси. Номер модели платы, например, 8510, 8312, 8343, и т.д. Тип платы (количество портов), например, MVL(12). Режим тестирования. Плата в настоящий момент находится в режиме тестирования или _ в случае неактивирования тестирования. Серьезный сбой. На плате серьезная неисправность или _ в случае отсутствия сигнала серьезного сбоя. Несущественный сбой. На плате несущественная неисправность или _ в случае отсутствия сигнала несущественного сбоя. Состояние канала к верхнему уровню: U=вкл , D=выкл , X=заблокировано/не инициализировано, L=обратный цикл, A=сбой Состояние канала АТМ к верхнему уровню между платой порта ячейки и SCM: U=вкл , D=выкл Состояние портов DSL: U=вкл , D=выкл , X=заблокировано/не инициализировано, L=обратный цикл, Е=пустое гнездо, I=несовместимое гнездо , H=квитирование установления связи , N=синхронизация сети Пример экрана Mgmt. Card Select приводится ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Если какая-либо опция не активирована, на ее месте появляется подчеркивающая черта. 2. Меню и изображение на экране На экране Mgmt. Card Select отображается следующая информация. Заголовок столбца Гнездо Тип платы Сообщение на экране Описание S1<slot number> <card type> Состояние (1я строка) Позиция 1: Т или _ Номер платы SCM и гнезда на шасси (А). Номер платы управления, (8021) и тип платы (SCM). Режим тестирования. Плата в настоящий момент находится в режиме тестирования или _ в случае неактивирования тестирования. Серьезный сбой. На плате серьезная неисправность или _ в случае отсутствия сигнала серьезного сбоя. Несущественный сбой. На плате несущественная неисправность или _ в случае отсутствия сигнала несущественного сбоя. Физическое состояние гнезда:: A=сбой, Е=пустое гнездо, I=несовместимое гнездо , U=вкл Состояние канала к верхнему уровню: L=обратный цикл, D=выкл, U=вкл , X=заблокировано/не инициализировано Состояние канала к верхнему уровню внутренней сети Ethernet (Eth.1) для внутриполосного управления и состояние внешней сети Ethernet (Eth.2): D=выкл , U=вкл , X=заблокировано/не инициализировано Позиция 2: М или _ Позиция 3: R или _ Состояние (2я строка) <status> Состояние (3я строка) <status> Состояние (4я строка) <status> Например, на экране Mgmt. Card Select может отображаться следующее: Строка 1: S1 (A): 8026 SCM _ _ _ Строка 2: SAR (18) E E E E E E U E E E E E E E U U E E Строка 3: IMA (1) U Строка 4: ETH (2) U U Строка 5: M1 (9): 8000 MCP _ _ _ Строка 6: ETH (1) U _ Позиция: 123 В строках 1 и 5 отображается следующее: В гнезде А есть плата SCM, а в гнезде 9 плата МСР Позиция 1 – В настоящий момент тестирование не производится ( _ ) Позиция 2 – Серьезного сбоя нет ( _ ) Позиция 3 – Несущественного сбоя нет ( _ ) Строка 2 показывает, что имеется 18 интерфейсов SAR (по одному на каждое гнездо в Hotwire GranDSLAM). Строка 3 показывает, что имеется интерфейс IMA. 2. Меню и изображение на экране Строки 4 и 6 показывают, что для плат SCM и МСР сформирована конфигурация интерфейса сети Ethernet, причем в Позиции 1 отображается внутреннее состояние сети Ethernet, а в Позиции 2 отображается внешнее состояние сети Ethernet. Меню Hotwire – SCM После выбора платы SCM либо с экрана Quick Card Select либо с экрана Mgmt. Card Select, система выводит на отображение меню Hotwire – SCM. Из этого меню можно осуществлять конфигурацию, текущий контроль, выполнять прикладные задачи и производить диагностику платы SCM. *Опция меню конфигурации появляется только при наличии разрешения Администратора. 2. Меню и изображение на экране Меню конфигурации На приведенном ниже рисунке изображена полная иерархия меню конфигурации, выбранного из меню Hotwire – SCM. ПРИМЕЧАНИЕ: Выбранное меню конфигурации отображается только при входе в систему с регистрацией учета пользователя, имеющего разрешение Администратора. *Отображается только для IMA-канала. 2. Меню и изображение на экране Меню текущего контроля На приведенном ниже рисунке представлена полная иерархия меню текущего контроля, выбранного из меню Hotwire – SCM. *Отображается только для IMA-канала. 2. Меню и изображение на экране Прикладное меню Прикладное меню не используется. Диагностическое меню На приведенном ниже рисунке представлена полная иерархия диагностического меню, выбранного из меню Hotwire – SCM. *Отображается только для IMA-канала. 2. Меню и изображение на экране Экран информации шасси Для получения доступа к Chassis Information Screen (экран информации шасси) необходимо из Hotwire Chassis Main Menu (главного меню шасси Hotwire) выбрать E. Chassis Info. Поле Наименование шасси Контакт на шасси Адрес шасси Номер отсека Номер шасси Модель шасси Символы ввода 16 буквенноцифровых символов 32 буквенноцифровых символа 16 буквенноцифровых символов 16 буквенноцифровых символов 16 буквенноцифровых символов Описание Наименование аппаратуры. Фамилия и номер телефона лица, отвечающего за аппаратуру. Физический адрес аппаратуры. Номер полки и/или отсека аппаратуры. Заводской номер шасси (находится внизу на правой боковине шасси). 4 буквенно-цифровых Номер модели шасси (например, символа 8820). В это поле входит плата МСС, но это можно изменить. При указании этой информации следует соблюдать осторожность, так как система будет реагировать на введенные вами значения. При указании этой информации происходит дополнение данных в MIB II Systems Group. После внесения изменений, появляется сообщение Configuration has been modified. Save (yes/no)? (Конфигурация выполнена. (Сохранить/нет)? Набрать на клавиатуре y или yes и нажать на клавишу Enter чтобы сохранить внесенные изменения. На экране появится Hotwire Chassis Main Menu (главное меню шасси Hotwire). 2. Меню и изображение на экране Выход из системы Из системы можно выйти вручную или, после пятиминутного простоя, система отключится автоматически. Выход из системы вручную ►Процедура Для того, чтобы вручную выйти из системы Hotwire DSL, необходимо: 1. Выбрать Exit (выход) из меню Hotwire – SCM. Появится экран выбора платы. 2. Нажать клавиши Ctrl-a. Появится Hotwire Chassis Main Menu (главное меню шасси Hotwire). 3. Выбрать Logout (выход из системы). Система выходит из текущего сеанса. Автоматический выход из системы В системе DSL предусмотрен автоматический выход с задержкой после пяти минут простоя. Для продолжения работы оператор должен снова войти в систему. Для повторного вхождения в систему, необходимо нажать клавишу Enter чтобы вывести на отображение User Login screen (экран регистрации пользователя) и войти в систему. Установка платы SCM 3 Общие сведения Можно произвести установку платы SCM на перекрестные соединения по умолчанию, а если это требуется, то и выполнить перекрестные соединения по техническим условиям заказчика. Можно также задать профили трафика во всех соединениях. Для установки платы SCM на совместное использование с портовыми платами DSL на шасси необходимо выполнить описанные ниже процедуры в сочетании с указаниями Главы 4, Опции Меню Конфигурации. В Приложении В, Таблица Распределения Портов, приводятся значения по умолчанию VPI/VCI, присвоенные схемам на портовой плате ATM SDSL, и плате SCM для работы в режиме передачи данных и в телефонном режиме. Установка шасси Hotwire GranDSLAM и плат ►Процедура Для установки аппаратных средств и программирования каналов управления, необходимо: 1. Установить шасси Hotwire GranDSLAM как описано в Руководстве по установке Hotwire 8820 GranDSLAM. 2. Подключить терминал VT или персональный компьютер с работающей программой эмуляции VT к последовательному разъему на шасси Hotwire GranDSLAM. Более подробно эта операция описана в Руководстве по установке Hotwire 8820 GranDSLAM. 3. Установить плату МСР как описано в Инструкциях по установке Hotwire MCC Card, IP Conservative. 4. Установить плату SCM как описано в Инструкциях по установке платы Hotwire Shelf Concentration Module (SCM). 5. Выполнить конфигурацию связности канала управления. Сюда входит адрес IP платы МСР и выбор внутренних или внешних каналов управления. Смотри Руководство пользователя платы контроллера связи управления Hotwire Management Communications Controller (МСС) Card, IP Conservative. – Если используется внешний канал, необходимо подключить кабель внешней сети Ethernet между разъемом 9 шасси к терминалу или ключу сети Ethernet, либо к концентратору (IPС), или же непосредственно к терминалу или персональному компьютеру при помощи перекрестного кабеля Ethernet. 3. Установка платы SCM - Если используется внутренний канал, перейти к экрану SCM card Configuration Inband Management (А-С-А) (внутриполосное управление конфигурацией платы SCM) и выбрать VPI/VCI для использования во внутриполосном канале управления. (На плате МСР также необходимо выбрать Internal (внутренний канал)). Установка перекрестных соединений по умолчанию Hotwire GranDSLAM имеет широкие возможности конфигурации по умолчанию, позволяющие сократить до минимума потребующийся впоследствии объем работ по выполнению конфигурации. Для использования этих возможностей следует выполнить описанную ниже процедуру прежде чем активировать функции Hotwire GranDSLAM. ►Процедура Для того, чтобы произвести установку платы SCM с соединениями умолчания, необходимо: 1. Определить ожидаемые функции, которые будут реализованы при помощи Hotwire GranDSLAM, и определить атрибуты этих функциональных возможностей (например, класс обслуживания АТМ, постоянная пиковая нагрузка ячеек, перегрузка абонентами, и т.д.). 2. При помощи информации, полученной на этапе 1, сформулировать стратегию управления трафиком при решении проблемы перегрузки в системе Hotwire GranDSLAM и в сети (например, текущий контроль). 3. Выбрать профили умолчания в соответствии с преобладающим профилем обслуживания при помощи экрана профилей трафика АТМ (ATM Traffic Profiles (АЕ-С)). Смотри Главу 4, Опции меню конфигурации, где приводится список профилей трафика по умолчанию. 4. Выполнить конфигурацию использования полосы вверх по иерархии и резервных значений для обеспечения приоритетности в соответствии с нуждами предполагаемых услуг. Использовать для этой цели экран управления использованием полосы АТМ (А-Е-А-В) (ATM Bandwidth Management). 5. Задать стратегию нумерации VPI/VCI. Для облегчения администрации и технического обслуживания рекомендуется чтобы конфигурация VC умолчания с различными профилями трафика выполнялась на отдельных VPI. 6. Исходя из предполагаемых услуг, определить какой тип портовых плат будет установлен на шасси и сколько соединений умолчания для этого потребуется: - Пакетные портовые платы требуют одной VC умолчания на порт типовых данных. - Портовые платы ячеек (например, ATM SDSL) требуют двух VC умолчания на порт типовых данных и телефонный канал. - Портовые платы TDM (например, TDM SDSL) не используют SCM и не требуют VC умолчания. - Портовые платы на базе сети Ethernet не используют SCM и не требуют VC умолчания. 3. Установка платы SCM 7. При помощи экрана автоматической конфигурации перекрестных соединений платы SCM (Automatic Cross Connects) (A-E-B-D) выполнить конфигурацию VPI и начальных номеров VCI для каждого канала (набор конфигураций умолчания). Значения умолчания для каждого канала следующие: - Канал 0: VPI = 0, начиная с VCI = 32 - Канал 1: VPI = 1, начиная с VCI = 32 - Каналы 2 и 3 не используются если для них не заданы действительные VPI /VCI. Если производится конфигурация двух различных каналов на одном и том же VPI, рекомендуется чтобы начальный номер второго канала был по крайней мере на 432 (24 порта Х 18 гнезд) больше начального номера первого канала. 8. Убедиться в том, что макс. VPI /VCI по крайней мере на 431 больше начального VCI при автоматическом выполнении перекрестных соединений для каждого VP, используемого для соединений умолчания. Однако, для Каналов 2 и 3 это нужно делать вручную если эти каналы используются для дополнительных соединений умолчания. Убедитесь в том, что установлено Мах VCI на каждый VPI для нужных каналов 2 и 3 VPI вверх по иерархии, после чего внести изменения прежде чем задавать VPI канала и начинать нумерацию VCI. 9. Аннулировать перекрестные соединения (A-E-D) и снова произвести начальную загрузку платы SCM. При этом аннулируются все существующие перекрестные соединения на основе каналов умолчания, для которых перед этим была выполнена конфигурация для типов портовых плат, которые предполагается установить на шасси. 10. Установить каждую портовую плату (по одной) на шасси и проконтролировать результаты по экрану автоматического выполнения перекрестных соединений платы SCM (SCM card’s Automatic Cross Connects (А-E-B-D)) после того как каждая портовая плата прошла самотестирование и появилась на экране выбора платы МСР. Портовая плата сама себя идентифицирует и укажет сколько перекрестных соединений умолчания эта плата SCM должна для нее активировать. Она также укажет какой из четырех профилей трафика умолчания использовать для каждого канала. Плата SCM будет активировать конкретное количество и тип перекрестных соединений умолчания для каждого порта на плате. Пример: Портовая плата Model 8335 ATM SDSL (ячейки), установленная в гнезде 5, потребует чтобы плата SCM установила два перекрестных соединения умолчания (с телефонным и пакетным профилями трафика) для 16 портов на шине АТМ платы SCM с Гнездом 5. 11. Если VC умолчания достаточно и не требуются VC по техническим условиям заказчика, дополнительная конфигурация секции АТМ на плате SCM больше не требуется. Если требуется выполнить конфигурацию VC по техническим условиям заказчика, смотри раздел Установка Перекрестных Соединений по техническим условиям заказчика на странице 3-4. 3. Установка платы SCM Установка перекрестных соединений по техническим условиям заказчика Кроме четырех наборов перекрестных соединений умолчания, есть еще группа из 250 перекрестных соединений на каждой портовой плате, которые могут быть присвоены любому порту на плате. Есть два типа перекрестных соединений по техническим условиям заказчика, в зависимости от типа портовой платы: Для пакетных портовых плат, перекрестные соединения по техническим условиям заказчика используются для образования мостов между различными портами на одной и той же портовой плате и данным VID (раньше они назывались Мостовыми соединениями). Для портовых плат ячеек, перекрестные соединения по техническим условиям заказчика могут использоваться для расширения числа VC, подключенных к плате. Каждая из 250 VC может быть соединена перекрестными соединениями между любой VC в канале вверх по иерархии и любым портом на портовой плате. Это соединение 1:1 (без мостовых соединений). Перекрестные соединения выполняются для пользователя Автоматически. Однако, если удовлетворяется одно из приведенных ниже условий, он должен сам выполнить перекрестные соединения по техническим условиям заказчика: Если требуется более двух соединений на порт, пользователь должен вручную создать дополнительные перекрестные соединения. Если производится модернизация версии SCM из 1.0 на 1.1 или выше и необходимо сохранить существующие перекрестные соединения, тогда пользователь должен вручную создать дополнительные перекрестные соединения для телефонного режима. В случае портовых плат ячеек моделей 8314, 8304, 8344 8374 ATM DSL, пользователь должен создать перекрестные соединения для того чтобы к мостовым соединениям добавить дополнительные VID. ►Процедура Для того, чтобы произвести установку платы SCM с соединениями по техническим условиям заказчика, необходимо: 1. Прежде чем создавать конфигурацию перекрестных соединений по техническим условиям заказчика, необходимо задать Максимальное Число VCI, которые будут использоваться этими перекрестными соединениями. При этом следует воспользоваться экраном Configuration Max VCI per VPI (А-Е-В-А) (конфигурация максимального числа VCI на каждый VPI). Внести необходимые изменения. 2. Задать перекрестные соединения по техническим условиям заказчика либо на экране Cross Connect Sorted By Slot (А-Е-В-А) (сортировка перекрестных соединений по гнездам), либо на экране Cross Connect Sorted By VPI (А-Е-ВВ) (сортировка перекрестных соединений по VPI). 3. Установка платы SCM Установка профилей трафика Профили Трафика необходимы для всех соединений чтобы плата SCM могла осуществлять функцию регулирования трафика, такую как Connection Admission Control (CAC) (контроль доступа к соединениям). При помощи экрана ATM Traffic Profiles (А-Е-С) (профили трафика АТМ) можно задать до 250 профилей трафика для платы SCM Профили трафика определяют класс трафика для соединения и предполагаемую постоянную и пиковую нагрузку ячейки (SCR и PCR), а также Maximum Burst Size (MBS) (максимальный размер пачки). Рекомендуется в интересах облегчения администрации использовать один и тот же профиль трафика как на плате SCM, так и на портовых платах ATM SDSL. Один и тот же набор профилей трафика должен использоваться совместно всеми платами ATM SDSL на шасси и всей сетью DSL, если это возможно. Профили трафика, которые используются соединениями, изменяться не могут. Однако, не используемые профили трафика можно модифицировать. Для этого нужно: Для модификации профиля трафика, который используют несколько перекрестных соединений, необходимо создать новый профиль с нужными параметрами, после чего перекачать наименования профилей трафика для каждого соответствующего перекрестного соединения. И в заключение, следует аннулировать ненужный профиль трафика. Можно модифицировать профили трафика по умолчанию, но только до того как на шасси были установлены какие-либо портовые платы и было начато автоматическое обеспечение соединений умолчания. Для модификации профилей умолчания для работы с Hotwire GranDSLAM, необходимо: - Извлечь из разъемов все портовые платы и произвести установку в исходное состояние платы SCM. Либо, аннулировать все существующие перекрестные соединения (процесс с прерыванием). - Модифицировать профили трафика умолчания. - Снова запустить плату SCM. - Снова запустить каждую портовую плату чтобы начать процесс автоматического присваивания для каждой платы. Управление перегруженным трафиком Плата SCM должна регулировать трафик вверх по иерархии чтобы обеспечить гарантированный доступ к полосе вверх по иерархии для различных услуг (передача данных, телефонная связь и т.д.). Существующая архитектура SCM не обеспечивает буферный режим очередности для каждой VC. Вместо этого, она основывается на совместном использовании памяти всеми гнездами на шасси Hotwire GranDSLAM и каналами вверх по иерархии для обеспечения регулирования трафика и приоритезации класса услуг Class of Service (CoS) во время периодов перегрузки. Например, полное шасси Hotwire GranDSLAM с 17 портовыми платами ATM SDSL теоретически может обеспечивать передачу трафика на плате SCM с интенсивностью 500 Мбит в секунду (17 гнезд Х 16 портов на гнездо Х 2 Мбита в секунду). Однако, существующей скорости работы каналов вверх по иерархии 34 Мбита в секунду (для интерфейса Е3), 45 Мбит в секунду для интерфейса DS3) или 155 Мбит в секунду (для интерфейса ОС3), при реально существующей пропускной способности явно недостаточно. Для регулирования трафика, в плате SCM используются приоритеты класса трафика и стратегия классов трафика. Приоритеты классов трафика определяют порядок, в котором ячейки коммутируются через коммутационную систему АТМ платы SCM. Смотри раздел Создание профилей трафика АТМ в главе 4, Опции Меню Конфигурации, где дается более подробная информация по классам трафика и их приоритетности. Стратегия позволяет провайдеру услуг при помощи Hotwire GranDSLAM обеспечивать договорный уровень услуг посредством понижения класса приоритетности трафика. Например, для того, чтобы обеспечить выполнение договорных обязательств по уровню услуг Frame Relay (релейная передача кадра) посредством DSL, провайдер услуг должен гарантировать доступ этих данных к части полосы вверх по иерархии и гарантировать, что этот доступ не будет перекрыт услугами более высокой приоритетности, такими как телефонная связь через DSL. Для обеспечения этих и подобных им услуг, провайдер услуг может определить стратегию для части полосы вверх по иерархии чтобы резервировать эту часть полосы для трех из четырех классов трафика: Constant Bit Rate (CBR) (постоянная скорость передачи), Real Time Variable Bit Rate (rt-VBR) (переменная скорость передачи в реальном масштабе времени) , Nonreal Time Variable Bit Rate (nrt-VBR) (переменная скорость передачи в нереальном масштабе времени). (Если не задана скорость передачи информации или для UBR отведено 6 % полосы, то в результате этот класс никогда полностью не вытесняется классами более высокой приоритетности). Такое распределение гарантирует что по крайней мере это заданное соотношение трафика данного класса пройдет по каналу к верхнему уровню в периоды перегрузки. Такие же параметры используются функцией САС для того чтобы не допустить выполнение SCM слишком большого числа соединений определенного типа если выполнение этих соединений вызовет выход используемой полосы за пределы зарезервированной полосы. При помощи экрана управления полосой АТМ (ATM Bandwidth Management) можно задать часть полосы к верхнему уровню, отведенной для трех из четырех классов трафика. Смотри Главу 4, Управление полосой пропускания, Опции Меню Конфигурации, где приводится более подробная информация по этому вопросу. Регулирование использования полосы позволяет использовать определенную долю перегрузки для осуществления функции САС при разрешении новых соединений. Смотри Главу 4, Управление полосой пропускания, Опции Меню Конфигурации, где приводится более подробная информация по этому вопросу. Использование стратегии и формирования профиля трафика может производиться на портовых платах ATM SDSL, например, 8335, 8365) если они имеют такую конфигурацию, выполненную в соответствии с профилем трафика, связанного с VC. Использовать стратегию на плате SCM нельзя. Это предполагает что трафик будет регулироваться по определенной стратегии и в других частях сети. Осуществлять стратегию можно как на портовой плате, так и в удаленных частях сети. Использование стратегии на уровне портовой платы (либо пу тем идентификации лишних ячеек, которые впоследствии могут быть пропущены платой SCM или другим узлом сети АТМ, либо путем их немедленного пропускания на портовой плате). Это позволяет лучше регулировать поток трафика на плате SCM и облегчает задачу предотвращения перегрузки. Однако, необходимо знать различные параметры стратегии (SCR, PCR и MBS) до того, как начали предоставляться данные услуги. САС использует параметры стратегии и связанные с ней атрибуты (PCR, SCR, MBS, CDVT) для того, чтобы определить, разрешать или нет выполнение определенного соединения. Конфигурации умолчания Hotwire GranDSLAM предназначены для строгого соблюдения приоритетности трафика в предположении телефонных услуг (для класса трафика rt-VBR) и оптимального обеспечения передачи данных (в случае класса трафика UBR). Предполагается также, что трафика класса СBR нет. Для трафика СBR и обслуживания класса низшего уровня приоритетности профили трафика необходимо модифицировать. Для того, чтобы задать контрактные параметры трафика определенного класса, необходимо воспользоваться экраном ATM Traffic Profiles (A-E-C) (профили трафика АТМ). Параметры конфигурации умолчания для платы SCM и портовой платы ATM SDSL выбираются таким образом, чтобы обеспечить сочетание данных UBR (обычно трафик Интернета IP) и данных rt-VBR для осуществления телефонной связи через DSL. Профили трафика умолчания на платах ATM SDSL не имеют конкретно заданного значения для PCR/SCR в профиле трафика VOICE-x (телефон). Это позволяет провайдеру доступа подключать от одного до такого числа телефонов, которое может обеспечить либо IAD (Intelligent Access Device) (устройство рационального разрешения доступа), либо пропускная способность линии DSL без необходимости конфигурации VC через Hotwire GranDSLAM. Однако, профиль трафика умолчания VOICE (телефон) на плате SCM задает SCR равной 188 ячейкам в секунду для передачи речи и сигнальной информации без уплотнения. Это позволяет SCM плате производить расчет САС на соединениях умолчания для rt-VBR при установке каждой портовой платы ATM SDSL (исходя из 4 в среднем звонков на одну линию Х 16 линий). В зависимости от того, как выполнена конфигурация зарезервированной части полосы для rt-VBR (экран управления полосой АТМ) (АТМ Bandwidth Management screen (A-EA-B), выделенная полоса будет достигать максимума, и будет выдано предупреждение что соединения умолчания для этой платы не могут быть выполнены. В это время, плата SCM посылает предупреждение, что достигнут теоретический предел и добавление перекрестных соединений на плате SCM вызовет перегрузку коммутации. Однако, плата SCM не знает действительного трафика во всех телефонных звонках по DSL на всех портовых платах на шасси Hotwire GranDSLAM. Зато это служит заблаговременным предупреждением оператору проверить работу платы SCM при помощи экрана Buffer Stats (B-E-D-E) (статистика буфера). Следя за полем учета Total CLPO+1 Cells Thresholded Egress на экране Buffer Stats (статистика буфера )в течение 24 часов нормального рабочего дня, можно установить, не изменилась ли статистика. Если статистика Egress не изменилась, это означает, что плата SCM не перегружена. Тогда можно увеличить коэффициент использования полосы на кране АТМ Bandwidth Management (управление использованием полосы АТМ) (A-E-A-B) для класса rt-VBR примерно на 25 %. Это позволит установить новые соединения умолчания на последней портовой плате ATM SDSL. Если на плате SCM возникла значительная перегрузка и экран Buffer Stats (статистика буфера) показывает, что аннулированы некоторые ячейки, может возникнуть необходимость в пересмотре зарезервированного распределения соотношений для каждого класса трафика. Если это невозможно, или же если класс rt-VBR уже занял 100 % полосы, нужно обратиться к своему коммерческому агенту, который может исследовать работу платы SCM и помочь вам принять правильное решение. Вы сможете получить возможность выполнить одну из следующих операций: - Если на плате SCM есть канал связи к верхнему уровню DS3 или Е3, следует произвести замену на ОС3. - Если на плате SCM есть канал связи к верхнему уровню IMA, следует увеличить число каналов связи. - Если используются все каналы связи к верхнему уровню, тогда следует обратиться к каналу связи к верхнему уровню DS3. Профили трафика АТМ Профили трафика служат для того, чтобы облегчить для пользователя процесс конфигурации. Профили трафика также могут составляться при помощи OpenLane. В этом случае рекомендуется обратиться к процедурам OpenLane. Имеющееся в распоряжении число профилей трафика ограничено (250). Рекомендуется использовать один и тот же набор профилей по всей сети Hotwire GranDSLAM. В системе уже предусмотрено наличие нескольких профилей умолчания (они выделены прописными буквами), которые могут использоваться. Класс трафика PACKET –UBR для обслуживания трафика типа TCP/IP при помощи AAL5, что обеспечивает передачу данных с максимальной PCR, с которой может работать канал передачи данных. В связи с этим никакая стратегия не предусматривается. Все другие классы трафика имеют приоритет над UBR. Модифицировать этот профиль нельзя. Класс трафика VOICE – rt-VBR для обеспечения телефонии с уплотнением и без уплотнения при помощи AAL2, который задает 80 Кбит в секунду для телефонных звонков на VC и используется САС для ограничения перегрузки путем отказа SCM от выполнения запросов. Пропускная способность 80 Кбит в секунду обеспечивает осуществление одного телефонного звонка типа РСМ и двух одновременных телефонных звонков типа ADPCM. Система DSL позволяет осуществлять столько телефонных звонков с каждого периферийного устройства, сколько допускает пропускная способность DSL. DSL позволяет производить столько из этих телефонных звонков через канал связи SCM к верхнему уровню, как это определяется пропускной способностью этого канала связи и шириной полосы, отведенной для услуг класса – rt-VBR (экран АТМ Bandwidth Management screen) (управление использованием полосы АТМ) (A-E-A-B)). Наименование Класс PD POL PCR CDVT SCR MBS PACKET UBR Y N VOICE rt-VBR N N 5424 188 RESERVED1 UBR N N RESERVED2 UBR Y N PD = Packet Discard (сброс пакета), POL = Policing (полисинг), PCR = Peak Cell Rate (пиковая нагрузка в ячейке), CDVT = Cell Delay Variation Tolerance (допустимые колебания задержки в ячейке), SCR = Sustained Cell Rate (постоянная пропускная способность ячейки), MBS = Maximum Burst Size (предельный размер пачки) Приоритеты обслуживания классов трафика определяют приоритетность, с которой ячейки подключаются через коммутационную сеть АТМ платы SCM. Если данный класс обслуживания трафика не использует полностью всю отведенную полосу, то эта неиспользуемая часть полосы предлагается более высокому классу приоритетности. Если этот класс не может ее использовать, то эта лишняя полоса предлагается следующему по уровню более высокому классу, и так до самого низшего класса. Классы обслуживания приводятся ниже в порядке приоритетности (от высшего к низшему): CBR = Constant Bit Rate (постоянная скорость передачи данных) rt-VBR = Real Time Variable Bit Rate (переменная скорость передачи данных в реальном масштабе времени) nrt-VBR = Nonreal Time Variable Bit Rate (переменная скорость передачи данных в нереальном масштабе времени) UBR = Unspecified Bit Rate (скорость передачи данных не задана) 3. Установка платы SCM Расширение платы SCM мостами Мост управления платы SCM и внешний интерфейс 10BaseT на плате SCM обеспечивают связность управления с внешней системой управления местными линиями связи (Turnstone Local Loop Management System). Система Turnstone System находится вместе с GranDSLAM в СО. На приведенном ниже рисунке, PVC внутриполосного управления на плате SCM осуществляет трафик управления как для GranDSLAM, так и для системы Turnstone. Такая концепция позволяет устранить необходимость во внешнем устройстве в СО (таком как IPC), необходимом для объединения трафика управления. Мост SCM является самообучающимся мостом, поскольку он изучает источник адреса МАС каждого входящего кадра и отправляет этот кадр дальше исходя из адреса назначения МАС. Опции Меню Конфигурации 4 Общие сведения В данной главе рассматриваются опции меню конфигурации платы SCM. При помощи этих опций пользователь может выполнить конфигурацию своей платы SCM и конкретизировать в соответствии с требованиями заказчика прикладные программы системы DSL. ПРИМЕЧАНИЕ: Для выполнения конфигурации платы SCM необходимо иметь разрешение Администратора. Для обращения к меню конфигурации, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора меню: SCM Menu → Configuration (A) На экране появится меню Configuration (конфигурация). 3. Опции меню конфигурации Общее описание меню конфигурации В приведенной ниже таблице сведены опции, имеющиеся в распоряжении при выборе опции Configuration (конфигурация) из главного меню Hotwire SCM – Main Menu. Опции конфигурации расположены по функциональным группам. Выбрать... А. Card (плата) Для получения доступа к... Опциям меню платы (Таблица 4-1) B. Physical Ports (физические порты) Опции меню физических портов (Таблица 4-2) для каналов к верхнему уровню DS3, OC3 или E3, и опциям меню параметров Cfg IMA (Таблица 4-3) для каналов к верхнему уровню IMA Опциям меню интерфейсов (Таблица 4-4) C. Interfaces (интерфейсы) С целью... конфигурации информации о состоянии платы SCM отображения текущего времени и даты очищения NVRAM конфигураций загрузки и разгрузки (загрузчик NVRAM Cfg Loader) конфигурации опций параметров к верхнему уровню D. Bridge (мост) E. ATM Switch (коммутатор АТМ) Опциям меню моста (Таблица 4-5) Опциям меню коммутатора АТМ конфигурации опций внутриполосного управления конфигурации параметров внешней сети Ethernet блокирования или повторного запуска внешней сети Ethernet конфигурации параметров моста конфигурации параметров перекрестных соединений АТМ определения максимально допустимого значения в таблице перекрестных соединений для идентификатора виртуальных каналов (Virtual Channel Identifier (VCI)) автоматического выполнения перекрестных соединений аннулирования всех перекрестных соединений присвоения определенных профилей трафика перекрестным соединениям определения всех заданных контрактных параметров трафика для конкретного типа соединения 4. Опции меню конфигурации Меню платы Для получения доступа к меню платы, необходимо выполнить следующую последовательность выбора меню: Configuration → Card (A-A) Меню платы обеспечивает возможность выбора следующих вариантов: A. Card Info – производит установку информации платы SCM. B/ Time/Date – на отображение выводится текущее время и дата как они установлены на плате МСР. C. NVRAM Clear – очищение энергонезависимого постоянного запоминающего устройства. D. NVRAM Cfg Loader – конфигурации загрузки и разгрузки. E. Card Reset - производит установку в исходное состояние платы SCM на шасси. F. Download Code – производит загрузку или применение новых встроенных программ применительно к плате SCM. Смотри Таблицу 4-1, Опции меню платы, где приводится информация об опциях, предусмотренных в меню платы. 4. Опции меню конфигурации Ввод информации о плате Для выполнения конфигурации основной информации на уровне платы необходимо воспользоваться экраном Card Information (информация о плате). Поля на этом экране пустые пока пользователь не ввел в них конкретные значения. Допускаются следующие значения: Числовые символы (0-9) Буквенные строчные или прописные символы (A-Z) Пробел Специальные символы, имеющиеся на стандартной клавиатуре (!, @, #, $, и т.д.) ►Процедура Для ввода информации уровня платы необходимо: 1. Выполнить следующую последовательность выбора меню: Configuration → Card → Card Info (A-A-A) Появится экран Card Information (информация о плате). 2. Набрать на клавиатуре нужное значение в каждом поле и нажать клавишу Enter. Смотри Таблицу 4-1, Опции меню платы. ПРИМЕЧАНИЕ: Для прокрутки полей используется правосторонняя и левосторонняя стрелка. 3. Для сохранения внесенных изменений и возвращения к меню платы нажать клавиши Ctrl-z. Очищение NVRAM Экран NVRAM Clear (очищение NVRAM) служит для очищения энергонезависимого постоянного запоминающего устройства (NVRAM). Очищение энергонезависимого постоянного запоминающего устройства может потребоваться для вторичного использования платы SCM или для новой конфигурации существующей платы. Прежде, чем очищать NVRAM, необходимо сохранить выполненную конфигурацию при помощи экрана NVRAM Cfg Loader (A-A-D) (загрузчик конфигурации NVRAM). ВНИМАНИЕ: Если на экране NVRAM Clear Warning (предупреждение об очищении NVRAM) выбрать yes (да), будет навсегда удалена большая часть информации о конфигурации, записанной на данной плате. Придется заново вводить все параметры канала к верхнему уровню и перекрестные соединения АТМ. Система выполнит возврат в исходное состояние и вернется к установленной на заводе конфигурации по умолчанию. 4. Опции меню конфигурации ►Процедура Для того, чтобы очистить NVRAM, необходимо: 1. Выполнить следующую последовательность выбора из меню: Configuration → Card → NVRAM Clear (A-A-C) Появится экран NVRAM Clear (очищение NVRAM). Смотри Таблицу 4-1, Опции Меню Платы. 2. При появлении подсказки Initialize: (инициализировать NVRAM), необходимо выполнить одну из следующих операций: - Набрать на клавиатуре yes чтобы очистить NVRAM и вернуться к значениям умолчания. - Набрать на клавиатуре no чтобы не предпринимать никаких действий. Прозвучит зуммер системы и никакая операция выполнена не будет. 3. Для возвращения к меню платы нажать клавиши Ctrl-z. Загрузка/разгрузка конфигурационных данных из сервера TFTP (NVRAM Config Loader) Для загрузки и разгрузки конфигураций из сервера протокола передачи тривиального файла Trivial File Transfer Protocol (TFTP) следует воспользоваться экраном NVRAM Config Loader (загрузчик конфигурации NVRAM). ►Процедура Для того, чтобы загрузить или разгрузить данные конфигурации NVRAM, необходимо: 1. Выполнить следующую последовательность выбора из меню: Configuration → Card → NVRAM Cfg Loader (A-A-D) Появится экран NVRAM Cfg Loader (загрузчик конфигурации NVRAM). 2. Набрать на клавиатуре нужное значение в каждом поле и нажать клавишу Enter. Смотри Таблицу 4-1, Опции меню платы. Когда передача будет завершена, поле Transfer Status (состояние передачи) изменится на Completed successfully (успешно выполнено) и на экран будет выведена следующая информация: Packets Sent – число пакетов, отправленных на загрузку Packets Received - число пакетов, принятых на загрузку Bytes Sent – число байтов, отправленных на загрузку Bytes Received - число байтов, принятых на загрузку Transfer Status – состояние загрузки или разгрузки. 3. Для возвращения к меню платы, нажать клавиши Ctrl-z. ПРИМЕЧАНИЕ: После загрузки конфигурационного файла плата SCM автоматически устанавливается в исходное состояние и возвращается к экрану Quick Card Select (быстрый выбор платы). 4. Опции меню конфигурации Возврат платы SCM в исходное состояние Возврат платы SCM в исходное состояние производится при помощи экрана Card Reset (возврат платы в исходное состояние). Эта команда производит сброс всех счетчиков на ноль. Если была загружена новая конфигурация или версия программного обеспечения, возврат платы в исходное состояние позволяет активизировать новый код. ПРИМЕЧАНИЕ: Возврат платы SCM в исходное состояние прерывает весь трафик данных пользователя, объединенный на плате SCM. Он не прерывает трафик данных пользователя на портовых платах с каналом связи к верхнему уровню системы Ethernet на шасси. ►Процедура Для того, чтобы произвести возврат платы SCM в исходное состояние, необходимо: 1. Выполнить следующую последовательность операций выбора из меню: Configuration → Card → Card Reset (А-А-Е) Появится экран Card Reset (возврат платы в исходное состояние). 2. При подсказке Reset Card (возврат платы в исходное состояние), выполнить одну из следующих операций: - Набрать на клавиатуре no (нет) чтобы никакие действия не предпринимались. Прозвучит зуммер системы и никакие операции выполнены не будут. Нажать клавиши Crtl-z чтобы вернуться к меню платы без возврата платы в исходное состояние. 4. Опции меню конфигурации Код загрузки Опция меню Download Code (код загрузки) позволяет пользователю обновлять программное обеспечение новой версией кода, а затем применять этот код к его системе. Новые редакции встроенных программ обычно применяются к платам SCM, MCP или DSL, или же к Служебному Узлу системы пользователя. При загрузке кода в периферийное устройство, необходимо убедиться в том, что ваш сервер TFTP имеет следующие значения тайм-аута, так как в противном случае операция загрузки может не состояться: Retransmission timeout (тай-маут повторной передачи) – значение не менее 10 секунд. Total transmission (обще время передачи) - значение не менее чем в три раза больше тайм-аута повторной передачи. Обновление: При обновлении версий встроенных программ выше 1.0 во всей обновленной версии будут сохранены ваши стандартные перекрестные соединения и установки конфигурации. Стандартные перекрестные соединения можно ввести вручную для телефонного режима VOICE на канале VID/Channel1. Либо, если требуется автоматически добавлять перекрестные соединения для телефонного режима VOICE (Канал 1), существующие перекрестные соединения нужно ликвидировать. Рекомендуется следующая процедура: . ►Процедура 1. Зафиксировать существующие установки конфигурации перекрестных соединений набрав на клавиатуре текущие установки при помощи экрана. 2. Составить конфигурацию канала к верхнему уровню начиная с VCI/VPI для автоматического выполнения перекрестных соединений для Канала 0 (РАСКЕТ) и Канала 1 (VOICE – телефон) (смотри Таблицу 4-6, Опции меню коммутатора АТМ). Перекрестные соединения будут выполнены автоматически исходя из этой конфигурации. 3. Ликвидировать все перекрестные соединения и произвести возврат в исходное состояние. В результате этого все перекрестные соединения, введенные вручную, будут ликвидированы. 4. При помощи распечатки установок конфигурации, произвести повторный ввод установленных вручную перекрестных соединений. 4. Опции меню конфигурации Опции меню платы Опции меню платы представлены в Таблице 4-1, Опции меню платы. Для обращения к меню платы, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора из меню: SCM Main Menu → Configuration→ Card (A-A) Таблица 4-1. Опции меню платы (1 из 3) Card Info (Информация о плате) А-А-А Дает возможность осуществлять конфигурацию основной информации на уровне платы. ПРИМЕЧАНИЕ: Любые изменения установок SNMP, сделанные пока открыт этот экран, не будут отображаться пока вы не выйдете из этого экрана, а затем не войдете в него снова. Card Name (наименование платы) – До 16 буквенно-цифровых символов (Умолчание = <noname> (без имени)). Имя, присвоенное плате. Card Contact (контактное лицо) - До 32 буквенно-цифровых символов (Умолчание = <nobody> (никто)). Фамилия или номер лица, отвечающего за плату. Card Location (адрес платы) - До 16 буквенно-цифровых символов (Умолчание = <nowhere> (нигде)). Местонахождение, отведенное для системы. Local Control Terminal Port Mode ( режим порта местного пульта управления) – Режим периферийного порта для сеанса местного управления или управления с пульта оператора: Стандартный (Standard) или Расширенный (Extended) (По умолчанию = Стандартный). Стандартный предназначен для американской клавиатуры; Расширенный предназначен для европейской клавиатуры. Time/Date (Время/Дата) А-АВ Timezone (временной пояс) – Отображает временной пояс системы, установленный на плате МСР. Time/Date (Время/Дата) – Отображает текущее время и дату, установленные на плате МСР. NVRAM Clear (Очищение NVRAM) А-А-С Дает возможность производить очищение энергонезависимой постоянной памяти (NVRAM) с целью вторичного использования платы или изменения конфигурации существующей платы. ВНИМАНИЕ: Если на этом экране выбрать утвердительный ответ, происходит необратимое удаление большей части информации о конфигурации и все параметры канала к верхнему уровню и перекрестных соединений АТМ придется вводить заново. Система выполняет сброс в исходное состояние и возвращается к установленной на заводе конфигурации. 4. Опции меню конфигурации Таблица 4-1. Опции меню платы (2 из 3) Загрузчик конфигурации NVRAM – NVRAM Config Loader A-A-D Обеспечивает возможность производить загрузку или разгрузку копии двоичных данных конфигурации в сервер или из сервера протокола передачи тривиального файла Trivial File Transfer Protocol (TFTP). Configuration File Name (имя файла конфигурации) – Именем файла может служить имя маршрута директорий, разделенное косой чертой (/) и заканчивающееся именем файла. Общая длина имени маршрута должна быть меньше 40 символов. Если сервер TFTP базируется на машине DOS, работающей не с Windows 2000 или Windows NT, то имена директории и файла должны соответствовать конвенции о наименованиях 8.3 DOS. DOS Machine (машина DOS) (только для загрузки) Если ваш сервер базируется на машине DOS, имя загружаемого файла необходимо присваивать по принятой системе DOS длиной 8 символов. Система автоматически загрузит конфигурационный файл и создаст необходимые директории и файлы. Machine UNIX (только для загрузки) Если ваш сервер базируется на машине UNIX, файл конфигурации, который вы именуете, не создается на базе системы сервером TFTP. Принципиально важно, чтобы вы работали с вашим администратором системы при планировании принятых условных наименований для директорий, имен файлов и разрешений таким образом, чтобы любое лицо, пользующееся системой, (примечание переводчика: возможно, здесь должно быть отрицание) читало и писало разрешения. (Это мера предосторожности для защиты системы UNIX). ПРИМЕЧАНИЕ: Это следует делать до того как вы сможете загружать файлы в сервер UNIX. TFTP Server IP Address (адрес сервера TFTP по межсетевому протоколу) – Имя базовой машины (с вводом DNS) или адрес по межсетевому протоколу в формате (nnn.nnn.nnn.nnn) TFTP Transfer Direction (направление передачи TFTP) – Загрузка/Разгрузка (По умолчанию = Загрузка). Выбрать Upload (загрузка) для сохранения копии конфигурации платы на сервере. Выбрать Download (Разгрузка) чтобы сервер файла переслал копию сохраненного файла конфигурации на плату. Start Transfer (начать передачу) – Да/Нет (Умолчание = Нет). После передачи на отображение выводится: Packets Sent (пакетов отправлено) – Количество пакетов, отправленных на разгрузку. Packets Received (пакетов получено) - Количество пакетов, принятых при разгрузке. Bytes Sent (байтов отправлено) – Количество байтов, отправленных на разгрузку. Bytes Received (байтов получено) - Количество байтов, принятых при разгрузке Transfer Status (состояние передачи) – Состояние передачи при загрузке или разгрузке. ПРИМЕЧАНИЕ: После разгрузки плата SCM автоматически устанавливается в исходное состояние для осуществления новой конфигурации. Card Reset (Reset System) (Установка в исходное состояние платы (системы)) AA-E Позволяет производить установку плат в исходное состояние. При этом все счетчики сбрасываются на ноль. Если была загружена новая конфигурация или версия программы, активируется новый код. Reset Card (установка платы в исходное состояние) – Для установки платы в исходное состояние ввести Yes (Да). ПРИМЕЧАНИЕ: Эта операция прерывает поток данных по меньшей мере на 3 минуты. Download Code (Download Code и Apply Download) (загрузить код и применить загрузку) A-A-F Позволяет производить загрузку новой версии кода и применить код загрузки. 4. Опции меню конфигурации Таблица 4-1. Опции меню платы (3 из 3) Download Code (Код загрузки) A-A-F-A Этот экран аналогичен экрану NVRAM Config Loader Image File Name (пр едставление имени файла) – Именем файла может служить имя маршрута, разделенное косой чертой (/) и заканчивающееся именем файла. Общая длина имени маршрута должна быть меньше 40 символов. Если сервер TFTP базируется на машине DOS, то имена директории и файла должны соответствовать конвенции о наименованиях 8.3 DOS. TFTP Server IP Address (адрес сервера TFTP по межсетевому протоколу) –формат (nnn.nnn.nnn.nnn). После передачи на отображение выводится: Packets Sent (пакетов отправлено) – Количество пакетов, отправленных на разгрузку. Packets Received (пакетов получено) - Количество пакетов, принятых при разгрузке. Bytes Sent (байтов отправлено) – Количество байтов, отправленных на разгрузку. Bytes Received (байтов получено) - Количество байтов, принятых при разгрузке Transfer Status (состояние передачи) – Состояние передачи при загрузке или разгрузке Завершив загрузку, следует нажать клавиши Ctrl-z чтобы вернуться к подменю Download Code (Код загрузки), и выбрать Apply Download) (применить загрузку). Apply Download (Reset System) (применить загрузку) (произвести установку системы в исходное состояние) A-A-F-B Этот выбор применяет код загрузки и аннулирует все соединения производя установку платы SCM в исходное состояние. Этот экран используется для наложения загруженного ранее изображения на плату. Если при подсказке Reset System был выбран утвердительный ответ, то система проходит через повторный запуск системы и прерывает работу платы. 4. Опции меню конфигурации Меню физических портов Для получения доступа к меню Physical Ports (физические порты), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора из меню: Configuration → Physical Ports (A-B) Меню Physical Ports (физические порты) дает следующие возможности выбора опций: A. Uplink parameters (параметры канала к верхнему уровню) – Позволяет осуществлять конфигурацию параметров для одного из следующих типов каналов к верхнему уровню: - DS3 - OC3 - E3 - IMA Экран Uplink parameters (параметры uplink-канала) может быть различным в зависимости от типа конкретного канала к верхнему уровню. 4. Опции меню конфигурации Опции меню физических портов Опции меню физических портов приведены в Таблице 4-2, Опции меню физических портов. Для выхода на меню физических портов необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора из меню: SCM Main Menu → Configuration → Physical Ports (A-B) Таблица 4-2. Опции меню физических портов (1 из 2) Configuration DS3 Uplink Parameters (конфигурации канала DS3 к верхнему уровню А-В-А Позволяет задать работу линии связи DS3. ПРИМЕЧАНИЕ: Любые изменения установок SNMP, сделанные пока открыт этот экран, не будут отображаться пока вы не выйдете из этого экрана, а затем не войдете в него снова. Uplink # (номер - Отображает 1. (Это поле предназначено только для считывания) Line Width (ширина линии) – Отображает 45 Мб/с линии DS3. (Это поле предназначено только для считывания) Circuit ID (идентификация каналов) – Ввести до 256 символов идентификации каналов/линий связи. Transmit Clock (синхронизация передачи) – Выбрать один из приведенных ниже вариантов для синхронизации линии связи DS3 со стороны передачи (умолчание = Петля) Петля = использовать тактовый сигнал с приемного конца линии связи DS3 и подать его со стороны передачи этой линии связи Местная = использовать внутренний генератор платы SСМ для управления передачей линии связи DS3 Line Length (длина лини) – Ввести число от 0 до 900 для указания длины в футах (По умолчанию = 95). При сохранении эта величина преобразуется в метры, а потому выводимая на отображение величина может колебаться на +/- 3 фута при возвращении к экрану. ПРИМЕЧАНИЕ: При неточной установке этого поля могут возникнуть ошибки передачи. Line Status Change Trap Enаble (разрешение ловушки изменения состояния) – Да/Нет (По умолчланию = да).. Ввести «да» чтобы отправить ловушки изменения состояния SNMP на NMS. Frame Type (тип кадра) – Прямой/PLSP (По умолчанию = Прямой). Выбрать тип отображения ячейки, который будет использоваться для отображения ячеек АТМ в формате четности С-бита линии связи DS3. C-Bit Parity Ignore (игнорировать четность С-бита) – Да/Нет (По умолчанию = нет). Если ввести утвердительный ответ, погрешности четности С-бита не будут регистрироваться. Cell Scrambling (кодирование ячейки) - Да/Нет (По умолчанию = да). Для кодирования полезных данных ячейки ввести утвердительный ответ. Far End Loopback Timer (таймер цикла на приемном конце) – 0, 2, 15, 30 или 60 минут ((По умолчанию = 0). Этот таймер служит для ограничения длительности любого цикла, инициированной командой DS3, полученной от абонента. Если ввести 0, команды абонента обрабатываться не будут. 4. Опции меню конфигурации Таблица 4-2. Опции меню физических портов (2 из 2) Конфигурация параметров линии к верхнему уровню ОС3 А-В-А Позволяет определить работу линии к верхнему уровню ОС3. ПРИМЕЧАНИЕ: Любые изменения установок SNMP, сделанные пока открыт этот экран, не будут отображаться пока вы не выйдете из этого экрана, а затем не войдете в него снова. Uplink # (номер - Отображает 1. (Это поле предназначено только для считывания) Line Width (ширина линии) – Отображает 155 Мб/с линии DS3. (Это поле предназначено только для считывания) Line Type (тип линии) – MMF (2 км)/SMF (15 км)/SMF (40 км). Отображает тип интерфейса, обслуживаемого данной линией. (Это поле предназначено только для считывания) MMF (2 км) = многорежимная волоконно-оптическая линия номинальной протяженностью 2 км SMF (15 км) = однорежимная волоконно-оптическая линия номинальной протяженностью 15 км SMF (40 км) = однорежимная волоконно-оптическая линия номинальной протяженностью 40 км Mode of Operation (режим работы) – SONET STS-3c/SDH STM-1 (По умолчанию = SONET STS-3c) Circuit ID (идентификация каналов) – Ввести до 256 символов для идентификации канала/линии. Transmit Clock (Синхронизация передачи) - Выбрать один из приведенных ниже вариантов для синхронизации линии связи ОS3 со стороны передачи (умолчание = Петля) Петля = использовать тактовый сигнал с приемного конца линии связи ОS3 и подать его со стороны передачи этой линии связи Местная = использовать внутренний генератор платы SСМ для управления передачей линии связи ОS3 Line Status Change Trap Enаble (разрешение ловушки изменения состояния) – Да/Нет (По умолчанию = да).. Ввести «да» чтобы отправить ловушки изменения состояния SNMP на NMS. Cell Scrambling (кодирование ячейки) - Да/Нет (По умолчанию = да). Для кодирования полезных данных ячейки ввести утвердительный ответ. Если используется IPS, в этом поле нужно установить утвердительный ответ. Конфигурация параметров линии к верхнему уровню Е3 А-В-А Позволяет определить работу линии к верхнему уровню Е3. ПРИМЕЧАНИЕ: Любые изменения установок SNMP, сделанные пока открыт этот экран, не будут отображаться пока вы не выйдете из этого экрана, а затем не войдете в него снова. Uplink # (номер - Отображает 1. (Это поле предназначено только для считывания) Line Width (ширина линии) – Отображает 34 Мб/с линии Е3. (Это поле предназначено только для считывания) Transmit Clock (Синхронизация передачи) - Выбрать один из приведенных ниже вариантов для синхронизации линии связи Е3 со стороны передачи (умолчание = Петля) Петля = использовать тактовый сигнал с приемного конца линии связи Е3 и подать его со стороны передачи этой линии связи Местная = Е3 Line Status Change Trap Enаble (разрешение ловушки изменения состояния) – Да/Нет (По умолчанию = да).. Ввести «да» чтобы отправить ловушки изменения состояния SNMP на NMS. Frame Type (тип кадра) – Прямой/PLSP (По умолчанию = Прямой). Выбрать тип отображения ячейки, который будет использоваться для отображения ячеек АТМ в формате линии связи Е3. Cell Scrambling (кодирование ячейки) - Да/Нет (По умолчанию = да). Для кодирования полезных данных ячейки ввести утвердительный ответ. Если используется IPS, в этом поле нужно установить утвердительный ответ. Timer Marker Code To Send (посылаемый код маркера синхронизации) – Поддается трассировке/Не поддается трассировке ((По умолчанию = Не поддается трассировке). Определить, прослеживается ли источник синхронизации до первичного источника опорного сигнала. Это поле не обслуживается если Тип Кадра (Frame Type) установлен на PLCP. 4. Опции меню конфигурации Меню параметров линии к верхнему уровню (для линии к верхнему уровню IMA) Для обращения к Uplink Parameters menu (меню параметров линии к верхнему уровню) необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора из меню: Configuration → Physical Ports → Uplink Parameters (A-B-A) Меню Cfg IMA Parameters menu обеспечивает возможность выбора следующих альтернатив: A. Link/Port (линия/порт) – Определяет параметры линии/порта IMA B. Membership (принадлежность)– Присваивает и отменяет присваивание линий к группам IMA C. Timing (синхронизация)– Определяет синхронизацию группы IMA D. Group (группа) – Определяет параметры группы IMA Смотри Таблицу 4-3, Опции меню конфигурации параметров IMA (Cfg IMA Parameters Menu), где приводится более подробная информация о параметрах, предусмотренных в меню конфигурации параметров IMA (Cfg IMA Parameters Menu). 4. Опции меню конфигурации Таблица 4-3. Опции меню конфигурации параметров IMA (Cfg IMA Parameters Menu) (1 из 4) Конфигурации параметров линия/порт IMA (Конфигурации параметров линия IMA) Позволяет задать параметры линии/порта IMA. ПРИМЕЧАНИЕ: Любые изменения установок SNMP, сделанные пока открыт этот экран, не будут отображаться пока вы не выйдете из этого экрана, а затем не войдете в него снова. Link/Port (линия/порт) – wan 1-wan 8 (По умолчанию = wan1). Ввести подлежащие конфигурации линии/порты. Member of Group (принадлежность к группе) – Отображает установку групповой принадлежности (нет или ima1), конфигурация которой выполнена на экране IMA Group Membership Configuration (A-B-A-B). (Это поле предназначено только для считывания). Administrative Status (Административный статус) – Разрешение/Запрещение (По умолчанию = Разрешение для wan 1) и Запрещение для wan 2-wan 8). Для разблокирования физической линии необходимо ввести Enable (Разрешение). Статистика (В-В-В-А) и сигналы тревоги (D-B-C) выводятся только для линий, которые были разблокированы. Для блокирования линии необходимо сначала исключить ее из групповой принадлежности (A-B-A-B). Line Type (тип линии) – DS1/E1 120 Ом. Отображает тип линии IMA к верхнему уровню, как это задано номером модели. (Это поле предназначено только для считывания). DS1 = Модель 8026 Е1 75 Ом = Модель 8027 Е1 120 Ом = Модель 8028 Circuit ID (идентификация каналов) – Ввести до 32 символов для идентификации канала/линии. Frame Format (формат кадра) – Выбрать формат кадра для линии, в зависимости от типа линии IMA к верхнему уровню: Для DS1 (Модель 8026), выбрать ESF или SF (По умолчанию = ESF). Для Е1 (Модели 8027/8028), выбрать CRC-4 или non-CRC (По умолчанию = CRC-4). Line Length (feet)/Line Build Out (длина линии (футы)/проработанность линии) – Ввести значение длины линии или проработанности линии (в зависимости от линии IMA к верхнему уровню и типа линии) для конфигурации интерфейса линии ((По умолчанию = 1 м): Длина линии = Для DS1 (Модель 8026) короткие соединения и соединения типа CSU, и Е1 (Модели 8027/8028). Ввести 1-2000 метров для используемого типа линии. Проработанности линии = только для DS1 (Модель 8026) с соединениями типа CSU, ввести LBO0 (0 дБ), LBO7 9-7 дБ), LBO15 (-15 дБ), LBO22 (-22 дБ). Или 1-200 м. Line Status Change Trap Enаble (разрешение ловушки изменения состояния) – Да/Нет (По умолчанию = нет).. Ввести «да» чтобы отправить ловушки изменения состояния SNMP на NMS. Far End Loopback Timer (таймер периферийной петли) – 0, 2, 15, 30 или 60 минут ((По умолчанию = 0). Этот таймер служит для ограничения длительности существования петли обратной связи на линии, инициированной абонентом. Если ввести 0, команды периферийного устройства обрабатываться не будут. Cell Scrambling (кодирование ячейки) - Да/Нет (По умолчанию = нет для DS1 (Модель 8026) и Е1 (Модели 8027/8028).). Указать, должно ли производиться кодирование ячеек. Tx Clock Timing Source (Источник сигнала синхронизации передачи) – Отображает установку синхронизации передачи, конфигурация которой выполнена на экране IMA Group Timing Configuration (A-B-A-C). Это поле предназначено только для считывания). Save changes? (сохранить изменения?) – Набрать на клавиатуре yes или no (да или нет). Если ответ утвердительный, вы можете сразу же приступить к конфигурации следующей линии не выходя из этого экрана. Или же, нажмите Ctrl-z чтобы сохранить изменения и выйдите из экрана. 4. Опции меню конфигурации Таблица 4-3. Опции меню конфигурации параметров IMA (Cfg IMA Parameters Menu) (2 из 4) Конфигурации параметров IMA (Конфигурации групповой принадлежности IMA) Позволяет назначать и отменять назначение линий к группам IMA. ПРИМЕЧАНИЯ: - Любые изменения установок SNMP, сделанные пока открыт этот экран, не будут отображаться пока вы не выйдете из этого экрана, а затем не войдете в него снова. - Если в данный момент производится тестирование конфигурации IMA или диагностическое тестирование, информацию о групповой принадлежности IMA изменить нельзя. Сначала нужно вывести линию из группы, а затем воспользоваться экраном Link/Port Parameters Configuration (конфигурация параметров линии/порта) (A-B-A-A) чтобы ввести запрет. Прежде, чем пытаться добавлять элементы к группе, необходимо сначала разблокировать линию при помощи экрана Link/Port Parameters Configuration (конфигурация параметров линии/порта) (A-B-A-A). - Если линия задает синхронизацию группе, она не может быть удалена из этой группы.. Group (группа) – Отображается ima1 (Это поле предназначено только для считывания). Change Group Membership (изменение принадлежности к группе) – Для изменения принадлежности к группе IMA необходимо воспользоваться полями Index (индекс) и Link (линия): Index – Ввести номер индекса позиции, в которую вы хотите внести изменения, или же введите 0 чтобы добавить линию wan к группе ima 1. Единственный вид модификации, который допускается для индексов 1-8, это отмена ввода. Link – Ввести линию, которая должна быть добавлена (wan1- wan8), либо введите “-“ чтобы отменить ввод. При нажатии Ctrl-v на отображение выводится список никуда не назначенных линий wan. Save changes? (сохранить изменения?) – Набрать на клавиатуре yes или no (да или нет). Current Group Membership (существующая на данный момент групповая принадлежность) – Отображает существующую групповую принадлежность элементов группы, конфигурация которых производится. (Это поле предназначено только для считывания). Звездочка (*) означает, что источником тактового сигнала для синхронизации группы является линия wan: Index = Отображение статического счета для каждой назначенной групповой принадлежности. Link = Статическое отображение линий wan, назначенных элементами группы, конфигурация которой производится. Сначала нужно административными средствами разблокировать линию, прежде чем добавлять элементы к группе. Конфигурации параметров IMA Конфигурация Параметров синхронизации IMAА-В-А-С Позволяет задавать синхронизацию группы IMA. Выбор Группового Режима облегчается выбором конфигурации источника синхронизирующего сигнала для группы IMA. ПРИМЕЧАНИЯ: - Любые изменения установок SNMP, сделанные пока открыт этот экран, не будут отображаться пока вы не выйдете из этого экрана, а затем не войдете в него снова. - Если в данный момент производится тестирование конфигурации IMA или диагностическое тестирование линии/порта, то эти опции изменить нельзя. Кроме того, диагностическое тестирование линии/порта IMA не позволяет оператору изменить состояние синхронизации тактирования передачи по линии для любых линий IMA в момент проведения тестирования линии/порта. Group (группа) – ima1/none (По умолчанию = ima1). Выбрать группу IMA, для которой будет производиться конфигурация параметров синхронизации. Если выбрать, ima1, то можно будет производить конфигурацию всех параметров синхронизации данной группы и всех линий в этой группе. Если же выбрать none (нет), то вы сможете производить конфигурацию синхронизации всех линий, которые не относятся к группе. 4. Опции меню конфигурации Таблица 4-3. Опции меню конфигурации параметров IMA (Cfg IMA Parameters Menu) (3 из 4) Конфигурации параметров IMA Конфигурация Параметров синхронизации IMA (продолжение) А-В-А-С Group Tx Clock Source (источник сигнала синхронизации группы) - Выбрать одну из следующих альтернатив (Умолчание = Интерфейс) Interface (интерфейс) = Источником тактового сигнала является интерфейс WAN, что означает что опорный тактовый сигнал берется из средств WAN, отведенных для группы IMA. Необходимо также выбрать одну из линий wan чтобы подать на блок синхронизации передачи восстановленный принятый тактовый сигнал. Предполагается, что средство WAN, выбранное в качестве источника опорного сигнала, имеет стабильный генератор тактового сигнала абонента. Если линия/порт wan, конфигурация которых производится, заблокирована или не работает, синхронизация возвращается к внутреннему источнику. Если к этой группе не назначены никакие линии, выбрать интерфейс нельзя. Internal (внутренний источник) = Источником тактового сигнала является внутренний генератор или линия IMA к верхнему уровню на плате SCM. Этот тактовый генератор стабильный, но не удовлетворяет требованиям, предъявляемым к стандартным источникам синхронизации сети, и не может быть прослежен к таковым. ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство IMA и дополнительные аппаратные средства позволяет использовать выбранный источник для передачи опорного тактового сигнала во всех средствах группы IMA. Link providing Clock (линия, являющаяся источником тактового сигнала) – wan 1-wan8 (По умолчанию = wan 1). Это поле отображается только если произведен выбор интерфейса для Group Tx Clock Source (источник сигнала синхронизации группы). Ввести линию wan для обеспечения синхронизации тактового сигнала группы. Только линии, отнесенные к данной группе, представляют действительный ввод. Group Tx Clock Mode (режим синхронизации передачи в группе) – Служит для выбора способа взаимной синхронизации группы IMA и всех средств входящих в нее элементов. На обоих концах сети режим синхронизации передачи в группе должен быть одинаковым. Выбрать одну из следующих альтернатив (По умолчанию = общая) : Common = Common Transmit Clock (CTC) (общая синхронизация передачи). Группа IMA и все входящие в нее средства определяются в конфигурации как имеющие один и тот же источник тактового сигнала. Independent = Independent Transmit Clock (ITC) (независимая синхронизация передачи). Группа IMA и некоторые входящие в нее линии могут выбирать различные источники синхронизации. Конфигурация любого отдельного средства на циклическую синхронизацию требует установки режима Group Tx Clock Mode (режим синхронизации передачи в группе) на Independent (независимая синхронизация передачи). Link Tx ClockTiming Source (источник сигнала синхронизации передачи в линии) – Эта таблица содержит следующие поля: Index (индекс) = Отображение статического счета для каждой введенной в таблицу позиции Link (линия) = Статическое отображение линий wan, назначенных элементами группы, конфигурация которой производится. Сначала нужно административными средствами разблокировать линию, прежде чем добавлять элементы к группе, конфигурация которой производится. Timing (синхронизация) = Ввести синхронизацию тактового сигнала линии. На отображение выводятся только значения линий wan, назначенных элементами группы, конфигурация которой производится. Выбрать одну из следующих альтернатив (Умолчание = Местная): - Local (местный) = Это источник, который определяется выбором группы IMA. Этим источником может быть другой WAN, (интерфейс) или сигнал может генерироваться внутренними средствами (Внутренняя) как это определяется выбором Group Tx Clock Source (источник сигнала синхронизации группы). В любом случае, конфигурация устройств каждой линии производится таким образом, чтобы источником сигнала был не собственный восстановленный сигнал синхронизации, а сигнал, который определяется синхронизацией группы IMA. - Loop (петля) = Опорным сигналом, выбранным аппаратными средствами для передачи сигнала синхронизации, является исключительно собственный восстановленный тактовый сигнал. Таблица 4-3. Опции меню конфигурации параметров IMA (Cfg IMA Parameters Menu) (3 из 4) Конфигурации параметров IMA Конфигурация Параметров синхронизации IMA (продолжение) А-В-А-D Позволяет осуществлять конфигурацию параметров группы IMA ПРИМЕЧАНИЯ: - Любые изменения установок SNMP, сделанные пока открыт этот экран, не будут отображаться пока вы не выйдете из этого экрана, а затем не войдете в него снова. - Если в данный момент производится тестирование конфигурации IMA или диагностическое тестирование, эти опции изменить нельзя. Диагностическое тестирование Линия/Порт IMA не позволит изменить параметры группы IMA. Group (группа) – Отображается ima1.(Это поле предназначено только для считывания). Description (описание) – До 32 буквенно-цифровых символов (Умолчание = пустое поле). Ввести описательный идентификатор. Administrative Status (административный статус) – Разрешение/Запрещение ((Умолчание = Разрешение). Позволяет блокировать или разблокировать группу IMA. Minimum Numberof Links (минимальное количество линий) - 1-8 (Умолчание = 1). Задать минимально допустимое число активных линий/портов для того, чтобы могла работать группа IMA. Invalid ICP before HUNT (недействительное ICP до поиска) – 1-2 (Умолчание = 2). Задать количество недействительных ячеек ICP, которое допускается до перехода из состояния SYNC (синхронизация) в состояние HUNT (поиск). Consecutive Errored ICP before HUNT (последовательные ошибки ICP до поиска) – 1-5 (Умолчание = 2). Задать количество поочередно ошибочных ячеек ICP до перехода из состояния SYNC (синхронизация) в состояние HUNT (поиск). Consecutive Valid ICP before SYNC (последовательно действительные ICP до синхронизации) - 1-5 (Умолчание = 2). Задать количество поочередно действительных ячеек ICP, необходимое до перехода из состояния PRESYNC (до синхронизации) в состояние SYNC (синхронизация). IMA Frame Length (длина кадра IMA – 32/64/128/256 (Умолчание = 128). Ввести длину кадра, используемую абонентом группы IMA на конце сети). Group Restart (повторный запуск группы) – Да/Нет Умолчание = Да). Ввести Да чтобы произвести повторный запуск группы IMA. Tx Clock Source (источник сигнала синхронизации передачи) – Отображается текущая конфигурация источника сигнала синхронизации передачи (А-В-А-С). Link Providing Clock (линия, являющаяся источником сигнала синхронизации) – В этом поле отображается информация только если произведен выбор интерфейса для источника сигнала синхронизации передачи (А-В-А-С). Отображается линия wan, выбранная в качестве источника сигнала синхронизации группы. Tx Clock Mode (режим синхронизации передачи) – Отображается текущая конфигурация режим синхронизации передачи (А-В-А-С). 4. Опции меню конфигурации Меню интерфейсов Для получения доступа к меню внутриполосного управления (Inband Management menu), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора из меню: Configuration → Interfaces (A-C) Меню Interfaces (интерфейсы) дает возможность выбора следующих альтернатив: A. Inband Management - Позволяет определить внутриполосное управление VPI/VCI и задать работу канала внутриполосного управления SCM. В. General (общие параметры) – Задает внешние параметры сети Ethernet. C. Control (управление) – Разрешение или повторный запуск внешней сети Ethernet. Смотри Таблицу 4-4, Опции меню интерфейсов, где приводится информация относительно параметров, предусмотренных в меню интерфейсов. ПРИМЕЧАНИЕ: Конфигурацию внутриполосного управления следует производить только если также была выполнена конфигурация платы МСР для работы в канале внутриполосного управления. Боле подробная информация по этому вопросу приводится в разделах Контроллер управления связью (МСС), Руководство пользователя. Конфигурацию внутриполосного управления можно производить только из непосредственно подключенного терминала, а не посредством сеанса телетайпной сети. 4. Опции меню конфигурации Таблица 4-4. Опции меню интерфейсов Inband Management (внутриполосное управление) А-С-А Позволяет определить VPI/VCI и работу канала внутриполосного управления SCM. Inband Management Uplink # (номер линии внутриполосного управления к верхнему уровню) – Отображается 1. (Это поле предназначено только для считывания). Inband Management VPI (VPI внутриполосного управления) – Номер VPI линии к верхнему уровню (0-255), связанного с каналом внутриполосного управления. Inband Management VCI (VCI внутриполосного управления) - Номер VСI линии к верхнему уровню (обычно резервируются номера 0-31), связанного с каналом внутриполосного управления. Bridged Ethernet /802.3 PDU Mode (режим PDU перекрытой мостами сети Ethernet) – FCS/No FCS. Определяет, входят ли LSN FCS в состав Ethernet PDU. General (общие характеристики) А-С-В Позволяет отображать МТU для порта внешней сети Ethernet (Eth2). Inteface Name (имя интерфейса) – Отображает имя интерфейса внешней сети Ethernet (Eth2). (Это поле предназначено только для считывания). Type (тип) – Отображает статику для данного типа интерфейса.). (Это поле предназначено только для считывания). Protocol (протокол) – Отображает Ethernet для протокола интерфейса. Это поле предназначено только для считывания). Port List (список портов) – Отображает Eth2 для списка портов. (Это поле предназначено только для считывания). MTU – Отображается 1500. MTU для порта внешней сети Ethernet и порта SAR в байтах. Control (управление) АС-С Позволяет блокировать или устанавливать в исходное состояние интерфейс внешней сети Ethernet. При первом включении SCM состояние Eth2 является ждущим (заблокированным). Для разблокирования необходимого произвести его установку в исходное состояние. Если к Гнезду А подключен кабель 10BaseT, и опознан правильный протокол Ethernet, состояние Bridging (соединения интерфейса с мостами) меняется на Up. Если кабель удалить или если произойдет отказ подключенного к порту устройства, состояние Bridging изменится на Down и будет генерироваться сигнал тревоги Link Down и ловушка. Interface Name (имя интерфейса) – Отображает имя интерфейс внешней сети Ethernet (Eth2). (Это поле предназначено только для считывания). Type (тип) – Отображает Static (статика) для данного типа интерфейса (Это поле предназначено только для считывания). Link Protocol (протокол лини) – Отображает Ether для протокола интерфейса (Это поле предназначено только для считывания). Uptime (период работоспособности) – Отображает длительность периода времени наличия интерфейса в распоряжении. Если интерфейс не заблокирован, это представляет длительность периода времени после последнего включения или установки в исходное состояние платы SCM. (Это поле предназначено только для считывания). Inactive (пассивное состояние) – Отображает длительность периода времени после того как по этому интерфейсу впервые были переданы данные. (Это поле предназначено только для считывания). Connect Time (время соединения) - Отображает длительность периода времени после того, как было устранено физическое соединение. (Это поле предназначено только для считывания). Reset/Disable (установка в исходное состояние/блокирование) – Ввести Reset чтобы разблокировать интерфейс внешней сети Ethernet (запирает, а затем отпирает интерфейс, в результате чего сбрасывается на ноль статистика, и т.д.). Либо, введите Disable чтобы отсоединить внешнюю сеть Ethernet от моста. Опции моста Для обращения к опциям моста (Bridge Option), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора меняю: Configuration → Bridge (A-D) Информация об опциях поста приводится в Таблице 4-5, Опции моста Bridge (мост) Позволяет задать параметры моста. A-D Complete MAC Entry Timeout (полный тайм-аут ввода МАС) – 10-1.000.000 секунд (По умолчанию = 300). Ввести время затухания ввода МАС моста. Complete MAC Entry Cleanup Interval (полный интервал очищения ввода МАС) – 5 - MAC Entry Timeout в секундах (По умолчанию = 150). Интервал очищения обычно устанавливается на половину времени затухания ввода МАС моста. Чем чаще производится заданное очищение (чем меньше устанавливаемое число), тем больший объем будет иметь служебная информация. Меню коммутатора АТМ Для обращения к меню коммутатора АТМ (ATM Switch), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора меняю: Configuration → ATM Switch (A-Е) Рисунок на странице 4-21 оригинала Меню ATM Switch (коммутатор АТМ) позволяет производить выбор из числа следующих альтернатив: A. ATM Parameters (параметры АТМ) – Производит конфигурацию общих параметров АТМ. B. ATM Cross Connects (перекрестные соединения АТМ) – Задает перекрестные соединения АТМ на плате SCM и связанные с ними параметры. C. ATM Traffic Profiles (профили трафика АТМ) – Конкретизирует все контрактные профили трафика для определенного типа соединения. D. Clear X Connects (Отмена перекрестных соединений) – Очищает все перекрестные соединения на SCM. Информация об опциях, имеющихся в меню ATM Switch, приводится в Таблице 4-6, Опции меню коммутатора АТМ. 4. Опции меню конфигурации Меню параметров АТМ Для обращения к меню параметров АТМ необходимо выполнить следующую последовательность выбора меню: Configuration → ATM Switch → (A-E-A) Меню параметров АТМ (ATM Parameters) позволяет производить выбор из числа следующих альтернатив: A. Max VPI (максимальное VPI) – Определяет максимальный виртуальный идентификатор маршрутов (VPI), обслуживаемый линией к верхнему уровню. В настоящее время, конфигурация этого параметра не предусмотрена и по умолчанию устанавливается на 255. B. Bandwidth Mgmt (управление полосой) – Определяет каким образом новые VС различных классов трафика допускаются для данной платы SCM и каким образом эти классы трафика обслуживаются в периоды перегрузки. Более подробная информация об опциях, предусмотренных в меню ATM Parameters (параметры АТМ), приводится в Таблице 4-6, Опции меню коммутатора АТМ. 4. Опции меню конфигурации Управление полосой При помощи экрана ATM Bandwidth Management (A-E-A-B) (управление полосой АТМ) задаются параметры, которые влияют на то, каким образом новые VС различных классов трафика допускаются для данной платы SCM (САС, связанные с бронированием и использованием полосы) и каким образом эти классы трафика обслуживаются в периоды перегрузки.(бронирование полосы). Эти параметры сохраняют силу независимо от того, сколько VСС заданного для порта. Более подробная информация о классах обслуживания приводится в разделе Формирование профилей трафика АТМ на странице 4-33. Контроль допуска к соединению (САС) служит для прослеживания ресурсов платы SCM таким образом, чтобы определить имеется ли достаточно ресурсов для обслуживания нового запроса РVС. Сумма Пиковой пропускной способности ячейки (PCR) для всех соединений с Постоянной скоростью передачи информации (CBR) не может превосходить полосы линии к верхнему уровню (перегрузка запросами). Распределение полосы гарантирует, что по крайней мере заданная часть трафика данного класса достигнет линии к верхнему уровню в периоды перегрузки. Эти же параметры используются функцией САС для того, чтобы плата SCM не принимала слишком много соединений определенного типа если прием этих соединений приводит к тому, что используемая для этого полоса превосходит отведенную забронированную полосу. ►Процедура Для управления распределением полосы необходимо: 1. Выполнить следующую последовательность операций выбора меню: Configuration → ATM Switch → ATM Parameters → Bandwidth Mgmt (A-E-A-B) Появится экран ATM Bandwidth Management (управление использованием полосы АТМ). Смотри Таблицу 4-6, Опции меню коммутатора АТМ. 2. При появлении подсказки Interface Name (имя интерфейса) необходимо ввести номер гнезда (1-18), или же u1 (линия 1 к верхнему уровню) для интерфейса, к которому относятся эти параметры. 4. Опции меню конфигурации 3. В поле Bandwidth Utilization необходимо ввести выраженное в процентах избыточное число запросов (перегрузка запросами), которое будет использовать система САС при разрешении выполнения новых соединений по каждому классу обслуживания: - CBR – устанавливается равным 100 % rt-VBR - Ввести 0-9999 (Умолчание = 200 %) nrt-VBR - Ввести 0-9999 (Умолчание = 200 %) UBR – Только для считывания (это режим наилучшего обслуживания). UBR имеет фиксированную величину 6 %, которая никогда полностью не перекрывается классами более высокого уровня приоритетности. 4. В поле % Bandwidth Reserved (зарезервированная полоса), необходимо ввести процентную долю каждого класса обслуживания для интерфейса линии к верхнему уровню (u1). Для интерфейсов гнезд (s1-s18), это поле не применимо. Так как по умолчанию для платы SCM предусмотрена передача только трафика классов rt-VBR и UBR, значение умолчания для CBR и nrtVBR устанавливается равным 0 %. Для интерфейса u1, отводится фиксированная величина (= 6 %) для низшего класса трафика (UBR), благодаря чему он никогда полностью не блокируется другими классами в периоды перегрузки запросами. Остальная часть полосы (94 %) резервируется для rt-VBR). Необходимо выбрать одно из чисел, указанных на экране (0, 6, 13, 19, 25, 31, 38, 44, 50, 56, 63, 69, 75, 81, 88, 94, или 100). ПРИМЕЧАНИЯ: - Сумма зарезервировоанных участков полосы должна равняться 100 % прежде, чем вы сможете сохранить эту конфигурацию. В результате округления, сумма четырех частей полосы может не оказаться равной 100. - Никакие изменения не будут разрешены если нет достаточной полосы для каждого класса обслуживания, чтобы выполнить перекрестные соединения, которые уже были приняты. 5. Набрать на клавиатуре yes (да) в поле Save Changes? (сохранить изменения?) чтобы сохранить сделанный ввод. При выполнении изменений, вам не будет разрешено выполнять сохранение с уменьшением Percent Bandwidth Reserved (процент зарезервировоанной полосы) или Bandwidth Utilization (использование полосы) если в результате этого % Bandwidth Assigned (% выделенной полосы) будет превышать 100 %. Число, отображаемое в полях % Bandwidth Assigned (выделенная полоса) и Bandwidth Remaining (остающаяся полоса) не поддается конфигурации и основывается на количестве соединений, уже выполненных и допущенных для данного конкретного класса обслуживания. 4. Опции меню конфигурации Меню текущих перекрестных соединений АТМ Для обращения к меню ATM Cross Connect (перекрестные соединения АТМ), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора меню: Configuration → ATM Switch → ATM Cross Connect (A-E-B) Меню ATM Cross Connect (перекрестные соединения АТМ) позволяет производить выбор из числа следующих альтернатив: A. Max VCI per VPI (максимальное число виртуальных идентификаторов каналов на каждый виртуальный идентификатор маршрута) – Определяет максимальный виртуальный идентификатор каналов (VCI), обслуживаемый каждым из виртуальных идентификаторов маршрута (VPI). B. Sorted by Slot (сортировка по гнездам) – Создает или модифицирует VC с сохранением номера сортировки по гнездам. C. Sorted by VPI (сортировка по VPI) – Создает или модифицирует VC с сохранением номера сортировки по VPI. D. Auto Cross Connect (автоматическое выполнение перекрестных соединений) - Определяет параметры, используемые для автоматического генерирования таблицы перекрестных соединений. Ин формация об опциях, предусмотренных в меню АТМ Cross Connect (перекрестные соединения АТМ), приводится в Таблице 4-6, Опции меню коммутатора АТМ. в Приложении В, Таблица распределения портов, приводятся заданные по умолчанию значения VPI/VCI, назначенные для цепей платы портов ATM SDSL для обслуживания режима передачи данных и телефонного режима. 4. Опции меню конфигурации Назначение максимального числа VCI на каждое VPI При помощи экрана Max VCI per VPI (максимальное число виртуальных идентификаторов каналов на каждый виртуальный идентификатор маршрута) (А-Е-В-А) назначить максимальное число VCI, которое будет обслуживаться каждым из виртуальных идентификаторов маршрута (VPI) линии к верхнему уровню, которые будут использоваться. . ►Процедура Чтобы максимальное число виртуальных идентификаторов каналов на каждый виртуальный идентификатор маршрута, необходимо: 1. Выполнить следующую последовательность операций выбора из меню: Configuration → ATM → Max VCI per VPI (A-E-B-A) Появится экран Max VCI per VPI (максимальное число виртуальных идентификаторов каналов на каждый виртуальный идентификатор маршрута). Смотри Таблицу 4-6, Опции меню коммутатора АТМ. 2. При появлении подсказки Index (индекс), набрать на клавиатуре номер индекса позиции, которую вы ходите изменить, или же наберите 0 чтобы создать новую запись. 3. В поле VPI, ввести номер любого VPI, обслуживаемого линией к верхнему уровню (0-255). 4. В поле Max VCI, ввести максимальное число VCI, обслуживаемое линией к верхнему уровню (1-8191). Это число ограничивается числом VCI, которое уже назначено как показано в поле Available VCI (имеющееся в распоряжении число VCI). 5. Набрать на клавиатуре yes в поле Save Changes? Чтобы сохранить введенные параметры. 6. Набрать на клавиатуре yes в поле Apply Now? (применить немедленно?) после того, как были изменены некоторые параметры ввода для всех VPI чтобы активировать все изменения. При этом поток данных будет прерван только один раз. При внесении изменений поток данных прерывается на время до 45 секунд. 4. Опции меню конфигурации Создание перекрестных соединений вручную Для создания вручную перекрестных соединений между линией к верхнему уровню и портовой платой служит экран ATM Cross Connect (перекрестные соединения АТМ) (А-Е-В). . ►Процедура Для того, чтобы вручную назначить перекрестные соединения, необходимо: 1. Выполнить следующую последовательность операций выбора меню для назначения VCI с сортировкой по гнездам: Configuration → ATM → Cross Connect → Slot (A-E-B-B) При помощи следующей последовательности операций выбора меню назначить VCI с сортировкой по гнездам: Configuration → ATM → Cross Connect → VPI (A-E-B-C) Появится экран Configuration Cross Connect (конфигурация перекрестных соединений). Смотри Таблицу 4-6, Опции меню коммутатора АТМ. 2. При появлении подсказки Index (индекс), набрать на клавиатуре 0 чтобы создать новую запись. Либо, наберите номер индекса позиции, которую вы хотите изменить. Можете также ввести s чтобы задать Search Mode (режим поиска). ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы попытаетесь ввести VPI/VCI в диапазоне, отведенном для каналов по умолчанию, то на отображение будет выведено сообщение об ошибке. 3. Ввести номер гнезда (1-19) портовой платы при подсказке Slot (гнездо). 4. При подсказке Type of Cross Connect (Standard/Custom) (тип перекрестных соединений (стандартный/по техническим условиям заказчика), набрать на клавиатуре с (по техническим условиям заказчика) чтобы задать группы мостов VNID для пакетных портовых плат, или же соединения дополнительно к соединениям умолчания для портовых плат ячеек. Соединения по техническим условиям заказчика следует использовать в следующих случаях: - Более двух соединений на один порт. Необходимо выполнить конфигурацию дополнительных соединений. - - При модернизации из версии 1.0 в версию 1.1 или выше при сохранении существующих соединений, необходимо использовать соединения по техническим условиям заказчика чтобы создать дополнительные стандартные соединения для телефонного режима. Для добавления VNID к мостовым соединениям портовых плат с линией к верхнему уровню АТМ. 4. Опции меню конфигурации 5. При подсказке VID, выполнить одну из следующих операций: - - При более чем двух соединениях на один порт, необходимо сначала задать конфигурацию Заводского номера соединения платы ячейки АТМ (CSN). Не забывайте при этом ввести перекрестные соединения для портовой платы. Затем на плате SCM, ввести такое же значение последовательности CSN (2-255). Эта величина используется для выполнения соединения по всей системе при подсказке CSN/VNID. Все CSN состоит из гнезда (01-18), типа соединения (S в случае стандартного или С в случае выполненного по техническим условиям заказчика), порта (01-24), и присвоенного системе 3-значного порядкового номера. В случае соединений, выполняемых по техническим условиям заказчика, указывается номер порта (0). В случае стандартных соединений, необходимо ввести номер порта. Для соединений с пакетными портовыми платами АТМ, выполняемых по техническим условиям заказчика, необходимо ввести номер VNID (2-255) для Мостовых соединений в качестве номера VID в таблице перекрестных соединений CSМ. Должен быть определен номер VNID на пакетной портовой плате АТМ 6. При подсказке ввести число VPI линии к верхнему уровню. Допустимое число VPI определяется тем, как была выполнена конфигурация экрана Max VPI per VCI (максимальное число VPI на один VCI) (А-Е-В-А). 7. При подсказке ввести число VСI линии к верхнему уровню. Допустимое число VPI определяется тем, как была выполнена конфигурация экрана Max VPI per VCI (максимальное число VPI на один VCI) (А-Е-В-А). 8. Ввести имя профиля трафика вверх по потоку данных как оно было определено на экране ATM Traffic Profiles (A-E-C). Смотри раздел Создание профилей трафика АТМ на странице 4-33, где приводится более подробная информация о профилях трафика В случае симметричного трафика, ввести тот же самый профиль трафика для направления вниз по потоку данных, или же примите значение умолчания (если оно показано на экране). В случае асимметричного трафика, необходимо для направления вниз по потоку данных ввести другой профиль. ПРИМЕЧАНИЕ: Для отображения списка действительных профилей трафика нажать Ctrl-v. Ctrl-x производит прокрутку списка вниз, а Ctrl-w прокрутку списка вверх. 9. В поле Statuus (состояние) ввести Enable (разблокировать) чтобы разблокировать выбранное соединение, Disable (заблокировать) чтобы запретить выбранное соединение или Delete (отменить) чтобы отменить данное соединение на портовой плате. 10. Набрать yes (да) в поле Save Changes? (сохранить изменения?) чтобы сохранить сделанный ввод. 4. Опции меню конфигурации Изменение выполненных вручную перекрестных соединений . ►Процедура Для того, чтобы изменить выполненные вручную перекрестные соединения, необходимо: 1. Выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню для назначения VCI с сортировкой по гнездам: Configuration → ATM → Cross Connect → Slot (A-E-B-B) Выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню для назначения VCI с сортировкой по VPI: Configuration → ATM → Cross Connect → VPI (A-E-B-C) Появится экран Configuration Cross Connect (конфигурация перекрестных соединений). Смотри Таблицу 4-6, Опции меню коммутатора АТМ. 2. При появлении подсказки Index (индекс), набрать на клавиатуре номер индекса позиции, которую вы хотите изменить. 3. Изменить имя профиля трафика. - Изменить можно только имя профиля трафика, связанного с данным перекрестным соединением. Для того, чтобы перейти к какому-либо другому полю, необходимо отменить, а затем восстановить перекрестные соединения. 4. Набрать на клавиатуре yes (да) или no (нет) в поле Delete? (отменить?) 5. Набрать на клавиатуре yes (да) в поле Save Changes? (сохранить изменения?) чтобы сохранить сделанный ввод. 4. Опции меню конфигурации Автоматическое выполнение перекрестных соединений Для автоматического назначения стандартных перекрестных соединений используется экран Auto Cross Connect (автоматическое выполнение перекрестных соединений) (A-E-B-D). Сделанные на этом экране установки задают для SCM способ автоматического назначения перекрестных соединений SCM между линией к верхнему уровню и портовыми платами когда производится установка SCM в исходное состояние или же при первом включении этой платы. На основе установок на этом экране, SCM назначает соединения для каждого заданного типа канала. В этом случае, канал представляет собой группу соединений умолчания между линией к верхнему уровню и линией соединения с каждым гнездом портовой платы. SCM начинает с базового номера VCI и назначает 24 возможные соединения с каждым гнездом для каждого заданного канала. Однако, эти соединения не выполняются до тех пор, пока портовая плата не будет установлена в гнездо. После того как портовая плата установлена, она передает сообщение дальше на SCM (через МСР) с подробным указанием на то, сколько портов есть на этой портовой плате и сколько и какого типа перекрестных соединений умолчания эта портовая плата предполагает получить от SCM. ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя выполняются перекрестные соединения для количества портов до 24, система активирует только порты, которые требуются при установке платы на шасси. Каналы 0 и 1 устанавливаются по умолчанию таким образом, что они начинаются с VРI = 0, VCI = 32. Каналы 2 и 3 не имеют значений умолчания. Для того, чтобы задать параметры перекрестных соединений, необходимо: 1. Выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Configuration → ATM Switch → ATM Cross Connects → Auto Cross Connect (A-E-B-B-D) Появится экран Configuration Automatic Cross Connects (конфигурация автоматического выполнения перекрестных соединений). Смотри Таблицу 4-6, Опции меню коммутатора АТМ. 4. Опции меню конфигурации 2. При подсказке Enter a number between 0 and 7 for the default group: (ввести число от 0 до 7 , определяющее группу умолчания), набрать на клавиатуре 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, или 7, чтобы задать Channel # (номер канала). 3. При подсказке Enter a number between 0 and max VPI configured for uplink: (ввести число от 0 до максимального числа VPI, конфигурация которого выполнена для линии к верхнему уровню), ввести число VPI (0-255), которое будет использоваться для всех соединений, определенных для конкретно заданного канала (Канал 0 Умолчание = 0), Канал 1 Умолчание = 1). 4. При подсказке Enter a number between 1 and max VCI configured for uplink/VPI (ввести число от 1 до максимального числа VСI, конфигурация которого выполнена для VPI линии к верхнему уровню), ввести начальное значение VСI, которое будет использоваться при автоматическом выполнении перекрестных соединений (1 – max VCI). 5. Наберите на клавиатуре yes (да) в поле Save Changes? (сохранить изменения?) чтобы сохранить сделанный ввод. При этом необходимо аннулировать все существующие перекрестные соединения. ВНИМАНИЕ: Если производится очищение таблицы перекрестных соединений, весь поток вспомогательных данных через SCM будет остановлен. Будет и дальше проходить только поток данных внутриполосного управления. 6. Если это желательно, набрать на клавиатуре Yes (да) в поле Clear Cross Connect Table? (очистить таблицу перекрестных соединений?) чтобы немедленно отменить все выполненные ранее перекрестные соединения. 7. Наберите на клавиатуре Yes (да) в поле Reset SCM Card? (установить в исходное состояние плату SCM?) чтобы произвести загрузку записей перекрестных соединений. 4. Опции меню конфигурации Создание профилей трафика АТМ Можно создавать, редактировать или стирать созданные пользователем профили трафика. Однако, нельзя стереть профиль трафика, назначенный одному или нескольким перекрестным соединениям, а также нельзя редактировать профиль умолчания РАСКЕТ. Можно также редактировать другие профили умолчания, но нельзя изменять их имена. Для того, чтобы редактировать профиль трафика, который был назначен определенному перекрестному соединению, необходимо выполнить одну из описанных ниже операций: Ликвидировать все перекрестные соединения, в которых используется этот профиль, отредактировать профиль трафика, а затем создать новые перекрестные соединения, или же Задать новый профиль трафика, после чего отредактировать перекрестное соединение чтобы заменить старый профиль трафика новым. Для того, чтобы отменить профиль трафика, необходимо в качестве имени профиля использовать пустое поле. . ►Процедура Для того, чтобы создать профили трафика для различных типов соединений, необходимо: 1. Выполнить следующую последовательность операций выбора меню: Configuration → ATM Switch → ATM Traffic Profiles (A-E-C) Появится экран ATM Traffic Profiles (профили трафика АТМ). Смотри Таблицу 46, Опции меню коммутатора АТМ. Профили трафика расположены в алфавитном порядке, причем сначала отображаются все профили, выделенные прописными буквами (профили умолчания), после чего следуют профили, представленные строчными буквами. 2. При подсказке Index (индекс), набрать на клавиатуре номер индекса позиции, которую необходимо изменить, или же набрать на клавиатуре 0 чтобы создать новую запись. 3. Ввести имя профиля при помощи 12 символов ASCII. Профили умолчания выделены прописными буквами. 4. При подсказке Choose Class (выбрать класс), ввести нужный класс соединения (CBR/rt-VBR/nrt-VBR/UBR). Смотри Таблицу 4-6, Опции меню коммутатора АТМ, где даны определения классов и указаны уровни приоритетности. При подсказке Enable Packet Discard (Y/N) (разрешить не учитывать пакет), введите Y (да) или N (нет). 4. Опции меню конфигурации 6. При подсказке Enable Policing (разрешить установить алгоритм распределения ресурса) ввести T (Tagged) (теговая архитектура), D (Dropped) (игнорирование) или N (Not) (нет) чтобы указать было ли установлено распределение ресурса (пометка ярлыками или игнорирование) портовой платой АТМ. Плата SCМ распределение ресурса не устанавливает. 7. При подсказке Enter PCR Value (ввести значение PCR), ввести пиковую скорость передачи информации в ячейке (которая обеспечивается линией DSL). 8. При подсказке Enter CDVT Value (ввести значение CDVT), ввести пределы допустимой задержки в ячейке в микросекундах. 9. При подсказке Enter SCR Value (ввести значение SCR), ввести пропускную способность ячейки в непрерывном режиме (которая обеспечивается линией DSL). 10. При подсказке Enter MBS Value (ввести значение MBS), ввести максимальный размер пачки (который обеспечивается линией DSL). 11. Чтобы сохранить сделанные изменения, наберите на клавиатуре yes (да). Управление профилем трафика Рекомендуется осуществлять управление профилем трафика при помощи системы OpenLane Network Management System (система управления сетью) фирмы Paradyne. Поскольку имеющееся в распоряжении количество профилей трафика ограничено (250), рекомендуется чтобы по всей сети Hotwire GranDSLAM использовался один и тот же набор профилей. Отмена перекрестных соединений При помощи Clear X Connects производится отмена всех перекрестных соединений и подготовка платы к новой системе перекрестных соединений в режиме автоматической конфигурации в случае если плату необходимо использовать для других целей или если таблица перекрестных соединений будет полностью определена пользователем. . ►Процедура Для ликвидации всех перекрестных соединений необходимо: 1. Выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню чтобы ликвидировать все перекрестные соединения в интерфейсе: Configuration → ATM Switch → Clear X Connects (A-E-D) 2. При подсказке Clear Cross Connects (ликвидировать все перекрестные соединения) наберите yes (да) чтобы ликвидировать все перекрестные соединения на выбранном интерфейсе за исключением связанных с внутриполосным управлением. Набрать no (нет) чтобы выйти из этого экрана без отмены перекрестных соединений. 4. Опции меню конфигурации Опции меню коммутатора АТМ Опции меню коммутатора АТМ приведены в Таблице 4-6, Опции меню коммутатора АТМ. Для обращения к меню коммутатора АТМ, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора меню: SCM Main Menu → Configuration → ATM Switch (A-E) Таблица 4-6. Опции меню коммутатора АТМ (1 из 7) ATM Parameters (параметры АТМ) Max VPI (максимальное число VPI) А-Е-А-А Определяет максимальное число VPI, обслуживаемое линией к верхнему уровню. Этот экран работает только в режиме считывания. Uplink # - Отображается 1. (Это поле предназначено только для считывания). Maximum VPI (максимальное число VPI) – Отображает максимальное число VPI, обслуживаемое линией к верхнему уровню. Это поле предназначено только для считывания). 4. Опции меню конфигурации Таблица 4-6. Опции меню коммутатора АТМ (2 из 7) ATM Parameters (параметры АТМ) Bandwidth Mgmt (ATM Bandwidth Management) (управление использованием полосы АТМ) А-Е-А-В Определяет параметры, которые влияют на то, каким образом различные классы трафика АТМ будут допускаться для платы SCM, а также как эти классы трафика будут обслуживаться в периоды перегрузки запросами (резервирование полосы). Эти параметры сохраняются независимо от количества VCC, заданного для порта. Interface Name (имя интерфейса) – Ввести s1-s18 для определения гнезд 1-18 (в зависимости от типа шасси, или же u1 для линии к верхнему уровню 1. Определяет интерфейс, к которому применимы параметры Bandwidth Utilization (использования полосы). Interface Speed (быстродействие интерфейса) – Отображает реальное быстродействие интерфейса в ячейках в секунду и килобитах в секунду. Service Class (класс обслуживания) – Отображает класс обслуживания для данного соединения. Ячейки коммутируются исходя из приоритетности класса обслуживания. (Это поле предназначено только для считывания). Ниже эти классы приводятся в порядке приоритетности (от высших к низшим): CBR = Constant Bit Rate (CBR в непрерывном режиме) rt-VBR = Raal Time Variable Bit Rate (переменная пропускная способность в реальном масштабе времени) nrt-VBR = Nonreal Time Variable Bit Rate (переменная пропускная способность в нереальном масштабе времени) UBR = Unspecified Bit Rate (пропускная способность не задана) Bandwidth Utilization (использование полосы) – Ввести выраженный в процентах коэффициент использования полосы (перегрузка запросами), которое САС допускает для каждого класса обслуживания: CBR = Устанавливается равным 100 %. (Это поле предназначено только для считывания). rt-VBR = Ввести 0-9999 (Умолчание = 200 % для u1, 100 % для s1-s18). nrt-VBR = Ввести 0-9999 (Умолчание = 200 % для u1, 100 % для s1-s18). UBR = К данному случаю не относится. % Bandwidth Reserved (зарезервированная полоса в %) – Для u1, позволяет задать выраженную в процентах полосу шины линии к верхнему уровню или ячейки для каждого класса трафика (rt-VBR и nrt-VBR). Так как по умолчанию плата SCM установлена на пропускание только трафика rt-VBR и nrt-VBR, значения умолчания для классов CBR и nrt-VBR равны 0 %. Чтобы можно было производить сохранение конфигурации, сумма зарезервированных полос должна равняться 100 %. Система не позволит вам снизить % Bandwidth Reserved (% зарезервированной полосы) или Bandwidth Utilization (использование полосы) до величины, при которой % Bandwidth Assigned (% отведенной полосы) будет больше 100. Для s1-s18 это поле может использоваться только в режиме считывания. % Bandwidth Assigned (% отведенной полосы) – Отображает текущее значение полосы, используемой существующими перекрестными соединениями каждого класса обслуживания. %. (Это поле предназначено только для считывания). Bandwidth Remaining (cells/s) (остающаяся полоса (ячейки/с) – Полоса, которая имеется в распоряжении для размещения новых перекрестных соединений для каждого класса обслуживания. (Это поле предназначено только для считывания). Number of Connections (количество соединений) - Количество соединений, отведенных для каждого класса обслуживания. Accepting New Connections (допустимые новые соединения) – Отображает, можно ли добавлять новые соединения для каждого класса обслуживания. Save Changes? (сохранить изменения? Набрать на клавиатуре уes (да) или no (нет). 4. Опции меню конфигурации Таблица 4-6. Опции меню коммутатора АТМ (3 из 7) ATM Cross Connect (перекрестные соединения АТМ) Max VCI per VPI (максимальное количество VCI на VPI) А-Е-В-А Позволяет назначать максимальное число VCI, которое будет обслуживаться каждым VPI линии к верхнему уровню. Если для VPI не были назначены никакие VCI, отображение на экран не выводится. Общее число VCI, которое может быть назначено для всех VPI линии к верхнему уровню, составляет 8192. Чтобы не прервать поток данных применением сделанных изменений, сначала необходимо ввести и сохранить все изменения. ПРИМЕЧАНИЕ: Любые изменения установок SNMP, сделанные пока открыт этот экран, не будут отображаться пока вы не выйдете из этого экрана, а затем не войдете в него снова. Uplink # (номер линии к верхнему уровню) – Отображается 1. (Это поле предназначено только для считывания). Index (индекс) – Ввести индекс позиции, которую вы хотите изменить, или введите 0 для создания нового ввода. Введите s для осуществления поиска. VPI – Количество VPI, обслуживаемое линией к верхнему уровню – 0-255 (Умолчание = 0). Max VCI – Максимальное значение VCI, которое будет обслуживаться VPI в этой линии к верхнему уровню – 1-8191 (Умолчание = 0 для всех кроме VPI 0 и VPI 1. По умолчанию для VPI 0 и VPI 1 = 463). Max Index – Отображает общее число вводов в поле Index. Первый ввод в поле Index определяется вашим поиском. Общее число возможных вводов в поле Index составляет максимум 100 или до конца базы данных, в зависимости от того, какое состояние будет достигнуто раньше. Число, отображаемое в этом поле, определяет наибольшее число, которое вы можете ввести в поле Index в нижней строке экрана. (Это поле предназначено только для считывания). Save Changes? (сохранить изменения?) – Набрать да или нет. Изменения не вступят в силу пока не будут применены выбором команды yes в поле Apply Now? (применить немедленно). Apply Now? (применить немедленно?) Набрать да или нет. При выборе «да» поток данных будет прерван на время до 45 секунд. Рекомендуется сначала сделать все изменения Max VCI, сохраняя каждое, а затем дать команду применить, когда это будет закончено. Total Entries (всего вводов) – Отображает общее количество VPI линии к верхнему уровню, которое было назначено по крайней мере для одного VCI. (Это поле предназначено только для считывания). Available VCIs (имеющееся в распоряжении количество VCI) – Отображает количество VCI, которые уже были назначены для VPI (максимум = 8192). (Это поле предназначено только для считывания). Search Mode (режим поиска) – Позволяет производить в базе данных поиск подлежащих выведению на отображение записей VPI. VPI – Ввести номер записи VPI, которую вы хотите вывести на отображение. Отображение базы данных начнется с этой записи VPI. Search? (произвести поиск?) – Ввести Yes (да) чтобы начать в базе данных поиск начиная с записи, которую вы определили в поле VPI. 4. Опции меню конфигурации Таблица 4-6. Опции меню коммутатора АТМ (4 из 7) Перекрестные соединения АТМ Сортировка по гнездам (сортировка перекрестных соединений АТМ по гнездам) А-Е-В-В Сортировка по VPI (сортировка перекрестных соединений АТМ по VPI) А-Е-В-С Дает возможность отображать связность между портами портовой платы DSL и VPI/VCI линии к верхнему уровню. Можно производить отображение VCI с сортировкой по гнездам (А-Е-В-В) или по VPI (А-Е-В-С); отображаться будут одни и те же поля, но единственным различием будет порядок, в котором они будут представляться. Список полей, приводимый ниже, представлен в порядке, показанном на экране ATM Cross Connects Sorted by Slot (А-Е-В-В) (сортировка перекрестных соединений АТМ по гнездам). ПРИМЕЧАНИЕ: - Необходимо следить за тем, чтобы вводимые сюда параметры платы SCM были совместимы с параметрами, введенными для портовой платы DSL . портовых плат DSL приводится в руководстве пользователя Информация о конфигурации портовым платам Hotwire MVL, ReachDSL/MVL, RADSL, IDSL и SDSL. - Любые изменения установок SNMP, сделанные пока открыт этот экран, не будут отображаться пока вы не выйдете из этого экрана, а затем не войдете в него снова. Index – Ввести номер индекса позиции, которую вы хотите изменить или стереть, либо введите 0 чтобы создать новый ввод. CSN – В указанных ниже полях определяется порядковый номер соединения (CSN), который используется для выполнения соединения по всей системе. Форматом является гнездо (1-18), тип соединения (стандартный или по заказу), порт (1-24), порядковый номер, назначенный системой. Для портовых плат ячеек (например, АТМ), VID представляет последнюю часть CSN, заданного портовой платой (это внутренняя VС) Slot (гнездо) – Номер гнезда (1-18, в зависимости от типа шасси) портовой платы DSL, связанной с этим соединением. Type (тип) – Определяет тип перекрестного соединения следующим образом: - Стандартный = Порт своим распределением относит к собственным VCI/VPI линии к верхнему уровню и автоматически получает назначение отведенных внутренних VNID/VPI/VCI. - По заказу = Определяет мостовые группы VNID для пакетных портовых плат, или же соединения дополнительно к стандартным соединениям на портовых платах ячеек. Port (порт) – Номер порта (1-24, в зависимости от типа портовой платы), связанного с данным соединением. Это поле не используется для соединений, выполняемых по заказу (Type = Custom), так как соединения, выполняемые по заказу, могут относиться более чем к одному порту. VID – Для соединений с пакетными портовыми платами, число, которое служит для идентификации мостового соединения (0-255). Каждое число VNID может использоваться для идентификации только одного мостового соединения на портовой плате, но это соединение может быть связано более чем с одним портом портовых плат DSL. Одно и то же число VNID может использоваться для большого числа портовых плат DSL. Uplink (линия к верхнему уровню) – Линия к верхнему уровню определяется следующими полями: # - Отображается 1. (Это поле предназначено только для считывания). VPI – Количество VPI линии к верхнему уровню (0-255), связанный с данным соединением. VCI - Количество VCI линии к верхнему уровню, связанный с данным соединением (1- максимальное количество VCI). Максимально допустимое значение определяется тем, как была выполнена конфигурация на экране Max VCI per VPI (A-E-B-A) 4. Опции меню конфигурации Таблица 4-6. Опции меню коммутатора АТМ (5 из 7) Перекрестные соединения АТМ Сортировка по гнездам (сортировка перекрестных соединений АТМ по гнездам) А-Е-В-В Сортировка по VPI (сортировка перекрестных соединений АТМ по VPI) А-Е-В-С (продолжение) Profile (профиль) – Указанные ниже поля позволяют связать один или два заранее определенных профиля трафика (А-Е-С) с перекрестным соединением. По умолчанию принимается РАСКЕТ. Каждое введенное имя профиля сверяется с набором имен профилей трафика, который был определен на экране ATM Traffic Profiles (А-Е-С) (профили трафика АТМ). Имена профилей зависят от конкретного случая. Для отображения списка предопределенных профилей нажмите Ctrl-v. Up (вверх) – Используется для профилей вверх по потоку данных (между портовой платой и SCM). Это не указывает на то, что данный порт на портовой плате DSL расположен вверх по потоку данных. Down (вниз) – Используется для профилей вниз по потоку данных (то же, что и вверх по потоку в случае симметричных данных). Status (статус) – Отображает статус соединения: - Up = Было определено действительное перекрестное соединение и на шасси существует портовая плата DSL, соответствующая параметрам соединения. - Down = Было определено действительное перекрестное соединение, но в гнезде, которое определяется данным перекрестным соединением, нет платы, и это соединение, инициируемое пользователем или SNMP или же выполняемое автоматически соединение, которое находилось в состоянии Up после того, как в последний раз была произведена установка платы SCM в исходное состояние. - CfgErr = Было определено действительное перекрестное соединение, но портовая плата в гнезде не совместима с работой платы SCM или же не соответствует тому, что было введено в поле Port (порт). Кроме того, это соединение, инициируемое пользователем или SNMP или же выполняемое автоматически соединение, которое находилось в состоянии Up после того, как в последний раз была произведена установка платы SCM в исходное состояние. - Auto = Было определено действительное перекрестное соединение, но гнездо, связанное с автоматическим выполнением соединения, пусто или же содержит плату, которая не совместима с заданным автоматически выполняемым соединением, и это соединение не достигло состояния Up после того, как в последний раз была произведена установка платы SCM в исходное состояние. Состояние Auto изменится на Up как только в это гнездо будет вставлена портовая плата, соответствующая заданному автоматически выполняемому соединению. После того как это соединение достигнет состояния Up, оно больше не примет состояния Auto пока не будет произведена установка платы SCM в исходное состояние. - Max Indeх – Отображает общее количество вводов в поле Indeх. Первый ввод в поле Indeх определяется вашим поиском. Общее число вводов, которые могут делаться в поле Indeх, может быть максимум 100 или до конца базы данных, в зависимости от того, какое состояние будет достигнуто раньше. Отображаемое в этом поле число определяет наибольшее число, которое вы можете ввести в поле Indeх в нижней строке экрана. (Это поле предназначено только для считывания). Total Cross Connects (общее количество перекрестных соединений) – Количество соединений пользователя, определенное для данной линии к верхнему уровню. Search Mode (режим поиска) – Ввести s в поле Indeх чтобы начать поиск. Ввести числа Slot (гнездо), Port (порт) и VID, после чего чтобы начать поиск, Yes (да). Позиция ввода, найденная при поиске, переместится в верхнюю строку списка. Delete? (Стереть?) Наберите на клавиатуре Yes (да)в этом поле и Yes (да) в поле Save Changes (сохранить изменения?) чтобы стереть выбранную позицию/запись. Это поле появляется только если ввести в поле Indeх номер индекса, отличающийся от 0. 4. Опции меню конфигурации Таблица 4-6. Опции меню коммутатора АТМ (6 из 7) ATM Cross Connect (перекрестные соединения АТМ) A-E-B-D Auto Cross Connect (автоматическое выполнение перекрестных соединений АТМ) Определяет параметры, которые используются для генерирования таблицы Automatic Cross Connect (автоматическое выполнение перекрестных соединений АТМ). Все соединения, указанные в этой таблице, будут выполнены в стандартном режиме. Эта таблица автоматически загружается и используется когда производится очищение таблицы Automatic Cross Connect (автоматическое выполнение перекрестных соединений АТМ) и установка платы SCM в исходное состояние. ПРИМЕЧАНИЕ: Любые изменения установок SNMP, сделанные пока открыт этот экран, не будут отображаться пока вы не выйдете из этого экрана, а затем не войдете в него снова. Channel # (номер канала) – Ввести 0-7. Uplink # (номер линии к верхнему уровню) – Отображается 1. (Это поле предназначено только для считывания). VPI – Ввести количество VPI, которые будут использоваться для всех соединений, заданных таблицей Automatic Cross Connect (автоматическое выполнение перекрестных соединений) (Канал 0 Умолчание = 0, Канал 1 Умолчание = 1). Base VCI (базовый VCI) – Ввести начальное значение VCI, которое будет использоваться при автоматическом выполнении перекрестных соединений (1 – макс VCI). Умолчание = 32. Save Changes? (сохранить изменения?) – Набрать на клавиатуре yes (да) или no (нет). Записи Automatic Cross Connect (автоматическое выполнение перекрестных соединений) будут загружаться только когда произведена установка в исходное состояние платы SCM после того как была очищена таблица Cross Connect (перекрестные соединения). Clear Cross Connect Table? (очистить таблицу перекрестных соединений?) Набрать на клавиатуре yes (да) или no (нет) чтобы очистить таблицу перекрестных соединений от всех соединений кроме предназначенных для внутриполосного управления. Reset SCM Card? (установить плату SCM в исходное состояние?) - Набрать на клавиатуре yes (да) или no (нет) чтобы произвести установку платы SCM в исходное состояние. 4. Опции меню конфигурации Таблица 4-6. Опции меню коммутатора АТМ (7 из 7) ATM Traffic Profiles (профили трафика АТМ) A-E-C Позволяет задать все контрактные параметры трафика для определенного типа соединения. Для этого можно использовать профили умолчания или создать новые профили. Предусмотрено до 250 профилей. Эти профили предназначены для упрощения конфигурации портовых плат с интерфейсом сети АТМ. Профили трафика отображаются в алфавитном порядке, причем сначала отображаются профили, выделенные прописными буквами (обычно это профили умолчания), а затем профили, представленные строчными буквами. Index (индекс) – Ввести номер индекса позиции, которую вы ходите изменить, или же наберите 0 чтобы создать новую запись. Profile Name (имя профиля) - Ввести имя профиля при помощи 12 символов ASCII. Профили умолчания выделены прописными буквами (PACKET (пакет), VOICE (телефония), RESERVED (забронировано). PACKET обеспечивает возможность работы в режиме услуг типа TCP/IP. При использовании UBR обеспечивается возможность работы в режиме VOICE (телефония) (AAL2 использует класс услуг rt-VBR). Профиль PACKET (пакет) редактировать нельзя. Можно редактировать другие профили умолчания, но нельзя изменить их имен. Если попытаться это сделать, то вместо имени будет выведено сообщение NAME*. Class (класс) - Задает класс услуг для этого соединения . Ячейки коммутируются исходя из приоритетности класса услуг. Ниже эти классы перечислены в порядке приоритетности (от высшего к низшему): CBR = Constant Bit Rate (постоянная скорость передачи данных) rt-VBR = Real Time Variable Bit Rate (переменная скорость передачи данных в реальном масштабе времени) (то есть, телефонный трафик) nrt-VBR = Nonreal Time Variable Bit Rate (переменная скорость передачи данных в нереальном масштабе времени для передачи данных с обязательствами оказания услуг, таких как Frame Relay (релейная передача кадра). UBR = Unspecified Bit Rate (скорость передачи данных не задана) PD - (Да/Нет). Определяет должна ли плата SCM использовать функцию Packet Discard (не учитывать пакет) при обнаружении перегрузки. Относится только к трафику с пакетными данными на базе AAL5. POL - Указывает тип алгоритма распределения ресурса, обеспечиваемый портовой платой ATM SDSL если плата SCM и портовая плата ATM SDSL имеют одинаковый профиль трафика. (Плата SCM не имеет функцию реализации алгоритма распределения ресурса): N = None (нет). Портовая плата ATM SDSL не будет обеспечивать функцию реализации алгоритма распределения ресурса. T = Tag (тег). Несоответствующие определенным условиям ячейки метятся и передаются на плату SCM с установленным битом CLP. D = Drop (игнорировать). Несоответствующие определенным условиям ячейки игнорируются портовой платой ATM SDSL. PCR – (0-52.734). Ввести пиковую пропускную способность ячейки (PCR). Максимальная величина составляет приблизительно 22 Мб/с. CDVT – (0-156.000). Ввести допустимое изменение задержки в ячейке (CDVT) в микросекундах. SCR (0-PCR). Ввести постоянную пропускную способность ячейки (PCR). MBS – (1-99.999). Ввести максимальный размер пачки в количестве ячеек. Total Profiles (всего профилей) – Количество профилей, которое было определено. Clear X Connects (Clear Cross Connects) (очистить перекрестные соединения) A-E-D Позволяет стирать из энергонезависимой памяти все перекрестные соединения кроме использующихся для внутриполосного управления. Соединения умолчания и профили трафика после установки платы SCM в исходное состояние восстанавливаются.Для исключения соединения из системы, необходимо также ликвидировать все соединения на всех портовых платах ATM SDSL. Опции меню текущего контроля 5 Обзор В этой главе описываются опции меню текущего контроля на плате SCM. Система Hotwire GranDSLAM позволяет осуществлять текущий контроль всех плат системы. Текущий контроль работы плат SCM, DSL и MCP осуществляется путем выбора различных опций из меню текущего контроля Monitoring. Для обращения к меню текущего контроля Monitoring необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: SCM Main Menu → Monitoring Появится меню текущего контроля Monitoring. В этой главе представлена информация о том, как получить доступ к этим меню и их подменю чтобы осуществлять текущий контроль состояния платы и статистики их работы. ПРИМЕЧАНИЕ: Большинство меню текущего контроля Monitoring предназначены только для считывания. Получаемая с их помощью информация помогает пользователю производить сбор интересующих его данных и локализовать возможные проблемы. Подробная информация о текущем контроле и отыскании неисправностей в конкретных платах DSL приводится в Руководстве пользователя Hotwire MVL, ReachDSL/MVL, RADSL, IDSL и SDSL. 5. Опции меню текущего контроля Выбрать... A. Card Status (статус платы) B. Physical Ports (физические порты) C. Interfaces (интерфейсы) D. Bridge (мост) Для обращения к... Текущий контроль экрана Card Information (информация о плате) (Таблица 5-1) Экран Time and Date (время и дата) (Таблица 5-2) Экран Syslog Текущий контроль при помощи экрана Uplink Parameters (параметры линии к верхнему уровню) Экран IMA Link Parameters (параметры линии к верхнему уровню IMA ) (Таблица 5-4) и Monitoring IMA Group Parameters (текущий контроль параметров группы IMA) (Таблица 5-5) Экран Monitoring Uplink Statistis (текущий контроль статистики линии к верхнему уровню) (Таблица 5-6) Экран DS1/E1 Uplink Statistis (статистика линии к верхнему уровню DS1/E1) (Таблица 5-7) и IMA Uplink Statistis (статистика линии к верхнему уровню IMA) (Таблица 5-8) Экран Monitoring IMA Status (текущий контроль состояния IMA) (Таблица 5-9) Экран Ethernet Statistiсs (статистика сети Ethernet) (Таблица 5-10) Экран Inband Management Parameters (параметры внутриполосного управления) (Таблица 5-11) Экран Ethernet Statistics статистика сети Ethernet) (Таблица 5-12) Экран Protocol over ATM Statistics протокол статистики АТМ) (Таблица 5-13) Экран Inband Mgt AAL5 SAR Statistics (статистика внутриполосного управления AAL5 SAR) (Таблица 5-14) Экран Active Interface List (список активных интерфейсов) (Таблица 515) Экран Interface Status (состояние интерфейса) (Таблица 5-16) Экран SCM Bridge Parameters (параметры поста SCM) (Таблица 57) Экран MAC Table (таблица МАС) (Таблица 5-8) Для отображения... Информации о плате SCM Текущего времени и даты Syslog Параметрам линии к верхнему уровню Параметрам IMA Статистике линии к верхнему уровню Статистике IMA Состоянию IMA Статистике сети Ethernet Параметры канала внутриполосного управления Статистика сети Ethernet Статистика мульти-протокола внутриполосного управления АТМ (МРОА) Статистика внутриполосного управления AAL5 SAR Список активных интерфейсов Состояние и статистика интерфейса Параметры прямой передачи моста Ввод таблицы МАС моста 5. Опции меню текущего контроля Выбрать... E. ATM Switch Для обращения к... Экран ATM Max VPI (максимальное число VPI АТМ) (Таблица 5-19) и ATM Bandwidth Management (управление полосой АТМ) (Таблица 5-20) Экран Monitoring Max VCI per VPI (текущий контроль максимального количества VCI на VPI) (Таблица 521), Cross Connect (перекрестные соединения) (Таблица 5-22) и экран ATM Automatic Cross Connects (автоматическое выполнение перекрестных соединений АТМ) (Таблица 5-23) Экран ATM Traffic Profiles (профили трафика АТМ) (Таблица 5-24) Экран ATM Uplink Aggregate Statistic (сводная статистика линии к верхнему уровню АТМ) (Таблица 525), ATM Uplink VPI Statistics (статистика VPI линии ATM к верхнему уровню) (Таблица 5-26), ATM Slot Statistics (статистика гнезд АТМ) (Таблица 5-27), АTM Connection Statistics (статистика соединений АТМ) (Таблица 5-28), и Buffer Stats (статистика буферов) (Таблица 5-29) Экран ATM Unknown Cells (неопознанные ячейки АТМ (Таблица 5-30) Для отображения... Параметры АТМ (максимальное число VPI и управление полосой) Перекрестные соединения АТМ Профили трафика АТМ Статистика (сводная для линии к верхнему уровню, сводная статистика количества VPI, сводная статистика гнезд, индивидуальная статистика соединений, и статистика буфера) Неопознанные ячейки Опции меню состояния плат Для обращения к меню Card Status (состояние плат), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: SCM Main Menu → Monitoring → Card Status (B-A) Меню Card Status (состояние плат) позволяет выбирать следующие опции: A. Card Info (информация о плате) – Общая информация о плате, такая как тип платы, модель и заводской номер, встроенное программное обеспечение, и номер версии программного обеспечения. B. Time/Date (время/дата) – Текущее время и дата, установленные на плате МСР. C. Syslog – Последовательный список системных ошибок операционного типа и записей, таких как сигналы тревоги. 5. Опции меню текущего контроля Отображение информации о плате Для отображения информации о плате, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Card Status → Card Info (B-A-A) Появится экран Monitoring Card Information (текущий контроль информации о плате). Этот экран делится на три части: Card Information (информация о плате) – Содержит общую информацию о плате. SCM SEEP (последовательное электронно стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство) – Содержит заводскую информацию изготовителя о плате SCM. Uplink #1 SEEP (SEEP линии №1 к верхнему уровню) - Содержит информацию SEEP о дочерней плате линии к верхнему уровню. На экране Monitoring Card Information (текущий контроль информации о плате) отображается информация, перечисленная в Таблице 5-1, Экран Monitoring Card Information (текущий контроль информации о плате). 5. Опции меню текущего контроля Таблица 5-1. Экран текущего контроля информации о плате (Monitoring Card Information) Monitoring Card Information (текущий контроль информации о плате) В-А-А Card Information (информация о плате) ПРИМЕЧАНИЕ: Любые изменения установок SNMP, сделанные пока открыт этот экран, не будут отображаться пока вы не выйдете из этого экрана, а затем не войдете в него снова. Card Name(имя платы) – Имя, назначенное для платы при помощи экрана Card Information (информация о плате) (А-А-А). Card Contact (контактное лицо, ответственное за плату) – Фамилия или код лица, отвечающего за плату как это было назначено при помощи экрана Card Information (информация о плате) (А-А-А). Card Lication (адрес платы) – Физический адрес системы в том виде как он был введен на экране Card Information (информация о плате) (А-А-А). Card Up Time (наработанное платой время) – Срок времени, в течение которого работала плата SCM (в днях, часах, минутах и секундах). Firmware (встроенная программа) – Версия встроенной программы. SCM SEEP (программируется на заводе) Card Type (тип платы) – Код, назначенный для платы (SCM) Serial Num (заводской номер) - заводской номер платы SCM. Hardware Rev (вариант аппаратных средств) – Версия аппаратных средств главной платы SCM. Uplink #1 SEЕP (SEЕP линии к верхнему уровню) (программируется на заводе) Card Type (тип платы) – Код, назначенный для дочерней платы линии к верхнему уровню (DS3/OC3/E3/IMA). Model Num (номер модели) – Номер модели дочерней платы линии к верхнему уровню: 8021 = DS3 8022 = OC3 с многорежимной волоконной оптикой (MMF) 8023 = OC3 с однорежимной волоконной оптикой средней протяженности (15 км) (SMF) 8024 = OC3 с однорежимной волоконной оптикой большой протяженности (40 км) (SMF) 8025 = E3 8026 = DS1 IMA 8027 = E1 IMA (75 Ом) 8028 = E1 IMA (120 Ом) к верхнему уровню Serial Num (заводской номер) - заводской номер платы линии к верхнему уровню. Hardware Rev (вариант аппаратных средств) – Версия аппаратных средств дочерней платы линии к верхнему уровню. Line Width (ширина линии) – OC3 = 155 Мбит/с, DS3 = 45 Мбит/с, E3 = 34 Мбит/с. Номинальная пропускная способность линии к верхнему уровню. Line Type (тип линии) – Тип линии к верхнему уровню. Для OC3, отображается тип оптического волокна и номинальное рабочее расстояние в километрах. Это поле для линий к верхнему уровню DS3 или Е3 не отображается. Модель 8022: многорежимное оптическое волокно (MMF) = 2 км Модель 8023: однорежимное оптическое волокно средней протяженности (SMIR) = 15 км. Модель 8024: однорежимное оптическое волокно большой протяженности (SMLR) = 40 км Модель 8026: DS1 Модель 8027: Е1 75 Ом Модель 8028: Е1 120 Ом 5. Опции меню текущего контроля Отображение Времени/Даты Для того, чтобы вывести на отображение внутренние часы 8820 Hotwire GranDSLAM, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Card Status → Time/Date (B-A-B) Появится экран Time/Date (время/дата) с информацией, указанной в Таблице 52, экран Time/Date (время/дата). Таблица 5-2. Экран Time/Date (время/дата). Time and Date (время и дата) B-A-B Timezone (временной пояс) – Отображает временной пояс системы, установленный на плате МСР. Time/Date (Время/Дата) – Отображает текущее время и дату, установленные на плате МСР. Отображение System Log Для того, чтобы вывести на отображение System Log, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Card Status → Syslog (B-A-B) Появится экран Syslog. На экране Syslog отображается хронологический список ошибок в системе и записей по датам и категориям событий. В прокручиваемом списке имеется только по одному регистрируемому событию на строку (вверх/вниз/верхняя строка/нижняя строка) на шести страницах (примерно 1000 позиций ввода). 5. Опции меню текущего контроля Опции меню физических портов Для получения доступа к меню Physical Ports (физические порты), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: SCM Main Menu → Monitoring → (B-A) → Physical Ports (В-В) Меню Physical Ports (физические порты) позволяет производить выбор следующих опций: A. Uplink parameters (параметры линии к верхнему уровню) – Configuration Отображает значения, конфигурация которых была выполнена на экране Physical Ports (физические порты) (А-В-А). Линия к верхнему уровню IMA отображает параметры, конфигурация которых была выполнена на экране Link/Port Parameter Configuration (конфигурация параметров линий и портов) (A-B-A-A) и информации о группе IMA, конфигурация которой была выполнена на экране IMA Group Parameter Configuration (конфигурация параметров группы IMA) (A-B-A-D). B. Uplink Stats (статистика линии к верхнему уровню) – Отображает суммарный счет для различных параметров. C. Ethernet Stats (статистика сети Ethernet) – Отображает статистику сети Ethernet для внутренних (Eth 1) и внешних (Eth 2) портов сети Ethernet. 5. Опции меню текущего контроля Отображение параметров линии к верхнему уровню Для выведения на отображение параметров, определяющих работу линии связи к верхнему уровню (либо DS3, OC3, либо E3), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Physical Ports → Uplink Parameters (B-B-A) Появится экран Monitoring Uplink Parameters (текущий контроль параметров линии связи к верхнему уровню). Этот экран может быть различным в зависимости от типа линии связи к верхнему уровню, с которой вы работаете. OC3 DS3 5. Опции меню текущего контроля Е3 На экране Monitoring Uplink Parameters (текущий контроль параметров линии к верхнему уровню) отображается информация, приведенная в Таблице 5-3, Экраны текущего контроля параметров линии к верхнему уровню. Таблице 5-3,.Экраны текущего контроля параметров линии к верхнему уровню (1 из 2) Текущий контроль параметров линии к верхнему уровню DS3 ВВ-А Uplink # (номер линии к верхнему уровню) Line Width (ширина линии) – Отображается 45 Мбит/с для DS3. Circuit ID (идентификация каналов) – Идентифицирует канал/линию (если таковой был введен на экране А-В-А). Transmit Clock (синхронизация передачи) – Циклическая/Местная. Отображает синхронизацию со стороны передающего канала DS3. Line Length (длина линии) – Длина кабельной линии в футах (0-900). Line Status Change Trap Enable (разблокирование ловушки изменения состояния линии) – Да/Нет. “Да” означает, что ловушки SNMP посылаются на NMS. Frame Type (тип кадра) – Прямой/PLCP. Тип отображения ячейки, который будет использоваться для отображения ячеек АТМ в формате четности С-бита DS3.. C-Bit Parity Ignore (игнорирование четности С-бита) – Да/Нет. Если ответ утвердительный, ошибки четности С-бита регистрироваться не будут. Cell Scrambling (кодирование ячейки) – Да/Нет. Если ответ утвердительный, полезные данные в ячейке будут кодироваться. Far End Loopback Timer - (таймер цикла удаленного абонента) – 0, 2, 15, 30 или 60 минут. Этот таймер служит для ограничения длительности любого цикла, инициированного командой DS3, полученной от абонента. Если ввести 0, команды абонента обрабатываться не будут. 5. Опции меню текущего контроля Таблице 5-3,.Экраны текущего контроля параметров линии к верхнему уровню (2 из 2) Текущий контроль параметров линии к верхнему уровню ОС3 В-В-А Uplink # (номер линии к верхнему уровню) – Отображается 1. Line Width (ширина линии) – Отображается 155 Мбит/с для ОС3. Line Type (тип линии) – Отображается 156 Мбит/с для ОС3. Mode of Operation (режим работы) – SONET STS-3c/SDH STM-1 (По умолчанию = SONET STS-3c). Circuit ID (идентификация каналов) – Идентифицирует канал/линию (если таковой был введен на экране А-В-А). Transmit Clock (синхронизация передачи) – Циклическая/Местная. Отображает синхронизацию со стороны передающего канала ОС3. Line Status Change Trap Enable (разблокирование ловушки изменения состояния линии) – Да/Нет. “Да” означает, что ловушки SNMP посылаются на NMS. Cell Scrambling (кодирование ячейки) – Да/Нет. (По умолчанию = Да). Если ответ утвердительный, полезные данные в ячейке будут кодироваться. Текущий контроль параметров линии к верхнему уровню В-В-А Uplink # (номер линии к верхнему уровню) – Отображается 1. Line Width (ширина линии) – Отображается 34 Мбит/с для Е3. Circuit ID (идентификация каналов) – Идентифицирует канал/линию (если таковой был введен на экране А-В-А). Transmit Clock (синхронизация передачи) – Циклическая/Местная. Отображает синхронизацию со стороны передающего канала Е3. Line Length (длина линии) – Длина кабельной линии в футах (0-300). Line Status Change Trap Enable (разблокирование ловушки изменения состояния линии) – Да/Нет. Да). “Да” означает, что ловушки SNMP посылаются на NMS. Frame Type (тип кадра) – Прямой/PLCP. (По умолчанию = Прямой). Тип отображения ячейки, который будет использоваться для отображения ячеек АТМ в формате Е3. Cell Scrambling (кодирование ячейки) – Да/Нет. (По умолчанию = Да). Если ответ утвердительный, полезные данные в ячейке будут кодироваться. Timing Marker Code To Send (передаваемый код маркера синхронизации) – Поддается трассировке/Не поддается трассировке ((По умолчанию = Не поддается трассировке). Определить, прослеживается ли источник синхронизации до первичного источника опорного сигнала. Это поле не обслуживается если Тип Кадра (Frame Type) установлен на PLCP. 5. Опции меню текущего контроля Отображение параметров линии к верхнему уровню IMA Для выведения на отображение параметров, определяющих работу линии связи к верхнему уровню IMA (канал/порт и группа IMA), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Physical Ports → Uplink Parameters (B-B-A) Меню Mon IMA Parameters (текущий контроль параметров линии связи IMA) позволяет производить выбор следующих опций: A. Link/Port (линия/порт) – IMA Uplink (линия IMA к верхнему уровню) отображает параметры, конфигурация которых выполнена отдельно для каждого порта на экране IMA Group Membership Configuration (конфигурация принадлежности к группе IMA ) (A-B-A -B) и экране IMA Group Timing Configuration (конфигурация синхронизации группы IMA) (A-B-A-C). B. Group – Отображает параметры, конфигурация которых была выполнена на экране IMA Group Timing Configuration (конфигурация синхронизации группы IMA) (A-B-A-C) и экране Configuration IMA Group Parameters (конфигурация параметров группы IMA) (A-B-A-D). 5. Опции меню текущего контроля Отображение параметров канал/порт IMA Для выведения на отображение параметров, определяющих работу линии связи к верхнему уровню IMA, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Physical Ports → Uplink Parameters → Link/Port (B-B-A-A) Появится экран Monitoring IMA Link Parameters (текущий контроль параметров линии IMA). 5. Опции меню текущего контроля На экране Monitoring IMA Link Parameters (текущий контроль параметров линии IMA) отображается информация, приведенная в Таблице 5-4, Monitoring IMA Link Parameters (текущий контроль параметров линии IMA). Таблице 5-4. Текущий контроль параметров линии IMA Текущий контроль параметров линии IMA В-В-А-А Link/Port – Ввести выводимый на отображение физический канал/порт. Member of Group – Принадлежность к группе, конфигурация которой была выполнена на экране IMA Group Membership Configuration (конфигурация принадлежности к группе IMA ) (A-B-A -B). Administrative Status (административный статус) - Отображает, разблокирован или заблокирован физический канал. Line Type (тип линии) – Отображает тип линии IMA к верхнему уровню, как это задано номером модели. DS1 = Модель 8026 Е1 75 Ом = Модель 8027 Е1 120 Ом = Модель 8028 Circuit ID (идентификация каналов) – Отображает идентификацию канала/линии. Frame Format (формат кадра) –Формат кадра для линии. Line Length (feet)/Line Build Out (длина линии (футы)/проработанность линии) – Значение длины линии или проработанности линии (в зависимости от линии IMA к верхнему уровню и типа линии). Line Status Change Trap Enаble (разблокирование ловушки изменения состояния) – «Да» означает, что ловушки изменения состояния SNMP посылаются на NMS. Far End Loopback Timer (таймер петли абонента) – Конфигурация установки таймера в минутах. Cell Scrambling (кодирование ячейки) - Указывает, действует ли кодирование ячеек. Tx Clock Timing Source (Источник сигнала синхронизации передачи) – Отображает установку синхронизации передачи, конфигурация которой выполнена на экране IMA Group Timing Configuration (A-B-A-C). Link Providing Clock for Group (линия, задающая синхронизацию группы) – Установка линии задающей синхронизацию группы, сделанная на экране Group Timing Configuration (конфигурация синхронизации группы (A-B-A-C). 5. Опции меню текущего контроля Отображение информации о группе IMA Для выведения на отображение параметров, относящихся к группам IMA, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Physical Ports → Uplink Parameters → Group (B-B-A-B) Появится экран Monitoring IMA Group Parameters (текущий контроль параметров группы IMA). 5. Опции меню текущего контроля На экране Monitoring IMA Group Parameters (текущий контроль параметров группы IMA) отображается информация, приведенная в Таблице 5-5, Monitoring IMA Group Parameters (текущий контроль параметров группы IMA). Таблице 5-4. Текущий контроль параметров группы IMA Текущий контроль параметров группы IMA ВВ-А-В ПРИМЕЧАНИЕ: Информация о конфигурации группы, заданная при запуске IMA, отображается на экране Uplink Status (статус линии к верхнему уровню) (ВВ-С). Group (группа) – Отображается ima1 Group Membership – Список элементов группы на текущий момент. Description (описание) – Описательный идентификатор. Administrative Status (административный статус) – Показывает, заблокирована или разблокирована группа IMA. Minimum Number of Links (минимальное число каналов) – Минимально допустимое число каналов/портов, необходимое для обеспечения работоспособности группа IMA. Invalid ICP before HUNT - Количество недействительных ячеек ICP, которое допускается до перехода из состояния SYNC (синхронизация) в состояние HUNT (поиск). Consecutive Errored ICP before HUNT (последовательные ошибки ICP до поиска) -Количество поочередно ошибочных ячеек ICP до перехода из состояния SYNC (синхронизация) в состояние HUNT (поиск). Consecutive Valid ICP before SYNC (последовательно действительные ICP до синхронизации) - Количество поочередно действительных ячеек ICP, необходимое до перехода из состояния PRESYNC (до синхронизации) в состояние SYNC (синхронизация). IMA Frame Length (длина кадра IMA) – Длину кадра, используемая ближним абонентом группы IMA). ПРИМЕЧАНИЕ: IРС Модификации 4.1.3GА обеспечивает работу только с размером кадра 128. Tx Clock Source (источник сигнала синхронизации передачи) – Отображается текущая конфигурация источника сигнала синхронизации передачи (А-В-А-С). Link Providing Clock (линия, являющаяся источником сигнала синхронизации) – В этом поле отображается информация только если произведен выбор интерфейса для источника сигнала синхронизации передачи (А-В-А-С). Отображается линия wan, выбранная в качестве источника сигнала синхронизации группы. Tx Clock Mode (режим синхронизации передачи) – Отображается текущая конфигурация режим синхронизации передачи (А-В-А-С). 5. Опции меню текущего контроля Отображение статистики линии к верхнему уровню Для выведения на отображение статистики линии связи к верхнему уровню (либо DS3, OC3, либо E3), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Physical Ports → Uplink Stats (B-B-В) Появится экран Monitoring Uplink Statistics (текущий контроль статистики линии связи к верхнему уровню). Этот экран может быть различным в зависимости от типа линии связи к верхнему уровню, с которой вы работаете. DS3 OC3 5. Опции меню текущего контроля Е3 ПРИМЕЧАНИЯ: - - Все счетчики обновляются через каждые 15 минут и каждый раз, когда производится обновление экрана. Для сброса в исходное состояние счетчиков интерфейса пользователя User и интерфейса SNMP можно в любой момент нажать Ctrl-r. Статистика сохраняется в течение текущих 15 минут, до 15-минутного периода, до 60-минутного периода и до 24-часового периода (счетчики сбрасываются на ноль в полночь). Все счетчики синхронизированы с тактовым генератором реального времени платы МСР. На экране Monitoring Uplink Stats (текущий контроль статистики линии к верхнему уровню) отображается информация, приведенная в Таблице 5-6, Экраны текущего контроля статистики линии к верхнему уровню. 5. Опции меню текущего контроля Таблица 5-6. Экраны Monitoring Uplink Statistics (текущий контроль статистики линии связи к верхнему уровню) (1 из 3). DS3 Uplink Statistics (статистика линии связи к верхнему уровню DS3). ВВ-В Uplink # (номер линии связи к верхнему уровню) – Отображается 1. UnAvailable Seconds (время недоступности в секундах) – Выраженный в секундах промежуток времени, в течение которого маршрут недоступен если непрерывно течение 10 секунд имело место любое из следующих событий: Нарушение кодирования (CCV) более 44 управляющих разрядов Одна или боле секунд выхода из кадра (Out of Frame) Сигнал AIS Severely Errored Framing Seconds (выраженное в секундах время значительных ошибок кадровой синхронизации) Line Coding Violations (нарушение кода передачи по линии) - Количество обнаруженных нарушений кода передачи по линии (LCV) (Биполярное Нарушение Избыточных Нулей). Line Errored Seconds (выраженное в секундах время сбоев на линии) – Любая секунда с одним или несколькими нарушениями кода передачи по линии или поступающих сбоев таких как РCV (нарушение кодирования бита проверки на четность), CCV (нарушение кодирования контрольного разряда) или LOS (потеря сигнала). Бит проверки на четность контролирует четность линии (а не маршрута). Контрольный бит контролирует четность маршрута (а не линии). P-bit Coding Violations (нарушение кодирования бита проверки на четность) – Количество обнаруженных РCV. P-bit Errored Seconds (секунды с ошибками разряда проверки на четность) секунда с одной или более ошибок РCV или OOF, или же поступление сигнала AIS. P-bit Severely Errored Seconds (секунды со значительными ошибками разряда проверки на четность) - секунды с 44 или более ошибок РCV или OOF, или же поступление сигнала AIS. C-bit Errored Seconds (секунды с ошибками контрольного разряда) - секунда с одной или более ошибок СCV или OOF, или же поступление сигнала AIS. C-bit Severely Errored Seconds (секунды со значительными ошибками контрольного разряда) - секунды с 44 или более ошибок СCV или OOF, или же поступление сигнала AIS. 5. Опции меню текущего контроля Таблица 5-6. Экраны Monitoring Uplink Statistics (текущий контроль статистики линии связи к верхнему уровню) (2 из 3). DS3 Uplink Statistics (статистика линии связи к верхнему уровню ОС3). В-В-В Uplink # (номер линии связи к верхнему уровню) – Отображается 1. Section ES - .Секунды сбоев. Количество секунд с одной или несколькими ошибками четности кустового уровня. (Разряд В1) или сбоями принимаемого сигнала, такими как SEF (значительное нарушение кадровой синхронизации), LOS (потеря сигнала), AIS (индикация сигнала тревоги) или LOP (потеря указателя). Section SES – Секунды значительных сбоев. Количество секунд с более заданного числом ошибок четности кустового уровня (Разряд В1) или сбоями принимаемого сигнала, такими как SEF (значительное нарушение кадровой синхронизации), LOS (потеря сигнала). Section SEFS - Секунды значительных сбоев кадровой синхронизации. Количество секунд с одной или несколькими ошибками типа OOF (нарушение кадровой синхронизации). Section CVs – Нарушение кодирования. Количество CV (ошибка четности куста, Разряд В1), которое было обнаружено в течение длительности кадра. Line ES – Секунды сбоев. Количество секунд с одной или несколькими ошибками четности кустового уровня. (Разряд В2) или сбоями принимаемого сигнала, такими как SEF (значительное нарушение кадровой синхронизации), LOS (потеря сигнала) или AIS (индикация сигнала тревоги). Line SES - Секунды значительных сбоев. Количество секунд с более заданного числа ошибок четности кустового уровня (Разряд В2) или сбоями принимаемого сигнала, такими как SEF (значительное нарушение кадровой синхронизации), LOS (потеря сигнала) или AIS (индикация сигнала тревоги). Line CV - Нарушение кодирования. Количество CV (ошибка четности линии, Разряд В2), которое было обнаружено в течение длительности кадра. Line UAS - Секунды недоступности. Количество секунд обнаруженной в течение определенного времени недоступности. Линия считается недоступной если на нее поступает 10 непрерывно следующих одна за другой SES. По истечении 10 секунд отсутствия SES линия снова становится доступной. Path ES - Секунды сбоев. Количество секунд с одной или несколькими ошибками четности кустового уровня. (Разряд В3) или сбоями принимаемого сигнала, такими как SEF (значительное нарушение кадровой синхронизации), LOS (потеря сигнала), AIS (индикация сигнала тревоги) или LOP (потеря указателя). Path SES - Секунды значительных сбоев. Количество секунд с более заданного числа ошибок четности кустового уровня (Разряд В3) или сбоями принимаемого сигнала, такими как SEF (значительное нарушение кадровой синхронизации), LOS (потеря сигнала) AIS (индикация сигнала тревоги) или LOP (потеря указателя). Path CV - Нарушение кодирования. Количество CV (ошибка четности куста, Разряд В1), которое было обнаружено в течение длительности кадра. Path UAS - Секунды недоступности. Количество секунд обнаруженной в течение определенного времени недоступности. Маршрут считается недоступным если на нее поступает 10 непрерывно следующих одна за другой SES. По истечении 10 секунд отсутствия SES маршрут снова становится доступным. Статистика линии к верхнему уровню Е3 (прямой режим) В-В-В Uplink # (номер линии связи к верхнему уровню) – Отображается 1. E3 UnAvailable Seconds (время недоступноcти Е3 в секундах) – Выраженный в секундах промежуток времени, в течение которого маршрут Е3 недоступен. E3 Severely Errored Framing Seconds (секунды с значительными ошибками кадровой синхронизации) - секунда с одной или более ошибок Е3 OOF, или же поступление сигнала AIS. Line Coding Violations (нарушение кода передачи по линии) - Количество обнаруженных нарушений кода передачи по линии (LCV) (Биполярное Нарушение Избыточных Нулей). Line Errored Seconds (секунды со сбоями на линии) – Любая секунда с одним или несколькими сбоями типа LCV или LOS. E3 Errored Blocks (блоки со сбоями Е3) - Количество обнаруженных блоков Е3 со сбоями (блоки с одним или несколькими ошибочными разрядами). E3 Errored Seconds (секунды со сбоями Е3) - Любая секунда с одним или несколькими сбоями приемного сигнала Е3 типа BIP8. E3 Severely Errored Seconds (секунды со значительных сбоями Е3) – Секунда с 2400 или более сбоями приемного сигнала Е3 типа BIP8. 5. Опции меню текущего контроля Таблица 5-6. Экраны Monitoring Uplink Statistics (текущий контроль статистики линии связи к верхнему уровню) (3 из 3). Статистика линии к верхнему уровню Е3 (режим PLCP) В-В В- Uplink # (номер линии связи к верхнему уровню) – Отображается 1. PLCP UnAvailable Seconds (время недоступноcти PLCP в секундах) – Выраженный в секундах промежуток времени, в течение которого маршрут PLCP недоступен. Е3 Severely Errored Framing Seconds (секунды с значительными ошибками кадровой синхронизации) - секунда с одной или более ошибок Е3 OOF, или же поступление сигнала AIS. PLCP Severely Errored Framing Seconds (секунды с значительными ошибками кадровой синхронизации) - секунда с одной или более ошибок PLCP типа OOF. Line Coding Violations (нарушение кода передачи по линии) - Количество обнаруженных нарушений кода передачи по линии (LCV) (Биполярное Нарушение Избыточных Нулей). Line Errored Seconds (секунды со сбоями на линии) – Любая секунда с одним или несколькими сбоями типа LCV или LOS. PLCP Errored Blocks (блоки со сбоями Е3) - Количество обнаруженных блоков PLCP со сбоями (блоки с одним или несколькими ошибочными разрядами). PLCP Errored Seconds (секунды со сбоями Е3) - Любая секунда с одним или несколькими сбоями приемного сигнала Е3 типа BIP8. PLCP Severely Errored Seconds (секунды со значительных сбоями PLCP) – Секунда с 2419 или более сбоев приемного сигнала PLCP типа BIP8. 5. Опции меню текущего контроля Отображение статистики линии к верхнему уровню IMA Для выведения на отображение статистики линии связи к верхнему уровню IMA, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Physical Ports → Uplink Stats (B-B-В) Меню IMA Statistics (статистика линии связи IMA) позволяет производить выбор следующих опций: A. Link/Port (линия/порт) – IMA Uplink (линия IMA к верхнему уровню) отображает физическую статистику для выбранной линии/порта. B. Group Stats– Отображает статистику группы IMA. ПРИМЕЧАНИЯ: - - Все счетчики обновляются через каждые 15 минут и каждый раз, когда производится обновление экрана. Для сброса в исходное состояние счетчиков интерфейса пользователя User и интерфейса SNMP можно в любой момент нажать Ctrl-r. Статистика сохраняется в течение текущих 15 минут, до 15-минутного периода, до 60-минутного периода и до 24-часового периода (счетчики сбрасываются на ноль в полночь). Все счетчики синхронизированы с тактовым генератором реального времени платы МСР. 5. Опции меню текущего контроля Отображение статистики линия/порт IMA Для выведения на отображение статистики линии связи к верхнему уровню, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Physical Ports → Uplink Stats → Link/Port B-B-В) Появится экран DS1/E3 Uplink Statistics (статистика линии связи к верхнему уровню DS1/E3). На экране DS1/E3 Uplink Statistics (статистика линии связи к верхнему уровню DS1/E3) отображается информация, приведенная в Таблице 5-7, Экраны статистики линии к верхнему уровню DS1/E3. Таблицf 5-7. Экран статистики линии к верхнему уровню DS1/E3. Статистика линии к верхнему уровню DS1/E3 ВВ-В-А Статистика отображается как для ближних, так и для дальних абонентов для разблокированных в нестоящий момент линий. ПРИМЕЧАНИЕ: Все поля дальних абонентов отображаются только для линий DS1/ESF. Link/Port (линия/порт) – Ввести подлежащую отображению линию/порт. Member of Group (принадлежность к группе) – Отображается ima1 или ничего. Errored Seconds (секунды сбоев) – Для линий DS1/ESF и E1/CRC-4, секунда с одним или несколькими нарушениями кодирования маршрута (РCV), сбоями типа нарушения кадровой синхронизации (OOF), или же контролируемая ошибка. Для события на линии Е1 не типа CRC, секунда с биполярным нарушением (ВVР). В течение секунды недоступности приращение этого счета не производится. Severely Errored Framing Seconds (секунды с серьезным нарушением кадровой синхронизации) – Для сигналов DS1/ESF, секунда с 320 или более РCV, или же с одним или несколькими сбоями типа OOF, или же поступление сигнала AIS. Для сигналов E1/CRC-4, секунда с 832 или более РCV, или же с одним или несколькими OOF. Для сигналов Е1/non-CRC, секунда с 2048 нарушениями кодирования линии (LCV). Контролируемые ошибки в этот счет не входят. В течение секунды недоступности приращение этого счета не производится. UnAvailable Seconds (время недоступноcти PLCP в секундах) – Выраженный в секундах промежуток времени, в течение которого маршрут PLCP недоступен. Bursty Errored Seconds (секунды с п ачками сбоев) – Только для сигналов DS1/ESF. Секунда с менее 320 и более одного РCV, отсутствием сбоев типа серьезного нарушения кадровой синхронизации, и без поступления сигнала AIS. Контролируемые ошибки в этот счет не входят. В течение секунды недоступности приращение этого счета не производится. 5. Опции меню текущего контроля Отображение статистики группы IMA Для выведения на отображение статистики группы IMA, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Physical Ports → Uplink Stats → Group Stats (B-B-В-B) Появится экран IMA Uplink Statistics (статистика линии связи к верхнему уровню DS1/E3). 5. Опции меню текущего контроля Таблица 5-8. Экран статистики линии к верхнему уровню IMA IMA Uplink Statistics (статистика линии к верхнему уровню IMA) В-В-В-В Статистика отображается как для абонентов на передающем конце, так и для абонентов на приемном конце, которые в настоящий момент разблокированы. Для того, чтобы линия учитывалась в статистике группы/линии IMA, конфигурация линии должна быть выполнена как конфигурация элемента группы IMA. Group (группа) – Отображается ima1 UnAvailable Seconds (время недоступноcти в секундах) – Секундный интервал, в течение которого группа IMA простаивает (UAS). NE Failure Count – Число раз, когда был зарегистрирован отказ группы абонентов на передающем конце после подачи питания или повторной загрузки. FE Failure Count - Число раз, когда был зарегистрирован отказ группы абонентов на приемном конце после подачи питания или повторной загрузки Link/Port - Ввести выводимый на отображение физический канал/порт. По умолчанию задается последняя введенная альтернатива. Выбор может производиться как изнутри, так и снаружи группы IMA. ICP Violations – Счет нарушений ICP ячеек (ошибка, недействительная или пропущенная операция), кроме секунд времени, в течение которых было зарегистрировано состояние SES или UAS. OIF Anomalies – Количество аномалий типа нарушения синхронизации (OIF) IMA. Severely Errored Secs – Количество секундных интервалов, содержащих 30 % или больше ячеек ICP в которых зарегистрировано нарушение ICP или более одной неисправности канала (типа LOS, COF/LOF, AIS или LCL), LIF, или LODS, кроме возникших при условии NE UAS. Unаvailable Seconds (время недоступноcти в секундах) - Количество секундных интервалов, в течение которых абонент на передающем конце был недоступен. Tx/Rx Unusable Seconds – Сумма секунд неработоспособности передающей аппаратуры и секунд неработоспособности приемной аппаратуры на передающем конце. Tx/Rx Link Failures – Счет отказов канала передачи и приема на передающем конце. FE Severely Errored Secs – Количество секундных интервалов, содержащих один или больше удаленных отказов, кроме возникших при условии NE UAS. FE UnAvailable Seconds - Количество секундных интервалов, в течение которых абонент на приемном конце был недоступен. FE Tx/Rx Unusable Seconds - Сумма секунд неработоспособности передающей аппаратуры и секунд неработоспособности приемной аппаратуры на приемном конце. FE Tx/Rx Link Failures - Сумма секунд неработоспособности передающей аппаратуры и секунд неработоспособности приемной аппаратуры на приемном конце 5. Опции меню текущего контроля Отображение состояния группы IMA Для выведения на отображение состояния группы IMA, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Physical Ports → Uplink Status (B-B-С) Появится экран Monitoring IMA Uplink Status (текущий контроль состояния линии связи к верхнему уровню). На экране IMA Status (текущий контроль состояния IMA) отображается информация, приведенная в Таблице 5-9, Экран текущего контроля состояния IMA. 5. Опции меню текущего контроля Таблица 5-9. Экран текущего контроля состояния IMA. Monitoring IMA Status (текущий контроль состояния IMA) В-В-C Group (группа) – Отображается ima1 IMA Version (версия IMA) - Отображается значение метки IMA ОАМ, передаваемое IMA на передающем конце. Отображается 1.1 если IMA на приемном конце не является совместимым только лишь с вариантом 1.0, в этом случае отображается 1.0. Active Links in Group (количество активных линий в группе) – Список линий wan, которые как административно открыты, так и активны в группе IMA. Group Failure (отказ группы) – Текущее состояние группы на передающем конце (NE) или на приемном конце (FE), в том числе Start-up (пуск), Invalid M Value (недействительное значение М), Insufficient Links (недостаточное число линий), Blocked (заблокировано), Other (прочие), Invalid Version (недействительная версия IMA). NE/FE State (состояние на приемном и передающем конце) – Состояние группы, в том числе Operational (работоспособное), Start Up ACK (подтверждение пуска), Not Configured (не выполнена конфигурация), Config Abort Incompatible Symmetry (прерывание конфигурации из-за несовместимости симметрии), Config Abort Unsupported IMA Version (прерывание конфигурации из-за не поддержанной версии IMA), Config Abort Other (прерывание конфигурации по другим причинам), Insufficient Links (недостаточное число линий), Blocked (заблокировано). NE/FE Tx Clock Mode (режим синхронизации передачи на приемном и передающем конце) – Общая/Независимая. Режим тактирования передачи, установленный на экране IMA Group Timing Configuration (A-B-A-C). Max Diff Delay (ms) (максимальная дифференциальная задержка в мс) – Отображается 100 мс, максимально допустимая дифференциальная задержка между линиями в группе (максимум = 999 мс). NE/FE IMA Group ID (идентификация абонентов группы IMA на передающем и приемном конце – идентификация IMA для абонентов на передающем (NE) и приемном (FE) конце. Link w/Least Delay (линия с наименьшей задержкой) – Линия wan с наименьшей зарегистрированной задержкой. Отображается ------- если линия с наименьшей задержкой не может быть определена. Link/Port (линия/порт) – Ввести выводимую на отображение физическую линию/порт. При этом следует выбирать линии, которые в настоящий момент принадлежат к группе IMA (чтобы создать список, нажать Ctrl-v). Link State (состояние линии) – Отображаются состояния линии передачи и приема на передающем и приемном конце для выбранной линии (Ne Tx, Ne Rx, Fe Tx, Fe Rx): Not in Group (отсутствует в группе) – Линия, для которой не выполнена конфигурация внутри группы IMA. Active (активная) – Линия способна передавать ячейки уровня АТМ на и с уровней АТМ. Usable (пригодность к работе) - Линия готова к работе, но ожидает работоспособного или активного состояния на другом конце. Unusable (непригодность к работе) – Линия имеет конфигурацию, но не работает. Link Failure (отказ линии) – Текущее состояние отказа для линии wan, включая IMA Link Failure (LOS, LOF, AIS, LCD), Loss of IMA Frame (сбой кадровой синхронизации IMA (LIF), Link Out of Delay Synchronization (нарушение синхронизации задержки в линии) (LODS), Misconnected (неверное соединение), Blocked (заблокировано), FE Transmit Link Unusable (передающая линия на дальнем конце неработоспособна), FE Receive Link Unusable приемная линия на дальнем конце неработоспособна), или же ----- (нет). 5. Опции меню текущего контроля Отображение статистики сети Ethernet Для выведения на отображение статистики для внутреннего (Eth1) или внешнего (Eth2) интерфейса сети Ethernet, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Physical Ports → Ethernet Stats (B-B-D) Появится экран Ethernet Statistics. ПРИМЕЧАНИЯ: - Все счетчики обновляются каждый раз, когда производится обновление экрана. Для сброса на ноль всей статистики можно в любой момент нажать Ctrl-r. Все счетчики представляют собой 32-разрядные счетчики с циклическим возвратом к началу и циклически переходят на ноль при достижении максимума. На экране Ethernet Statistics (статистика сети Ethernet) отображается информация, приведенная в Таблице 5-10, Экраны статистики сети Ethernet. 5. Опции меню текущего контроля Таблица 5-10. Экраны статистики сети Ethernet. Ethernet Statistics (статистика сети Ethernet) BB-D Статистика отображается для выбранного порта интерфейса сети Ethernet. Каждый счетчик является 32-разрядным и циклически возвращается на ноль при достижении максимального значения. Статистику для порта сети Ethernet можно также получить с экрана Ethernet Statistics (статистика сети Ethernet) на плате SCM (В-C-А-В) и для внутреннего порта сети Ethernet (Eth1) на плате МСР (B-B-B-D). Port (порт) – eth1/eth2. Ввести порт сети Ethernet, для которого необходимо вывести на отображение статистику (eth1 для внутреннего или eth2 для внешнего). Packets Received (принято пакетов) – Количество пакетов, принятых на данном канале. Bytes Received (принято байт) - Количество байт, принятых на данном канале. Errored Packets Received (принято пакетов с ошибками) – Количество пакетов с ошибками, принятых от выбранного соединения с сетью Ethernet. Packets Sent (пакетов передано) - Количество пакетов, переданных на данном канале. Bytes Sent (байт передано) - Количество байт, переданных на данном канале. Transmit Errors (ошибки передачи) – Количество обнаруженных ошибок передачи. Collisions Detected (обнаружено коллизий) - Количество обнаруженных коллизий. 5. Опции меню текущего контроля Отображение меню опций интерфейсов Для обращения к меню Interfaces (интерфейсы), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: SCM MAIN Menu → Monitoring → Interfaces (B-C) Меню Interfaces (интерфейсы) дает возможность выбора из числа следующих опций: A. Inband Management (внутриполосное управление) – Отображает меню внутриполосного управления. B. Active List (список активных интерфейсов) – Отображает список активных интерфейсов SCM. C. Status (состояние) – Отображает состояние интерфейсов SCM. 5. Опции меню текущего контроля Отображение опций меню внутриполосного управления Данные управления платы МСР поступают на плату SCM через внутренне соединение с сетью Ethernet. На плате SCM пакеты IP преобразуются в МРОА (RFC 1483), а затем в AAL5. Функция SAR на плате SCM делит пакеты IP на ячейки АТМ. В нескольких точках процесса выдается статистика, как показано в меню внутриполосного управления SCM Main Menu → Monitoring → Interfaces → Inband Management (B-C-A) Меню Inband Management (внутриполосное управление) позволяет производить выбор из числа следующих опций: A. Parameters – Отображает параметры, связанные с работой канала внутриполосного управления линии к верхнему уровню SCM B. Ethernet Stats – Отображает статистику, связанную с работой соединения внутриполосного управления сети Ethernet с платой МСР или внешним соединением сети Ethernet. C. AAL5. Protocol Stats – Отображает статистику мульти-протокола АТМ, связанную с работой внутриполосного управления. D. AAL5 SAR Stats – Отображает статистику внутриполосного управления SAR AAL5. 5. Опции меню текущего контроля Отображение параметров внутриполосного управления Для выведения на отображение параметров, связанных с работой канала внутриполосного управления, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Interfaces → Inband Management→ Parameters (B-C-A-А) Появится экран Inband Management Parameters (параметры внутриполосного управления). На экране Inband Management Parameters (параметры внутриполосного управления) отображается информация, приведенная в Таблице 5-11, Экран Inband Management Parameters (параметры внутриполосного управления). Таблице 5-11. Экран Inband Management Parameters (параметры внутриполосного управления). Inband Management (внутриполосное управление) Inband Management Parameters (параметры внутриполосного управления) B-C-A-А Inband Management Uplink # - Отображается 1. Inband Management VPI (VPI внутриполосного управления) – Количество VPI линии к верхнему уровню (0-255), связанное с каналом внутриполосного управления. Inband Management VCI (VСI внутриполосного управления) - Количество VСI линии к верхнему уровню (1-8191), связанное с каналом внутриполосного управления. Bridged Ethernet /802.3 PDU Mode (перекрытая мостами сеть Ethernet/ режим 802.3 PDU) – LAN FCS/No FCS. Показывает, будут ли PDU управления сети Ethernet содержать LAN FCS. 5. Опции меню текущего контроля Отображение статистики сети Ethernet Для выведения на отображение внутриполосного управления сети Ethernet, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Interfaces → Inband Management→ Ethernet Stats (B-C-A-B) Появится экран Ethernet Statistics. ПРИМЕЧАНИЯ: - Все счетчики обновляются каждый раз, когда производится обновление экрана. Для сброса в исходное состояние счетчиков интерфейса пользователя User и интерфейса SNMP можно в любой момент нажать Ctrl-r. - Все счетчики представляют собой 32-разрядные счетчики с циклическим возвратом к началу и циклически переходят на ноль при достижении максимума. На экране Ethernet Statistics (статистика сети Ethernet) отображается информация, приведенная в Таблице 5-12, Экран статистики сети Ethernet. Таблица 5-10. Экран статистики сети Ethernet. Inband Management (внутриполосное управление) Ethernet Statistics (статистика сети Ethernet) ВC-А-В Статистика отображается для выбранного порта интерфейса сети Ethernet. Статистику для порта сети Ethernet можно также получить с экрана Ethernet Statistics (статистика сети Ethernet) на плате SCM (B-B-D) и для внутреннего порта сети Ethernet (Eth1) на плате МСР (B-B-D). Port (порт) – eth1/eth2. Ввести порт сети Ethernet, для которого необходимо вывести на отображение статистику Packets Received (принято пакетов) – Количество пакетов, принятых от выбранного соединения сети Ethernet. Bytes Received (принято байт) - Количество байт, принятых от выбранного соединения сети Ethernet. Errored Packets Received (принято пакетов с ошибками) – Количество пакетов с ошибками, принятых от выбранного соединения с сетью Ethernet. Packets Sent (пакетов передано) - Количество пакетов, переданное на выбранное соединение сети Ethernet. Bytes Sent (байт передано) - Количество байт, переданное на выбранное соединение сети Ethernet. Transmit Errors (ошибки передачи) – Количество обнаруженных ошибок передачи. Collisions Detected (обнаружено коллизий) - Количество обнаруженных коллизий. 5. Опции меню текущего контроля Отображение мульти-протокола статистика АТМ (МРОА) Для выведения на отображение мульти-протокола статистика АТМ (МРОА), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Interfaces → Inband Management→ Protocol Stats (B-C-A-С) Появится экран Protocol over ATM Statistics. ПРИМЕЧАНИЯ: - Все счетчики обновляются каждый раз, когда производится обновление экрана. Для сброса в исходное состояние счетчиков интерфейса пользователя User и интерфейса SNMP можно в любой момент нажать Ctrlr. - Все счетчики представляют собой 32-разрядные счетчики с циклическим возвратом к началу и циклически переходят на ноль при достижении максимума. На экране Ethernet Statistics (статистика сети Ethernet) отображается информация, приведенная в Таблице 5-12, Экран протокола статистики АТМ. Таблица 5-11. Экран статистики сети Ethernet. Inband Management (внутриполосное управление) Protocol Stats (протокол статистики) (протокол статистики АТМ) (BC-A-С) Packets Received (принято пакетов) – Количество пакетов, принятых из сети. Packets Received with Unknown Protocols (принято пакетов из сети с неизвестными протоколами) – Количество пакетов, принятых из сети с неизвестным протоколом. Bytes Received (принято байт) - Количество байт, принятых из сети. Packets Sent (пакетов передано) - Количество пакетов, переданных в сеть. Bytes Sent (байт передано) - Количество байт, переданных в сеть. 5. Опции меню текущего контроля Отображение статистики AAL5 SAR Статистика AAL5 SAR характеризует статистику сегментации пакетов, принятых с платы МСР на ячейки и восстановление совокупности ячеек, принятых из сети на пакеты. На экране Inband Management AAL5 SAR Statistics (статистика внутриполосного управления AAL5 SAR) отображается информация, приведенная в Таблице 514, Экран статистики внутриполосного управления AAL5 SAR). Таблица 5-14. Экран статистики внутриполосного управления AAL5 SAR Inband Management (внутриполосное управление) Inband Mgt AAL5 SAR Statistics (статистика нутриполосного управления AAL5 SAR) (B-C-A-D) Packets Received (принято пакетов) – Количество пакетов AAL5 CPCS PDU, принятых из сети АТМ и переданных на уровень МРОА. Errored Packets Received (принято пакетов с ошибками) – Количество пакетов AAL5 CPCS PDU, принятых из сети АТМ. К числу учитываемых ошибок относятся CRC-32, тайм-аут SAR и превышение размера SDU. Received АТМ Packets Discarded (на учитывается принятых пакетов АТМ) – Количество пакетов AAL5 CPCS PDU, не учитываемых из-за переполнения входного буфера, и т.д. Bytes Received (принято байт) - Количество байт AAL5 CPCS PDU, принятых из сети АТМ. Errored Packets not Transmitted (не передано пакетов с ошибками) Количество пакетов AAL5 CPCS PDU, которые нельзя было передать на сеть АТМ из-за ошибок. Packets Discarded Before Transmission (пакетов, исключенных из учета до передачи) - Количество пакетов AAL5 CPCS PDU, которые были получены для передачи в сеть АТМ, но были исключены из учета из-за переполнения выходного буфера, и т.д. Bytes Sent (байт передано) - Количество байт AAL5 CPCS PDU, которые были переданы в сеть АТМ. 5. Опции меню текущего контроля Отображение списка активных интерфейсов Для выведения на отображение интерфейсов платы SCM необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Interfaces → Active List (B-C-B) Появится экран Active Interfaces. На экране Active Interfaces List (список активных интерфейсов) отображается информация, приведенная в Таблице 5-15, Active Interfaces List (список активных интерфейсов). Таблица 5-15. Список активных интерфейсов Active Interfaces List (список активных интерфейсов) В-C-В Приводится список всех интерфейсов платы SCM вместе со следующей информацией: If – номер интерфейса. Name – имя интерфейса в следующем виде: Eth1:1 = внутренний интерфейс сети Ethernet для платы МСР Eth2:2 = внешний интерфейс сети Ethernet SAR1:1 = интерфейс SAR для коммутатора АТМ платы SCM Type - Отображение статики. Link – Описание протокола интерфейса (Ethernet, RFC 1483 Bridged, ATM) If state – Отображается Active (активное) в качестве текущего состояния интерфейса. Port – Порт сети Ethernet (Eth1, Eth2, SAR). 5. Опции меню текущего контроля Отображение состояния интерфейса Для выведения на отображение интерфейсов платы SCM необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Interfaces → Status (B-C-C) Появится экран Interface Status (состояние интерфейса) На экране Interface Status (состояние интерфейса) отображается информация, приведенная в Таблице 5-16, Interface Status (состояние интерфейса) Таблица 5-15. Состояние интерфейса Interface Status (состояние интерфейса) В-C-С Приводится список состояний всех трех интерфейсов платы SCM. Bridging state (состояние перекрытия мостом) – Состояние моста интерфейса. Interface Name (имя интерфейса) – имя интерфейса в следующем виде: Eth1:1 = внутренний интерфейс сети Ethernet для платы МСР Eth2:2 = внешний интерфейс сети Ethernet SAR1:1 = интерфейс SAR для коммутатора АТМ платы SCM Type (тип) – Отображается STATIC (статика). State (состояние) – Текущее состояние интерфейса: ACTIVE – Порт разблокирован и работает. PORT_WAIT - Порт разблокирован, но не подключен к интерфейсу. ZOMBIE – Порт заблокирован. Link protocol (протокол линии) – Описание протокола интерфейса (Ethermet, RFC 1483 Bridged, ATM). Uptime (полезное время) – Время, в течение которого интерфейс был доступен. Если интерфейс не заблокирован, этот параметр представляет промежуток времени после того как на плату SCM в последний раз подавалось питание или она устанавливалась в исходное состояние. Inactive (время простоя) – Время, в течение которого физическое соединение было отключено. Connect Time (время существования соединения) - Время, в течение которого было в наличии физическое соединение. 5. Опции меню текущего контроля Отображение опций меню моста Для обращения к меню Bridgе (мост), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: SCM Main Menu → Monitoring → Bridgе (B-D) Меню Bridgе (мост) позволяет производить выбор из числа следующих опций: A. Parameters – Отображает параметры моста SCM. B. Bridge MAC Table – Отображает таблицу Bridge MAC. 5. Опции меню текущего контроля Отображение параметров моста Для выведения на отображение параметров моста, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Bridgе → Parameters (B-D-А) Появится экран SCM Bridgе Parameters (параметры моста SCM). На экране SCM Bridgе Parameters (параметры моста SCM).отображается информация, приведенная в Таблице 5-17, Экран SCM Bridgе Parameters (параметры моста SCM). Таблице 5-17. Экран SCM Bridgе Parameters (параметры моста SCM). Bridgе (SCM Bridgе Parameters) (Мост (Параметры моста SCM) BD-А Complete MAC Entry Timeout (полный тайм-аут ввода МАС) – Тайм-аут старения ввода МАС (10-1.000.000 секунд). Complete MAC Entry Cleanup Interval (полный тайм-аут ввода МАС) - Тайм-аут ввода МАС в секундах. Интервал очищения обычно устанавливается равным половине тайм-аута старения ввода МАС. 5. Опции меню текущего контроля Отображение ввода таблицы моста МАС Для выведения на отображение ввода таблицы моста МАС, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → Bridgе → Bridgе MAC Table → (B-D-В) Появится экран Bridgе MAC Table (таблица моста МАС). На экране Bridgе MAC Table (таблица моста МАС) отображается информация, приведенная в Таблице 5-18, Экран Bridgе MAC Table (таблица моста МАС). Таблице 5-18. Экран Bridgе MAC Table (таблица моста МАС). Bridgе MAC Table (таблица моста МАС) B-D-В Entry # (ввод №) – Ввести номер первой позиции ввода, которую вы хотите вывести на отображение в таблице МАС. Entries (позиции ввода) – Общее количество позиций ввода в таблицу МАС (до 256) Bridge Timer (Secs) (таймер моста (сек) – Тайм-аут старения ввода моста МАС (в секундах). MAC Address (адрес МАС) – Адрес МАС данного ввода. Age (Sec) (время существования) – Время (в секундах), истекшее после того, как данная позиция ввода использовалась в последний раз. Intf (интерфейс) – Интерфейс, связанный с данной позицией ввода (SAR, Eth1 или Eth2). Flags (флажки) - Специальные метки для данной позиции ввода (динамический или постоянный характер). 5. Опции меню текущего контроля Отображение меню коммутатора АТМ Для обращения к меню коммутатора АТМ (ATM Switch), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меняю: SCM Main Menu → Monitoring → ATM Switch (В-Е) Меню АТМ позволяет производить выбор из числа следующих альтернатив: A. ATM Parameters (параметры АТМ) – Производит отображение меню параметров АТМ. B. Cross Connects (перекрестные соединения) – Производит отображение меню перекрестных соединений АТМ. C. Traffic Profiles (профили трафика) – Отображает значения, конфигурация которых выполнена на экране АТМ Traffic Profiles (профили трафика АТМ) (А-Е-C) D. Statistics (статистика) – Отображает меню АТМ Statistics (статистика АТМ). E. Reserved (зарезервировано) – Для данной версии неприменимо. F. Unknown Cells (неопознанные ячейки) – Дает указание на то, что на SCM поступают ячейки с неизвестным заголовком VPI или VCI. 5. Опции меню текущего контроля Отображение опций меню параметров АТМ Для обращения к меню параметров АТМ, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меняю: SCM Main Menu → Monitoring → ATM Switch → АТМ Parameters (В-Е-А) Меню параметров АТМ позволяет производить выбор из числа следующих опций: A. Max VPI – Выводит на отображение значения умолчания на экране Max VPI (А-Е-А-А) B. Bandwidth Mgmt. (управление полосой) - Выводит на отображение значения, конфигурация которых выполнена на экране ATM Bandwidth Management (управление полосой АТМ) (А-Е-А-В). 5. Опции меню текущего контроля Отображение параметров Max VPI Для выведения на отображение параметров Max VPI, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → ATM Switch → АТМ Parameters → Max VPI (B-Е-А-А) Появится экран Monitoring ATM Max VPI. (текущий контроль ATM Max VPI) На экране Monitoring ATM Max VPI (текущий контроль ATM Max VPI) отображается информация, приведенная в Таблице 5-19, Экран Monitoring ATM Max VPI (текущий контроль ATM Max VPI). Таблице 5-19. Экран Monitoring ATM Max VPI (текущий контроль ATM Max VPI). ATM Parameters (параметры АТМ) ATM Max VPI (Monitoring ATM Max VPI) (текущий контроль ATM Max VPI) B-E-A-A Uplink # (номер линии к верхнему уровню) – Отображается 1. Maximum VPI (максимальное VPI) – Отображается максимальное значение VPI, обслуживаемое данной линией к верхнему уровню (255). Это поле в настоящий момент установлено по умолчанию на величину 255. 5. Опции меню текущего контроля Отображение параметров управления полосой Для выведения на отображение параметров управления полосой АТМ, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → ATM Switch → АТМ Parameters → Bandwidth Mgmt. (B-Е-АВ) Появится экран ATM Bandwidth Management (управление полосой АТМ). На экране ATM Bandwidth Management (управление полосой АТМ) отображается информация, приведенная в Таблице 5-20, Экран ATM Bandwidth Management (управление полосой АТМ). Таблица 5-20. Экран ATM Bandwidth Management (управление полосой АТМ). ATM Parameters (параметры АТМ) Bandwidth Mgmt (ATM Bandwidth Management) (управление использованием полосы АТМ) В-Е-А-В Interface Name (имя интерфейса) – Выбрать интерфейс, для которого вы хотите вывести на отображение Bandwidth Utilization Parameters (параметры использования полосы) (S1-S18 для гнезд 1-18, или U1 для линии к верхнему уровню 1. Interface Speed (быстродействие интерфейса) – Отображает реальное быстродействие интерфейса в ячейках в секунду и килобитах в секунду. Service Class (класс обслуживания) – Отображает класс обслуживания для данного соединения. Ячейки коммутируются исходя из приоритетности класса обслуживания. (Это поле предназначено только для считывания). Ниже эти классы приводятся в порядке приоритетности (от высших к низшим): CBR = Constant Bit Rate (CBR в непрерывном режиме) rt-VBR = Raal Time Variable Bit Rate (переменная пропускная способность в реальном масштабе времени) nrt-VBR = Nonreal Time Variable Bit Rate (переменная пропускная способность в нереальном масштабе времени) UBR = Unspecified Bit Rate (пропускная способность не задана) для пакетных данных. Bandwidth Utilization (использование полосы ) – Выраженный в процентах коэффициент использования полосы (перегрузка запросами), которое САС допускает для каждого класса обслуживания. % Bandwidth Reserved (забронированная полоса в %) – Если эта величина достигает 100 %, новые гарантированные соединения добавляться не могут. % Bandwidth Assigned (% отведенной полосы) – Отображает текущее значение полосы, используемой существующими перекрестными соединениями каждого класса обслуживания. Bandwidth Remaining (cells/s) (остающаяся полоса (ячейки/с) – Полоса, которая имеется в распоряжении для размещения новых перекрестных соединений для каждого класса обслуживания. (Это поле предназначено только для считывания). Number of Connections (количество соединений) - Количество соединений, отведенных для каждого класса обслуживания. 5. Опции меню текущего контроля Отображение меню перекрестных соединений АТМ Для обращения к меню ATM Cross Connect (перекрестные соединения АТМ), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: SCM Main Menu → ATM Switch → ATM Cross Connect (A-E-B) Меню ATM Cross Connect (перекрестные соединения АТМ) позволяет производить выбор из числа следующих опций: A. Max VCI per VPI (максимальное число виртуальных идентификаторов каналов на каждый виртуальный идентификатор маршрута) – Определяет максимальный виртуальный идентификатор каналов (VCI), обслуживаемый каждым из виртуальных идентификаторов маршрута (VPI). B. Sorted by Slot (сортировка по гнездам) – Создает или модифицирует VC с сохранением номера сортировки по гнездам. C. Sorted by VPI (сортировка по VPI) – Создает или модифицирует VC с сохранением номера сортировки по VPI. D. Auto Cross Connect (автоматическое выполнение перекрестных соединений) - Определяет набор параметров, используемый для автоматического генерирования стандартных перекрестных соединений и перекрестных соединений умолчания для каждой портовой платы. 5. Опции меню текущего контроля Отображение максимального числа VCI на VPI Для выведения на отображение максимального числа VCI на VPI, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → ATM Switch → Cross Connect Max VCI per VPI (B-Е-В-А) Появится экран Monitoring Max VCI per VPI (текущий контроль максимального числа VCI на VPI). ПРИМЕЧАНИЕ: Если ни какому VCI не назначен VPI, ему не будет присвоен номер позиции и он не будет отображаться на этом экране. На экране Monitoring Max VCI per VPI (текущий контроль максимального числа VCI на VPI) отображается информация, приведенная в Таблице 5-21, Экран Monitoring Max VCI per VPI (текущий контроль максимального числа VCI на VPI). 5. Опции меню текущего контроля Таблица 5-21. Экран Monitoring Max VCI per VPI (текущий контроль максимального числа VCI на VPI) Cross Connect (перекрестные соединения АТМ) Max VCI per VPI (максимальное количество VCI на VPI) А- Е-В-А ПРИМЕЧАНИЕ: Любые изменения установок SNMP, сделанные пока открыт этот экран, не будут отображаться пока вы не выйдете из этого экрана, а затем не войдете в него снова. Uplink # (номер линии к верхнему уровню) – Отображается 1. Index (индекс) – Ввести индекс позиции записи, которую вы хотите вывести на отображение. VPI – Количество VPI, обслуживаемое линией к верхнему уровню – 0-255 (Умолчание = 0). Max VCI – Максимальное значение VCI, которое будет обслуживаться VPI в этой линии к верхнему уровню – 1-8191 (Умолчание = 463 для VPI 0 и VPI 1. Max Index – Отображает общее число вводов в поле Index. Первый ввод в поле Index определяется вашим поиском. Общее число возможных вводов в поле Index составляет максимум 100 или до конца базы данных, в зависимости от того, какое состояние будет достигнуто раньше. Число, отображаемое в этом поле, определяет наибольшее число, которое вы можете ввести в поле Index в нижней строке экрана. Total Entries (всего вводов) – Отображает общее количество VPI линии к верхнему уровню, которое было назначено по крайней мере для одного VCI. Available VCIs (имеющееся в распоряжении количество VCI) – Отображает количество VCI, которые уже были назначены для VPI (максимум = 8192). Search Mode (режим поиска) – Позволяет производить в базе данных поиск подлежащих выведению на отображение записей VPI. VPI – Ввести номер записи VPI, которую вы хотите вывести на отображение. Отображение базы данных начнется с этой записи VPI. Search? (произвести поиск?) – Ввести Yes (да) чтобы начать в базе данных поиск начиная с записи, которую вы определили в поле VPI. 5. Опции меню текущего контроля Отображение перекрестных соединений Таблицу перекрестных соединений моно сортировать по гнездам или по VPI. Этот экран может выглядеть по-разному, но его содержание при этом не меняется. Для отображения таблицы перекрестных соединений с сортировкой по гнездам, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → ATM Switch → Cross Connect → Sorted by Slot (B-Е-В-B) Появится экран Cross Connect Sorted by Slot (перекрестные соединения с сортировкой по гнездам). Для отображения таблицы перекрестных соединений с сортировкой по VPI, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → ATM Switch → Cross Connect → Sorted by VPI (B-Е-В-С) Появится экран Cross Connect Sorted by VPI (перекрестные соединения с сортировкой по VPI). На экране Monitoring Cross Connect отображается информация, приведенная в Таблице 5-22, Экраны Cross Connect (перекрестные соединения). 5. Опции меню текущего контроля Таблица 5-22. Экраны перекрестных соединений (1 из 2) Cross Connect (ATM Cross Connect) (перекрестные соединения) Sorted By Slot (сортировка по гнездам) ВЕ-В-В Sorted By VPI (сортировка по VPI) В-Е-В-С Приведенный ниже список полей представлен в том порядке, в каком он изображается на экране Sorted By Slot (сортировка по гнездам) (В-Е-В-В). ПРИМЕЧАНИЕ: Любые изменения установок SNMP, сделанные пока открыт этот экран, не будут отображаться пока вы не выйдете из этого экрана, а затем не войдете в него снова Index (индекс) – Ввести номер индекса, связанного с данной записью перекрестных соединений. CSN – Указанные ниже поля определяют порядковый номер соединения (CSN), который используется для выполнения соединения по всей системе. Форматом является гнездо (1-18), тип соединения (стандартное или по заказу), порт (1-24), VID. Slot (гнездо) – Номер гнезда (1-18), в зависимости от типа шасси) портовой платы DSL, связанной с данным соединением. Type (тип) – Определяет тип перекрестного соединения следующим образом: - Стандартный = Порт относится к своей собственной линии к верхнему уровню VPI/VCI и ему автоматически присваивается индивидуальный внутренний VNID/ VPI/VCI. Это установки по умолчанию. Port (порт) – Номер порта (1-24, в зависимости от типа портовой платы), связанной с данным соединением. VID – Для соединений с пакетными портовыми платами, номер, который используется для идентификации соединения, выполняемого по техническим условиям заказчика (2-255). Каждый номер VNID может использоваться для идентификации только одного соединения на портовой плате, выполняемого по техническим условиям заказчика, но это соединение может связываться более чем с одним из портов этой портовой платы DSL. Uplink (линия к верхнему уровню) – Линия к верхнему уровню определяется следующими полями: # - Отображается 1. (Это поле предназначено только для считывания). VPI – Количество VPI линии к верхнему уровню (0-255), связанное с данным соединением. VCI - Количество VCI линии к верхнему уровню (0-255), связанное с данным соединением (1-максимальное число VCI). Максимально допустимая величина определяется тем, как была выполнена конфигурация на экране Max VCI per VPI (A-E-B-A) 5. Опции меню текущего контроля Таблица 5-22. Экраны перекрестных соединений (2 из 2) Cross Connect (ATM Cross Connect) (перекрестные соединения) Sorted By Slot (сортировка по гнездам) В-Е-В-В Sorted By VPI (сортировка по VPI) В-Е-В-С Profile – Указанные ниже поля связывают один или несколько из заранее определенных профилей трафика (А-Е-C) с данным перекрестным соединением. По умолчанию установлено РАСКЕТ. Имя каждого профиля, которое вводится, сверяется с именами набора профилей трафика, определенными на экране ATM Traffic Profiles (A-E-C). Имена профилей зависят от конкретного случая. Портовым платам ячеек (например, Модели 8335, 8365) присваивается РАСКЕТ на Канале 0 и Voice (телефония) на Канале 1. Пакетным портовым платам (например, Модели 8303, 8314, и т.д.) присваивается РАСКЕТ на Каналах 0 и 1 по умолчанию. Up (вверх) – Используется для профилей вверх по потоку данных (портовая плата связи с SCM с линией к верхнему уровню). Это не является показателем того, что данный порт на портовой плате DSL в данный момент используется. Down (вниз) - Используется для профилей вниз по потоку данных (линия к верхнему уровню к SCM к портовой плате). В случае симметричного трафика вниз по потоку данных это то же самое, что и вверх по потоку данных. Status (состояние) – Отображает состояние данного соединения: - Auto (автоматический режим) = Было задано действительное перекрестное соединение, но гнездо, связанное с соединением Auto, пусто или содержит плату, которая несовместима с заданным соединением Auto, и это соединение не достигло состояния Up после того, как в последний раз производилась установка в исходное состояние платы SCM. Состояние Auto переходит на Up как только в гнездо вставлена портовая плата, совместимая с определенным соединением Auto. Как только это соединение достигло состояния Up, оно больше не перейдет в состояние Auto если не будет произведена установка в исходное состояние платы SCM. - Up (вверх) – Было определено действительное перекрестное соединение и на шасси есть портовая плата, соответствующая параметрам данного соединения. - Down (вниз) - Было определено действительное перекрестное соединение, но в гнезде, которое определяется данным перекрестным соединением, нет платы, и это соединение инициируется пользователем или SNMP или соединением Auto, которое находилось в состоянии Up после того, как была произведена установка в исходное состояние платы SCM. - CfgErr SNMP - Было определено действительное перекрестное соединение, но портовая плата в данном гнезде, которое определяется данным перекрестным соединением, несовместима с работой платы SCM или не соответствует тому, что было введено в поле Port (порт). Кроме того, это соединение, которое инициируется пользователем или SNMP или соединением Auto, которое находилось в состоянии Up после того, как была произведена установка в исходное состояние платы SCM. Max Index (максимальное число индексов) – Отображает суммарное число позиций ввода в поле Index (индекс). Первый ввод в поле Index (индекс) определяется вашим поиском. Общее количество возможных позиций ввода в поле Index (индекс) составляет максимум 100 или же до конца базы данных, в зависимости от того, что будет достигнуто раньше. Отображает мое в этом поле число определяет наибольшее число, которое вы можете ввести в поле Index (индекс) в нижней строке экрана. Total Cross Connects (итого перекрестных соединений) – Количество соединений пользователя, которое определено для данной линия к верхнему уровню. Search Mode (режим поиска) – Вы бор места, с которого начинается отображение базы данных (Slot, Port, число VNID для В-Е-В-В или VPI VCI для В-Е-В-C). Ввести yes (да) в поле Search? чтобы начать поиск. 5. Опции меню текущего контроля Отображение параметров автоматического выполнения перекрестных соединений Для отображения таблицы перекрестных соединений необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → ATM Switch → Cross Connect → Auto Cross Connect (B-Е-ВD) Появится экран ATM Automatic Cross Connects (автоматическое выполнение перекрестных соединений). На экране ATM Automatic Cross Connects (автоматическое выполнение перекрестных соединений).отображается информация, приведенная в Таблице 5-23, Экран ATM Automatic Cross Connects (автоматическое выполнение перекрестных соединений). Таблица 5-23. Экран ATM Automatic Cross Connects (автоматическое выполнение перекрестных соединений). Cross Connect (перекрестные соединения) Auto Cross Connect (ATM Automatic Cross Connects) (перекрестные соединения, выполняемые автоматически) (выполняемые автоматически перекрестные соединения АТМ) B-Е-В-D Отображаются заданные по умолчанию значения VPI и VCI для работы платы SCM в режиме автоматического выполнения перекрестных соединений для нескольких каналов в количестве до 8. Канал представляет логическое имя для группы соединений умолчания определенного типа. ПРИМЕЧАНИЕ: Функция автоматического выполнения перекрестных соединений деактивируется для канала с полями VPI и Base VPI, установленными на 0. Uplink # (номер линии к верхнему уровню) – Устанавливается на 1. VPI – Отображает число VPI, используемых для всех соединений, заданных функцией Automatic Cross Connect (автоматическое выполнение перекрестных соединений) (Каналы 0 и 2-8 Умолчание = 0, Канал 1 и 2-8 Умолчание = 1). Base VPI – Отображает начальное значение VCI, используемое для автоматического выполнения перекрестных соединений (Каналы 0-1 Умолчание = 32, Каналы 2-8 Умолчание = 0). 5. Опции меню текущего контроля Отображение профилей трафика Для отображения профилей трафика необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → ATM Switch → Traffic Profiles (B-Е-C) Появится экран ATM Traffic Profiles (профили трафика ATM). На экране ATM Traffic Profiles (профили трафика ATM) отображается информация, приведенная в Таблице 5-24, Экран ATM Traffic Profiles (профили трафика ATM). Профили трафика отображаются в алфавитном порядке, причем сначала отображаются профили, выделенные прописными буквами (профили умолчания), а затем профили, выделенные строчными буквами. 5. Опции меню текущего контроля Таблица 5-24. Экран ATM Traffic Profiles (профили трафика ATM). Traffic Profiles (профили трафика АТМ) В-E-C Профили трафика отображаются в алфавитном порядке, причем сначала отображаются профили, выделенные прописными буквами (обычно это профили умолчания), а затем профили, представленные строчными буквами. Index (индекс) – Ввести номер индекса позиции, которую вы ходите изменить. Profile Name (имя профиля) - Задает имя профиля. Class (класс) - Задает класс услуг для этого соединения . Ячейки коммутируются исходя из приоритетности класса услуг. Ниже эти классы перечислены в порядке приоритетности (от высшего к низшему): CBR = Constant Bit Rate (постоянная скорость передачи данных) rt-VBR = Real Time Variable Bit Rate (переменная скорость передачи данных в реальном масштабе времени) (то есть, телефонный трафик) nrt-VBR = Nonreal Time Variable Bit Rate (переменная скорость передачи данных в нереальном масштабе времени для передачи данных с обязательствами оказания услуг, таких как Frame Relay (релейная передача кадра). UBR = Unspecified Bit Rate (скорость передачи данных не задана) PD - (Да/Нет). Определяет должна ли плата SCM использовать функцию Packet Discard (не учитывать пакет) при обнаружении перегрузки. Относится только к трафику с пакетными данными на базе AAL5. POL - Указывает тип алгоритма распределения ресурса, обеспечиваемый портовой платой ATM SDSL: N = None (нет). Портовая плата ATM SDSL не будет обеспечивать функцию реализации алгоритма распределения ресурса. T = Tag (тег). Несоответствующие определенным условиям ячейки метятся и передаются на плату SCM с установленным битом CLP. D = Drop (игнорировать). Несоответствующие определенным условиям ячейки игнорируются портовой платой ATM SDSL. PCR – Отображает пиковую пропускную способность ячейки (PCR). CDVT – (0-156.000). Отображает допустимое изменение задержки в ячейке (CDVT) в микросекундах. SCR - Отображает постоянную пропускную способность ячейки (PCR). MBS – Отображает максимальный размер пачки в количестве ячеек. Total Profiles (всего профилей) – Отображает количество профилей, которое было определено. 5. Опции меню текущего контроля Отображение статистики АТМ Для отображения профилей трафика необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → ATM Switch → Statistics (B-Е-D) Меню статистики АТМ позволяет производить выбор из числа следующих опций: A. Uplink Aggregate (сводная статистика линии к верхнему уровню) – Статистика линии к верхнему уровню платы SCM. B. Uplink VPI (сводная статистика числа VPI, заданного для линии к верхнему уровню платы SCM. C. Slot (гнездо) –(сводная статистика для интерфейса объединительной платы SCM с портовой платой в определенном гнезде на шасси. D. Connection (соединение) – Индивидуальная статистика VС для одного или двух соединений SCM. E. Buffer Stats (статистика буфера) – Статистика буфера SCM. 5. Опции меню текущего контроля Отображение сводной статистики линии к верхнему уровню АТМ Для отображения сводной статистики АТМ необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → ATM Switch → Statistics → Uplink Aggregate (B-Е-D-A) Появится экран ATM Uplink Aggregate Statistics (сводная статистика линии к верхнему уровню АТМ). ПРИМЕЧАНИЯ: - Статистика не накапливается по данным, принимаемым из сети, если линия к верхнему уровню входит в состав местной диагностической петли. - Все счетчики обновляются через каждые несколько секунд и каждый раз, когда производится обновление экрана. Для сброса в исходное состояние счетчиков интерфейса пользователя User и интерфейса SNMP можно в любой момент нажать Ctrl-r. - Статистика сохраняется в течение текущих 15 минут, до 15-минутного периода, до 60-минутного периода и до 24-часового периода (счетчики сбрасываются на ноль в полночь). Все счетчики синхронизированы с тактовым генератором реального времени платы МСР. На экране ATM Uplink Aggregate Statistics (сводная статистика линии к верхнему уровню АТМ) отображается информация, приведенная в Таблице 5-25, Экран ATM Uplink Aggregate Statistics (сводная статистика линии к верхнему уровню АТМ). 5. Опции меню текущего контроля Таблица 5-25, Экран ATM Uplink Aggregate Statistics (сводная статистика линии к верхнему уровню АТМ). Statistics (статистика) Uplink Aggregate (ATM Uplink Aggregate Statistics) (сводная статистика для линии к вер хнему уровню) (сводная статистика для линии к вер хнему уровню АТМ) B-E-D-A Uplink # - Отображается 1. CLP0 Cells Sent – Количество ячеек АТМ с установленным на 0 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), передаваемым на удаленное устройство/Сеть по линии к верхнему уровню. Ячейки CLP0 при переполнении запросами не учитываются в последнюю очередь. CLP1 Cells Sent (передано ячеек CLP1) – Количество ячеек АТМ с установленным на 1 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), передаваемым на удаленное устройство/Сеть по линии к верхнему уровню. Ячейки CLP1 при переполнении запросами не учитываются в первую очередь. Cells Sent (передано ячеек) – Общее количество ячеек АТМ, переданных на удаленное устройство/Сеть по линии к верхнему уровню. CLP0 Cells Rcvd (принято ячеек CLP0) - Количество ячеек АТМ с установленным на 0 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), принятых от удаленного устройства/Сети по линии к верхнему уровню. CLP1 Cells Rcvd (принято ячеек CLP1) - Количество ячеек АТМ с установленным на 1 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), принятых от удаленного устройства/Сети по линии к верхнему уровню. Cells Rcvd (принято ячеек) – Общее количество ячеек АТМ, принятых от удаленного устройства/Сети по линии к верхнему уровню. Cells Rcvd with Uncorrected HEC Error (принято ячеек с неисправленной ошибкой НЕС) - Общее количество ячеек АТМ, принятых от удаленного устройства/Сети по линии к верхнему уровню с неисправленной ошибкой НЕС (исправление ошибки в заголовке). 5. Опции меню текущего контроля Отображение статистики VPI линии к верхнему уровню АТМ Для отображения сводной статистики АТМ, относящейся к конкретному VPI линии к верхнему уровню платы SCM, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → ATM Switch → Statistics → Uplink (B-Е-D-В) Появится экран ATM Uplink VPI Statistics (статистика VPI линии к верхнему уровню АТМ). ПРИМЕЧАНИЯ: - Статистика не накапливается по данным, принимаемым из сети, если линия к верхнему уровню входит в состав местной диагностической петли. - Все счетчики обновляются через каждые несколько секунд и каждый раз, когда производится обновление экрана. Для сброса в исходное состояние счетчиков интерфейса пользователя User и интерфейса SNMP можно в любой момент нажать Ctrl-r. - Статистика сохраняется в течение текущих 15 минут, до 15-минутного периода, до 60-минутного периода и до 24-часового периода (счетчики сбрасываются на ноль в полночь). Все счетчики синхронизированы с тактовым генератором реального времени платы МСР. На экране ATM Uplink VPI Statistics (статистика VPI линии к верхнему уровню АТМ). отображается информация, приведенная в Таблице 5-26, Экран ATM Uplink VPI Statistics (статистика VPI линии к верхнему уровню АТМ). 5. Опции меню текущего контроля Экран ATM Uplink VPI Statistics (статистика VPI линии к верхнему уровню АТМ). Statistics (статистика) Uplink VPI (ATM Uplink VPI Statistics) (Линия к верхнему уровню VPI) (статистика линии к верхнему уровню VPI) B-E-D-В Uplink # - Отображается 1. Uplink VPI (VPI линии к верхнему уровню) – Ввести VPI линии к верхнему уровню, если необходимо обеспечить текущий контроль этого параметра. CLP0 Cells Sent – Количество ячеек АТМ с установленным на 0 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), передаваемым на удаленное устройство/Сеть по линии к верхнему уровню. CLP1 Cells Sent (передано ячеек CLP1) – Количество ячеек АТМ с установленным на 1 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), передаваемым на удаленное устройство/Сеть по линии к верхнему уровню. Cells Sent (передано ячеек) – Общее количество ячеек АТМ, переданных на удаленное устройство/Сеть по линии к верхнему уровню. CLP0 Cells Rcvd (принято ячеек CLP0) - Количество ячеек АТМ с установленным на 0 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), принятых от удаленного устройства/Сети по линии к верхнему уровню. CLP1 Cells Rcvd (принято ячеек CLP1) - Количество ячеек АТМ с установленным на 1 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), принятых от удаленного устройства/Сети по линии к верхнему уровню. Cells Rcvd (принято ячеек) – Общее количество ячеек АТМ, принятых от удаленного устройства/Сети по линии к верхнему уровню. ПРИМЕЧАНИЕ: Ячейки CLP1 могут не учитываться во время периодов перегрузки в первую очередь. 5. Опции меню текущего контроля Отображение статистики гнезд АТМ Для отображения сводной статистики АТМ, относящейся к интерфейсу объединительной шины платы SCM, в определенном конкретном гнезде, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → ATM Switch → Statistics → Slot (B-Е-D-C) Появится экран ATM Slot Statistics (статистика гнезда АТМ). . ПРИМЕЧАНИЯ: - Статистика не накапливается по данным, принимаемым из сети, если линия к верхнему уровню входит в состав местной диагностической петли. - Все счетчики обновляются через каждые несколько секунд и каждый раз, когда производится обновление экрана. Для сброса в исходное состояние счетчиков интерфейса пользователя User и интерфейса SNMP можно в любой момент нажать Ctrl-r. - Статистика сохраняется в течение текущих 15 минут, до 15-минутного периода, до 60-минутного периода и до 24-часового периода (счетчики сбрасываются на ноль в полночь). Все счетчики синхронизированы с тактовым генератором реального времени платы МСР. На экране ATM Slot Statistics (статистика гнезда АТМ) отображается информация, приведенная в Таблице 5-27, Экран ATM Slot VPI (статистика гнезда АТМ). 5. Опции меню текущего контроля Экран ATM Uplink Slot Statistics (статистика гнезда АТМ) Statistics (статистика) Slot (ATM Slot Statistics) (статистика гнезд АТМ) B-E-D-С Uplink # - Отображается 1. Uplink VPI (VPI линии к верхнему уровню) – Ввести VPI линии к верхнему уровню, если необходимо обеспечить текущий контроль этого параметра. CLP0 Cells Sent – Количество ячеек АТМ с установленным на 0 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), передаваемым на удаленное устройство/Сеть по линии к верхнему уровню. CLP1 Cells Sent (передано ячеек CLP1) – Количество ячеек АТМ с установленным на 1 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), передаваемым на удаленное устройство/Сеть по линии к верхнему уровню. Cells Sent (передано ячеек) – Общее количество ячеек АТМ, переданных на удаленное устройство/Сеть по линии к верхнему уровню. CLP0 Cells Rcvd (принято ячеек CLP0) - Количество ячеек АТМ с установленным на 0 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), принятых от удаленного устройства/Сети по линии к верхнему уровню. CLP1 Cells Rcvd (принято ячеек CLP1) - Количество ячеек АТМ с установленным на 1 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), принятых от удаленного устройства/Сети по линии к верхнему уровню. Cells Rcvd (принято ячеек) – Общее количество ячеек АТМ, принятых от удаленного устройства/Сети по линии к верхнему уровню. 5. Опции меню текущего контроля Отображение статистики соединений АТМ Для отображения индивидуальной статистики АТМ, относящейся к одному или двум VC, подключенным через плату SCM, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → ATM Switch → Statistics → Connection (B-Е-D-C) Появится экран ATM Connection Statistics (статистика соединений АТМ). ПРИМЕЧАНИЯ: - Хронологическая статистика сохраняется только для отображаемых на этом экране VC, а не для всех VC одновременно. Поэтому, когда вы вводите новые VPI/VCI, хронологические данные будут представляться нулями. - Статистика не накапливается по данным, принимаемым из сети, если линия к верхнему уровню входит в состав местной диагностической петли. - Все счетчики обновляются через каждые несколько секунд и каждый раз, когда производится обновление экрана. Для сброса в исходное состояние счетчиков интерфейса пользователя User и интерфейса SNMP можно в любой момент нажать Ctrl-r. - Статистика сохраняется в течение текущих 15 минут, до 15-минутного периода, до 60-минутного периода и до 24-часового периода (счетчики сбрасываются на ноль в полночь). Все счетчики синхронизированы с тактовым генератором реального времени платы МСР. На экране ATM Connection Statistics (статистика соединений АТМ) отображается информация, приведенная в Таблице 5-28, Экран ATM Slot VPI (статистика гнезда АТМ). 5. Опции меню текущего контроля Таблица 28. Экран ATM Connection Statistics (статистика соединений АТМ) (1 из 2) Statistics (статистика) Connection (ATM Connection Statistics) (статистика соединений АТМ). B-E-D-D Может производиться текущий контроль одного или двух соединений (VC1/VC2), которые определяются их интерфейсом/VРI/VCI. Эту статистику можно наблюдать для линии к верхнему уровню между входом/выходом SCM к сети (U1), между SCM и портовой платой (s1-s18), или для внутриполосного управления на интерфейсе SAR. Для статистики линии к верхнему уровню: Interface Type (тип интерфейса) – Интерфейс данного соединения. Ввести U1 (дли линии к верхнему уровню 1). VPI – VPI данного соединения. Для интерфейса U1 ввести 0 – 255. VCI – VCI данного соединения. Для интерфейса U1 ввести 1 – 8191. VCхCLP0 Cells Sent – Количество ячеек АТМ с установленным на 0 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), передаваемых в Сеть платой SCM Ячейки CLP0.будут в периоды перегрузки запросами не учитываться в последнюю очередь. VCхCLP1 Cells Sent (передано ячеек CLP1) – Количество ячеек АТМ с установленным на 1 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), передаваемых в Сеть платой SCM Ячейки CLP1.будут в периоды перегрузки запросами не учитываться в первую очередь. VCх Cells Sent (передано ячеек) - – Общее количество ячеек АТМ, переданных в Сеть платой SCM VCхCLP0 Cells Rcvd (принято ячеек) – Общее количество ячеек АТМ, принятых из сети от SCM. VCхCLP1 Cells Rcvd (принято ячеек) – Количество ячеек АТМ с установленным на 1 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), принятых из сети от SCM. VCх Cells Rcvd (принято ячеек) - Общее количество ячеек АТМ, принятых из сети от SCM. Для статистики между портовой платой и SCM: Interface Type (тип интерфейса) – Интерфейс данного соединения. Ввести S1 – S18 для шин АТМ, связанных с гнездами 1 – 18. VPI – VPI данного соединения: Для выполняемых по техническим условиям заказчика соединений в интерфейсе гнезда (S1 – S18), ввести 0. Для стандартных соединений в интерфейсе гнезда (S1 – S18), ввести номер порта. . VСI – VСI данного соединения: Для выполняемых по техническим условиям заказчика соединений в интерфейсе гнезда (S1 – S18), ввести число VID выполняемых по техническим условиям заказчика соединений 2-255. Для стандартных соединений в интерфейсе гнезда (S1 – S18), ввести 0. VCхCLP0 Cells Sent – Количество ячеек АТМ с установленным на 0 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), передаваемых в Сеть платой SCM Ячейки CLP1.будут в периоды перегрузки запросами не учитываться в последнюю очередь. VCхCLP1 Cells Sent (передано ячеек CLP1) – Количество ячеек АТМ с установленным на 1 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), передаваемых в Сеть платой SCM Ячейки CLP1.будут в периоды перегрузки запросами не учитываться в первую очередь. VCхCLP0 Cells Rcvd (принято ячеек) – Общее количество ячеек АТМ, принятых из сети от SCM. VCхCLP1 Cells Rcvd (принято ячеек) – Количество ячеек АТМ с установленным на 1 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), принятых из сети от SCM. VCх Cells Rcvd (принято ячеек) - Общее количество ячеек АТМ, принятых из сети от SCM. 5. Опции меню текущего контроля Таблица 28. Экран ATM Connection Statistics (статистика соединений АТМ) (2 из 2) Statistics (статистика) Connection (ATM Connection Statistics) (статистика соединений АТМ). B-E-D-D Для статистики внутриполосного управления: Interface Type (тип интерфейса) – Интерфейс данного соединения. Ввести 1 дли интерфейса внутриполосного управления SAR. VPI – VPI данного соединения. Для интерфейса внутриполосного управления ввести 0 . VCI – VCI данного соединения. Для интерфейса внутриполосного управления ввести 32. VCхCLP0 Cells Sent – Количество ячеек АТМ с установленным на 0 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), передаваемых в Сеть платой SCM Ячейки CLP0.будут в периоды перегрузки запросами не учитываться в последнюю очередь. VCхCLP1 Cells Sent (передано ячеек CLP1) – Количество ячеек АТМ с установленным на 1 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), передаваемых в Сеть платой SCM Ячейки CLP1.будут в периоды перегрузки запросами не учитываться в первую очередь. VCх Cells Sent (передано ячеек) - – Общее количество ячеек АТМ, переданных в Сеть платой SCM VCхCLP0 Cells Rcvd (принято ячеек) – Общее количество ячеек АТМ с установленным на 0 разрядом приоритета потери ячейки (CLP) , принятых из сети от SCM. VCхCLP1 Cells Rcvd (принято ячеек) – Количество ячеек АТМ с установленным на 1 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), принятых платой МСР через процессор SCM. VCх Cells Rcvd (принято ячеек) - Общее количество ячеек АТМ с установленным на 1 разрядом приоритета потери ячейки (CLP), принятых платой МСР через процессор SCM VCх Cells Rcvd (принято ячеек) - Общее количество ячеек АТМ, принятых от платы МСР платой SCM. 5. Опции меню текущего контроля Отображение статистики буфера Для отображения статистики буфера, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → ATM Switch → Statistics → Buffer Stats (B-Е-D-E) Появится экран Buffer Stats.(статистика буфера) На экране Buffer Stats (статистика буфера) отображается информация, приведенная в Таблице 5-29, Экран Buffer Stats (статистика буфера). Таблица 5-29, Экран Buffer Stats (статистика буфера). Statistics .(статистика) Buffer Stats (статистика буфера) BЕ-D-E Статистика буфера как для в ходящих, так и для исходящих ячеек на плате SCM, отображается на этом экране. Total CLP0+1 Cells Thresholded (всего пороговых ячеек CLP0+1) – Отображает общее количество ячеек с меткой CLP0 или CLP1, которые игнорируются коммутатором SCM АТМ из-за перегрузки. Total CLP1 Cells Thresholded (всего пороговых ячеек CLP1) – Отображает общее количество ячеек с меткой CLP1, которые игнорируются коммутатором SCM АТМ из-за перегрузки. Total Cells Discarded Due To PPD (всего ячеек не учитывается в связи с PPD) Отображает общее количество ячеек, которые игнорируются коммутатором SCM АТМ из-за перегрузки при помощи функции Частичное Игнорирование Пакета (PPD). Total Cells Discarded Due To EPD (всего ячеек не учитывается в связи с ЕPD) Отображает общее количество ячеек, которые игнорируются коммутатором SCM АТМ из-за перегрузки при помощи функции Раннее Игнорирование Пакета (ЕPD). Total Frames Discarded Due To EPD (всего кадров не учитывается в связи с ЕPD) - Отображает общее количество ячеек, которые игнорируются коммутатором SCM АТМ из-за перегрузки при помощи функции Раннее Игнорирование Пакета (ЕPD). EFCI Marked Cells (ячейки с меткой EFCI) – Количество ячеек с меткой Индикация Явновыраженной Перегрузки в Прямом направлении (EFCI) в связи с переполнением на плате SCM. 5. Опции меню текущего контроля Отображение неопознанных ячеек Неопознанной ячейкой является ячейка, принятая на интерфейсе с числом VPI или VCI, которое не соответствует никакой конфигурации пары VPI/VCI на этом интерфейсе. Если индикатор неопознанных ячеек VPI или VCI продолжает показывать YES (ДА), возможно, что имеет место нарушение конфигурации между платой SCM и портовой платой, либо между платой SCM и коммутатором АТМ линии к верхнему уровню. Проверьте информацию, введенную в журнал Unknown Cells (неопознанные ячейки) на портовых платах ATM SDSL. Если на какой-либо из портовых плат ATM SDSL в регистрирующее устройство ничего не введено, необходимо проверить коммутатор АТМ вверх по потоку данных. Для выведения на отображение работы неопознанных ячеек, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Monitoring → ATM → Unknown Cells (B-Е-F) Появится экран ATM Unknown Cells (неопознанные ячейки АТМ) На экране ATM Unknown Cells (неопознанные ячейки АТМ) отображается информация, приведенная в Таблице 5-30, Экран ATM Unknown Cells (неопознанные ячейки АТМ). Таблица 5-30. Экран ATM Unknown Cells (неопознанные ячейки АТМ). Unknown Cells (ATM Unknown Cells) (неопознанные ячейки АТМ) B-Е-F Экран Unknown Cells (неопознанные ячейки) обеспечивает указание на то, что SCM принимает ячейки с неизвестным заголовком VPI/VCI. Некоторые из этих событий регистрирует также SYSLOG. Currently receiving out of range VPI (в настоящий момент принимаются выходящие за пределы заданного диапазона VСI) - Отображается YES (ДА) или no (нет). Currently receiving out of range VCI (в настоящий момент принимаются выходящие за пределы заданного диапазона VС)I - Отображается YES (ДА) или no (нет). Опции меню диагностики 6 Общие сведения В этой главе описываются опции меню Diagnostics (диагностика) на плате SCM. Меню Diagnostics (диагностика) используется для отображения результатов самотестирования, просмотра сигналов тревоги или выполнения циклического тестирования. Для обращения к меню Diagnostics (диагностика), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: SCM Main Menu → Diagnostics (D) Появится экран меню Diagnostics (диагностика). 6. Опции меню диагностики Самотестирование Для обращения к меню Selftest (самодиагностика), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора из меню: SCM Main Menu → Diagnostics → Selftest (D-А) Появится экран меню Selftest (самодиагностика). Меню Selftest (самодиагностика) позволяет отображать результаты следующих операций самотестирования: Card (плата) (D-A-A) Uplink (линия к верхнему уровню (D-A-B) Экран Uplink Selftest (самодиагностика линии к верхнему уровню) может быть различным в зависимости от типа линии к верхнему уровню, с которой вы работаете. 6. Опции меню диагностики Самотестирование платы ► Процедура Для просмотра информации о самотестировании платы, необходимо: 1. Исходя из меню Hotwire – CSM, выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Diagnostics → Selftest (D-A-A) Появится экран Card Selftest Results (результаты самотестирования платы). На этом экране отображаются результаты последней прерывающей операции самотестирования платы SCM. Эта операция самотестирования выполняется только при подаче питания на систему или установке платы в исходное состояние. Все подсистемы (процессоры, память, и интерфейсы) сообщают прошли или не прошли они тестирование. Если все подсистемы прошли проверку, плата прошла проверку. Кроме того, отображается следующая информация: - - Previous Reset Type (Тип предыдущей операции установки в исходное состояние): Как была инициирована последняя операция установки в исходное состояние, посредством команды программного обеспечения Software, в результате отключения питания и последующего включения (Power On), или же посредством команды МСР External. Время предыдущей операции установки в исходное состояние: Когда была произведена последняя установка в исходное состояние. 6. Опции меню диагностики Самотестирование линии к верхнему уровню ► Процедура Для просмотра информации о самотестировании линии к верхнему уровню, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора меню: Diagnostics → Selftest (D-A-В) Появится соответствующий экран Uplink Selftest Results (результаты самотестирования линии к верхнему уровню). 6. Опции меню диагностики Рисунок на странице 6-5 оригинала. На этом экране отображаются результаты последней прерывающей операции самотестирования дочерней платы SCM линии к верхнему уровню. 6. Опции меню диагностики Сигналы тревоги Для обращения к меню Alarms, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: SCM Main Menu → Diagnostics → Alarms (D-B) Появится экран меню Alarms (сигналы тревоги). Меню Alarms (сигналы тревоги) позволяет отображать следующие сигналы тревоги : Card (плата) (D-В-A) АТМ (D-В-В) Uplink (линия к верхнему уровню (D-В-С) Сигналы тревоги, относящиеся к плате ► Процедура Для просмотра информации Card Alarm (сигнал тревоги, относящийся к плате), необходимо 1. Исходя из меню Hotwire – CSM, выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Diagnostics → Alarms (D-В-А) Появится соответствующий экран Card Alarm (сигнал тревоги, относящийся к плате) 6. Опции меню диагностики На этом экране отображаются все состояния тревоги на действующих платах. К числу основных сигналов тревоги относятся Selftest failure (неудачное самотестирование), Uplink alarm (сигнал тревоги на линии к верхнему уровню), ATM Bus alarm (сигнал тревоги на шине АТМ), и Internal Ethernet failure (внутренний отказ в сети Ethernet). К числу менее значительных сигналов тревоги относятся Config Error (нарушенная конфигурация), Cross Connect Table error (ошибка в таблице перекрестных соединений), и Uplink Minor Alarms (малозначительные сигналы тревоги на линии к верхнему уровню). Для того, чтобы определить, на какой шине возник сигнал тревоги, необходимо обратиться к экрану ATM Alarms (D-B-B) в позиции ATM Alarms (сигналы тревоги АТМ) на странице 6-8. Чтобы просмотреть сигналы тревоги на линии к верхнему уровню, необходимо обратиться к экрану Uplink Alarms (сигналы тревоги на линии к верхнему уровню) (D-B-C) в позиции Uplink Alarms (сигналы тревоги на линии к верхнему уровню) на странице 6-9. Если поле Config Error (нарушенная конфигурация) или Connection Error (ошибочное соединение) показывает наличие сигнала тревоги, более подробную информацию можно получить при помощи экрана Syslog (В-А-C). Каждое гнездо с Config Error (нарушенная конфигурация) будет указано в списке буфера Syslog с информацией, уточняющей первое перекрестное соединение с Config Error (нарушенная конфигурация). Каждое гнездо с Connection Error (ошибочное соединение) будет указано в списке буфера Syslog с информацией, уточняющей первое перекрестное соединение с Connection Error (ошибочное соединение). Например, если имеется 7 ошибок типа Config Error (нарушенная конфигурация) (2 в гнезде 6, и 5 в гнезде 9) и 5 ошибок типа Connection Error (ошибочное соединение) (2 в гнезде 4, и 3 в гнезде 6), то в буфере Syslog будет отображаться: - ConnErr: slot 4 port a VID b VPI c DCI d ConnErr: slot 6 port e VID f VPI g DCI h CfgErr: slot 6 port i VID j VPI k DCI l CfgErr: slot 9 port m VID n VPI o DCI p Total of 7 configuration errors 5 connection errors Другие перекрестные соединения с сигналами тревоги можно найти на экранах ATM Cross Connect (перекрестные соединения АТМ) (A-E-B). 6. Опции меню диагностики Сигналы тревоги АТМ ► Процедура Для просмотра информации АТМ Alarm (сигнал тревоги, относящийся к АТМ), необходимо 1. Исходя из меню Hotwire – CSM, выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Diagnostics → Alarms → АТМ Alarms (D-В-В) Появится соответствующий экран АТМ Alarms (сигналы тревоги, относящиеся к плате). На этом экране отображаются все активные состояния тревоги на шине АТМ Bus Alarm:: Bus # (номер шины) – Соответствует номеру гнезда портовой платы, соединенного с объединительной шиной АТМ. Status Alarm (сигнал тревоги, связанный с состоянием) – Отображается Alarm если объединительная шина АТМ находится в состоянии тревоги, в противном случае отображаются тире. 6. Опции меню диагностики Сигналы тревоги на линии к верхнему уровню ► Процедура Для просмотра информации Uplink Alarms (сигналы тревоги на линии к верхнему уровню), необходимо: 1. Исходя из меню Hotwire – CSM, выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Diagnostics → Alarms → Uplink Alarms (D-В-В) Появится соответствующий экран Uplink Alarms (сигналы тревоги на линии к верхнему уровню). 6. Опции меню диагностики 2. Для линии к верхнему уровню IMA, ввести в поле Group (группа) ima1 или none (нет). Если выбрано none (нет), поля IMA Link Alarms появляться не будут. 6. Опции меню диагностики Общая диагностика Для обращения к меню Alarms, необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: SCM Main Menu → Diagnostics → General (D-C) Появится экран меню General Diagnostics (общая диагностика). Меню General Diagnostics (общая диагностика) позволяет отображать следующие диагностические экраны: ATM Diagnostics (диагностика АТМ) (D-C-A). Позволяет отображать экран ATM Ping (D-C-A-A). Uplink Diagnostics (диагностика линии к верхнему уровню) (D-C-B). Inband Mgmt Diags (диагностика внутриполосного управления) (D-C-C). В настоящее время не задействовано. 6. Опции меню диагностики ATM Ping При помощи экрана ATM Ping производится верификация того, что виртуальная цепь подключена. Плата посылает ячейки на удаленный конец соединения виртуального канала (абонент или сеть АТМ), который их возвращает. После этого отображается приблизительное время подтверждения. Этот экран обновляется через каждые 15 секунд. ► Процедура Для тестирования виртуальной цепи, необходимо: 1. Исходя из меню Hotwire – CSM, выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Diagnostics → General Diagnostics → АТМ Diagnostics → ATM Ping (D-C-А-А) Появится соответствующий экран ATM Ping для линии к верхнему уровню (интерфейс U1). 2. Выбрать Start (пуск). На экране появится статистика ATM Ping. 3. Интерпретировать отображаемую информацию как показано в Таблице 6-1, Текущий контроль - ATM Ping. 4. Выбрать Stop чтобы остановить тест Ping. 6. Опции меню диагностики Таблица 6-1. Monitoring – ATM Ping (текущий контроль - ATM Ping) Экран ATM Ping D-C-A-A Отображает в развитии результаты посылки тестовых ячеек к абоненту АТМ по выбранному виртуальному каналу. Interface Name (имя интерфейса) – Выбирает подлежащий тестированию интерфейс (U1) линии к верхнему уровню. VPI – Отображает число VPI для VC внутриполосного управления как это определено на экране Inband Management (внутриполосное управление) (A-CA) VCI - Отображает число VСI для VC внутриполосного управления как это определено на экране Inband Management (внутриполосное управление) (A-CA) Class (класс) – Отображает класс услуг для этого VPI/VСI. Direction (направление) – Указывает на то, что ячейка цикла для VPI/VСI определена по направлению к сети. Elapsed Time (прошло времени) – Отображает количество времени, которое прошо после того, как было начато тестирование. Cells Sent (ячеек отправлено) – Отображает количество переданных тестовых ячеек. Это 64-разрядный счетчик, который останавливается когда достигнут предел. Cells Received (ячеек принято) - Отображает количество принятых тестовых ячеек. Это 64-разрядный счетчик, который останавливается когда достигнут предел. Round Trip Delay (задержка подтверждения): Min – Отображает наиболее короткую задержку подтверждения (0-99999 мс), которая была зарегистрирована для принятых ячеек. Max - Отображает наиболее длительную задержку подтверждения (0-99999 мс), которая была зарегистрирована для принятых ячеек. Avg - Отображает вреднюю задержку подтверждения (0-99999 мс), которая была зарегистрирована для принятых ячеек. Test (тестирование) – Ввести “пуск” или “стоп” чтобы начать или закончить тестирование. Если тестирование началось, то оно сохраняет силу пока не будет остановлено. 6. Опции меню диагностики Диагностика линии к верхнему уровню Диагностика линии к верхнему уровню позволяет осуществлять прогон местных, линейных циклов и циклов полезной нагрузки в линии к верхнему уровню DS3, OC3, или E3. Экран Uplink Diagnostics (диагностика линии к верхнему уровню) может быть различным в зависимости от типа линии к верхнему уровню, с которой вы имеете дело (DS3, OC3, или E3). Для линий к верхнему уровню DS3, можно инициировать как цикл на передающем конце, так и цикл на приемном конце. Для линий к верхнему уровню OC3, E3 или IMA, можно инициировать цикл на передающем конце. Любую текущую операцию тестирования можно остановить при помощи экрана интерфейса пользователя или экрана управления SNMP независимо от того, кто сделал на него запрос. Местная петля зацикливает передаваемый сигнал после того как он прошел через цепи кадрирования. Линейная петля зацикливает принимаемый сигнал в интерфейсе сети обратно в сеть прежде, чем он достигнет цепей кадрирования, без изменения. Петля полезной нагрузки зацикливает принимаемый сигнал интерфейса сети обратно в сеть после того, как он прошел через цепи кадрирования. 6. Опции меню диагностики При проведении циклического тестирования необходимо соблюдать следующие правила: Циклы, инициируемые запросами на приемном конце, игнорируются если в настоящий момент выполняется тестирование, инициированное со стороны передающего конца. Необходимо остановить любое циклическое тестирование или тестирование конфигурации, которое выполняется в настоящий момент, до того как будет инициировано следующее циклическое тестирование или тестирование конфигурации. ► Процедура Для просмотра информации диагностики линии к верхнему уровню, необходимо: 1. Исходя из меню Hotwire – CSM, выполнить следующую последовательность операций выбора меню: Diagnostics → General Diagnostics → Uplink Diagnostics (D-C-В) Появится экран DS3, OC3, или E3 Uplink Diagnostics.(диагностика линии к верхнему уровню DS3, OC3, или E3). 6. Опции меню диагностики 6. Опции меню диагностики 2. Набрать на клавиатуре Local (местный цикл), Line (линейный цикл), или Payload (цикл полезной нагрузки) чтобы инициировать зацикливание на передающем конце. 3. Выбрать продолжительность циклического тестирования в минутах, либо 2, 15, 30, или 60 (Умолчание = 2). В поле Elapsed Time (прошло времени) будет отображаться число минут, в течение которых было активировано циклическое тестирование. 4. Набрать Y в поле Start Test (начать тестирование) чтобы инициировать или произвести повторный пуск тестирования в петле на передающем конце. Эта информация отображается в поле Loopback Status (состояние петли). В поле Stop Test (остановить тестирование) можно набрать Y чтобы остановить текущее тестирование если вы не хотите ждать пока пройдет заданное время. При этом курсор переместится назад в поле Test Type (тип теста) и вы сможете начать новый тест. Поле New Test (новый тест) появится если дать операции тестирования дойти до конца заданного промежутка времени. Набрать Y в поле New Test (новый тест) чтобы инициировать новый тип тестирования после завершения текущей операции тестирования. При наборе Y в этом поле производится отображение поля Start Test (начать тестирование). 5. Для линии к верхнему уровню DS3, ввести Start в поле Line Loopback Command (команда зацикливания линии) чтобы зациклить устройство на приемном конце. Или же ввести Stop чтобы вывести устройство на приемном конце из петли. Последовательность команд пуска и останова будет передаваться только один раз на устройство на приемном конце при каждом активировании этого поля. После посылки последовательности команд, в этом поле отображается none (нет). 6. Опции меню диагностики Диагностика IMA Для обращения к меню IMA Diagnostics (диагностика IMA), необходимо выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: SCM Main Menu → Diagnostics → General → Uplink (D-C-B) Появится меню IMA Diagnostics (диагностика IMA). Меню IMA Diagnostics (диагностика IMA) позволяет отображать следующие диагностические экраны: Link Diagnostics (диагностика линии к верхнему уровню) (D-C-B-A) Group Diagnostics (диагностика группы) (D-C-B-B) 6. Опции меню диагностики Диагностика линии/порта линии к верхнему уровню IMA Диагностика линии к верхнему уровню IMA позволяет выполнять прогон местных, линейных циклов и циклов полезной нагрузки для линии/порта линии к верхнему уровню IMA. Циклы линии и циклы полезной нагрузки следует использоваться совместно с испытательной аппаратурой, которая может подключаться к интерфейсу физической линии на приемном конце и которая позволяет генерировать и принимать тест-сигналы. Эти циклические тесты могут оказаться полезными при установке физической линии прежде чем будет произведено функциональное активирование IMA. Местное зацикливание в настоящее время не рекомендуется использовать на плате SCM с линией к верхнему уровню IMA. ПРИМЕЧАНИЕ: Зацикливание полезной нагрузки не предусмотрено для линий IMA к верхнему уровню 8027 и 8028 Е1. ► Процедура Для просмотра диагностики IMA Uplink Diаgnostics (диагностика линии к верхнему уровню IMA, для линии/порта, необходимо: 1. Исходя из меню Hotwire – CSM, выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Diagnostics → General Diagnostics → Uplink Disgnostics → Link/Port (D-C-B-А) Появится экран IMA link Diаgnostics (диагностика линии IMA), 2. Набрать на клавиатуре нужную линию/порт в поле Link/Port (линия/порт). 3. Набрать на клавиатуре Local (местный цикл), Line (линейный цикл), или Payload (цикл полезной нагрузки) в поле Test Type (тип теста) чтобы инициировать цикл на передающем конце. 4. Выбрать продолжительность циклического тестирования в минутах, либо 2, 15, 30, или 60 (Умолчание = 2). В поле Elapsed Time (прошло времени) будет отображаться число минут, в течение которых было активировано циклическое тестирование. 5. Набрать Y в поле Start Test (начать тестирование) чтобы инициировать тестирование в петле на передающем конце. Эта информация отображается в поле Loopback Status (состояние петли). 6. Опции меню диагностики В поле Stop Test (остановить тестирование) можно набрать Y чтобы остановить текущее тестирование если вы не хотите ждать пока пройдет заданное время. При этом курсор переместится назад в поле Test Type (тип теста) и вы сможете начать новый тест. 6. Результаты тестирования можно просмотреть на экранах Monitor Physical Link/Port Statistics (текущий контроль статистики физической линии/порта) (B-BB-A) и IMA Group/Link Alarms (сигналы тревоги Группы/Линии IMA) (D-B-C). Более подробная информация на этом экране приводится в следующих полях: - Loopback Status (состояние петли) = текущее состояние петли. Loopback Initiator (индикатор цикла) = источник запроса на тестирование (на передающем или на приемном конце). Elapsed Time (прошло времени) = количество секунд, в течение которого был активирован цикл на передающем конце. Диагностика линии к верхнему уровню IMA – Группа IMA Group Diagnostics (диагностика группы IMA) позволяет производить прогон программы тестирования IMA для проверки связности соединений линия/порт в группе IMA. ► Процедура Для просмотра IMA Group Diagnostics (диагностика группы IMA) необходимо: 1. Исходя из меню Hotwire – CSM, выполнить следующую последовательность операций выбора опций меню: Diagnostics → General Diagnostics → Uplink Disgnostics → IMA Group (D-C-BВ) Появится экран IMA Group Diagnostics (диагностика группы IMA). 6. Опции меню диагностики 2. Набрать на клавиатуре линию/порт, на которые должны передаваться тестсигналы, в поле Тx Link/Port, если это требуется. Это разрешается делать только для линий, которые в настоящий момент входят в состав группы IMA (чтобы вывести на отображение список, нажать клавиши Ctrl-v). 3. Набрать на клавиатуре тест-сигнал, который должен передаваться, в поле Тx Link/Port. Ввести 0-254 (Умолчание = 254). Это поле не является обязательным. 4. Набрать Y в поле Start Test (начать тестирование) чтобы инициировать тестирование группы IMA (IMA Group Test). Можно набрать Y в поле Stop Test (остановить тестирование) чтобы остановить уже проводящееся тестирование если вы не хотите ждать до завершения тестирования. 5. Посмотреть результаты тестирования можно в нижней строке этого экрана: - Link/Port (wan #) (линия/порт) = Идентифицирует линии wan, которые обслуживаются данной платой. Member of Group (входит в состав группы) = Показывает, является линии к верхнему уровню данная линия в настоящий момент членом группы IMA (Y) или нет (пробел). Rx Results (результаты приема) = Результат тестирования каждой линии/порта: тестирование успешно пройдено (тест-сигнал линией принят), тестирование не пройдено (тест-сигнал не принят линией), или пробел (линия/порт не входит в состав группы IMA. 6. Набрать на клавиатуре Y в поле Stop Test (остановить тестирование) чтобы вывести данную группу IMA из режима тестирования и стереть результаты тестирования. Устранение неполадок А Если трафик по всем признакам происходит не так, как это задано конфигурацией портовой платы АТМ Hotwire GranDSLAM, можно воспользоваться следующей процедурой. Эта процедура предполагает, что была произведена верификация таблиц перекрестных соединений на портовой плате и на плате SCM, и что на обоих концах была произведена верификация опций физических параметров WAN. ► Процедура Для получения данных: 1. По портовой плате DSL, проверить статистику приема DSL. 2. По портовой плате DSL, проверить статистику передачи, связанную с wan1 VC. 3. По портовой плате DSL, проверить журнал регистрации неопознанных ячеек. 4. По портовой плате DSL, обратиться к данным SYSLOG. 5. По плате SCM, проверить статистику приема по соответствующей VC шине ячейки (B-B-D). 6. По плате SCM, проверить статистику передачи по соответствующей VC линии к верхнему уровню (В-В-В). 7. По маршрутизатору вверх по потоку данных DSL, проверить корректность статистики приема по интерфейсу WAN, связанному с шасси Hotwire GranDSLAM. 8. При прозвонке маршрутизатора вверх по потоку данных DSL, проверить корректность статистики IP. 9. По маршрутизатору вверх по потоку данных DSL, проверить корректность статистики передачи по интерфейсу WAN, связанному с шасси Hotwire GranDSLAM 10. По маршрутизатору вверх по потоку данных DSL, выполнить другие проверки, которые могут потребоваться. 11. По плате SCM, проверить статистику приема по соответствующей VC линии к верхнему уровню (В-В-В). 12. По плате SCM, проверить статистику передачи по соответствующей VC шине ячейки (B-B-D). 13. По плате SCM, проверить сигналы тревоги (D-В). 14. По плате SCM, проверить индикацию неопознанных ячеек (B-E-F). 15. По плате SCM, обратиться к данным SYSLOG (В-А-С). 16. По портовой плате DSL, проверить статистику приема, связанную с wan1 VC. 17. По портовой плате DSL, проверить статистику передачи по DSL. 18. Для того, чтобы определить, не поступают ли внутриполосные неизвестные ячейки с линии к верхнему уровню даже когда прозвонка не производится, и продолжают поступать с линии к верхнему уровню когда система начала работать правильно, выполнить следующие операции: - Назначить сниффер типу диагностики неизвестных ячеек. Являются ли они ячейками ОАМ? Или же это мостовые PDU? - Направить VC с неизвестными ячейками на портовую плату 8344 SDSL. Если это мостовые PDU, об этом будет выдано сообщение. - Зациклить интерфейс CISCO обратно на плату SCM. Ведет ли себя статистика так, как это должно быть? Таблица распределения портов В В Таблице В-1, Распределение портовых плата и плат SCM по гнездам 1-9 на шасси, указаны значения умолчания для VPI/VCI, назначенные для цепей на портовой плате и на плате SCM для режима передачи данных пользователя (UBR) и телефонного режима (rt-VBR). В таблице перечислены все 24 возможных порта. Действительное число портов зависит от используемой портовой платы. ПРИМЕЧАНИЕ: VPI/VCI для режима передачи данных для портовой платы всегда 0,35. VPI/VCI для телефонного режима всегда 0,40. Таблица В-1. Распределение портовых плат и плат SCM по гнездам шасси 1-9 (часть 1, всего частей - 2) Порт 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Тип VC Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Номер гнезда на шасси 1 2 3 4 0,32 0,56 0,80 0,104 1,32 1,56 1,80 1,104 0,33 0,57 0,81 0,105 1,33 1,57 1,81 1,105 0,34 0,58 0,82 0,106 1,34 1,58 1,82 1,106 0,35 0,59 0,83 0,107 1,35 1,59 1,83 1,107 0,36 0,60 0,84 0,108 1,36 1,60 1,84 1,108 0,37 0,61 0,85 0,109 1,37 1,61 1,85 1,109 0,38 0,62 0,86 0,110 1,38 1,62 1,86 1,110 0,39 0,63 0,87 0,111 1,39 1,63 1,87 1,111 0,40 0,64 0,88 0,112 1,40 1,64 1,88 1,112 0,41 0,65 0,89 0,113 1,41 1,65 1,89 1,113 0,42 0,66 0,90 0,114 1,42 1,66 1,90 1,114 0,43 0,67 0,91 0,115 1,43 1,67 1,91 1,115 5 0,128 1,128 0,129 1,129 0,132 1,132 0,131 1,131 0,132 1,132 0,133 1,133 0,134 1,134 0,135 1,135 0,136 1,136 0,137 1,137 0,138 1,138 0,139 1,139 6 0,152 1,152 0,153 1,153 0,154 1,154 0,155 1,155 0,156 1,156 0,157 1,157 0,158 1,158 0,159 1,159 0,160 1,160 0,161 1,161 0,162 1,162 0,163 1,163 7 0,176 1,176 0,117 1,117 0,178 1,178 0,179 1,179 0,180 1,180 0,181 1,181 0,182 1,182 0,183 1,183 0,184 1,184 0,185 1,185 0,186 1,186 0,187 1,187 8 0,200 1,200 0,201 1,201 0,202 1,202 0,203 1,203 0,204 1,204 0,205 1,205 0,206 1,206 0,207 1,207 0,208 1,208 0,209 1,209 0,210 1,210 0,211 1,211 9 0,224 1,224 0,225 1,225 0,226 1,226 0,227 1,227 0,228 1,228 0,229 1,229 0,230 1,230 0,231 1,231 0,232 1,232 0,233 1,233 0,234 1,234 0,235 1,235 Таблица В-1. Распределение портовых плат и плат SCM по гнездам шасси 1-9 (часть 2, всего частей - 2) Порт 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Тип VC Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Номер гнезда на шасси 1 2 3 4 0,44 0,68 0,92 0,116 1,44 1,68 1,92 1,116 0,45 0,69 0,93 0,117 1,45 1,69 1,93 1,117 0,46 0,70 0,94 0,118 1,46 1,70 1,94 1,118 0,47 0,71 0,95 0,119 1,47 1,71 1,95 1,119 0,48 0,72 0,96 0,120 1,48 1,72 1,96 1,120 0,49 0,73 0,97 0,121 1,49 1,73 1,97 1,121 0,50 0,74 0,98 0,122 1,50 1,74 1,98 1,122 0,51 0,75 0,99 0,123 1,51 1,75 1,99 1,123 0,52 0,76 0,100 0,124 1,52 1,76 1,100 1,124 0,53 0,77 0,101 0,125 1,53 1,77 1,101 1,125 0,54 0,78 0,102 0,126 1,54 1,78 1,102 1,126 0,55 0,79 0,103 0,127 1,55 1,79 1,103 1,127 5 0,140 1,140 0,141 1,141 0,142 1,142 0,143 1,143 0,144 1,144 0,145 1,145 0,146 1,146 0,147 1,147 0,148 1,148 0,149 1,149 0,150 1,150 0,151 1,151 6 0,164 1,164 0,165 1,165 0,166 1,166 0,167 1,167 0,168 1,168 0,169 1,169 0,170 1,170 0,171 1,171 0,172 1,172 0,173 1,173 0,174 1,174 0,175 1,175 7 0,188 1,188 0,189 1,189 0,120 1,120 0,121 1,121 0,122 1,122 0,123 1,123 0,124 1,124 0,125 1,125 0,126 1,126 0,127 1,127 0,128 1,128 0,129 1,129 8 0,212 1,212 0,213 1,213 0,214 1,214 0,215 1,215 0,216 1,216 0,217 1,217 0,218 1,218 0,219 1,219 0,220 1,220 0,221 1,221 0,222 1,222 0,223 1,223 9 0,236 1,236 0,237 1,237 0,238 1,238 0,239 1,239 0,240 1,240 0,241 1,241 0,242 1,242 0,243 1,243 0,244 1,244 0,245 1,245 0,246 1,246 0,247 1,247 Таблица В-2. Распределение портовых плат и плат SCM по гнездам шасси 10-18 (часть 1, всего частей - 2) Порт 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Тип VC Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Номер гнезда на шасси 10 11 12 13 0,248 0,272 0,296 0,320 1,248 1,272 1,296 1,320 0,249 0,273 0,297 0,321 1,249 1,273 1,297 1,321 0,250 0,274 0,298 0,322 1,250 1,274 1,298 1,322 0,251 0,275 0,299 0,323 1,251 1,275 1,299 1,323 0,252 0,276 0,300 0,324 1,252 1,276 1,300 1,324 0,253 0,277 0,301 0,325 1,253 1,277 1,301 1,325 0,254 0,278 0,302 0,326 1,254 1,278 1,302 1,326 0,255 0,279 0,303 0,327 1,255 1,279 1,303 1,327 0,256 0,280 0,304 0,328 1,256 1,280 1,304 1,328 0,257 0,281 0,305 0,329 1,257 1,281 1,305 1,329 0,258 0,282 0,306 0,330 1,258 1,281 1,306 1,330 0,259 0,283 0,307 0,331 1,259 1,283 1,307 1,331 14 0,344 1,344 0,345 1,345 0,346 1,346 0,347 1,347 0,348 1,348 0,349 1,349 0,350 1,350 0,351 1,351 0,352 1,352 0,353 1,353 0,354 1,354 0,355 1,355 15 0,368 1,368 0,369 1,369 0,370 1,370 0,371 1,371 0,372 1,372 0,373 1,373 0,374 1,374 0,375 1,375 0,376 1,376 0,377 1,377 0,378 1,378 0,379 1,379 16 0,392 1,392 0,393 1,393 0,394 1,394 0,395 1,395 0,396 1,396 0,397 1,397 0,398 1,398 0,399 1,399 0,400 1,400 0,401 1,401 0,402 1,402 0,403 1,403 17 0,416 1,416 0,417 1,417 0,418 1,418 0,419 1,419 0,420 1,420 0,421 1,421 0,422 1,422 0,423 1,423 0,424 1,424 0,425 1,425 0,426 1,426 0,427 1,427 18 0,440 1,440 0,441 1,441 0,442 1,442 0,443 1,443 0,444 1,444 0,445 1,445 0,446 1,446 0,447 1,447 0,448 1,448 0,449 1,449 0,450 1,450 0,451 1,451 Таблица В-2. Распределение портовых плат и плат SCM по гнездам шасси 10-18 (часть 2, всего частей - 2) Порт 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Тип VC Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Данные Телефон Номер гнезда на шасси 10 11 12 13 0,260 0,284 0,308 0,332 1,260 1,284 1,308 1,332 0,261 0,285 0,309 0,333 1,261 1,285 1,309 1,333 0,262 0,286 0,310 0,334 1,262 1,286 1,310 1,334 0,263 0,287 0,311 0,335 1,263 1,287 1,311 1,335 0,264 0,288 0,312 0,336 1,264 1,288 1,312 1,336 0,265 0,289 0,313 0,337 1,265 1,289 1,313 1,337 0,266 0,290 0,314 0,338 1,266 1,290 1,314 1,338 0,267 0,291 0,315 0,339 1,267 1,291 1,315 1,339 0,268 0,292 0,316 0,340 1,268 1,292 1,316 1,340 0,269 0,293 0,317 0,341 1,269 1,292 1,317 1,341 0,270 0,293 0,318 0,342 1,270 1,293 1,318 1,342 0,271 0,294 0,319 0,343 1,271 1,294 1,319 1,343 14 0,356 1,356 0,357 1,357 0,358 1,358 0,359 1,359 0,360 1,360 0,361 1,361 0,362 1,362 0,363 1,363 0,364 1,364 0,365 1,365 0,366 1,366 0,367 1,367 15 0,380 1,380 0,381 1,381 0,382 1,382 0,383 1,383 0,384 1,384 0,385 1,385 0,386 1,386 0,387 1,387 0,388 1,388 0,389 1,389 0,390 1,390 0,391 1,391 16 0,404 1,404 0,405 1,405 0,406 1,406 0,407 1,407 0,408 1,408 0,409 1,409 0,410 1,410 0,411 1,411 0,412 1,412 0,413 1,413 0,414 1,414 0,415 1,415 17 0,428 1,428 0,429 1,429 0,430 1,430 0,431 1,431 0,432 1,432 0,433 1,433 0,434 1,434 0,435 1,435 0,436 1,436 0,437 1,437 0,438 1,438 0,439 1,439 18 0,452 1,452 0,453 1,453 0,454 1,454 0,455 1,455 0,456 1,456 0,457 1,457 0,458 1,458 0,459 1,459 0,460 1,460 0,461 1,461 0,462 1,462 0,463 1,463 Глоссарий AAL AAL-2 AAL-5 AIS Alarm (сигнал тревоги) ATM САС СО CDV CDVТ CLP DSLАМ DTE E1 E3 Адаптационный слой АТМ. Слой, располагающийся над слоем АТМ в стеке логического протокола. AAL преобразует формат услуг высшего уровня в ячейки АТМ. Полностью не определено, представляет собой классификацию ITU-T для Адаптационного слоя АТМ (AAL), который поддерживает трафик данных с переменной скоростью передачи информационных бит (Класс В). Классификация ITU-T для упрощенного Адаптационного слоя АТМ (AAL), который поддерживает ориентированный на соединение, некритичный к задержке трафик данных. Сигнал индикации тревоги. Сигнал, передаваемый вниз по потоку данных вместо нормального сигнала для сохранения непрерывности передачи и для индикации для остальной части сети, что возникла неисправность. Также называется Голубым сигналом тревоги. Ненормальное состояние в аппаратуре связи, обычно требующее постороннего вмешательства. Существенные сигналы тревоги свидетельствуют о прекращении обслуживания; несущественные сигналы тревоги менее важны, но свидетельствуют о начале возникновения неисправностей. Режим асинхронной передачи. Быстродействующая ориентированная на соединение коммутация с малой задержкой и метод мультиплексирования с использованием 53-разрядных ячеек для передачи различных типов данных одновременно по одной физической линии. Контроль доступа к соединению. Совокупность действий, предпринимаемых для того, что бы определить следует ли допустить или отвергнуть данное соединение. Центральный офис. Средство PSTN, в котором размещен один или несколько коммутаторов, обслуживающих местных телефонных абонентов. Вариация задержки ячейки. В АТМ, различие времени передачи ячеек, вызванное буферизацией и планированием графиков передачи ячеек. Междупиковое значение CDV является параметром задержки, характеризующим качество услуг (QoS) в классе услуг CBR и VBR. Допустимые вариации задержки ячейки. В АТМ, максимальная величина CDV, которую допускает получатель. Приоритет потери ячейки. Бит в заголовке АТМ, указывающий на ячейки, которые можно не учитывать в периоды переполнения сети. Ячейки с CLP = 1 имеют более низкий приоритет, чем ячейки с CLP = 0. Цифровой мультиплексор доступа к линии. Платформа для модемов DSL, обеспечивающая быстродействующую передачу данных при помощи POTS по обычной паре скрученных проводов. Терминал аппаратуры передачи данных. Аппаратура, например, компьютер или терминал, которая производит обработку данных в виде цифровых сигналов, предназначенных для передачи. Широкополосный цифровой интерфейс, работающий с быстродействием 2,048 Мбит/с согласно рекомендаций ITU G.703 и G.704. Используется главным образом за пределами Северной Америки. Широкополосный цифровой интерфейс, работающий с быстродействием 34,368 Мбит/с. Используется главным образом за пределами Северной Америки. EFCI EPD GranDSLAM HEC IMA ISP kbps LAN LED M/SDSL MBS MCP MIB MMF MPOA nrt-VBR OAM OCD PCR PDP PPD PVC Явная индикация переполнения в прямом направлении. Индикатор в заголовке АТМ, установленный объектом сети, который обнаружил возникшее или неизбежное переполнение Заблаговременное игнорирование пакетов. Принцип не учета пакетов в АТМ. В EPD, целые пакеты игнорируются при достижении определенного порога использования буфера. DSLAM высокой плотности, обеспечивающий целый ряд типов транспорта и услуг в сети. Контроль ошибок в заголовке. В АТМ, байт CRC в заголовке ячейки, дающий возможность производить проверку и исправление ошибок. Обратное мультиплексирование для АТМ. Спецификация Форума АТМ на посылку потока ячеек по множественным физическим линиям. Провайдер услуг Интернета. Продавец услуг прямого доступа в Интернет. Килобиты в секунду. Один килобит обычно принимается равным 1.024 битам. Локальная сеть. Сеть передачи данных, находящаяся в частной собственности и в частном подчинении, ограниченная небольшим географическим регионом. Светодиод. Световой сигнал или индикатор состояния, который загорается при наличии определенных условий (например, неисправности). Симметричная цифровая абонентская линия с большим числом скоростей передачи данных. Максимальный размер пачки. В АТМ, число ячеек, которое может быть передано на пиковой скорости без нарушения Объединенного алгоритма скорости передачи ячеек (GCRA). Процессор административной связи. Плата с электрическими цепями, предназначенными для конфигурации и текущего контроля Hotwire GranDSLAM. Управленческая информационная база. База данных подчиненных объектов, которую использует SNMP для обработки информации управления сетью и контроля аппаратуры. Многорежимный волоконно-оптический кабель. Волоконно-оптический кабель, в котором свет передается по большому числу каналов. Мультипротокол управления АТМ. Переменная скорость передачи данных в не реальном времени. Категория услуг АТМ, обеспечивающая поддержку средних и пиковых параметров скорости передачи данных, рассчитанная на использование в условиях трафика с меняющейся в широких пределах скоростью передачи данных. Операции, Администрация и Техническое обслуживание. Совокупность функций управления сетью в АТМ. Выход за пределы ячейки. При работе в прямом режиме, объявляется событие OCD если в нескольких последовательных ячейках имеет место нарушение контроля ошибок в заголовке. Пиковая скорость передачи ячеек. В АТМ, скорость передачи ячеек, которую источник не в состоянии превзойти. Также называется Максимальной скоростью передачи информации (MIR). Стратегия игнорирования пакетов. Стратегия, например, EPD и PPD, устранения переполнения в сетях АТМ и IP. Частичное игнорирование пакетов. Стратегия игнорирования пакетов в АТМ. В PPD, ячейки в пакете, находящиеся после ячейки, которую следует не учитывать из-за переполнения буфера, не учитываются также. Постоянная виртуальная цепь. Соединение, установленное административным путем. Используется в сетях, поддерживающих кадровую релейную передачу, Х.25 и АТМ. QoS rt-VBR SAR SCM SCR SDSL SNMP UBR UTOPIA VBR VC VCC VCI VPI WAN xDSL Дескриптор трафика АТМ Заголовок ячейки Загрузка по линии связи Контрольная сумма Пакет Форум АТМ Качество оказываемых услуг. В АТМ, уровень услуг, зависящий от коэффициента потери ячеек (CLR), задержки передачи ячеек (CTD), и вариации задержки ячеек (CDV). Переменная скорость передачи данных в реальном времени. Категория услуг АТМ, поддерживающая средние и пиковые параметры скорости трафика, рассчитанная на применение в телефонии с низкими допусками на задержку и вариацию задержки. Сегментация и повторная сборка. Функция разбиения или повторной сборки пакетов, или же объект, который выполняет эту функцию. Блок концентратора. Плата с электрическими цепями, обеспечивающая связность между устройствами DSL и линией АТМ к верхнему уровню. Устойчивая скорость передачи ячеек. Верхний предел средней скорости передачи данных по соединению АТМ. Симметричная цифровая абонентская линия. Метод использования существующей линии в виде пары скрученных проводов, обеспечивающий широкополосную передачу информации в двух направлениях. Упрощенный протокол управления сетью. Протокол открытого управления в сетях. Неопределенная скорость передачи данных. Категория услуг АТМ без какихлибо обязательств в отношении ширины полосы пропускания. Универсальный интерфейс тестирования и операций для АТМ. Электрический интерфейс низших уровней физического слоя АТМ. Переменная скорость передачи данных. Категория услуг АТМ, поддерживающая средние и пиковые параметры скорости трафика. Виртуальная цепь. Логическое соединение или механизм коммутации пакетов, устанавливаемый между двумя устройствами в начале передачи. Виртуальное соединение каналов. Цепочка виртуальных линий (VCL), соединяющая между собой пользователей слоя АТМ. Идентификатор виртуального канала. 16-разрядное поле в заголовке ячейки АТМ, определяющее виртуальный канал, по которому должна передаваться данная ячейка. Идентификатор виртуального маршрута. 8-рязрядное поле в заголовке ячейки АТМ, определяющее виртуальный маршрут, по которому должна быть направлена данная ячейка. Широкая региональная сеть. Сеть, которая охватывает большой географический регион. Общий термин, определяющий все виды DSL в целом. Список параметров управления трафиком, который характеризует виртуальное соединение, включая пиковую скорость передачи ячеек (PCR), устойчивую скорость передачи ячеек (SCR) и максимальный размер пачки (MBS). Информация контроля протокола, которая используется в слое АТМ, обеспечивающая контроль прохождения потока данных, адресации, приоритетности и контроль ошибок. Процесс передачи программно-аппаратных средств и программного обеспечения с местного РС на устройство, или же процесс, обеспечивающий возможность дублирования программно-аппаратных средств и программного обеспечения с местного устройства на удаленное устройство. Величина, передаваемая с пакетом данных и используемая получателем для оценки верности принятых данных. Она формируется путем суммирования байт или слов данных, с игнорированием переполнения. Группа символов управления и данных, коммутируемых в сети связи как одно целое. Международная организация, способствующая реализации и стандартизации АТМ. Центральный офис Ячейка СО. Средство PSTN, в котором размещен один или несколько коммутаторов, обслуживающих местных телефонных абонентов. Единица передачи в АТМ. Ячейка АТМ содержит заголовок 5 байт и 48 байт полезных данных. Предметный указатель DS3 линия к верхнему уровню экран параметров, 4-12 экран статистики, 5-18 Hotwire меню MCC, 2-6 меню SCM, 2-9 меню конфигурации, 2-10 меню текущего контроля, 2-11...2-12 IMA диагностика, 6-18 группа, конфигурация состава, 4-16 конфигурация параметров, 4-18 конфигурация синхронизации, 4-16...4-17 диагностики линии к верхнему уровню, 6-20 экран состояния, 5-26 линии к верхнему уровню диагностика, 6-18 диагностика линии/порта, 6-19 NVRAM очищение, 4-4 экран очищения, 4-4 экран загрузчика конфигурации, 4-5, 4-9 SCM мост расширение, 3-9 экран параметров, 5-38 плата характеристики, 1-2 возврат в исходное состояние, 4-6 установка, 3-1 А автоматический выход из системы, 2-14 АТМ задержка подтверждения, 6-13 линия к верхнему уровню, 1-1 DS1 IMA, 1-1 DS3, 1-1 E1 IMA, 1-1 E3, 1-1 экран «Сводная статистика», 5-55 параметры, 4-11 экран «Статистика VPI”, 5-57 меню коммутации описание, 4-22 профили трафика, 4-33 меню «Перекрестные соединения», 4-26 меню параметров, 4-23 меню перекрестных соединений, 4-26 перекрестное соединение экран, 5-49 перекрестные соединения экран с сортировкой по гнездам, 4-38...4-39 экран с сортировкой по VPI, 4-38...4-39 сигналы тревоги, 6-8 экран «Управление полосой», 4-36, 5-43 экран «Статистика соединений, 5-61...5-62 экран “Max VPI”, 5-42 экран «Статистика гнезд», 5-59 экран «Профили Трафика», 4-41, 5-52 экран «Неопознанные ячейки», 5-64 Б базовая информация о плате, 4-4 буквенные навигационные клавиши, 2-1 быстрый выбор платы, 2-5 В ввод информации о плате, 4-4 внутриполосное управление экран статистики AAL5 SAR, 5-34 экран статистики сети Ethernet, 5-33 опции, 4-20 экран параметров, 5-31 экран, 4-20 возврат в исходное состояние платы SCM, 4-6 выполнение перекрестных соединений в автоматическом режиме, 4-31 перекрестных соединений, 4-31 выход из сеанса процедуры входа, 2-14 выход из системы вручную, 2-14 Д диагностика, 1-2, 1-4 линии к верхнему уровню, 6-14, 6-19...6-20 документы, относящиеся к изделию, vi Е Е3 линия к верхнему уровню экран параметров, 4-13, 5-10 экран статистики, 5-19...5-20 Ж журнал регистрации входа в систему, 5-6 З загрузка данных конфигурации, 4-5 загрузка экран кода загрузки, 4-9 данных конфигурации, 4-7 задержка подтверждения экран прозвонки АТМ, 6-13 И индикация неисправностей, 1-2 инициализация NVRAM, 4-4 интерфейс асинхронного терминала (ATI), 1-2 К контроль, 4-20 конфигурация базовой информации на уровне платы, 4-4 Л линия к верхнему уровню диагностика, 6-14 опции параметров, 4-15 самопроверка, 6-4 линия к верхнему уровню, 1-1 М макс. экран максимального числа VCI на VPI, 4-37, 5-46 экран максимального числа VPI, 4-35 меню «Конфигурация», 2-10 коммутатор АТМ, 4-22 состояние платы, 4-3 интерфейсы, 4-19, 4-21 физические порты, 4-11 меню интерфейсов описание, 4-19, 4-21 меню текущего контроля, 2-12 меню физических портов описание, 4-11 меню позиции, 2-1 формат, 2-1 список, 2-1 заголовок, 2-1 меню диагностики, 6-1, 6-11, 6-18 меню интерфейсов, 4-19, 4-21 меню конфигурации, 4-1 меню самопроверки, 6-2 меню текущего контроля, 5-1 меню физических портов, 4-11 меню сигналов тревоги, 6-6 АТМ меню коммутации, 4-22 меню параметров, 4-23 меню перекрестных соединений, 4-26 меню состояния платы, 4-3, 5-3 модификация перекрестных соединений вручную, 4-30 мост управления, 1-2 мост, 4-21 опции, 4-21 экран «Таблица МАС» МРОА, 5-33, 5-35...5-36 Н навигационные клавиши, 2-4 назначение данного документа, v назначение данной инструкции, v назначение числа VPI на VCI, 4-27 О обзор содержания документа, vi область отображения, 2-2 обновление, 4-7 обращение к меню Hotwire – MCC общие сведения, 4-20 экран информации о плате, 5-5 опции интерфейса сети, 6-13 опции коммутации, 4-35 опции физических портов, 4-12 организация данного документа, vi ОС3 линия к верхнему уровню экран параметров, 5-19 экран статистики, 5-19 осуществление текущего контроля меню, 2-11 состояния платы, 5-3 устройства и тестирования, 1-2 экрана состояния группы IMA, 5-26 отладка, 1-4, А-1 отображение статистики AAL5 SAR, 5-34 списка активных интерфейсов, 5-35 АТМ параметров, 5-41 параметров максимального числа VPI, 5-38,...5-39, 5-42 параметров перекрестных соединений, 5-44 сводной статистики линии к верхнему уровню, 5-54 статистики гнезд, 5-58 статистики соединений, 5-60 статистики VPI линии к верхнему уровню, 5-56 даты, 5-6 общей информации о плате, 5-4 параметров автоматического выполнения перекрестных соединений, 5-50 параметров управления полосой, 5-43 перекрестных соединений, 5-47 сети Ethernet статистики, 5-27 статистики буфера, 5-63 IMA времени, 5-6 группового состояния, 5-25 журнала регистрации в системе, 5-6 максимального числа VCI на VPI, 5-45 линии к верхнему уровню параметров, 5-9, 5-11 статистики, 5-16 неопознанных ячеек, 5-64 параметров внутриполосного управления, 5-12, 5-14, 5-22...5-23, 5-31 профилей трафика, 5-51 протокола статистики АТМ, 5-33 состояния интерфейсов, 5-36 статистики линии к верхнему уровню, 5-21 статистики линии к верхнему уровню, 5-21 очищение перекрестных соединений, 4-34 NVRAM, 4-4 перекрестные соединения экран, 5-49 П плата МСС ввод информации о плате, 4-4 функциональные характеристики программного обеспечения, 1-3 плата возврат в исходное состояние, 4-9 экран, 4-6 меню состояния, 5-3 возврат платы в исходное состояние, 4-6 загрузчик конфигурации NVRAM, 4-5 код загрузки по линии связи, 4-7 описание, 4очищение NVRAM, 4-4 сигналы тревоги, 6-6 меню «Информация о плате», 4-4 самопроверка, 6-3 экран “Информация о шасси”, 2-13 экран «Информация», 4-8 Р разрешение администратора на доступ, 1-3 разрешение оператора на доступ, 1-3 С самопроверка платы, 6-3 линии к верхнему уровню, 6-4 сеанс процедуры входа выход, 2-14 сервер TFTP выгрузка из, 4-7 загрузка на, 4-5 сигналы тревоги в АТМ, 6-8 на плате, 6-6 сигналы тревоги, 6-8 уровни доступа, 1-3 система строка заголовка, 2-2 экран информации, 4-4 системы управления SNMP состояние коды, 2-6...2-7 линии, 5-63 статистика АТМ буфера, 5-63 гнезд, 5-58 линии к верхнему уровню VPI, 5-56 сводная статистика линии к верхнему уровню, 5-54 соединения, 5-60 Т таблица распределения портов, В-1 таблицы опций конфигурации меню «Коммутатор АТМ», 4-35 меню «Плата», 4-8 меню «Физические порты», 4-12, 4-14 обзор, 4-2 текущий контроль устройства и тестирования, 1-2 текущий контроль IMA информации состава группы, 5-15 статистики группы/линии, 5-24 линия/порт параметры, 5-13 статистика, 5-22 трафик профили, 4-33 управление профилем, 4-34 управление при переполнении, 1-2, 3-6 У управление выбором платы, 2-6 управление использованием полосы, 4-24 уровни диагностического и административного доступа, 1-3 Ф функциональные характеристики программного обеспечения конфигурация платы, 1-3 текущий контроль платы, 1-4 отладка и диагностика, 1-4 Х характеристики, 1-2 экран «Автоматическое выполнение перекрестных соединений», 4-40, 550 экран возврата системы в исходное состояние, 4-9 Э экран «Отмена перекрестных соединений», 4-41 экран «Перекрестные соединения" экран «Применить загрузку», 4-9 экран «Статистика буфера», 5-63 экран «Статистика соединений», 5-61...5-62 экран «Управление полосой», 4-36, 5-43 экран очищения NVRAM, 4-8 экран параметров линии к верхнему уровню DS3, 4-15, 5-9 экран со списком активных интерфейсов, 5-35 и 5-36 экран с сортировкой по гнездам, 4-38...4-39 экран с сортировкой по VPI, 4-38...4-39 экран статистики сети Ethernet, 5-28, 5-32 экран элементы изображения, 2-2 формат, 2-1 элементы меню, 2-1 экрана, 2-2 энергонезависимое запоминающее устройство базы данных, 1-2
