Решения для операторов связи - Технологии Бизнес

Решения для операторов связи
2008
Сети следующего поколения
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование
Cеть доступа
2
4
4
10
10
22
28
31
40
45
54
54
57
57
60
63
66
68
74
76
79
81
92
92
93
94
96
1
Услуги для операторов связи
Решения для операторов связи
Сеть агрегации
Уровень агрегации
Сеть доступа
IP NGN-коммутаторы
IP/TDM-концентраторы
Коммутаторы VDSL2
Ethernet-коммутаторы уровня доступа
GEPON-коммутаторы
Пункты доступа в Интернет
Программное обеспечение
Системы централизованного управления
Абонентское оборудование
Модемы и интернет-центры для подключения по DSL
ADSL2+
SHDSL
VDSL2
Интернет-центры для подключения по Ethernet
Модемы GEPON
Модемы WiMAX
Ресиверы IPTV
IP-телефония
Услуги для операторов связи
Служба информационной и технической поддержки
Программы обучения специалистов
Услуги по обслуживанию оборудования ZyXEL
Алфавитный указатель продукции
Сеть агрегации
2008
Решения для операторов связи
Сети следующего поколения
Решения для операторов связи
С момента основания компания ZyXEL Communications поставила перед собой цель создания решений, повышающих скорость
передачи информации и эффективность работы людей и организаций. Менее чем за 20 лет ZуХЕL стала ведущим мировым производителем широкого спектра сетевых решений на базе интернеттехнологий для домашних пользователей, корпоративного сектора
и операторов связи.
На Тайване и в представительствах по всему миру работает более
3100 сотрудников. ZyXEL признана крупнейшим на Тайване производителем сетевого оборудования по рыночной капитализации. Причиной успехов стало особое внимание, которое ZyXEL на протяжении многих лет уделяет научно-исследовательским разработкам и
продвижению своей торговой марки. Созданием новой продукции,
которая сегодня поставляется в 150 стран, занимаются три центра
научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок.
В России ZуХЕL работает с 1992 года, сразу взяв курс на полную
адаптацию продукции к российским условиям и развитие партнерской сети, что позволило быстро занять лидирующие позиции на
рынке. Сеть авторизованных партнеров объединяет сегодня более
230 компаний. В России, Украине и Казахстане действуют шесть авторизованных учебных центров по подготовке сертифицированных инженеров.
Компания первой предложила на российском рынке малопортовые IP DSL-коммутаторы, позволившие множеству операторов связи
и корпоративных пользователей предложить абонентам и пользователям широкополосные услуги связи. Сегодня в России и странах СНГ установлено более 1 000 000 линий на IP DSL-коммутаторах
ZyXEL. Ethernet-коммутаторы ZyXEL эксплуатируются в сетях доступа
и агрегации трафика крупных операторов России и СНГ, межсетевые
экраны ZyWALL объединяют офисы телекомпаний, электросетей и
других предприятий, где требуются высочайшая надежность и оперативный обмен информацией.
ZyXEL – одна из немногих компаний, реализовавших действующий канал обратной связи с клиентами и операторами связи. Ряд
возможностей, реализованных в оборудовании ZyXEL, возник в
ходе такого обмена и адаптации к требованиям российского рынка – среди недавних примеров можно назвать технологии Link Duo
и NetFriend.
Службы сервисного обслуживания и технической поддержки
ZyXEL предлагают сегодня уникальные возможности: пользователь может бесплатно доставить в ремонт не только гарантийное,
но и послегарантийное оборудование ZyXEL, бесплатно позвонить в Службу поддержки из любых регионов России, Украины и
Казахстана, воспользоваться сервисом опережающей замены оборудования и системой интерактивных веб-консультаций с гарантированным ответом на вопросы, возникшие в ходе эксплуатации
оборудования. В условиях бурного развития широкополосного Интернета, расширения спектра услуг и стремительного роста абонентской базы роль полноценных квалифицированных служб сервиса и поддержки будет только расти.
2
ZyXEL сегодня
■■ Крупнейший мировой производитель IP DSL-коммутаторов
(по числу устройств);
■■ Крупнейший мировой производитель VDSL-оборудования;
■■ Крупнейший мировой производитель абонентских устройств
WiMAX 802.16e;
■■ Лидер независимых российских рейтингов по качеству
продукции, сервису и поддержке IT-канала;
■■ Производитель Ethernet-коммутаторов для существенных
операторов связи;
■■ Первое место в Европе и в мире по производству DSL-
маршрутизаторов;
■■ Третье место в мире по производству абонентского DSL-
оборудования;
■■ Седьмое место по мировым поставкам межсетевых экранов.
ZyXEL поставляет на российский рынок решения, охватывающие практически весь спектр технологий доступа, от телефонии до
SHDSL.bis, ADSL2+ и VDSL2, от Ethernet и Metro Ethernet до GEPON
и WiMAX, позволяющие строить операторские сети любых масштабов для предоставления любых услуг фиксированного доступа. Обращаем ваше внимание на некоторые ключевые позиции, которые,
на наш взгляд, особенно перспективны для рынка России и стран
СНГ в этом году.
IP NGN-коммутаторы. Главным отличием IP NGN-коммутаторов
стала интеграция функций пакетной телефонии и широкополосного доступа в форме, наиболее удобной и для абонента, и для оператора: шлюз пакетной телефонии и DSL-модули устанавливаются
в одном шасси, сигналы с портов FXS и DSL заводятся на сплиттер – встроенный или внешний – и дальше уже вместе поступают
в абонентскую линию. Избыточная пропускная способность шины
позволяет устанавливать наряду с DSL линейные модули, поддерживающие другие технологии доступа – от Ethernet до GEPON и
WIMAX. Используя IP NGN-коммутаторы, оператор может значительно сократить расходы по предоставлению телефонии, новых
услуг и обслуживанию сети. Одновременно повышается надежность предоставления услуг, скорость передачи данных и степень
охвата абонентов современными услугами связи.
GEPON. Компания ZyXEL предлагает сквозные полнофункциональные решения для сетей GEPON, включающие линейку GEPONкоммутаторов, GEPON-модемов и систему управления. Управляемые GEPON-коммутаторы позволяют подключать до 32 или 64
абонентских устройств на одну линию и обеспечивают подключение до 512 GEPON-модемов. Все абонентские модемы выпускаются
в двух модификациях и обеспечивают абонентское подключение
по сети GEPON в режиме моста на расстояниях до 10–20 км.
Ethernet. Широкий спектр оборудования, предлагаемого ZyXEL,
позволяет реализовать унифицированный подход к построению
сетей на любых участках – от уровня доступа до уровня агрегации трафика и ядра операторской сети. Дополнительными преимуществами управляемых Ethernet-коммутаторов ZyXEL являются
поддержка EFM-стандартов, сертификаты Metro Ethernet Forum и
Сети следующего поколения
IP/TDM-концентраторы
V5.2
ТфОП
SDH STM1/4
Gigabit Ethernet
IP NGN-коммутаторы
Программный
коммутатор
IP-сеть
GE
GE
Абонентское оборудование
VoIP
IP DSL-коммутаторы
Коммутатор
Коммутаторы Metro Ethernet
IP
Оптика
FXS
IP NGN-коммутатор
GEPON-коммутаторы
GE
PON
3
2 1
3
3
1
1 3 1
3
2 1
1
2
3
Ядро
Агрегация
Доступ
Абоненты
ZyXEL: Карта продукции для операторов связи
бесшовная интеграция в территориально-распределенные сети и
сети операторов DSL. Высокая производительность, надежность и
поддержка самого широкого спектра сетевых протоколов позволяют ZyXEL побеждать в самых крупных проектах FTTH в России
и странах СНГ. На сегодняшний день компания ZyXEL поставила
в Россию и страны СНГ более 1 500 000 портов Ethernet. Среди
основных российских заказчиков Ethernet-коммутаторов ZyXEL
можно назвать ОАО «Центральный Телеграф», ЗАО «Мультирегион», ОАО «МОСТЕЛЕКОМ».
Обращаем ваше внимание на новую линейку коммутаторов
Metro Ethernet, разработанную специально для использования в
городских Ethernet-сетях. Модели, входящие в эту линейку, оптимизированы для размещения на выносах, имеют гибкий выбор необходимых напряжений питания (12, 48 или 220 В), систему защиты от аварий блоков питания BPS и усиленную защиту от наводок
на линиях. До конца года линейка будет расширена вандалозащищенными коммутаторами доступа для размещения в непосредственной близости от абонентов.
3
Сети следующего поколения
Решения для операторов связи
Решения для операторов связи
Сеть агрегации / Ethernet-коммутаторы
Уровень агрегации
Ethernet и IP стали универсальным средством объединения
любых устройств. Сегодня оператор уже не ограничен использованием одной, наперед заданной технологии доступа: напротив, он может выбирать решение, максимально удовлетворяющее
требованиям поставленной задачи – скорости, дальности, оперативности подключения и т.д. В одной сети могут быть объединены
базовые станции WiMAX, IP NGN-, GEPON- и VDSL2-коммутаторы,
точки доступа Wi-Fi и другие устройства доступа, трафик с которых обрабатывается Ethernet-коммутаторами уровня агрегации.
ZyXEL рекомендует использовать на этом уровне управляемые
коммутаторы Gigabit Ethernet уровней L2+ и L3+ и постоянно
совершенствует их линейку, стремясь сделать развертывание и
эксплуатацию операторской сети максимально простыми, удобными и эффективными. Ключевым преимуществом управляемых
Ethernet-коммутаторов ZyXEL является бесшовная интеграция в
операторские сети благодаря соответствию IP-, Ethernet- и Metro
Ethernet-стандартам и использованию во всей линейке операторского оборудования компании единой сетевой OC. Собственная
ОС ZyNOS, развиваемая ZyXEL с момента создания компании, обеспечивает преемственность используемых сетевых технологий и
решений, быструю адаптацию к новым требованиям операторов и
постоянно совершенствующимся элементной базе, сетевым протоколам и технологиям.
4
Модельный ряд
Коммутаторы уровня агрегации представлены тремя линейками коммутаторов Gigabit Ethernet: коммутаторами уровня L2+, L2+
Metro Ethernet и L3+. В серии GS представлены коммутаторы уровней L2+ (серия 3000) и L3+ (серия 4000), обеспечивающие неблокируемое продвижение трафика на интерфейсах Gigabit Ethernet.
Коммутаторы серии XGS отличаются магистральными интерфейсами 10G Ethernet, а серия MGS специально разработана для агрегации трафика в сетях Metro Ethernet. Кроме того, функции агрегации трафика реализованы и в IP NGN-коммутаторах ZyXEL серии
IES, и, в первую очередь, в IES-6000, в номенклатуре которого
предусмотрены модули управления и коммутации с 2 магистральными интерфейсами 10G Ethernet (MSC1224G).
Коммутаторы L2+ осуществляют продвижение кадров на основании информации уровня 2 (МАС-адресов), при выполнении других функций, например контроля доступа и управления трафиком
абонентов и приложений, они могут анализировать и использовать информацию более высоких уровней, в частности уровней
3 и 4. Это способствует построению максимально безопасной и
надежной сети, обеспечивающей эффективное предоставление
любых услуг фиксированного доступа. Коммутаторы L3+ могут использоваться для терминирования VLAN 802.1Q и сегментирования операторской сети.
Коммутаторы L2+ Metro Ethernet принадлежат к новейшему
поколению коммутаторов ZyXEL и имеют ряд конструктивных
особенностей, делающих их идеальным выбором для городских
Ethernet-сетей. Практически все сетевые интерфейсы и разъемы
питания размещаются на передней панели, что упрощает обслуживание коммутаторов в ограниченном пространстве монтажных шкафов. Автоматический контроль скорости вращения вентиляторов не только снижает шум, но и повышает надежность
работы. Наличие съемного фильтра с боковой стороны коммутаторов защищает их от пыли, а возможность заземления —–
от электромагнитных наводок. Коммутаторы можно эксплуатировать в расширенном диапазоне температур —– от 0 до 65°С,
что значительно упрощает размещение устройств новой серии.
Встроенный блок сигнализации способен послать уведомление
по SNMP при открывании двери шкафа, превышении пороговой температуры, зафиксированном термодатчиком, или в других ситуациях. Выбор напряжения питания – 220 В переменного
тока, 12 В или 36 – 80 В постоянного тока – снижает требования
к размещению оборудования и облегчает централизованное питание устройств.
Последние две цифры в номере модели означают число портов. В сериях GS, MGS и XGS имеются устройства с 12 и 24 портами Gigabit Ethernet с медными, оптическими и модульными
интерфейсами. Суффикс F (Fiber) в названии модели обозначает
направленность модели на работу на оптических линиях.
Использование в коммутаторах доступа современной элементной базы, в первую очередь компании Broadcom, позволяет
обеспечить высокую надежность и скорость коммутации, а также
соответствие наиболее современным Ethernet- и IP-стандартам.
Решения для операторов связи
Основные преимущества
Отказоустойчивость. Отказоустойчивость коммутаторов ZyXEL
как отдельных устройств обеспечивается резервированияем питания через внешнее устройство BPS-120 (Backup Power System). Кроме того, коммутаторы серии MGS-3712 имееют два встроенных блока питания: переменного (220 В) и постоянного (36–80 В) тока. Для
повышения отказоустойчивости всей сети используются специальные алгоритмы, перестраивающие «дерево» передачи трафика
в случае аварии. Коммутаторы ZyXEL позволяют использовать для
этого как обычный алгоритм остовного дерева (STP), так и характеризующиеся гораздо меньшим временем сходимости алгоритмы
RSTP,MSTP и MRSTP. Кроме того, транковые линии, объединяющие
до 8 портов (IEEE 802.3ad), позволяют не только повысить пропускную способность канала передачи данных, но и продолжить работу в случае повреждения одной или нескольких составляющих его
линий связи. С целью предотвращения аварий вследствие ошибок
монтажа и непосредственного соединения отдельных портов коммутатора предусмотрена функция защиты от петель Loop guard,
блокирующая трафик этих портов (или аварийных коммутаторов,
не поддерживающих функцию Loop Guard). Резервирование виртуальных маршрутизаторов VRRP в коммутаторах L3+ повышает отказоустойчиовотсть ключевых агрегационных узлов операторской
сети.
Гарантированное качество обслуживания. Чтобы обеспечить
каждому типу трафика оптимальные условия прохождения через
сеть, необходимо сначала этот трафик классифицировать (например, по схеме 802.1p или DiffServ), а затем обеспечить его обработку соответственно выбранным приоритетам. Для этого в коммутаторах ZyXEL реализованы восьмиуровневые очереди приоритетов
на каждом порту и различные алгоритмы обработки очередей (SPQ,
WRR,WFQ), в том числе с гарантированной полосой пропускания.
Кроме того, коммутаторы способны ограничивать скорости передачи данных на каждом порту с шагом от 64 Кбит/с, проводить
«сглаживание» трафика (traffic shaping) и его зеркальное отражение в соответствии с правилами.
Внедрение IPTV требует наличия расширенных функций поддержки многоадресных рассылок. К их числу относиятся поддержка IGMP и возможность отслеживать запросы IGMP Snooping. При
этом осуществляется анализ и фильтрация данных запросов, что
значительно снижает нагрузку на вышележащие сетевые устройства. Еще одна функция, на которую необходимо обратить внимание, – быстрый выход из группы рассылки, Fast Leave. Для пользователя это означает быстрое переключение ТВ-каналов, а для
оператора – уменьшение времени, в течение которого ставший
ненужным канал «съедает» полосу пропускания. Еще одна важная функция, имеющаяся в коммутаторах ZyXEL, называется MVR
(Multicast VLAN Routing); она позволяет организовать общую группу рассылки для абонентов, подключенных к разным виртуальным
ЛВС (VLAN), и снизить нагрузку на сеть. Поддержка 2K статических
VLAN в коммутаторах агрегации в некоторых случаях позволяет
предварительно настроить всех пользователей сети доступа.
Для максимального использования пропускной способности
магистральных интерфейсов, обеспечения пользователям высокой
скорости передачи данных и в то же время гарантированной полосы для критичных приложений (например, голосового трафика)
в коммутаторах ZyXEL реализована функция 2-Rate 3-Color. Она позволяет ограничивать скорость для каждого абонента на основе
двух параметров: пиковой и гарантированной полосам пропускания. Используя коммутаторы доступа ZyXEL, можно организовать
VLAN на основе портов и меток 802.1Q. Одновременная обработка двух маркеров виртуальных ЛВС (QinQ) – внутреннего, на уровне ЛВС (до 4094 VLAN-сетей 802.1Q), и внешнего, используемого
на уровне региональной сети, – позволяет обойти традиционные
ограничения на число виртуальных сетей и предложить корпоративным пользователям высокоскоростные услуги L2 VPN. Продвижение кадров большой длины (Jumbo Frame) предоставляет оператору гибкие возможности агрегации трафика .
Безопасность. Гибкие возможности по организации VLAN-сетей
предусмотрены не только для улучшения качества обслуживания
трафика, но и для повышения безопасности информации, передаваемой пользователями. Среди средств безопасности, реализованных в обсуждаемых коммутаторах ZyXEL, выделим также возможность ограничения числа МАС-адресов на порт, поддержку
аутентификации 802.1x и функцию IP Source Guard (проверка соответствия номера порта и IP/MAC-адресов и блокировка источников несанкционированных ARP-запросов), контроль целостности
физических соединений. Следует сказать и о том, что коммутаторы
способны фильтровать и зеркально отражать трафик на основании
адресов МАС и IP, а также протокольных портов TCP и UDP. Повышению уровня безопасности способствует и поддержка списков
контроля доступа (Access Control List), учитывающих информацию
уровней L2–L4.
Управляемость. Коммутаторы ZyXEL предлагают набор команд,
сходный с используемым в Cisco IOS, защищенное управление по
протоколам SSH и SSL/TLS и внесетевое (out-of-band) управление–
через порт RS-232 или Fast Ethernet. Они поддерживают переключаемые файлы конфигурации (Dual Config), обеспечивают разграничение прав доступа к настройкам, авторизацию администратора
на сервере RADIUS или TACACS+ и изменение настроек абонентского порта без прерывания работы других портов.
Для мониторинга линий можно воспользоваться протоколом
802.3ah OAM (Operations, Administration & Management), осуществляющим проверку состояния Ethernet-каналов непосредственно на уровне 2, без использования традиционных запросов ICMP
и SNMP. Единая система управления NetAtlas Enterprise для всех
управляемых Ethernet-коммутаторов ZyXEL создает дополнительные удобства для сервис-провайдеров при реализации центра
управления сетью и значительно увеличивает оперативность предоставления услуг.
5
Сеть агрегации
Сеть агрегации / Ethernet-коммутаторы
Решения для операторов связи
Сеть агрегации / Ethernet-коммутаторы
XGS-4728F
GS-4012F
EM-422
GS-4012F – это магистральный маршрутизирующий коммутатор GE для распределенных сетей, выносов и серверных комнат.
Наряду с SFP-слотами и портами RJ-45 на лицевой панели коммутатора предусмотрены порты RS-232 и Fast Ethernet для защищенного внесетевого (out-of-band) управления. На задней панели имеется разъем для подключения к опциональному источнику
BPS-120, осуществляющему резервирование блоков питания коммутаторов (Backup Power System).
Коммутатор L3+ Gigabit Ethernet с 24 разъемами RJ-45, совмещенными
с SFP-слотами, 2 портами 12G для стекирования и слотом расширения
Уникальная особенность коммутатора – 24
универсальных порта GE, предоставляющих
исключительную гибкость модернизации (медь/
оптика) сети. Наряду с SFP-слотами, слотом модуля
на 2 XFP-трансивера и портами RJ-45 на лицевой панели коммутатора предусмотрены порты RS-232 и Fast Ethernet для
защищенного внесетевого (out-of-band) управления. Два встроенных порта на 12 Гбит/с, расположенных на задней панели, служат
для построения стека, который может объединять до 10 коммутаторов XGS-4728F. На лицевой панели предусмотрен двухразрядный
индикатор для индикации номера коммутатора в стеке.
Модуль EM-422 на 2 XFP-трансивера обеспечивает подключение к магистралям 10G и построение двойных оптических колец.
На задней панели имеется разъем для подключения к опциональному источнику BPS-120, осуществляющему резервирование блоков питания коммутаторов (Backup Power System).
Основные преимущества
■■ 24 универсальных порта GE позволяют использовать широкий
набор SFP-трансиверов, рассчитанных на разные тип и число
волокон, длину волны и дальность 0,55–80 км;
■■ Маршрутизация и коммутация на полной скорости интерфейсов на
всех портах GE в пределах стека и на опциональных портах 10G;
■■ Объединение в высокопроизводительный стек до 10 XGS-4728F
(коммутаторы укомплектованы кабелями для стекирования);
■■ Восьмиуровневые очереди приоритетов, классы обслуживания
(DiffServ), многоуровневые средства классификации
и фильтрации трафика L2–L4 для бескомпромиссного
предоставления услуг Triple Play;
■■ Расширенная поддержка многоадресных рассылок (включая
IGMP, мультикаст-маршрутизацию DVMRP);
■■ Многоуровневое резервирование и высокая
производительность для построения широкополосных сетей
передачи видео, голоса и данных и обеспечения бесперебойной
работы критичных приложений.
Рекомендации по применению
■■ Агрегация трафика и подключение к ядру операторской сети на
скоростях 10G Ethernet;
■■ Построение ядра в небольших операторских сетях;
■■ Масштабируемые стеки коммутаторов с пропускной
способностью шины 2*12 Гбит/с и XFP-слотами 10G Ethernet для
подключения к магистрали;
■■ Масштабируемое объединение сегментов операторской сети
магистральными интерфейсами GE/10GE.
6
12-портовый коммутатор L3+ Gigabit Ethernet с 12 SFP-слотами, из которых
4 совмещены с разъемами RJ-45
Основные преимущества
■■ 12 слотов для SFP-трансиверов, рассчитанных на разные тип
и число волокон, длину волны и дальность 0,55–80 км;
■■ Маршрутизация и коммутация на полной скорости интерфейсов
на всех портах GE;
■■ Восьмиуровневые очереди приоритетов, классы обслуживания
(DiffServ), многоуровневые средства классификации
и фильтрации трафика L2–L4 для бескомпромиссного
предоставления услуг Triple Play;
■■ Расширенная поддержка многоадресных рассылок
(включая IGMP и мультикаст-маршрутизацию DVMRP);
■■ Многоуровневое резервирование и высокая
производительность для построения широкополосных сетей
передачи видео, голоса и данных и обеспечения бесперебойной
работы критичных приложений.
Рекомендации по применению
■■ Агрегация трафика и сегментирование сетей Gigabit Ethernet;
■■ Построение ядра в небольших операторских сетях;
■■ Оптимизация пропускной способности сети
и отдельных видов трафика.
Решения для операторов связи
Сеть агрегации / Ethernet-коммутаторы
GS-3012F
GS-3012
Коммутаторы GS-3012F предназначены для агрегации трафика в
больших распределенных сетях и организации вертикальных магистралей. Наряду с SFP-слотами и 4 портами RJ-45 на лицевой панели коммутатора предусмотрены порты RS-232 и Fast Ethernet для защищенного внесетевого (out-of-band) управления и мониторинга.
На задней панели имеется разъем для подключения к опциональному источнику BPS-120, осуществляющему резервирование блоков питания коммутаторов (Backup Power System). Одновременно
могут быть задействованы до 12 интерфейсов Gigabit Ethernet.
Коммутаторы GS-3012 предназначены для агрегации трафика на
выносах. Наряду с портами RJ-45 и 4 SFP-слотами на лицевой панели коммутатора предусмотрены порты RS-232 и Fast Ethernet для защищенного внесетевого (out-of-band) управления и мониторинга.
На задней панели имеется разъем для подключения к опциональному источнику BPS-120, осуществляющему резервирование блоков питания коммутаторов (Backup Power System). Одновременно
могут быть задействованы до 12 интерфейсов Gigabit Ethernet.
Основные преимущества
■■ 12 интерфейсов Gigabit Ethernet для агрегации трафика
12-портовый управляемый коммутатор L2+ Gigabit Ethernet
с 12 разъемами RJ-45, из которых 4 совмещены с SFP-слотами
Основные преимущества
■■ 12 интерфейсов Gigabit Ethernet для агрегации и трафика
локальных устройств, 4 SFP-слота для магистралей;
в распределенных сетях;
■■ Поддержка функций, характерных для коммутаторов третьего
■■ Поддержка функций, характерных для коммутаторов третьего
и четвертого уровня, – фильтрация на уровне IP-адресов,
UDP- и TCP-пакетов на скорости интерфейса для устранения
нежелательного трафика, повышения уровня защиты
и пропускной способности сети;
■■ Поддержка до 4094 VLAN на уровне маркеров 802.1Q и портов
для работы в больших городских сетях;
■■ Восьмиуровневые очереди приоритетов, классы обслуживания
(DiffServ),средства классификации и фильтрации трафика L2–L4;
■■ Многоуровневое резервирование и высокая
производительность для построения широкополосных сетей
передачи видео, голоса и данных и обеспечения бесперебойной
работы критичных приложений.
и четвертого уровня, – фильтрация на уровне IP-адресов,
UDP- и TCP-пакетов на скорости интерфейса для устранения
нежелательного трафика, повышения уровня защиты
и пропускной способности сети;
■■ Поддержка до 4094 VLAN на уровне маркеров 802.1Q и портов
для работы в больших городских сетях;
■■ Восьмиуровневые очереди приоритетов, классы обслуживания
(DiffServ), средства классификации и фильтрации трафика L2–L4;
■■ Многоуровневое резервирование и высокая
производительность для построения широкополосных сетей
передачи видео, голоса и данных и обеспечения бесперебойной
работы критичных приложений.
Рекомендации по применению
■■ Агрегация трафика коммутаторов доступа и выносов
на расстояниях до 80 км;
Рекомендации по применению
■■ Агрегация трафика локальных устройств, подключение к
оптическим магистралям.
■■ Подключение крупных корпоративных клиентов.
Информация для заказа: Коммутаторы уровня агрегации
Номер
Позиция
Название изделия
Коммутаторы L3+ Gigabit Ethernet
XGS-4728F
31300-038B
EM-422
31300-02BD
GS-4012F
31300-0196
Коммутаторы L2+ Gigabit Ethernet
GS-3012F
31200-019E
GS-3012
31200-0198
Коммутатор L3+ Gigabit Ethernet с 24 разъемами RJ-45, совмещенными с SFP-слотами, 2 портами 12G для стекирования
и слотом расширения
Модуль расширения с двумя XFP-слотами
12-портовый коммутатор L3+ Gigabit Ethernet с 12 SFP-слотами, из которых 4 совмещены с разъемами RJ-45
12-портовый управляемый коммутатор L2+ Gigabit Ethernet с 12 SFP-слотами, из которых 4 совмещены с разъемами RJ-45
12-портовый управляемый коммутатор L2+ Gigabit Ethernet с 12 разъемами RJ-45, из которых 4 совмещены с SFP-слотами
7
Сеть агрегации
12-портовый управляемый коммутатор L2+ Gigabit Ethernet
с 12 SFP-слотами, из которых 4 совмещены с разъемами RJ-45
Решения для операторов связи
Сеть агрегации / Ethernet-коммутаторы
MGS-3712F
12-портовый управляемый коммутатор L2+ Metro Gigabit Ethernet
с 12 SFP-слотами, из которых 4 совмещены с разъемами RJ-45
MGS-3712
12-портовый управляемый коммутатор L2+ Metro Gigabit Ethernet
с 12 разъемами RJ-45, из которых 4 совмещены с SFP-слотами
Коммутаторы серии MGS-3712 принадлежат к новейшему поколению коммутаторов ZyXEL и имеют ряд конструктивных особенностей, делающих их идеальным выбором для построения сетей Metro
Ethernet. Все интерфейсы и разъемы для подачи питания размещаются на передней панели, что упрощает обслуживание коммутаторов
в ограниченном пространстве выносов и монтажных шкафов. Автоматический контроль скорости вращения вентиляторов (с помощью
встроенного датчика температуры) не только снижает шум, но и повышает надежность работы. Наличие съемного фильтра с боковой
стороны коммутаторов защищает их от пыли, а возможность заземления – от электромагнитных наводок. Коммутаторы можно эксплуатировать в расширенном диапазоне температур – от 0 до 65°С, что
значительно упрощает размещение устройств новой серии. Встроенный блок сигнализации способен послать уведомление по SNMP
при открывании двери шкафа, превышении пороговой температуры,
зафиксированном термодатчиком, или в других ситуациях.
Коммутатор MGS-3712 предназначен для агрегации трафика локальных устройств. MGS-3712F ориентирован на оптику: у него 12
SFP-слотов, четыре из которых совмещены с разъемами RJ-45.
Основные преимущества
■■ Специальная конструкция для размещения на выносах
операторских сетей с удобным доступом к разъемам,
сигнализацией и расширенным температурным диапазоном;
■■ Расширенная поддержка многоадресных рассылок
для снижения нагрузки на сеть IPTV;
■■ Одновременная обработка двух маркеров виртуальных
локальных сетей QinQ – внутреннего, на уровне LAN (до 4094
виртуальных локальных сетей, максимально возможное число
VLAN по стандарту 802.1Q), и внешнего, используемого на
уровне региональной сети, позволяет обойти традиционные
ограничения на число виртуальных сетей и предложить
корпоративным пользователям высокоскоростные услуги L2 VPN;
■■ Сквозной мониторинг каналов и соединений операторской сети
на втором уровне (EFM 802.3ah OAM, 802.3ag CFM);
■■ Восьмиуровневые очереди приоритетов, классы обслуживания
(DiffServ), многоуровневые средства классификации и
фильтрации трафика L2–L4;
■■ Широкие возможности выбора напряжения питания - 220, 48
или 12 вольт переменного или постоянного (48/12) тока.
Рекомендации по применению
■■ Агрегация трафика в распределенных операторских сетях;
■■ Агрегация трафика локальных устройств, подключение к
оптическим магистралям (MGS-3712);
■■ Агрегация трафика коммутаторов доступа и выносов на
расстояниях до 80 км (MGS-3712F);
■■ Подключение крупных корпоративных клиентов.
Информация для заказа: Коммутаторы L2+ Metro Gigabit Ethernet
Номер
Позиция
Название изделия
MGS-3712F
MGS-3712
8
31200-03D4
31200-03D3
12-портовый управляемый коммутатор L2+ Metro Gigabit Ethernet с 12 SFP-слотами, из которых 4 совмещены с разъемами RJ-45
12-портовый управляемый коммутатор L2+ Metro Gigabit Ethernet с 12 разъемами RJ-45, из которых 4 совмещены с SFP-слотами
Сравнительная таблица. Ethernet-коммутаторы уровня агрегации
Интерфейсы
Порты RJ-45 10/100/1000Base-T
Порты Dual personality (RJ-45 1000Base-T | SFP-слот)
SFP-слоты
Порты стекирования (12G) / XFP-слоты (10G)
Коммутация и маршрутизация
Коммутация L2+
Коммутация L3+
Пропускная способность, Гбит/с
Скорость коммутации, млн кадров/с
Размер буфера кадров, байт
Размер таблицы MAC-адресов
Размер таблицы IP-адресов/маршрутов
Число доменов маршрутизации
Число статических маршрутов
OSPF v2, RIP v1,v2
Резервирование и восстановление
IEEE 802.1D, STP, RSTP/802.1w, MSTP/802.1s, MRSTP
Защита от петель (Loop guard)
Переключаемые файлы конфигурации (Dual Config)
Число транков 802.3ad LACP / линий на транк
Резервирование маршрутизаторов (VRRP)
Резервирование блока питания (BPS, 1:1 - 1:6)
Управление трафиком
Количество статических/динамических VLAN 802.1Q
VLAN на уровне маркеров, портов и IP-подсетей
Магистральные соединения VLAN
Продвижение кадров повышенной длины (Jumbo)
Стекирование VLAN 802.1ad (QinQ)
Стекирование Selective QinQ
Продвижение служебных протоколов (BPDU transparency)
Безопасность
Авторизация по 802.1x и/или MAC-адресам
Изоляция портов, Port Security, IP Source Guard, Intrusion Lock
MAC filtering, Static MAC forwarding, MAC Freeze
SSH v1/v2, SSL
Фильтрация по спискам контроля доступа ACL L2/L3/L4
Качество обслуживания (QoS)
Число очередей приоритетов 802.1p на порт
Очереди приоритетов SPQ/WRR
Очереди с гарантированной полосой пропускания (WFQ)
Предотвращение широковещательных штормов
Шаг ограничения скорости на уровне портов (ingress/egress)
Ограничение скорости на основе политик
ACL (L2/L3/L4), приоритизация L4
Задание пиков и гарант. скорости на портах (2-Rate 3-Color)
Классы обслуживания 802.1p CoS, DiffServ (DSCP)
Поддержка групповых рассылок
IGMP v1,v2, v3
IGMP Snooping/Filtering, MVR, быстрое переключение рассылок
DVMRP
Возможности управления
iStacking, веб, CLI (аналог Cisco)
Число встроенных серверов DHCP
DHCP option 82, ретрансляция DHCP в отдельных VLAN
DHCP Client (для управления)
Синхронизация часов (NTP), летнее и зимнее время
Зеркалирование портов
Порты внесетевого управления RJ-45 (Ethernet) / RS-232
RADIUS/TACACS+ аутентификация и авторизация
Мониторинг соединений EFM 802.3ah OAM
(Link Discovery, Loopback)
Сквозной мониторинг каналов (802.3ag CFM)
SNMP v1, v2c, v3, SNMP Trap group, RMON (1,2,3,9), Syslog
Физические и электрические характеристики
Блок сигнализации, съемный фильтр
Встроенный термодатчик для регулировки скорости
вращения вентиляторов
Размеры (Ш х Г х В, мм)
Масса, кг
Встроенные два блока питания 220V AC / 36V-80V DC
Максимальная мощность, Вт
Диапазон рабочих температур, ºС
*Обновление микропрограммы.
GS-3012
8
4
GS-3012F
4
8
MGS-3712
8
4
MGS-3712F
GS-4012F
XGS-4728F
4
8
4
8
24
2/2
n
n
n
n
24
17,8
1M
16K
24
17,8
1M
16K
24
17,8
1M
16K
24
17,8
1M
16K
n
n
n
6/8
n
n
n
6/8
n
n
n
6/8
n
n
n
6/8
n
n
n
n
1K/4K
n
n
n
2K/4K
n
n
n
n
n
2K/4K
n
n
n
n*
n*
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
8
n
8
n
n
64кбит/с
n
n
n
n
n
24
17,8
2M
16K
8K/8K
64
50
n
n
144
100
768K
16K
8K/12K
64
50
n
n
n
n
6/8
n
n
n
n
n
6/8
n
n
2K/4K
n
n
n
n*
n*
n
1K/4K
n
n
n
n
1K/4K
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
8
n
n
n
64кбит/с
n
n
n
n
8
n
n
64кбит/с
n
n
n
n
8
n
n
n
64кбит/с
n
n
n
n
n
64кбит/с
n
n
n
n
8
n
n
n
64кбит/с
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
16
n
n
n
n
n
n
n
16
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
438x225x44,5
3,1
438x310x44,45
7
27,3
0–45
63
0–45
n
438x300x44,5
4
438x225x44,5
3,1
20,5
0–45
20,5
0–45
n
n
438x215x44,5
4,4
n
20,5
0–65
438x215x44,5
4,4
n
20,5
0–65
Сеть агрегации
Характеристики \ Модели
n
n
n
n
9
Решения для операторов связи
Cеть доступа / IP NGN-коммутаторы
IP NGN-коммутаторы: от тройной
услуги – к универсальным сетям
IP DSL-коммутаторы позволили многим операторам связи с минимальными затратами реализовать массовое предоставление
услуг широкополосного доступа. Необходимость модернизации
сетей телефонии, расширения спектра предоставляемых услуг и
переход к универсальным распределенным сетям, сочетающим
использование нескольких технологий доступа, наиболее подходящих конкретным задачам оператора связи, требуют новых решений и использования оборудования нового поколения – IP NGNкоммутаторов.
Принципиальным отличием IP NGN-коммутаторов стала возможность предоставления на одной IP-платформе практически любых
услуг фиксированной связи, от телефонии до интерактивного телевидения, VDSL2 и Fast Ethernet.
IP NGN-коммутаторы сочетают функции IP-телефонии и универсального широкополосного доступа в форме, наиболее удобной и
для абонента, и для оператора, и позволяют полностью перевести
телефонную сеть на пакетную основу и экономить на ее обслуживании, не производя каких-либо переделок на стороне абонента.
Пользователь узнает о произошедших изменениях, только когда
оператор предложит ему новые услуги: автоответчик, трехсторонние конференции, информационные сервисы и т.д. Используя IP
NGN-коммутаторы, оператор может объединить в одном шасси линейные модули пакетной телефонии и DSL-модули. Сигналы с портов FXS и DSL заводятся на сплиттер (встроенный или внешний)
и вместе поступают в абонентскую линию. В модульных IP NGNкоммутаторах избыточная пропускная способность шины позволяет устанавливать наряду с DSL линейные модули, поддерживающие
другие технологии доступа – от Ethernet до GEPON и WiMAX
Еще одно принципиальное отличие: c магистральной инфраструктурой оператора связи NGN-коммутатор соединяет только Ethernetканал передачи данных – одно или несколько оптических волокон.
Коммутация телефонных вызовов осуществляется программным образом, а агрегация и продвижение трафика – средствами Ethernet и
IP. Один гибкий программный коммутатор может обслуживать целую
сеть из IP NGN-коммутаторов, при этом голосовой трафик между последними будет передаваться кратчайшим способом, снижая нагрузку на операторскую сеть и обеспечивая неблокируемую телефонную
связь, – можно навсегда забыть о перегрузках на телефонных линиях,
необходимости их уплотнения и т.д.
IP NGN-коммутаторы позволяют отказаться от построения независимых сетей передачи телефонии и данных и значительно сократить расходы по предоставлению новых услуг связи и обслуживанию
сети. Уже за счет простого уменьшения функциональной сложности
сети повышается надежность предоставления услуг, а резервирование магистральных каналов данных, легко осуществляемое средствами Ethernet и IP, позволяет снизить время восстановления сети
после аварий до недосягаемых для традиционной телефонии значений – серьезную аварию на магистрали абоненты могут даже не заметить. Благодаря переходу на распределенную сеть доступа уменьшается длина абонентских линий, растет скорость доступа и степень
охвата абонентов современными услугами связи.
Предоставление услуг телефонии и широкополосного доступа с помощью IP NGN-коммутаторов.
Телефон
Телефонная линия
Интернет
ГТС
IES-5000
ADSL2+
Сплиттер
P-660HT
IPTV
до 4 кГц 0.25 ~ 2.2 МГц
ПК
Ядро сети
Телефон
Сеть пакетной
телефонии
Телефонная линия
IES-1248-51V
ГТС
ADSL2+
Сплиттер
P-660HT
IPTV
до 4 кГц 0.25 ~ 2.2 МГц
ПК
Табл. 1. Позиционирование IP NGN-коммутаторов ZyXEL
10
IES-6000
IES-5000/5005, серия IES-1248
IES-1000, IES-5005, серия IES-1248
Центральный офис
Выносы (FTTC)
Здания (FFTB)
Решения для операторов связи
Семейство IP NGN-коммутаторов ZyXEL представлено пятью моделями, охватывающими диапазон от 12 до 1152 портов FXS или
DSL (табл. 2). Серия IES-1248 представлена двумя моделями, IES-1248
(48 портов ADSL2+) и IES-1248-51V (48 портов FXS, совмещенных с
ADSL2+), реализующими необходимое сочетание услуг широкополосного доступа и телефонии. IES-1000 может использовать для подключения к магистральной сети транки SHDSL.bis (Multi-pair Bonding)
и незаменим при телефонизации и подключении к Интернету удаленных объектов и сельских населенных пунктов. Модульные IP
NGN-коммутаторы IES-5000/5005/6000 имеют унифицированные
линейные модули и отличаются размерами, максимальным числом
линейных модулей и плотностью портов. Такой подход значительно
снижает инвестиции оператора в модернизацию сети и облегчает ее
масштабирование (табл. 1).
При этом коммутатор IES-6000 может использоваться как для организации доступа абонентов, так и для агрегации трафика с IP NGNкоммутаторов, расположенных на выносах, и предлагает для подключения к ядру операторской сети интерфейсы 10 Gigabit Ethernet.
Линейные модули FXS (и, в случае модели IES-1248-51V, платы
FXS) осуществляют аналого-цифровое преобразование телефонных
каналов, их обработку и передачу в сеть пакетной телефонии. Для
маршрутизации внешних вызовов используются протокол SIP или
MEGACO/H.248 и внешние программные коммутаторы. Встроенная
таблица маршрутизации позволяет осуществлять коммутацию внутренних вызовов и вызовов аварийных служб даже при отказах SIPсервера или операторской сети. Генерация необходимых сигналов
(занято, набор номера, установка соединения и т.д.) обеспечивает
комфортное пользование услугами пакетной телефонии, а компрессия пауз в разговоре наряду с генерацией комфортного шума позволяет уменьшить расходы на трафик и нагрузку на сеть.
При разработке IP NGN-коммутаторов компания ZyXEL уделила большое внимание поддержке мультисервисных приложений.
Коммутаторы реализуют сквозную трансляцию классов качества
обслуживания в IP-, Ethernet- и DSL-сетях (классификация трафика,
ограничение скорости, управление очередями) и обеспечивают неблокируемое продвижение сетевого трафика и оптимальную доставку данных разным группам абонентов. Поддерживается стандартный
алгоритм приоритизации 802.1p, а также различные схемы управления очередями: SPQ, WRR, WFQ.
Вещание телевизионных каналов по IP-сети (IPTV) требует расширенной поддержки многоадресных рассылок, включая возможность
отслеживать запросы IGMP (IGMP Snooping, IGMP Filtering, статистика
IGMP-запросов и т.д.). При этом происходит анализ и фильтрация данных запросов, что значительно снижает нагрузку на вышележащие сетевые устройства и делает невозможным неавторизованное пользование услугами. Все это важно при массовом внедрении услуг IPTV.
Еще одна функция, на которую необходимо обратить внимание, –
быстрый выход из одной группы рассылки и переход в другую (Fast
Zapping). Для пользователя она означает возможность быстрого переключения ТВ-каналов, а для операторов — уменьшение времени,
в течение которого ставший ненужным канал «съедает» полосу пропускания. Важен и такой параметр, как число одновременно поддерживаемых многоадресных групп.
IP NGN-коммутаторы ZyXEL выполняют все названные выше
функции для обработки многоадресных рассылок. Модели IES5005/5000/6000 поддерживают до 256 многоадресных групп рассылки и до 384 копий внутри группы. IP NGN-коммутаторы способны
обработать более 30 IGMP-запросов в секунду на присоединение/отключение от групп рассылки и обеспечивают переключение между
группами (телевизионными каналами) менее чем за 250 мс.
Среди функций IP NGN-коммутаторов следует упомянуть еще
одну, которая может оказаться весьма полезной на сельских сетях
и в районах, где затруднена прокладка оптоволоконных линий. Это
функция Multi-Pair Bonding (G.998.1), которая позволяет объединять
несколько DSL-линий в один скоростной канал и, например, на достаточно высокой скорости подключить коммутатор IES-1000 в качестве удаленного узла к расположенному в центре сети аппарату
IES-5000 или IES-6000.
Важно и то, что IP NGN-коммутаторы ZyXEL проверены на совместимость с наиболее распространенными свободными и коммерческими программными коммутаторами и контроллерами медиашлюзов (MGC). Более того, ZyXEL предлагает сквозные решения «под
ключ» с гарантированной совместимостью всех элементов вплоть до
абонентского оборудования.
Таким образом, компания ZyXEL предлагает гибкую линейку IP
NGN-коммутаторов, которые хорошо интегрируются как с другими
решениями компании (например, c Ethernet-коммутаторами уровня агрегации трафика и ядра сети и любыми другими технологиями
доступа), так и с техническими и программными решениями других
производителей. Это дает уверенность, что из отдельных, плохо стыкующихся между собой элементов мир NGN превращается в набор
согласованных решений, позволяющих операторам как экономить,
так и получать дополнительные доходы за счет предоставления новых, востребованных пользователями услуг.
Табл. 2. Отличия моделей. Линейка IP NGN-коммутаторов ZyXEL
Характеристики \ Модель
IES-1000
IES-1248
IES-5005
IES-5000
IES-6000
Слоты для линейных модулей
2
2 модели
4
8
16
FXS
48
48
192
384
768
ADSL2+
24
48
288
576
1152
G.SHDSL.bis
32
192
384
768
96
192
384
Максимальное число портов
VDSL2
11
Cеть доступа
Cеть доступа / IP NGN-коммутаторы
Табл. 3. Ключевые характеристики и преимущества IP NGN-коммутаторов ZyXEL
Комплексное решение задач
оператора связи.
Услуги телефонии
IP NGN-коммутаторы обеспечивают перевод действующей телефонной сети оператора на пакетную
основу и предоставление функций пакетной телефонии в форме, наиболее удобной и для абонента,
и для оператора.
Гибкость предоставления
услуг, высокие скорости
передачи данных
Полный спектр DSL-технологий: ADSL и ADSL2+, VDSL2 и SHDSL.bis, IP и Gigabit Ethernet,
гибкие тарифные планы, поддержка современных стандартов и технологий для обеспечения
привлекательного набора предоставляемых услуг.
Снижение затрат
на эксплуатацию
кабельной сети
Построение территориально-распределенной оптической сети и использование IP NGN-коммутаторов
позволяют заменить медь на магистралях, уменьшить длину абонентских окончаний и снизить затраты на
прокладку и эксплуатацию кабельной инфраструктуры – по данным Verizon, на 80 процентов.
Масштабируемость
и защита инвестиций
Опора на Ethernet- и IP-протоколы при построении сети, богатый выбор моделей для проектов
любых масштабов, возможность точечного предоставления необходимых скоростей передачи,
конвертеры Ethernet, использование масштабируемой сетевой ОС ZyNOS и системы сетевого
управления NetAtlas во всей линейке продукции.
Надежность сети, высокое
качество предоставления
услуг
Статическое и динамическое мультиплексирование каналов, поддержка протоколов STP
и RSTP для организации резервных маршрутов, кольцевые топологии, балансирование нагрузки,
резервирование каналов на абонентском уровне, поддержка протоколов динамической
маршрутизации и групповой рассылки, быстрое переключение между группами (Fast Zapping),
ограничение скорости абонентских соединений.
Наглядные и эффективные
мониторинг и управление
сетью
Система сетевого управления NetAtlas входит в комплект поставки оборудования. ОС ZyNOS,
CLI- и веб-интерфейсы предоставляют общий и гибкий подход к управлению самыми тонкими
настройками и прогнозированию поведения сети.
Надежная аутентификация,
авторизация и биллинг
пользователей
Поддержка протокола 802.1x позволяет реализовать единый подход к аутентификации
и авторизации абонентов в проводных и беспроводных сетях, организацию виртуальных
локальных сетей на уровне портов и средствами протокола 802.1Q, фильтрацию MAC- и IP-адресов,
ограничение канальной скорости на абонента и изоляцию его трафика.
Максимальное
использование кабельной
инфраструктуры и охват
абонентской базы
Гибкий выбор линейных модулей и для обеспечения максимальной гибкости инсталляций.
Применение модулей Annex B позволяет предоставлять по одной паре услуги телефонии,
вневедомственной охранной сигнализации (в надтональном диапазоне частот), Интернета
и телефонии. До появления модулей Annex B подключение объектов, находящихся на
вневедомственной охране, было невозможным. Использование SHDSL.bis и RE-ADSL2 на длинных
и проблемных линиях. Использование VDSL2 для подключения корпоративных клиентов и
абонентов с повышенными требованиями к скорости передачи данных.
Надежное качественное
решение, проверенное
временем
Более 1 000 000 инсталлированных IP DSL-коммутаторов ZyXEL на территории СНГ
(на январь 2008 г.).
Основные преимущества IP NGN-коммутаторов ZyXEL
■■ Единая платформа предоставления любых услуг
фиксированного доступа;
■■ Высокая масштабируемость и надежность,
защита инвестиций оператора;
■■ Развитые средства поддержки мультисервисных приложений,
неблокируемая архитектура;
■■ Единая сетевая операционная система ZyNOS обеспечивает
совместимость элементов сети на всех уровнях и быструю
адаптацию новых услуг, технологий и элементной базы;
■■ Линейка IP NGN- и Ethernet-коммутаторов для использования
на уровнях доступа и агрегации операторской сети.
Рекомендации по применению
■■ Предоставление любых услуг телефонии
нового поколения и широкополосного доступа
в сетях, объединяющих от нескольких десятков
до сотен тысяч абонентов.
12
Операторская территориально-распределенная
сеть доступа
IP NGN-коммутаторы IES-5000/5005/6000/1248 подключаются к
магистрали и друг к другу с помощью магистральных (uplink) и каскадирующих (subtending) интерфейсов GE и 10 GE. Использование
каскадирующих интерфейсов позволяет ограничить широковещательный трафик и разбить сеть на сегменты второго уровня, снимая
ограничения на число MAC-адресов и делая абонентов разных сегментов невидимыми друг для друга.
IP NGN-коммутаторы позволяют предложить абонентам услуги
пакетной телефонии на традиционные телефонные аппараты и освобождают оператора от затрат, связанных с построением и эксплуатацией параллельных инфраструктур передачи данных и телефонии.
Поддержка протоколов STP и RSTP обеспечивает резервирование в кольцевых топологиях и повышает общую надежность сети. Для
агрегации трафика DSL-коммутаторов на удаленных выносах подходят управляемые коммутаторы ES-2108 и GS-3012/3012F с медными и
оптическими интерфейсами. Оптические магистрали позволяют сократить расходы на эксплуатацию кабельной инфраструктуры.
Во всей линейке оборудования ZyXEL реализованы средства
сквозного обеспечения качества обслуживания в DSL/Ethernet/
Сеть
доставки услуг
Интернет
Уровень
агрегации
Уровень
доступа
Контроллер
удаленного
доступа
BRAS
Удаленный
вынос
P-870MH
VDSL2
IPTV
ГТС
Абоненты
IES-5005
IES-6000
Ядро
сети
Пакетная
телефония
IES-6000
Кольцо 10 GE
Программный
коммутатор
SIP-сервер
Удаленный
вынос
IES-1248-51V
P-660HTW
Splitter
Телефония
IES-5000
IES-6000
Кольцо GE
ADSL2+
IES-5000
SHDSL.bis
IES-5000
Телефония
Каскадирование
VDSL2
Удаленный
вынос
ES-2024A
Cеть доступа
ADSL2+
IES-1248-51
P-660HT
IES-1000
IES-1000
SHDSL.bis
ADSL2+
SHDSL.bis
P-793H
ADSL2+
ADSL2+
P-793H
P-793H
P-660HT
Телефония
P-660HT
P-2602HW
IP-сетях. Это позволяет предоставлять абонентам, помимо высокоскоростного доступа в Интернет, дополнительные услуги бизнескачества: IP-телефонию, видео-конференц-связь, сетевое аудио и видео без задержек и потерь пакетов.
Последовательный подход ZyXEL к применению и продвижению IP-технологий позволяет обеспечить бесшовную интеграцию
Ethernet- и DSL-сетей доступа и агрегации трафика и предоставление всех современных услуг связи.
В зависимости от требований задачи в сети может использоваться VDSL2-, ADSL- или SHDSL-оборудование. При использовании
SHDSL-модулей возможно подключение коммутаторов IES-1000 по
транкам, объединяющим до восьми линий SHDSL/SHDSL.bis, что позволяет создавать высокоскоростные магистрали между удаленными подразделениями или точками присутствия без дополнительных
вложений в кабельную инфраструктуру (рис. 1).
Рис. 1. Операторская универсальная сеть доступа с услугами
пакетной телефонии, Интернета, IPTV и HDTV.
В коттеджных поселках, жилых комплексах и бизнес-центрах могут потребоваться самые высокие скорости и применение технологий VDSL2, позволяющих реализовать онлайновые многопользовательские игры и караоке, трансляцию сетевого видео с DVD- и
ТВЧ-качеством и видео-конференц-связь высокого разрешения и
обеспечить устойчивость к импульсным и узкополосным помехам.
В этом случае дополнительно к IP NGN-коммутаторам могут использоваться специализированные коммутаторы VDSL2 серии VES.
Использование в жилых и офисных зданиях IP NGN-коммутаторов
позволяет быстро предоставить комплексные услуги связи жильцам и арендаторам, не прибегая к прокладке отдельной кабельной
инфраструктуры передачи данных. Скорость передачи данных 24
Мбит/с с использованием ADSL2+ и до 100 Мбит/с с VDSL2 достаточна для трансляции видео с HDTV-качеством и предоставления других
современных услуг связи, в том числе корпоративным абонентам.
13
Решения для операторов связи
Cеть доступа / IP NGN-коммутаторы
IES-5005
Модульный IP NGN-коммутатор на 288 портов
IES-5000
Модульный IP NGN-коммутатор на 576 портов
IES-6000
Модульный IP NGN-коммутатор на 1152 порта
Модульные IP NGN-коммутаторы IES-5000/5005/6000 принадлежат к новейшему поколению устройств широкополосного доступа. IES-5000/5005/6000 – это гибкая интеграция в операторские
сети, линейные модули FXS, ADSL2/2+, SHDSL.bis и VDSL2, высокая плотность портов, надежность, горячая замена, резервирование критически важных модулей (IES-5000/6000) и магистралей
(IES-5000/5005/6000). Линейные модули пакетной телефонии (FXS),
неблокируемая архитектура, расширенная поддержка многоадресных рассылок и развитые средства приоритизации и защиты
трафика абонентов делают эти коммутаторы отличным выбором
для построения универсальных сетей и предоставления полного
пакета услуг фиксированной связи.
IES-5000/5005/6000 монтируются в 19’’ стойку и имеют идентичные
линейные модули, отличаясь размерами и емкостью шасси и воз-
14
можностями резервирования (см. табл.). ADSL-сплиттеры устанавливаются в отдельное шасси или непосредственно на кроссе. Шасси
IES-5000M при высоте 6,5 U позволяет установить восемь линейных
модулей, два модуля управления и коммутации и два блока питания.
Шасси IES-5005M с высотой 4 U рассчитано на четыре линейных
модуля и один модуль управления, обеспечивает резервирование
блока питания и горячую замену линейных модулей.
Шасси IES-6000M с высотой 12 U – это один или два модуля управления, 16 (15) линейных модулей, модуль оповещения об авариях и
два блока питания. Шасси обеспечивает горячую замену всех модулей и подключение до 1152 абонентов ADSL2+ (или 1080 – со 100процентным резервированием критически важных узлов, управляющих модулей, магистралей и услуг).
Шасси обеспечивают модули напряжениями питания и шинами
Gigabit Ethernet, индивидуальными для каждого линейного модуля
(топология «звезда»).
Управляющие модули IES-6000 отличаются интерфейсами сопряжения и несовместимы с управляющими модулями IES-5000/5005.
С помощью IES-5000/5005 операторы могут не только предложить
домашним пользователям полный набор услуг фиксированной связи, вплоть до нескольких каналов HDTV, но и симметричные каналы
бизнес-абонентам, реализовать широкий набор дополнительных
услуг и увеличение ARPU с абонента.
Решения для операторов связи
Cеть доступа / IP NGN-коммутаторы
широкополосного доступа и IPTV;
■■ Поддержка всех современных DSL- и VoIP-стандартов, высокая
надежность отдельных модулей и устройства в целом,
обеспечиваемая горячей заменой отдельных модулей
и вентиляторов, резервированием критически
важных модулей и магистралей;
■■ Интегрирование функций пакетной телефонии с привычным
для абонента интерфейсом позволяет избежать расходов
на параллельное построение и эксплуатацию независимых
инфраструктур передачи голоса и данных;
■■ Высокая плотность портов ADSL2+ и телефонии: стандартная
19’’ стойка вмещает 7 коммутаторов IES-5000 и позволяет
подключить более 4000 абонентов ADSL2+ или 2688
пользователей телефонии;
■■ Высокая производительность, неблокируемая коммутация
и продвижение трафика телефонии, данных и видео, бесшовная
интеграция в магистральные Ethernet- и IP-сети, сквозная
трансляция классов качества обслуживания в IP-, Ethernet-,
GEPON- и DSL-сетях (классификация трафика/ограничение
скорости/управление очередями);
■■ Медные и оптические порты 10GE (IES-6000) и GE
(IES-5000/5005/6000) для магистралей и каскадирования
(subtending) коммутаторов (слоты для SFP- и XFP-трансиверов);
■■ Совместимость с популярными открытыми и коммерческими
программными коммутаторами, сертифицированными в России;
■■ Широкие возможности групповых рассылок для снижения
нагрузки на сеть и формирования привлекательного набора
мультимедийных услуг, IPTV и ТВЧ. Поддержка MVR
для многоадресных рассылок абонентам, подключенным
к разным VLAN;
■■ Гибкие возможности управления (веб-интерфейс, TELNET,
SNMP, система сетевого управления и предоставления услуг
NetAtlas Access, кластер, управляемый по одному IP) позволяют
создавать, редактировать и тиражировать профили абонентов
и услуг, изолировать трафик абонентов, осуществлять
развернутую диагностику и управление сетью локально
и через Интернет. Для обеспечения безопасности и повышения
надежности предоставления услуг администраторы могут быть
разделены на три группы с разными уровнями полномочий.
Рекомендации по применению
■■ Операторам телефонии для модернизации сетей и
предоставления дополнительных услуг широкополосного
доступа в Интернет, IPTV и HDTV;
■■ Интернет-провайдерам, планирующим предоставление услуг
телефонии, широкополосного доступа и сервисов NGN;
■■ Ведомственным операторам связи при необходимости
модернизации разветвленной филиальной сети и
предоставления современных услуг связи и передачи данных;
■■ В крупных коттеджных поселках и новостройках для
предоставления надежных высокоскоростных услуг
фиксированной связи и минимизации расходов, связанных
с построением трех альтернативных независимых сетей –
телефонии, передачи данных и ТВ.
Cеть доступа
Основные преимущества
■■ Универсальная платформа для предоставления услуг телефонии,
Отличия моделей cерий IES-5000/5005/6000
Характеристики \ Модель
IES-5005
Высота шасси, юнит
Максимальное число портов
4
ADSL2+/FXS
VDSL2/SHDSL.Bis
Резервирование блока питания
Резервирование управляющего модуля
288/192
86/192
n
IES-5000
6,5
IES-6000
12
576/384
192/384
1152/768
384/768
n
n
n
n
15
Решения для операторов связи
Cеть доступа / IP NGN-коммутаторы
Модули управления и коммутации
Модули управления и коммутации используются для агрегации
трафика с линейных модулей, каскадирования внешних сетевых
устройств, управления линейными модулями без необходимости
обращаться к каждому из них по отдельности.
Порты GE, 10GE и слоты для SFP- и FXP-трансиверов позволяют
развертывать IP NGN-коммутаторы с минимальным применением
внешних активных сетевых устройств. Данные с линейных модулей
подаются по шинам Gigabit Ethernet, что вместе с высокой пропускной способностью коммутационной матрицы модуля обеспечивает
неблокируемое продвижение трафика.
В шасси IES-5000M/6000M могут быть установлены два модуля
управления для 100-процентного резервирования функций управления и коммутации. Переключение на резервный модуль осуществляется автоматически и занимает не более секунды. Модули могут
работать попеременно, автоматически переключаясь, что улучшает тепловой режим и общую надежность системы.
Коммутаторами могут одновременно управлять администраторы с разными полномочиями, что снижает затраты на эксплуатацию, длительность пусконаладочных работ и время восстановления после аварий, повышает общую защищенность и надежность
системы. Светодиодная индикация состояния магистральных портов GE и 10 GE и аварийных режимов работы (системный статус,
температура, питание) ускоряет поиск неисправностей.
Модули управления коммутаторов IES-5000/5005 и коммутаторов IES-6000 несовместимы.
MSC1000G (IES-5000/5005)
■■ 4 порта GE:
■■ 2 слота для SFP-трансиверов;
■■ 2 SFP-слота, совмещенных
Линейные модули
Линейные модули IP NGN-коммутаторов IES-5000/5005/6000 реализуют любые технологии DSL-доступа и пакетной телефонии (FXS)
и взаимозаменяемы между моделями. Модули обеспечивают горячую замену (hot-awappable) и предлагают для подключения абонентов порты Telco-50. Данные с линейных модулей агрегируются
шинами Gigabit Ethernet, что вместе с высокой пропускной способностью управляющих модулей обеспечивает неблокируемое продвижение трафика. Светодиодная индикация аварийных режимов
работы (системный статус, температура, питание) ускоряет поиск
неисправностей.
VOP1248G -61 (SIP/MGCP)
■■ 48 портов FXS
■■ Подключение телефонов, факсов
и аналоговых модемов
■■ SIP и MGCP (H.248) для коммутации вызовов
■■ Ретрансляция DTMF
■■ Кодеки G.711, G.723, G.726, G.729a/b
■■ Тестирование физических параметров телефонных линий
■■ 2 порта Telco-50 для подключения к сплиттерам или кроссу
ALC1248G-51 (ADSL2+Annex A)
ALC1248G-53 (ADSL2+Annex B)
■■ 48 портов ADSL2+
■■ 24 Мбит/с
■■ 2 порта Telco-50 для подключения к внешним сплиттерам
ALC1272G-51 (ADSL2+Annex A)
ALC1272G-53 (ADSL2+Annex B)
с портами RJ-45
■■ 72 порта ADSL2+
для повышения надежности и пропускной способности магистралей
■■ 3 порта Telco-50 для подключения к внешним сплиттерам
■■ 2 порта GE можно объединить в транк
MSC1024G (IES-6000)
■■ 24 Мбит/с
SLC1248G -22 (SHDSL.bis)
■■ 8 портов GE:
■■ 48 портов SHDSL.bis
■■ 2 SFP-слота, совмещенных с портами RJ-45
■■ Транки SHDSL.bis (G.Bond)
■■ 4 слота для SFP-трансиверов;
■■ 2 порта RJ-45
■■ Ethernet-транки
MSC1224G (IES-6000)
■■ 2 порта 10GE, 6 портов GE:
■■ 2 слота для XFP-трансиверов;
■■ 4,6–19,2 Мбит/с по 1–4 сухим парам
■■ 2 порта Telco-50 для подключения к кроссу
VLS1224G-41 (VDSL2)
■■ 24 порта VDSL2
■■ 65 Мбит/с в прямом и 35 Мбит/с
в обратном канале
■■ 2 слота для SFP-трансиверов;
■■ Работа на дальних линиях на скоростях ADSL2+
■■ 2 порта RJ-45
■■ DMT-модуляция, полоса до 18 МГц
■■ 2 SFP-слота, совмещенных с портами RJ-45
■■ Ethernet-транки
16
■■ Порт Telco-50 для подключения к внешним сплиттерам
■■ 2 канала GbE для неблокируемой агрегации трафика
Серия модульных IP NGN-коммутаторов
Модель IP NGN-коммутатора
Порты GE RJ-45
SFP-слоты
Количество портов 10GE/XFP
Размер коммутационной матрицы
Функциональность второго уровня
Размер таблицы МАС-адресов на систему
Размер таблицы МАС-адресов на порт
802.1s MSTP, 802.1w RSTP и STP внутри VLAN
Блокирование повторных МАС-адресов (MAC address spoofing)
Статические фильтры МАС, ограничение МАС-адресов на порт
Изоляция портов (на систему)
Поддержка DHCP relay Option 82 (глобально, на VLAN)
Контроль и предотвращение широковещательных штормов
Сквозной мониторинг Ethernet-линий (IEEE 802.1ag)
Поддержка VLAN
VLAN на базе маркеров 802.1Q, размер таблицы VLAN
Максимальное количество VLAN на один ADSL-порт
VLAN-стекирование, продвижение маркеров VLAN абонентских устройств
Поддержка GVRP для конфигурации VLAN
Поддержка IEEE 802.1ad VLAN STACKING (Double Tagging, Q in Q)
Качество обслуживания QoS
802.1p, 802.1p на уровне VLAN, привязка DSCP к 802.1p
Управление очередями SPQ и WRR
IP multicast forwarding, IGMP Proxy/Snooping/Filtering
Другие характеристики
Горячая замена модулей
Потребляемая мощность, Вт
Сравнительная таблица. DSL-модули
Линейные DSL-модули
ALC1248G-51
DSL-стандарт
Число DSL-портов
Разъемы Telco-50
Скорость к абоненту, Мбит/с
Скорость от абонента, Мбит/с
Скорость обмена с шасси, Гбит/с
Соответствие стандартам
Возможности управления
Потребляемая мощность, Вт
MSC1024G
24
24
16К
256
n
n
n
n
n
n
n
16К
256
n
n
n
n
n
n
n
16К
256
n
n
n
n
n
n
n
4095
256
n
n
n
4095
256
n
n
n
4095
256
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
30
n
30
n
50
IES-6000
4
6
ALC1272G-51
ALC1248G-53
ALC1272G-53
72
3
48
2
72
3
ADSL2+ Annex A
48
2
MSC1000G
IES-5000/5005
4
4
ADSL2+ Annex B
SLC1248-22
SHDSL.bis
48
2
4,6 / 9,2/18,4 *
4,6 / 9,2/18,4 *
1
G.SHDSL.bis
(ITU-T G.991.2.bis)
G.SHDSL (ITU-T
G.991.2) G.HS
(ITU-T G.994.1)
MSC1224G
IES-6000
2
4
2
24
VLS1224G-41
VDSL2
24
1
65
30
1
ITU-T G.993.1
ITU-T G.993.2
ITU-T G.994.1
Cеть доступа
Управляющие модули
24
1,2
1
ADSL G.992.1 Annex A/B, G.LITE (ITU G.992.2)
ADSL2 G.992.3 Annex A/B, RE-ADSL2
ADSL2+ G.992.5 Annex A/B, Annex M
ANSI T1.413, issue 2
G.HS (ITU G.994.1)
Multiple protocol over AAL5 (RFC1483)
Централизованное управление и мониторинг скорости линии и соотношения сигнал/шум
Управление скоростью и профилями абонентских линий
Сохранение, редактирование, репликация текстовых файлов настроек, VLAN на уровне портов и маркеров
Автоматические предупреждение и контроль состояния системы, журналирование событий
Уровни полномочий администраторов, обновление микропрограмм через FTP/TFTP/EMS NetAtlas
Самодиагностика FLASH-памяти, DRAM-памяти и LAN-портов
Сквозной контроль (loop-back-тест) линейных интерфейсов и линий
Удаленный сброс, сохранение последних системных параметров во время перезагрузки, горячая замена модулей
Светодиодная индикация предупреждений и состояния системы
70
110
60
90
Информация для заказа: Модульные IP NGN-коммутаторы IES-5000/5005/6000
Номер
Позиция
Название изделия
IES-6000M
IES-5000M
IES-5005M
MSC1024G
MSC1000G
ALC1248G-51
ALC1248G-53
ALC1272G-51
SLC1248G-22
VLC1224G-41
VOP1248G-61
IES-5000ST
IES-5005ST
IES-3016ST
ASC1224-61
ASC1224-63
SEC1224
VSC1224
11200-02A5
11200-01AF
11200-0211
11200-02A6
11200-01AA
11200-01AB
11200-01AC
11200-02C8
11200-01AD
11200-0269
11200-02A9
11200-0204
11200-0212
11200-02C6
11200-02CF
11200-02D0
11200-033F
11200-03D9
Главное шасси высотой 12U с 17 слотами и питанием от сети постоянного тока
Главное шасси высотой 6.5U с 10 слотами и питанием от сети постоянного тока
Главное шасси высотой 4U с 5 слотами и питанием от сети постоянного тока
Модуль управления и коммутации с 6 SFP-слотами и 4 портами Gigabit Ethernet
Модуль управления и коммутации с 4 SFP-слотами, из которых 2 совмещены с разъемами RJ-45
48-портовый линейный модуль ADSL2+ (Annex A)
48-портовый линейный модуль ADSL2+ (Annex B)
72-портовый линейный модуль ADSL2+ (Annex А)
48-портовый линейный модуль SHDSL.bis
24-портовый линейный модуль VDSL2
48-портовый линейный модуль FXS
Сплиттерное шасси с 16 слотами
Сплиттерное шасси с 8 слотами
Сплиттерное шасси высотой 5U с 16 слотами
24-портовый сплиттерный модуль ADSL (Annex A)
24-портовый сплиттерный модуль ADSL (Annex B)
24-портовый согласующий модуль для VOP и ALC
24-портовый сплиттерный модуль VDSL2
17
Решения для операторов связи
Cеть доступа / IP NGN-коммутаторы
IES-1000 EE
Модульный IP NGN-коммутатор на 48 портов
IES-1000 – это компактный модульный IP NGN-коммутатор с сетевыми интерфейсами Fast Ethernet и модулями телефонии и/или
ADSL/SHDSL.
Монтируемое в стойку 19-дюймовое шасси IES-1000M высотой
1U содержит встроенный блок питания и блок вентиляторов, имеет
два слота для установки модулей с функцией горячей замены. В зависимости от требований задачи и типа используемых модулей для
подключения абонентов могут использоваться технологии ADSL,
ADSL2+, FXS, SHDSL или SHDSL.bis.
Модуль VOP-1224 имеет 24 порта FXS.
Модули AAM1212 и SAM-1216 – 12 портов ADSL2+ или 16 портов SHDSL.bis.
Модули AAM-1008 и SAM-1008 содержат восемь ADSL- или
SHDSL-портов.
В ADSL-модули встроены частотные делители (сплиттеры).
На каждом модуле имеется один или два интерфейса 10/100BaseTX Ethernet для подключения к операторской или корпоративной
сети и консольный порт RS-232.
По существу, каждый модуль представляет собой функционально законченный управляемый коммутатор, осуществляющий
агрегацию и преобразование трафика с абонентских портов на
Ethernet-интерфейсы.
Имеются две модификации шасси с различными напряжениями
питания: IES-1000 DC – на постоянное напряжение 36 – 72 В и IES1000 AC – на переменное напряжение 220 В.
18
Основные преимущества
■■ Компактное
устройство с гибко настраиваемыми
возможностями – от телефонии до широкополосного доступа;
■■ Гибкие возможности конфигурации и модернизации сети;
■■ SHDSL-транки (G.Bond, объединение до четырех магистральных
SHDSL-линий) позволяют довести максимальную скорость
подключения коммутатора к операторской сети до 18,4 Мбит/с
в каждом из направлений;
■■ Модуль AAM1212-53 для подключения абонентов,
пользующихся услугами вневедомственной охраны,
на скорости до 24 Мбит/с по той же телефонной линии;
■■ Централизованное управление EMS NetAtlas, SNMP, CLI, MySQL
и веб-интерфейсы.
Рекомендации по применению
■■ В сетях класса «волокно до здания» (FTTB);
■■ На выносах с малым числом абонентов;
■■ Для подключения удаленных объектов и населенных пунктов
по сухим медным парам без прокладки оптоволокна.
Решения для операторов связи
Cеть доступа / IP NGN-коммутаторы
VOP-1224-61
SAM-1008
Неблокируемый шлюз IP-телефонии на 24 порта FXS. Разъем Telco50 для подключения абонентов. Порт управляющей консоли RJ-11,
2 порта Fast Ethernet для магистрали и каскадирования, 2 порта RJ-45
для петлевых тестов. Светодиодная индикация напряжения питания
и аварий.
SHDSL/Ethernet-коммутатор на 8 SHDSL-линий. 8 портов RJ-11 для
SHDSL-абонентов, порт RJ-11 управляющей консоли и Ethernetпорт RJ-45. Светодиодная индикация состояния портов и аварий.
24-портовый линейный модуль FXS
8-портовый модуль SHDSL
c портом Fast Ethernet
Скорость передачи данных:
■■ Симметрично 192 кбит/c – 2300 кбит/с
■■ Поддержка протоколов SIP, T.38 и MEGACO/H.248.1 v2.
■■ С шагом 64 кбит/c.
■■ Импульсный и тональный набор.
■■ Кодеки G.711 (μ-law, A-law), G.723, G.726, G.729a/b.
Cеть доступа
■■ Тестирование физических параметров линий.
AAM1212
SAM1216-22
ADSL/Ethernet-коммутатор на 12 портов ADSL2+ со встроенными
ADSL-сплиттерами. Разъем Telco 50 коммутирует 12 портов для подключения к АТС и 12 портов для подключения ADSL-абонентов.
Порт RJ-11 управляющей консоли и два Ethernet-порта RJ-45. Светодиодная индикация состояния портов и аварий.
SHDSL/Ethernet-коммутатор на 16 портов SHDSL.bis. Разъем Telco-50
для подключения абонентов. Порт управляющей консоли RJ-11,
два порта Fast Ethernet. Светодиодная индикация состояния портов
и аварий.
12-портовый модуль ADSL2+
со встроенными сплиттерами
и 2 портами Fast Ethernet
Скорость передачи данных:
16-портовый модуль
SHDSL.bis c 2 портами Fast Ethernet
Скорость передачи данных:
■■ По направлению к абоненту – до 24 Мбит/c
■■ Симметрично 4096 – 18 384 кбит/с по одной – четырем парам
■■ От абонента – до 1,2 Мбит/с.
■■ Рекомендуемое абонентское устройство – P-793H.
Информация для заказа: Модульный IP NGN-коммутатор IES-1000 на 48 портов
Номер
Позиция
Название изделия
IES-1000M (AC power)
IES-1000M (DC power)
VOP-1224-61
AAM1212-51
AAM1212-53
AAM-1008 (Annex A)
SAM-1008
SAM1216-22
11100-0019
11100-001A
11100-03CD
11100-01B0
11100-0202
11100-0006
11100-0004
11100-0299
Шасси высотой 1U с 2 слотами и питанием от сети переменного тока
Шасси высотой 1U с 2 слотами и питанием от сети постоянного тока
24-портовый линейный модуль FXS
12-портовый модуль ADSL2+ (Annex A) со встроенными сплиттерами и 2 портами Fast Ethernet
12-портовый модуль ADSL2+ (Annex B) со встроенными сплиттерами и 2 портами Fast Ethernet
8-портовый модуль ADSL (Annex A) со встроенными сплиттерами и портом Fast Ethernet
8-портовый модуль SHDSL c портом Fast Ethernet
16-портовый модуль SHDSL.bis c 2 портами Fast Ethernet
19
Решения для операторов связи
Cеть доступа / IP NGN-коммутаторы
IES-1248
Основные преимущества
IP-коммутатор на 48 портов ADSL2+ со встроенными сплиттерами
и 2 портами Gigabit Ethernet, совмещенными с SFP-слотами
■■ Полнофункциональное масштабируемое решение класса
IES-1248-51V
IP NGN-коммутатор на 48 портов FXS и ADSL2+ (Annex A) со встроенными
сплиттерами и 2 портами Gigabit Ethernet, совмещенными с SFP-слотами
IES-1248 – это серия монтируемых в 19”стойку IP NGN-коммутаторов
ADSL2+ для размещения на выносах и в зданиях, представленная двумя моделями – IES-1248 и IES-1248-51V.
Конструкция коммутаторов фиксированная, со встроенными
сплиттерами. Для подключения к операторской сети служат два
порта RJ-45 Gigabit Ethernet, совмещенных со слотами для установки SFP-трансиверов, порт RS-232 предназначен для локального
управления и мониторинга.
IES-1248 имеет 48 портов ADSL2+, для подключения к АТС и телефонным линиям на передней панели предусмотрены 4 разъема
Telco-50.
IES-1248-51V имеет встроенный шлюз пакетной телефонии на
48 портов FXS, которые скоммутированы с 48 портами ADSL2+ и
сплиттерами. Для подключения к телефонным линиям на передней
панели коммутатора имеются 2 разъема Telco-50.
Поддержка современных сетевых стандартов, встроенные
сплиттеры, высокая плотность портов телефонии и ADSL2+, расширенный температурный диапазон и высокая надежность позволяют рекомендовать этот коммутатор к использованию на выносах в
любых ADSL-проектах. Возможность размещения коммутатора в неотапливаемых, плохо вентилируемых помещениях резко снижает
требования к размещению активного оборудования.
«все в одном»: в компактном корпусе объединены все
активные сетевые устройства, необходимые для формирования
удаленного выноса, – от оптических магистральных
интерфейсов до шлюза IP-АТС, модемов ADSL2+ и сплиттеров;
■■ Каскадирование до 3 IP NGN-коммутаторов серии IES-1248 без
внешних Ethernet-коммутаторов;
■■ IES-1248-51V позволяет максимально упростить подключение
абонентов, минимизировать число межсоединений на кроссе и
вероятность ошибок монтажа, повысить общую надежность сети
и скорость доступа абонентов;
■■ Модели IES-1248 и IES-1248-51V позволяют гибко предоставлять
услуги телефонии или только широкополосного доступа,
унифицировать состав оборудования выноса и сократить
затраты;
■■ Расширенный температурный диапазон позволяет размещать
коммутаторы в неотапливаемых помещениях;
■■ Поддержка протокола 802.1x на уровне ADSL-портов и
ограничение числа MAC-адресов на порт для надежной
авторизации пользователей;
■■ Поддержка современных сетевых стандартов для удаленного
управления абонентскими устройствами на канальном уровне
и мониторинга ADSL-каналов (EOC, Overhead Channel Access,
Loop Diagnostic).
Рекомендации по применению
■■ На выносах и в зданиях для предоставления услуг ADSL-доступа
и телефонии;
■■ В коттеджных поселках и жилых комплексах для предоставления
полного пакета услуг фиксированной связи. Коммутатор IES1248V после подключения к операторской сети одним или двумя
оптическими волокнами (в зависимости от типа SFP-модуля)
обеспечит, без каких бы то ни было активных сетевых устройств,
услугами телефонии и широкополосного доступа 48 абонентов.
Отличия моделей cерии IES-1248
Характеристики \ Модель
Полный номер модели
IES-1248
IES-1248-51А
Число портов ADSL 2+
IES-1248-51
48 Annex A
IES-1248V
IES-1248-53
IES-1248-51V
48 Annex B
48 Annex A
Число портов FXS
Напряжение питания, В
20
48
220 AC
48 DC
Сравнительная таблица. Ethernet-коммутаторы
Характеристики \ Модели
IES-1000 EE
IES-1248
Максимальное число DSL-портов в полной комплектации
2*12 (24)
48 ADSL2+
48 (FXS и
ADSL2+)
3456
4032
4608
440x320x44
2
совмещены
с линейными
440x250x66
интегрированные
440x250x66
интегрированные
440x290x152
4
440x290x286
8
440x290x544
16/15
интегрированные
интегрированные
1
1 или 2
1 или 2
блок
вентиляторов
блок
вентиляторов
Число управляющих модулей
Горячая замена модулей
n
Резерв управляющего модуля
Резерв блока питания
Сетевые интерфейсы
Каскадирующие порты Ethernet
ADSL2/2+ Annex A/Annex B
G.SHDSL.bis, G.SHDSL
VDSL2
VoIP
SELT/DELT
Коммутация второго уровня
Размер таблицы MAC-адресов
Транки IEEE 802.3ad
IEEE 802.1d STP / 802.1w RSTP
IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol
Пересылка PPPoA
Обеспечение качества обслуживания (QoS)
Количество очередей IEEE 802.1p
IEEE 802.1Q VLAN
Алгоритмы обработки очередей
Привязка PVC к 802.1p/ 802.1Q
Привязка 802.1p к PVC и DSCP к 802.1p
Безопасность и фильтрация
Поддержка IEEE 802.1X на портах
Количество PVC на порт
Стекирование VLAN (Q-in-Q, IEEE 802.1ad)
DHCP Snooping
DHCP relay Option 82
MAC/Packet-фильтр, ограничение по количеству МАС
Фильтрация РРРоЕ
Фильтрация уровня 1 – 4
Фильтрация NetBios/ARP broadcast
Фильтрация IGMP
IGMP snooping , IGMP filtering
IGMP-прокси
Поддержка MVR (Multicast VLAN Registration)
Объединения DSLAM'ов в стек и управление
по единому IP
SNMP v1, v2 , веб-интерфейс, CLI, TELNET
SNMP v3
Локальные порты Ethernet для внесетевого управления
Электропитание, В
Максимальная потребляемая мощность
Диапазон рабочих температур, C
n
IES-6000
8*72 (576)
16*72 (1152)
n
n
n
—
n
n
n
n
n
4 SFP-слота,
два из них
совмещены с
портами RJ-45
1-2 GbE
1 GE
1 GE
n
n
n
n
n
n
n
n
n
4K
IES-5000
4*72 (288)
4 SFP-слота,
два из них
совмещены с
портами RJ-45
1-2 GbE
1x10/100Base-TX 2х100/1000Base-T, 2х100/1000Base-T,
на каждом
совмещенные с
совмещенные с
модуле
SFP-слотами
SFP-слотами
Магистральные порты Ethernet
IES-5005
6 SFP-слотов
и 4 порта GE
1-2 GbE
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
16K
16K
16K
16K
16K
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n*
n
n
n
n
n
n
n
n
n
4
4096
SPQ
4
4096
SPQ
8
4096
SPQ/WRR
8
4096
SPQ/WRR
8
4096
SPQ/WRR
4
4096
SPQ
n
n
n
n
n
n
n*
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
8
n*
8
8
8
8
8
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n*
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n*
n
n
n
n
n
n*
n
n
n
n
n
n*
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n*
n
n
n
n
n
36–72 DC
или 100–240 АС
25
0–50
36–72 DC
или 100–240 АС
90
-40 – +65
36–72 DC
или 100–240 АС
90
-40 – +65
n
n
n
36–72 DC
36–72 DC
36–72 DC
350
0–50
700
0–50
1080
0–50
Информация для заказа: IP NGN-коммутаторы серии IES-1248
Номер
Позиция
Название изделия
IES-1248-51А
11100-0217
IES-1248-51
11100-0201
IES-1248-53
11100-0216
IES-1248-51V
11100-02F0
48-портовый коммутатор ADSL2+ (Annex A) со встроенными сплиттерами и 2 портами Gigabit Ethernet,
совмещенными с SFP-слотами
48-портовый коммутатор ADSL2+ (Annex A) со встроенными сплиттерами и 2 портами Gigabit Ethernet,
совмещенными с SFP-слотами, с питанием от сети постоянного тока
48-портовый коммутатор ADSL2+ (Annex B) со встроенными сплиттерами и 2 портами Gigabit Ethernet,
совмещенными с SFP-слотами, с питанием от сети постоянного тока
IP NGN-коммутатор с 48 портами FXS и ADSL2+ (Annex A) со встроенными сплиттерами и 2 портами Gigabit Ethernet,
совмещенными с SFP-слотами, с питанием от сети постоянного тока
Cеть доступа
Максимальное число DSL-портов в стойке 50U,
без сплиттерных шасси
Габариты главного шасси, ШГВ, мм
Слоты для подключения линейных модулей
IES-1248V
Решения для операторов связи
Cеть доступа / IP/TDM-концентраторы
IP/TDM-концентраторы
IP NGN-коммутаторы ZyXEL изначально ориентированы на перевод всей сети или ее части на предоставление услуг телефонии на
базе IP и массовое предоставление услуг широкополосного доступа.
IP/TDM-концентраторы, и в частности MSAP2000, обеспечивают
поэтапное развитие операторской сети, взаимодействие с действующими сетями ТфОП, SDH, Ethernet и IP и постепенное расширение
спектра предоставляемых услуг.
На сети крупного оператора для обеспечения модернизации физически и морально устаревших АТС и плавного перехода к универсальной IP-сети может потребоваться сочетание обоих подходов.
Платформа MSAP2000 задумана и реализована таким образом, что
операторы могут развивать новые IP-сервисы и приложения, продолжая активно использовать имеющуюся TDM-инфраструктуру.
Модульные шасси MSAP2000 позволяют проектировать сеть в соответствии с текущими запросами пользователей, меняя структуру
и состав услуг при изменении рыночных условий. IP и TDM позволяют на базе одной платформы совмещать самые разные проекты:
от обычной телефонизации до NGN и выборочного предоставления
высокоскоростного доступа в Интернет на базе Ethernet или ADSL2+.
Решение ZyXEL гарантирует взаимовыгодное сосуществование технологий TDM/SDH и IP, что крайне важно для операторов, сделавших
серьезные инвестиции в классические транспортные сети и намеренных развивать пакетные инфраструктуры.
Благодаря использованию многослойной архитектуры, объединяющей уровни доступа, агрегации и взаимодействия с сетями
ТфОП/NGN, возможности независимой постепенной модернизации на каждом из слоев без прекращения работы сети платформа
MSAP2000 позволяет обеспечить предоставление новых услуг связи и максимальную защиту инвестиций оператора: линейные модули FXS, являющиеся наиболее капиталоемким элементом системы,
поддерживают работу с сетями и традиционной, и IP-телефонии и не
требуют замены при модернизации сети.
Вне зависимости от принципа построения сети телефонии (TDM
или IP) на стороне абонентов используются обычные проводные
и DECT-телефоны с привычным, не требующим дополнительного
освоения интерфейсом.
22
MSAP2000
IP/TDM-концентраторы
Шасси MSAP2000 предназначено для монтажа в 19” или 23” стойку
и при высоте 4,5 юнита обеспечивает подключение до 256 абонентов телефонии, до 96 абонентов xDSL или 128 Ethernet-абонентов
(табл. 1). Шасси осуществляет обмен сигналами управления и диагностики, синхронизацию и питание модулей и пакетную и канальную агрегацию трафика по шинам Fast Ethernet (100 Мбит/с на каждый модуль) и TDM. Обе шины реализуют горячее резервирование
модулей управления и агрегации трафика. Для этого Ethernet-шина
построена по топологии «двойная звезда» и предусматривает переход на Gigabit Ethernet путем замены линейных и агрегирующих
модулей по мере роста потребностей в пропускной способности
сети. Максимальная пропускная способность Ethernet- и TDM-шин
составляет соответственно 20 Гбит/с и 409 Мбит/с.
Коммутация проводных абонентских линий и станционных окончаний осуществляется методом накрутки, коммутационная панель
расположена на тыльной части шасси. При необходимости могут
быть использованы выносные коммутационные панели, что позволяет разместить шасси вплотную к стене или тыльными сторонами
друг к другу.
Наряду с 22 слотами для размещения модулей на лицевой панели находятся три порта для внесетевого управления (RJ-45, FE),
управляющей консоли (RS-232) и оперативного подключения телефона (RJ-11). Микропереключатели на тыльной панели шасси позволяют установить уникальные номера шасси, на основании которых осуществляется автоматическая конфигурация системы
MSAP2000.
Рис. 1. Шасси MSAP2000
Абонентские интерфейсы
MSAP2000
В номенклатуре MSAP2000 представлено более 20 модулей, которые по функциональности можно разделить на четыре группы:
■■ Модули питания, управления и диагностики;
■■ Модули каскадирования и агрегации;
■■ Модули сопряжения с сетями ТфОП/NGN;
■■ Линейные модули.
Первая группа представлена шестью модулями, которые подают питание на модули шасси (CoPSM и RtPSM) и формируют напряжение питания и вызова на абонентских линиях FXS и FXS-P
(RtPSM), осуществляют тестирование проводных абонентских
линий и станционных окончаний (MLTM), управление шасси и
установленными в нем модулями (MPM) и объединение шасси
MSAP2000 в стек (ELM и EPM).
Решения для операторов связи
Cеть доступа / IP/TDM-концентраторы
ISDN. Во всех линейных модулях реализована встроенная защита
от повышенного напряжения в линиях. Поддержка современных
Ethernet- и ADSL-протоколов делает возможными предоставление мультисервисных и интерактивных услуг, ограничение полосы пропускания каналов, многоадресные рассылки и надежную
защиту трафика абонентов и самой операторской сети.
Таким образом, MSAP2000 реализует гибкое предоставление
современных услуг связи (см. рис. 2).
Все основные модули (электропитание, управление, каскадирование и стекирование) системы дублируются, а модули оптических интерфейсов поддерживают горячее резервирование (1+1)
и защитный механизм SNCP. Линейные модули и модули сопряжения с ТфОП могут обеспечивать резервирование по схеме N+1.
Централизованное управление
Для управления оборудованием ZyXEL предлагает систему сетевого управления OptiCore с графическим интерфейсом администратора и широким набором функций OAM&P (эксплуатация, администрирование, техническая поддержка и развертывание услуг).
Модуль тестирования проводных линий обеспечивает их интерактивную централизованную проверку и снижает затраты на эксплуатацию сети. Этой же цели служат встроенные средства тестирования цифровых каналов (выполнены в соответствии со стандартами
МСЭ-Т O.150/O.151), которые отслеживают уровень ошибок и выполняют другие полезные функции.
Позиционирование MSAP2000
Несмотря на универсальность, платформа MSAP2000, как и любое техническое решение, имеет свою специфику. Внутренняя архитектура платформы реализует принцип централизации процессорной мощности, используемой для ресурсоемких задач – таких,
как уплотнение телефонных каналов (включая пакетную телефонию). Главное его преимущество – снижение сложности и стоимости абонентских интерфейсов. Поэтому ZyXEL позиционирует
это оборудование в первую очередь для массового развертывания телефонных проектов с выборочным предоставлением DSLи Ethernet-доступа. По сути, это основная задача, которая сегодня
стоит перед многими традиционными телефонными компаниями.
Рис. 2. MSAP2000 обеспечивает удобные интерфейсы сопряжения с сетями Интернет, доставки контента
и телефонии общего пользования и гибкое предоставление современных услуг связи абонентам.
23
Cеть доступа
Модули каскадирования и агрегации предназначены для
агрегации трафика с модулей шасси (REoSM и GbE) и построения
магистралей Gigabit Ethernet (GbE), Ethernet over SDH (CEoSM и
REoSM), STM-1 (OIM и SM1) и STM-4 (SM4), SHDSL (GSH). Модули
GbE, SM1 и SM4 используют для подключения к оптической сети
SFP-трансиверы, реализующие, в зависимости от требований задачи, повышенную дальность передачи, возможность полнодуплексной передачи данных по одному оптоволокну или технологии спектрального уплотнения. Еще одна задача модулей OIM,
SM1, ELM, EPM и SM4 – высокоточная синхронизация отдельных
шасси MSAP2000.
Модули сопряжения с сетями ТфОП/NGN служат для подключения к сетям телефонии по каналам FXO-P, ISDN, E1, E&M,
уплотнения канальных абонентских линий по протоколам V5.2/
V5.1, формирования транков пакетной телефонии и взаимодействия с программными коммутаторами.
В частности, модуль V5P реализует обработку протоколов V5.2/
V5.1 при подключении к ГТС и поддерживает 4 интерфейса V5.2.
Один интерфейс V5.2 обеспечивает обработку 16 каналов E1 и их
концентрацию (например, 8:1).
Модуль PVM поддерживает до 256 одновременных разговоров по протоколам SIP, H.248/MEGACO и MGCP, а операторская
сеть MSAP2000 делает возможной одновременную работу приложений пакетной и канальной телефонии, что позволяет гибко
внедрять новые услуги и гарантирует повышенную надежность.
Для расширения пропускной способности интерфейса с сетями
ТфОП/NGN модули могут включаться параллельно, по схеме горячего резервирования N+1.
Линейные модули MSAP2000 служат для подключения абонентов по аналоговым телефонным линиям, интерфейсам E&M и
ISDN, выделенным линиям, каналам xDSL (ADSL2+, SHDSL, VDSL2)
и 10/100 Ethernet. Модули FXS и FXS-P служат для подключения
телефонов, факсов, модемов и таксофонов, AAM предоставляет
12 портов ADSL2+ (с агрегацией по SDH или Ethernet), а ESM – 8
портов Fast Ethernet для домовой сети. Модуль GSH – это подключение корпоративных абонентов по каналам SHDSL с предоставлением им услуг телефонии и доступа в Интернет. Модули 2W/4W
E&M и LULT подключат до 4 абонентов по цифровым линиям E&M и
Решения для операторов связи
Cеть доступа / IP/TDM-концентраторы
Схемы применения
В наиболее простой конфигурации отдельно стоящий концентратор MSAP2000 может использоваться и для подключения абонентов, и для подключения к городской телефонной сети (рис. 3).
Одно шасси обеспечивает подключение до 256 абонентов телефонии. По мере роста сети шасси MSAP2000 могут объединяться
в стек с помощью многомодового оптического волокна. Отдельно
стоящее шасси или стек MSAP-2000 называют терминалом.
Рис. 3. Минимальный сценарий использования MSAP2000.
Для подключения к АТС по двухпроводным аналоговым телефонным линиям используют модули FXO, каждый модуль обеспечивает подключение до 16 станционных окончаний. MSAP2000 обеспечивает подключение к цифровым АТС по протоколам V5.1/V5.2
с помощью модулей V5P, поддерживающих до 4 интерфейсов V5.2.
Кроме того, MSAP2000 реализует подключение по линиям E1-CAS к
коммутаторам, не поддерживающим V5 и уплотнение абонентских
линий.
Размещаемые на выносах терминалы (Remote Terminal, RT)
MSAP2000 подключаются к терминалу центрального офиса (COT)
одномодовым оптоволоконным кабелем по интерфейсам STM-1/
STM-4 (рис. 4). В зависимости от требований задачи расстояние
между терминалами может достигать 10–120 км.
В случае если у оператора уже развернута транспортная
Ethernet-сеть или дальнейшее развитие сети SDH уже не планируется, для транспорта потоков E1 могут быть использованы модули QEToP в сочетании с модулями GbE (рис. 5). QEToP включаются встречно и реализуют поддержку протоколов TDMoIP, SAToP
и CESoPSN, синхронизацию терминалов MSAP2000 и передачу до
4 потоков E1, а модули GbE – подключение к сети Gigabit Ethernet
по оптическим или медным интерфейсам. Такой подход позволяет
избежать затрат, связанных с построением двух независимых сетей
передачи данных – IP и SDH, и значительно снизить затраты на развертывание и эксплуатацию сети.
С другой стороны, для передачи Ethernet- и IP-трафика по сети
SDH могут быть с успехом использованы модули CEoSM и REoSM,
реализующие поддержку протокола Ethernet over SDH.
Рассмотрим типичный пример модернизации телефонной сети
(рис. 6). Центральный терминал MSAP2000 подключается к телефонному коммутатору, осуществляющему коммутацию вызовов
и сельской, и городской сети. Терминалы городской телефонной
сети объединяют двойным кольцом STM-1/STM-4, терминалы сельской подключены по оптике и меди в топологиях «точка–точка»,
«линия» и «дерево». Для подключения абонентов используют терминалы MSAP2000, обеспечивающие гибкое расширение функциональности и предоставляемых услуг связи в расчете на ближнюю и
дальнюю перспективу.
В местах высокой плотности абонентов использованы кластеры, объединяющие до 8 шасси MSAP-2000. Многомодовый оптоволоконный кабель позволяет обеспечить гальваническую развязку
сигнальных цепей шасси и повышенную надежность системы, а при
необходимости – размещать отдельные шасси стека на расстояниях до 2 км (топологии «звезда» и «двойная звезда»).
Сопряжение с сетями пакетной телефонии (рис. 7) позволяет
предложить абонентам новые телефонные сервисы и маршрутиза-
Рис. 4. Распределенная сеть MSAP2000: SDH.
Рис. 5. Распределенная сеть MSAP2000: IP и Gigabit Ethernet.
24
Решения для операторов связи
Cеть доступа / IP/TDM-концентраторы
Cеть доступа
Рис. 6. Схема модернизации телефонной сети.
Рис. 7. Пакетная телефония в сети MSAP2000.
цию вызовов между сетями традиционной, пакетной и мобильной
телефонии (Quadruple Play). Вся эта функциональность может быть
реализована на уровне программного коммутатора (softswitch) и в
дальнейшем адаптивно расширяться по мере появления платежеспособного спроса на новые услуги. Пакетные технологии передачи голосовой информации характеризуются более низкими расходами на развертывание, эксплуатацию и резервирование связи.
Переход на пакетную телефонию и магистрали Gigabit Ethernet
произойдет с минимальными затратами для оператора: потребуется заменить лишь модуль STM-интерфейса на модуль GbE и добавить один или несколько модулей пакетной телефонии.
Основные преимущества
■■ Простая интеграция SDH- и IP-сетей оператора, гибкое
предоставление современных услуг связи, включая ADSL2+,
SHDSL, Ethernet и цифровые синхронные каналы связи, услуги
пакетной и канальной телефонии, сетевое и интерактивное видео;
■■ Высокая плотность портов и надежность системы. Среднее
время наработки на отказ (MTBF) отдельных модулей и
концентраторов MSAP2000 превышает 8 лет. Надежность может
быть дополнительно увеличена горячим резервированием
магистралей и критически важных модулей по схемам 1+1 и
N+1. Коэффициент доступности системы MSAP2000 превышает
пять девяток;
■■ Широкий набор линейных модулей, возможность
одновременного предоставления услуг канальной и пакетной
телефонии, поддержка многоадресных рассылок и развитые
средства приоритизации и защиты трафика абонентов
делают MSAP2000 оптимальным выбором при решении задач
модернизации действующей телефонной сети с целью перехода
на массовое предоставление современных высококонкурентных
услуг связи;
■■ С помощью MSAP2000 операторы могут не только предложить
домашним пользователям набор современнейших услуг связи
и Интернет, но и подключать по симметричным каналам и на
высокой скорости бизнес-пользователей, обеспечивая широкий
набор тарифных планов, дополнительных услуг и увеличение
ARPU – среднего ежемесячного дохода в расчете на абонента.
Рекомендации по применению
■■ Модернизация городской и сельской телефонной сети и
реализация плавного перехода к сетям NGN в проектах
масштаба от малых сельских АТС емкостью в десятки – сотни
портов до крупных городских АТС на десятки тысяч портов.
25
Решения для операторов связи
Cеть доступа / IP/TDM-концентраторы
Информация для заказа: IP/TDM- концентратор абонентского доступа MSAP2000
Номер
Позиция
Название изделия
MSAP2000CS
11200-024E
Шасси MSAP2000
Модули питания, управления и диагностики
CoPSM
11200-024F
Блок питания шасси
RtPSM
11200-0250
Блок питания шасси и абонентских линий FXS
MPM
11200-0251
Модуль управления основного шасси
MLTM
11200-0260
Модуль тестирования проводных линий
EPM
11200-0252
Модуль стекирования и управления ведомого шасси
ELM
11200-0253
Модуль стекирования основного шасси
Модули каскадирования и агрегации
REoSM
11200-0262
Модуль Ethernet поверх SDH удаленного шасси
CEoSM
11200-0263
Модуль Ethernet поверх SDH основного шасси (1 порт Fast Ethernet)
OIM
11200-0255
Модуль оптического интерфейса SDH
GBE
11200-026D
Модуль с 2 SFP-слотами Gigabit Ethernet, из которых 1 совмещен с разъемом RJ-45
Модули сопряжения с сетями ТфОП/NGN
QE1M
11200-0256
Модуль на 4 канала E-1
FXO
11200-025B
Модуль на 16 станционных окончаний (FXO)
FXO-P
11200-025C
Модуль на 8 станционных окончаний таксофонов (FXO-P)
PVM
11200-03B1
Модуль пакетной телефонии
V5P
11200-0254
Модуль обработки протоколов V5.2/V5.1
FXS
11200-0259
Модуль на 16 абонентских линий (FXS)
FXS-P
11200-025A
Модуль на 8 абонентских линий таксофонов (FXS-P)
AAM
11200-0261
12-портовый линейный модуль ADSL2+
ESM
11200-0264
8-портовый линейный модуль Fast Ethernet
2W/4W E&M
11200-025D
Модуль на 4 линии E&M
GSH
11200-025F
Линейный модуль на 1 порт G.SHDSL
GSH-R
11200-03B2
G.SHDSL -модем с портами Fast Ethernet, G.703 E1 и V.35
Линейные модули
26
Решения для операторов связи
Cеть доступа / IP DSL-коммутаторы
IES-2000 EE и IES-3000 EE
Основные преимущества
Модульные IP DSL-коммутаторы
■■ Сквозная трансляция классов качества обслуживания
Рекомендации по применению
■■ Операторам
связи для предоставления DSL-доступа и
базового пакета услуг IPTV. Поддержка VLAN на уровне
маркеров, портов и групп абонентов обеспечит необходимый
уровень защиты данных;
■■ Ведомственным операторам, планирующим объединение
разнесенных подразделений в единую сеть.
Информация для заказа: IES-2000 EE, IES-3000 EE
Номер
Позиция
Название изделия
SEC-1024
11200-002E
24-портовый согласующий модуль SHDSL
ASC-1024 (Annex A)
11200-002C
24-портовый сплиттерный модуль ADSL (Annex A)
ASC-1024 (Annex B)
11200-002D
24-портовый сплиттерный модуль ADSL (Annex B)
ALC-1224-51
11200-0267
24-портовый линейный модуль ADSL2+ (Annex A)
ALC-1224-53
11200-0268
24-портовый линейный модуль ADSL2+ (Annex B)
SLC-1024
11200-0029
24-портовый линейный модуль SHDSL
SLC-1224-22
11200-0203
24-портовый линейный модуль SHDSL.bis
MSC-1000A
11200-0020
Модуль управления и коммутации с портом Gigabit Ethernet и 3 слотами расширения
Модули расширения для MSC-1000A, MSC-1000AL
MSC1000-FXA
11200-0021
Модуль расширения с одномодовым оптическим портом 100BASE-FX на расстояние до 10 км
MSC1000-GBA
11200-0022
Модуль расширения с SFP-слотом
MSC1000-GLA
11200-0023
Модуль расширения с одномодовым оптическим портом 1000BASE-LX на расстояние до 10 км
MSC1000-GSA
11200-0024
Модуль расширения с многомодовым оптическим портом 1000BASE-SX на расстояние до 550 м
MSC1000-GTA
11200-0025
Модуль расширения с портом Gigabit Ethernet
27
Cеть доступа
Коммутаторы доступа IES-2000/3000 используют однотипные модули и отличаются высотой шасси и максимальным числом портов.
Коммутатор IES-2000 позволяет подключить до 120 абонентов по технологиям ADSL2+/SHDSL/SHDSL.bis. Для IES-3000 цифры увеличиваются втрое, до 360 абонентов. Коммутатор образуют два шасси:
■■ Главное шасси содержит линейные DSL-модули и управляющие
интерфейсные модули;
■■ В интерфейсное шасси устанавливаются модули разделительных
фильтров, обеспечивающие сопряжение с телефонными
линиями (ADSL), или коммутационные модули (SHDSL).
Шасси IES-2000M высотой 4U обслуживает до 5 модемных и
1 управляющий модуль, в шасси IES-2000ST высотой 2U входит до
6 интерфейсных модулей.
Шасси IES-3000M высотой 11U обслуживает 15 модемных и
1 управляющий модуль или, в конфигурации с резервированием,
14 модемных и 2 управляющих модуля. IES-3000ST при высоте 5U
вмещает 15 слотов для интерфейсных модулей.
Коммутаторы используют постоянное напряжение от 36 до 72 В и
предназначены для установки на городских и ведомственных телефонных станциях и выносах.
QoS средствами протоколов 802.1p и 802.1Q на Ethernetинтерфейсах и DSL-линиях;
■■ IGMP Snooping и IGMP Filtering (модуль ALC-1224) позволяют
оптимизировать управление группами многоадресных рассылок
и качество предоставления услуг Triple Play. Fast Zapping
позволяет переключать телевизионные каналы с задержкой
менее 0,5 миллисекунды;
■■ Четыре настраиваемых Ethernet-интерфейса для подключения
к магистрали, каскадирования устройств и агрегации
трафика минимизируют затраты по построению выносов,
каскадированию коммутаторов и подключению к магистралям;
■■ Унифицированные линейные модули реализуют наиболее
востребованные DSL-технологии и обеспечивают оптимальное
соотношение скорости, цены и качества передачи данных по
медной паре для любых проектов;
■■ Cистема сетевого управления EMS NetAtlas на базе SNMP, CLI- и
веб-интерфейсы.
Решения для операторов связи
Cеть доступа / VDSL2-коммутаторы
Коммутаторы VDSL2
Оборудование для сетей VDSL2 обеспечивает высокоскоростную передачу данных по действующим телефонным линиям или сухим парам и вне конкуренции при организации связи
на относительно небольших, в пределах 1,5–2 км, расстояниях. В
сравнении с другими DSL-технологиями VDSL2 использует более
широкий диапазон частот, который может достигать 30 МГц. Совместимость с другими DSL-технологиями и радиочастотным оборудованием и оптимизация сети по дальности и скорости связи
обеспечивается выбором подходящих частотных планов из набора, предусмотренного стандартом VDSL2.
Коммутаторы VDSL2
Модель
Порты VDSL2
VES-1616F-44
16
VES-1624F-44
24
IES-5000
8*24 (192)
IES-5005
4*24 (96)
IES-6000
16*24 (384)
Основные преимущества VDSL2
DMT-модуляция. Стандарты семейства ADSL и VDSL2 используют общий тип модуляции, что позволяет реализовать обратную
совместимость с ADSL-оборудованием (в случае использования
ATM на канальном уровне). Использование DMT – осознанный выбор в пользу цифровых методов обработки сигнала, позволяющих
с минимальными затратами реализовать защиту от помех.
Гибкие частотные планы. Стандарт VDSL2 в зависимости от
требуемой скорости и дальности связи может использовать полосу частот 8, 12, 17 или 30 МГц и, в последнем случае, обеспечивает полнодуплексную передачу данных на скоростях Fast Ethernet
на дальности до 350 метров. Выбор частотных планов и использование выделенных полос частот для приема и передачи данных
позволяет реализовать дополнительный уровень устойчивости к
перекрестным наводкам, узкополосным и импульсным помехам.
Скорость. VDSL2 выигрывает у Ethernet по дальности связи,
числу используемых медных пар и набору предоставляемых по
ним услуг на расстояниях до 350 м. На промежуточных дальностях, от 350 до 1500 метров, VDSL2 обеспечит значительный выигрыш в скорости передачи данных в сравнении и с ADSL2+. На
бОльших дальностях не уступает ADSL2+ по скорости связи.
Пакетная передача данных. Стандартом VDSL2 предусмотрена передача данных без промежуточной упаковки в ATM-ячейки и,
в сравнении с Ethernet, дополнительные возможности приоритизации трафика. При необходимости передачи голосовых пакетов
передача длинного кадра может быть временно приостановлена
и впоследствии возобновлена. Кроме того, VDSL2 обеспечивает
28
непосредственную передачу пакетов длиной менее 64 байтов, не
предусмотренную стандартами Ethernet, но полезную для оптимизации VoIP-трафика.
Эффективный канал передачи данных. Отказ от ATM-ячеек
при транспорте трафика позволяет повысить эффективность канала передачи данных в среднем на 10 процентов.
Устойчивость к помехам. Средства защиты и коррекции
ошибок, реализованные в VDSL2, компенсируют импульсные помехи длительностью до нескольких миллисекунд.
Оптимальная передача медиатрафика. VDSL2 изначально разрабатывался для предоставления мультимедийных услуг
и оптимальной передачи различных видов трафика. Так, голосовые пакеты очень критичны к задержкам, но потеря пакета не
столь сильно сказывается на качестве речи. В то же время видеокадры чувствительны к потерям пакетов и некритичны к задержкам. VDSL2 позволяет сопоставить разные степени устойчивости к
импульсным помехам разных видов трафика и реализовать оптимальные условия для их передачи.
Прекрасная масштабируемость. Используя один и тот же
коммутатор VDSL2, установленный на удаленном выносе или
даже на телефонной станции, можно подключать абонентов на
дальностях ADSL2+ со скоростями, традиционно реализуемыми
ADSL2+, а на дальностях в пределах 350 метров – со скоростями
Fast Ethernet. При этом для подключения абонента понадобится
всего одна телефонная пара – вместо двух или четырех, традиционно используемых в районных Ethernet-сетях. По этой же телефонной паре можно предоставить еще и услуги телефонии и
охранной сигнализации.
Таким образом, VDSL2 позволяет использовать для высокоскоростного доступа и предоставления услуг HDTV существующую
телефонную проводку и минимизировать затраты по построению
собственной высокоскоростной сети широкополосного доступа,
способной предложить абонентам наряду с данными и мультимедиа услуги обычной телефонии.
В линейке оборудования ZyXEL технологии VDSL2 реализованы в
модульных IP NGN-коммутаторах серий IES-6000/5000/5005, VDSL2коммутаторах VES-1616F-44/VES-1624F-44 и абонентских модемах
VDSL2.
Несомненным преимуществом использования модульных IP NGNкоммутаторов ZyXEL при построении сетей VDSL2 стала возможность построения распределенной NGN-сети, реализующей на
одной платформе полный пакет услуг фиксированной связи, включая телефонию с использованием на стороне абонента традиционных аппаратов.
В свою очередь VDSL2-коммутаторы VES-1616F-44/VES-1624F-44 незаменимы в небольших проектах VDSL2, когда необходимо быстро
предоставить услуги высокоскоростной передачи данных поверх
действующей сети телефонии.
Решения для операторов связи
Cеть доступа / VDSL2-коммутаторы
16-портовый DMT VDSL2-коммутатор со встроенными сплиттерами и
2 портами Gigabit Ethernet, совмещенными с SFP-слотами
VES-1624F-44
24-портовый DMT VDSL2-коммутатор со встроенными сплиттерами и
2 портами Gigabit Ethernet, совмещенными с SFP-слотами
VDSL2-коммутаторы VES-1616F и VES-1624F монтируются в
19” стойку и при высоте полтора юнита реализуют подключение соответственно 16 или 24 абонентов VDSL2 на скорости до 65 Мбит/с.
На передней панели расположены два разъема с монтажом накруткой для подключения к абонентским линиям и телефонной станции. Сплиттеры VDSL2 встроены в коммутаторы.
Для подключения к магистралям и агрегации трафика предусмотрены два порта Dual Personality (1000Base-T/SFP-слот). Мониторинг, внесетевое управление и оповещение об авариях обеспечивают два порта RS-232 и порт Ethernet.
Основные преимущества
■■ Максимальная скорость доступа и передачи данных по
действующим телефонным линиям. Наиболее эффективное
использование имеющейся телефонной сети, минимизация
расходов на построение инфраструктуры
высокоскоростного доступа;
■■ Малая плотность портов для размещения на удаленных выносах
с невысокой плотностью абонентов, гибкое сопряжение с
магистральной инфраструктурой (оптика/медь);
■■ Развитые средства приоритизации трафика, ограничения
скорости, фильтрации и ретрансляции многоадресных
рассылок в виртуальные LAN 802.1Q (IGMP Snooping, MVR) для
качественного предоставления услуг;
■■ Использование второго порта Gigabit Ethernet для
каскадирования или транка 802.ad;
■■ Соответствие стандартам EFM, использование в большом
количестве VDSL-проектов в Японии, на Тайване, в Европе и США;
■■ Бесшовная интеграция в Ethernet-, DSL- и GEPON-сети доступа;
■■ Гибкие средства управления и диагностики сети и VDSL-линий.
Рекомендации по применению
■■ В территориально-распределенных сетях доступа для установки
на удаленных выносах, в коттеджных поселках и т.д.;
■■ В сетях ADSL-доступа для подключения корпоративных
абонентов, в том числе как высокоскоростная симметричная
альтернатива SHDSL;
■■ В Ethernet-сетях доступа для быстрого подключения удаленных
абонентов без установки промежуточного
активного оборудования.
Предоставление услуг Triple Play.
Основные преимущества
■■ Высокоскоростной доступ в Интернет;
■■ Гарантированная полоса пропускания
Высокий приоритет
для приложений ТВЧ и голоса;
■■ Использование стандартной телефонной проводки снижает
затраты на инсталляцию сети и подключение пользователей;
■■ Предоставление услуг телефонии на пакетной платформе
с установкой обычных телефонов (NGN DSL).
Видео
Интернет
Средний приоритет
60%
Телефония
VES-1616FA
VES-1624FA
30%
10%
Управление
приоритетами
приложений
P-870MH
Низкий приоритет
29
Cеть доступа
VES-1616F-44
Решения для операторов связи
Cеть доступа / VDSL2-коммутаторы
Сравнительные характеристики VDSL-коммутаторов
VES-1616F-44
Характеристики \ Модели
Число VDSL-портов
VES-1624F-44
16
Стандарт передачи данных
24
VDSL2
Максимальная скорость к абоненту
65
Максимальная скорость от абонента
35
Число портов Gigabit Ethernet
2, совмещенные с SFP-слотами
Встроенные сплиттеры
n
Консоль RS-232
n
Возможности сети
VLAN на уровне портов
n
VLAN 802.1Q
256 статических, 4095 динамических
Поддержка GVRP
n
Поддержка QoS 802.1p, 2 очереди приоритетов
n
Поддержка 802.1x
n
Ограничение скорости по портам
n
Ограничение многоадресных рассылок (IGMP Snooping)
n
Ограничение числа MAC-адресов на порту
n
Фильтрация MAC-адресов
n
Возможности управления
Веб, SNMP, группы 1,2,3,9 RMON
n
Базовые параметры
Габариты, мм
430х350х65
Масса, кг
5
Питание, В
5,1
220 АС
Потребляемая мощность, Вт
85
110
Информация для заказа: VDSL-коммутаторы
30
Номер
Позиция
Название изделия
VES-1616F-44
11100-0243
16-портовый DMT VDSL2-коммутатор со встроенными сплиттерами и 2 портами Gigabit Ethernet, совмещенными с SFP-слотами
VES-1624F-44
11100-02F7
24-портовый DMT VDSL2-коммутатор со встроенными сплиттерами и 2 портами Gigabit Ethernet, совмещенными с SFP-слотами
Решения для операторов связи
Cеть доступа / Ethernet-коммутаторы
Ethernet-коммутаторы уровня доступа
ми и эффективными. Дополнительным преимуществом управляемых Ethernet-коммутаторов ZyXEL является бесшовная интеграция
в операторские сети благодаря соответствию IP-, Ethernet- и Metro
Ethernet-стандартам и использованию во всей линейке операторского оборудования компании единой сетевой OC. Собственная
ОС ZyNOS, развиваемая ZyXEL с момента создания компании, обеспечивает преемственность используемых сетевых технологий и
решений, быструю адаптацию к новым требованиям операторов и
постоянно совершенствующимся элементной базе, сетевым протоколам и технологиям.
ZyXEL предлагает развитую линейку Ethernet-коммутаторов для
построения сетей любых масштабов – от домашнего офиса до городских территориально-распределенных сетей, в которую входят неуправляемые и управляемые коммутаторы второго и третьего уровня Fast и Gigabit Ethernet. Широкий спектр оборудования,
предлагаемого ZyXEL, позволяет реализовать унифицированный
подход к построению сетей на любых участках – от локальной
сети в квартире или в офисе до уровня агрегации трафика и ядра
операторской сети. Операторские сети обладают собственной
спецификой, отличаясь большой удаленностью объектов и соответственно трудностью осуществления оперативной локальной
диагностики и устранения неисправностей при повышенных требованиях к качеству и надежности предоставляемых услуг. В связи с этим ZyXEL рекомендует использовать на уровнях доступа и
агрегации трафика только управляемые коммутаторы и постоянно совершенствует их линейку, стремясь сделать развертывание и
эксплуатацию операторской сети максимально простыми, удобны-
Коммутаторы уровня доступа представлены тремя линейками
оборудования: коммутаторами уровня L2, L2+ и L2+ Metro Ethernet.
В серии ES представлены коммутаторы уровней L2 (серия 2000) и
L2+ (серия 3000), обеспечивающие неблокируемое продвижение
трафика на скорости 100 Мбит/с. Для подключения крупных корпоративных клиентов могут быть использованы коммутаторы Gigabit
Ethernet, обычно используемые на уровне агрегации трафика.
Коммутаторы L2+ осуществляют продвижение кадров на основании информации уровня 2 (МАС-адресов), при выполнении других функций, например контроля доступа и управления трафиком
абонентов и приложений, они могут анализировать и использовать
информацию более высоких уровней, в частности уровней 3 и 4.
Это способствует построению максимально безопасной и надежной сети, обеспечивающей эффективное предоставление любых
услуг фиксированного доступа.
Коммутаторы MES-3728 реализуют функции L2+, принадлежат
к новейшему поколению коммутаторов ZyXEL и имеют ряд конструктивных особенностей, делающих их идеальным выбором для
построения сетей Metro Ethernet. Так, все интерфейсы и разъемы
для подачи питания размещаются на передней панели изделий, что
упрощает их обслуживание в ограниченном пространстве выносов
и монтажных шкафов. Автоматический контроль скорости вращения вентиляторов (с помощью встроенного датчика температуры)
не только снижает шум, но и повышает надежность работы. Наличие съемного фильтра с боковой стороны коммутаторов защищает
их от пыли, а возможность заземления — от электромагнитных наводок. Коммутаторы можно эксплуатировать в расширенном диапазоне температур — от 0 до 65°С, что значительно упрощает размещение устройств новой серии. Встроенный блок сигнализации
способен послать уведомление по SNMP при открывании двери
шкафа, превышении пороговой температуры, зафиксированном
термодатчиком, или в других ситуациях. Выбор напряжения питания – 220 или 48 вольт – снижает требования к размещению оборудования и облегчает централизованное питание устройств.
Последние две цифры в номере модели означают число портов.
В сериях ES и MES имеются устройства с 8, 12, 24 и 48 портами Fast
Ethernet с медными, оптическими и модульными интерфейсами.
Суффикс F (Fiber) в названии модели обозначает направленность
модели на работу на оптических линиях.
Использование в коммутаторах доступа современной элемент-
31
Cеть доступа
Модельный ряд
Решения для операторов связи
Cеть доступа / Ethernet-коммутаторы
пример, по схеме 802.1p или DiffServ), а затем соответственно его
приоритету обслужить в сетевом оборудовании. Для этого в коммутаторах ZyXEL реализованы восьмиуровневые очереди приоритетов на каждом порту и различные алгоритмы обработки очередей
(SPQ, WRR,WFQ). Кроме того, коммутаторы способны ограничивать
скорости передачи данных на каждом порту с шагом от 64 Кбит/с,
проводить «сглаживание» трафика (traffic shaping) и его зеркальное
отражение в соответствии с правилами.
Внедрение таких новых услуг, как вещание телевизионных каналов по IP-сети (IPTV), требует наличия расширенных функций
поддержки многоадресных рассылок. К их числу относится возможность отслеживать запросы IGMP Snooping. При этом осуществляется анализ и фильтрация данных запросов, что значительно снижает нагрузку на вышележащие сетевые устройства. Еще
одна функция, на которую необходимо обратить внимание, – быстрый выход из группы рассылки (Fast Leave). Для пользователя она
означает возможность быстрого переключения ТВ-каналов, а для
операторов – уменьшение времени, в течение которого ставший
ненужным канал «съедает» полосу пропускания. Еще одна важная функция, имеющаяся в коммутаторах ZyXEL, называется MVR
(Multicast VLAN Routing); она позволяет организовать общую группу рассылки для абонентов, подключенных к разным виртуальным
ЛВС (VLAN), и снизить нагрузку на сеть.
Для максимального использования пропускной способности
магистральных интерфейсов, обеспечения пользователям высокой
скорости передачи данных и в то же время гарантированной полосы для критичных приложений (например, голосового трафика)
в коммутаторах ZyXEL реализована функция 2-Rate 3-Color. Она позволяет ограничивать скорость для каждого абонента на основе
двух параметров: пиковой и гарантированной полос пропускания.
Используя коммутаторы доступа ZyXEL, вы можете организовать
VLAN на основе портов и меток 802.1Q. Одновременная обработка двух маркеров виртуальных ЛВС (QinQ) – внутреннего, на уровне ЛВС (до 4094 VLAN-сетей 802.1Q), и внешнего, используемого
ной базы, в первую очередь компании Broadcom, позволяет обеспечить высокую надежность и скорость коммутации, а также
соответствие наиболее современным Ethernet- и IP-стандартам. Использование собственной сетевой операционной системы ZyNOS –
системный подход к построению линеек продукции, быстрой интеграции перспективных сетевых технологий и решений и общий
подход к принципам управления и администрирования сетью из
Ethernet- и DSL-коммутаторов ZyXEL.
Основные преимущества
Отказоустойчивость. Отказоустойчивость коммутаторов
ZyXEL как отдельных устройств обеспечивается, в частности, возможностью резервирования питания через внешнее устройство
BPS-120 (Backup Power System). Кроме того, каждый коммутатор
MES-3728 имеет два встроенных блока питания: переменного (220
В) и постоянного (36–80 В) тока. Для повышения отказоустойчивости всей сети используются специальные алгоритмы, перестраивающие «дерево» передачи трафика в случае аварии. Коммутаторы ZyXEL позволяют использовать для этого как обычный алгоритм
остовного дерева (STP), так и характеризующиеся гораздо меньшим
временем сходимости алгоритмы RSTP, MSTP и MRSTP. Кроме того,
транковые линии, объединяющие до 8 портов (IEEE 802.3ad), позволяют не только повысить пропускную способность канала передачи данных, но и продолжить работу в случае повреждения одной
или нескольких составляющих его линий связи. С целью предотвращения аварий вследствие ошибок монтажа и непосредственного соединения отдельных портов коммутатора предусмотрена
функция защиты от петель Loop guard, блокирующая трафик этих
портов (или аварийных коммутаторов, не поддерживающих функцию Loop Guard)
Гарантированное качество обслуживания. Чтобы каждому
типу трафика обеспечить «индивидуальные» условия прохождения
через сеть, необходимо сначала этот трафик классифицировать (на-
Сравнительные характеристики Ethernet-коммутаторов
Характеристики \ Модели
Позиционирование
Серии ES-2108, ES-2024A
L2, уровень доступа
Многоуровневая классификация L2/L3/L4
Количество очередей 802.1p на 1 порт (исходящих/входящих)
Типы поддерживаемых очередей 802.1p
Механизмы ограничения скоростей на портах
L2+, уровень доступа с повышенными функциями безопасности и приоритизации трафика
n
n
4
8
8
SPQ/WFQ
SPQ/WRR/WFQ
traffic policing, traffic shaping
2-Rate 3-Color, traffic policing,
traffic shaping
2-Rate 3-Color, traffic policing,
traffic shaping
n
n, выбор напряжения 48/220 В
n
n
n
n
802.1ad VLAN Stacking (Q-in-Q)
32
MES-3728
L2+, уровень доступа с
повышенными функциями
безопасности и приоритизации
трафика, специальная конструкция для сетей Metro Ethernet
SPQ/WRR
Поддержка резервного источника питания
Поддержка групповых рассылок и сетевого видео (IGMP Snooping, MVR)
Серия ES-3100
n
Решения для операторов связи
Cеть доступа / Ethernet-коммутаторы
Безопасность. Гибкие возможности по организации VLANсетей служат не только для улучшения качества обслуживания трафика, но и для повышения безопасности информации, передаваемой пользователями. Среди средств безопасности, реализованных
в обсуждаемых коммутаторах ZyXEL, выделим также возможность
ограничения числа МАС-адресов на порт, поддержку аутентификации 802.1x и функцию IP Source Guard (проверка соответствия
номера порта и IP/MAC-адресов и блокировка источников несанкционированных ARP-запросов). Следует сказать и о том, что коммутаторы способны фильтровать и зеркально отражать трафик на
основании адресов МАС и IP, а также протокольных портов TCP и
UDP. Повышению уровня безопасности способствует и поддержка
списков контроля доступа (access control list), учитывающих информацию уровней L2–L4.
Управляемость. Коммутаторы ZyXEL предлагают набор команд,
сходный с используемым в Cisco IOS, защищенное управление по
протоколам SSH и SSL/TLS и внесетевое (out-of-band) управление–
через порт RS-232 или Fast Ethernet. Они поддерживают переключаемые файлы конфигурации (Dual Config), обеспечивают разграничение прав доступа к настройкам, авторизацию администратора
на сервере RADIUS или TACACS+ и изменение настроек абонентского порта без прерывания работы других портов.
Для мониторинга линий можно воспользоваться протоколом
802.3ah OAM (Operations, Administration & Management), осуществляющим проверку состояния Ethernet-каналов непосредственно на уровне L2, без использования традиционных запросов ICMP
и SNMP. Единая система управления NetAtlas Enterprise для всех
управляемых Ethernet-коммутаторов ZyXEL создает дополнительные удобства для сервис-провайдеров при реализации центра
управления сетью и значительно увеличивает оперативность предоставления услуг.
Сети любых масштабов. В заключение отметим, что на базе коммутаторов компании ZyXEL, сертифицированных Форумом Metro
Ethernet, возможно построение широкополосных сетей любого масштаба с предоставлением тройной услуги (видео, голос, данные). Одним из крупнейших в мире проектов, реализуемых на этих коммутаторах, является национальная сеть следующего поколения (NGN), к
развертыванию которой приступил ведущий тайваньский оператор
Chunghwa Telecom. В рамках контракта с ZyXEL CHT, обслуживающий
более 4 млн абонентов, планирует вложить в построение NGN-сети
1,8 млрд долл., общие же инвестиции в сеть за следующие шесть лет
составят 6 млрд долл. Согласно условиям контракта, ZyXEL осуществляет поставку коммутаторов операторского класса для построения
оптической сети «волокно в здание» (FTTB), которая позволит обеспечить пользователей высокоскоростным доступом в Интернет и
услугами мультимедиа по запросу (MoD).
MES-3728
24-портовый управляемый коммутатор L2+ Metro Fast Ethernet
с 4 SFP-слотами, из которых 2 совмещены с портами Gigabit Ethernet
Коммутаторы MES-3728 принадлежат к новейшему поколению
коммутаторов ZyXEL и имеют ряд конструктивных особенностей, делающих их идеальным выбором построения сетей Metro Ethernet.
Все интерфейсы и разъемы для подачи питания размещены на передней панели изделий, что упрощает обслуживание коммутаторов
в ограниченном пространстве монтажных шкафов. Автоматический
контроль скорости вращения вентиляторов снижает шум и повышает надежность работы. Наличие съемного фильтра с боковой стороны коммутаторов защищает их от пыли, а возможность заземления –
от электромагнитных наводок. Коммутаторы можно эксплуатировать
в расширенном диапазоне температур – от 0 до 65°С, что значительно упрощает размещение устройств новой серии. Встроенный блок
сигнализации способен послать уведомление по SNMP при открывании двери шкафа, превышении пороговой температуры, зафиксированном термодатчиком, или в других ситуациях.
Основные преимущества
■■ Специальная конструкция для размещения на выносах
операторских сетей с удобным доступом к разъемам,
сигнализацией и расширенным температурным диапазоном;
■■ Расширенная поддержка многоадресных рассылок (IGMP, IGMP
Snooping) для снижения нагрузки на сеть IPTV;
■■ Одновременная обработка двух маркеров виртуальных
локальных сетей QinQ позволяет обойти традиционные
ограничения на число виртуальных сетей и предложить
корпоративным пользователям высокоскоростные услуги
L2 VPN. Поддержка Selective QinQ*;
■■ Сквозной мониторинг каналов и соединений операторской сети
на втором уровне (EFM 802.3ah OAM, 802.3ag CFM);
■■ Восьмиуровневые очереди приоритетов, классы обслуживания
(DiffServ), многоуровневые средства классификации
и фильтрации трафика L2–L4;
■■ Широкие возможности по выбору напряжения питания – 220, 48
или 12 вольт переменного или постоянного (48/12) тока..
Рекомендации по применению
■■ Уровень доступа сетей Metro Ethernet;
■■ Защищенное подключение корпоративных пользователей и
абонентов с уровнем безопасности, характерным для DSL-сетей,
и предоставлением услуг бизнес-качества и L2 VPN (QinQ);
■■ Оптические сети доступа класса FTTB;
■■ Распределенные сети доступа с резервированием оптических
магистралей и бескомпромиссной пропускной способностью;
■■ Небольшие офисные здания, компактные группы абонентов.
* Обновление микропрограммы.
33
Cеть доступа
на уровне региональной сети, – позволяет обойти традиционные
ограничения на число виртуальных сетей и предложить корпоративным пользователям высокоскоростные услуги L2 VPN.
Решения для операторов связи
Cеть доступа / Ethernet-коммутаторы
Серия ES-2108
Серия ES-2108 – это компактные управляемые малопортовые коммутаторы L2. В серии представлены четыре модели, которые отличаются магистральными интерфейсами и поддержкой PoE 802.3af (см.
табл.). Источники питания встроенные. Охлаждение пассивное.
Серия 8-портовых управляемых коммутаторов Fast Ethernet
(ES-2108-F, ES-2108-G, ES-2108-LC, ES-2108PWR)
Коммутатор ES-2108PWR содержит встроенную PoE-станцию для
питания клиентских Ethernet-устройств: IP-телефонов, беспроводных точек доступа и т.д.
Небольшое количество управляемых портов, высокий уровень защиты данных и использованиe оптических магистральных интерфейсов делают коммутаторы серии ES-2108 прекрасным средством
для агрегации трафика в зданиях и выносах с невысокой плотностью абонентов.
Рекомендации по применению
n Для предоставления доступа в Интернет и тройной услуги
с надежной защитой трафика и данных абонентов;
n На небольших выносах и точках присутствия для агрегации
трафика (например, IES-1000 и т.д.);
n При необходимости подачи электропитания на беспроводные
точки доступа, IP-телефоны и другое оборудование
по Ethernet-кабелю.
Основные преимущества
n Компактный дизайн, небольшое число портов, отсутствие
вентиляторов, надежная работа на удаленных выносах;
n Широкий выбор моделей для оптимального решения
практических задач;
n Питание клиентских устройств по Ethernet-кабелю
(PoE, ES-2108PWR);
n Комплект поставки включает 19'' скобы для установки в стойку.
Отличия моделей cерии ES-2108
Характеристики \ Модель
ES-2108-F
Порт Dual personality GE (RJ-45 | SFP-слот)
SFP-слот FE
ES-2108-LC
n
ES-2108PWR
n
n
SFP-слот GE
n
Порт 100Base-FX (разъем SC)
n
Порты PoE 802.3af
34
ES-2108-G
8
Решения для операторов связи
Cеть доступа / Ethernet-коммутаторы
Серия ES-2024
Серия 24-портовых управляемых коммутаторов Fast Ethernet
с 2 портами Gigabit Ethernet, совмещенными с SFP-слотами
(ES-2024A, ES-2024PWR)
Cерия ES-2024 – это 24-портовые коммутаторы L2 с 2 портами
Dual Personality GE. Серия представлена двумя моделями: ES-2024A
и ES-2024PWR.
Коммутатор ES-2024PWR содержит встроенную PoE-станцию,
обеспечивающую одновременное питание до 12 клиентских
устройств, подключенных к любым из 24 портов.
Специальные меры по обеспечению эффективного теплообмена позволили отказаться от использования вентиляторов и сделать
коммутаторы ES-2024A практически бесшумными.
Рекомендуется к применению
Основные преимущества
■■ 24 порта Fast Ethernet, бесшумная (ES-2024A) и надежная работа;
■■ Два порта Dual Personality для подключения к магистралям;
■■ Одновременное питание до 12 клиентских устройств
PoE 802.3af (ES-2024PWR).
■■ Для подключения абонентов районных Ethernet-сетей;
■■ В интеллектуальных зданиях. Возможность разнесения
устройств по разным виртуальным локальным сетям (VLAN)
обеспечиваeт надежную защиту данных;
■■ В пунктах доступа в Интернет для подключения
беспроводных точек доступа, IP-телефонов и другого
оборудования (ES-2024PWR).
Характеристики \ Модель
ES-2024A
ES-2024PWR
2
2
Порты Dual personality (1000Base-T | SFP-слот)
Число портов PoE 802.3af
24
Максимальное число активных клиентов PoE
12
ES-2048
48-портовые управляемые коммутаторы Fast Ethernet с 2 портами Gigabit
Ethernet, совмещенными с SFP-слотами
Основные преимущества
■■ Высокая плотность портов;
■■ Два порта Dual Personality для подключения к магистралям;
■■ Переключаемые файлы конфигурации (Dual Config);
■■ Приоритизация трафика с гарантированной полосой
пропускания (WFQ).
Cеть доступа
Отличия моделей серии ES-2024
ES-2048 – это 48-портовые управляемые коммутаторы L2 с 2 портами Dual Personality GE.
Высокая плотность портов и приоритизация трафика с гарантированной полосой пропускания делают коммутатор идеальным
выбором для предоставления доступа в Интернет и тройной услуги
в бизнес-центрах, интеллектуальных зданиях, жилых комплексах и
других местах с высокой плотностью абонентов.
Рекомендации по применению
■■ Для подключения абонентов в жилых комплексах и бизнес-
центрах с высокой плотностью абонентов;
■■ В интеллектуальных зданиях. Высокая плотность портов,
разделение трафика групп устройств по разным VLAN
и гарантированная полоса пропускания обеспечивают
надежную защиту и доставку данных.
35
Решения для операторов связи
Cеть доступа / Ethernet-коммутаторы
Серия ES-3124
Серия ES-3134 – это 24-портовые коммутаторы L2+ для сетей со
специальными требованиями по обеспечению качественной работы мультимедийных приложений, надежности, безопасности и защите данных и трафика абонентов на уровнях L2–L4.
Серия 24-портовых управляемых коммутаторов L2+ Fast Ethernet
с 4 портами Gigabit Ethernet, 2 из которых совмещены с SFP-слотами
(ES-3124, ES-3124-4F, ES-3124PWR, ES-3124F)
Коммутаторы ES-3124 предлагают для подключения к магистрали и
каскадирования 2 порта Dual Personality GE и 2 порта 1000Base-T.
ES-3124-4F отличают 4 слота для SFP-трансиверов, ES-3124PWR –
поддержка технологии PoE с одновременным питанием до 24 клиентских устройств (IEEE 802.3af ).
ES-3124F – коммутатор для оптических сетей доступа, обеспечивающий подключение до 24 абонентов (слоты для SFP-трансиверов).
Рекомендации по применению
■■ Защищенное подключение корпоративных пользователей и
Основные преимущества
■■ Широкий выбор моделей с магистральными и абонентскими
оптическими интерфейсами и поддержкой PoE;
■■ Гибкие средства приоритизации трафика (CIR/PIR (2-Rate 3-Color),
WFQ и 8-уровневые очереди приоритетов);
■■ Два типа маркеров VLAN (QinQ) для стекирования виртуальных
локальных сетей и услуг L2 VPN;
■■ Защита данных и трафика абонентов на уровнях L2–L4;
■■ Высокая надежность, обеспечиваемая резервированием блоков
питания (BPS-120) и магистралей;
■■ Порты RS-232 и Fast Ethernet для внесетевого управления;
■■ Сертифицированы Metro Ethernet Forum.
абонентов с уровнем безопасности, характерным для DSL-сетей
и предоставлением тройной услуги бизнес-качества
и L2 VPN (QinQ);
■■ Оптические сети доступа класса FTTH/FTTB;
■■ Распределенные сети доступа с резервированием оптических
магистралей и бескомпромиссной пропускной способностью
(ES-3124-4F);
■■ Небольшие офисные здания, компактные группы абонентов
(ES-3124F, выносы ES-2108-F/LC);
■■ Пункты доступа в Интернет, корпоративные клиенты
с подключением IP-телефонов, беспроводных точек доступа
и другого PoE-оборудования (ES-3124PWR).
Отличия моделей серии ES-3124
Характеристики \ Модель
Порты RJ-45 10/100Base-TX
ES-3124
ES-3124-4F
24
24
SFP-слоты (FE)
Порты Dual personality GE (1000Base-T | SFP)
Максимальное число активных PoE-клиентов
36
ES-3124PWR
24
24
2
SFP-слоты (GE)
Порты 10/100/1000Base-T
ES-3124F
2
2
2
2
2
2
2
24
Решения для операторов связи
Cеть доступа / Ethernet-коммутаторы
ES-3148
Основные преимущества
48-портовые управляемые коммутаторы L2+ Fast Ethernet с 4 портами
Gigabit Ethernet, 2 из которых совмещены с SFP-слотами
■■ Высокая плотность портов;
ES-3148 – это 48-портовый коммутатор L2+ для сетей с высокой
плотностью абонентов, специальными требованиями по качественной работе мультимедийных приложений, надежности, безопасности и защите данных и трафика абонентов на уровнях L2–L4.
■■ Два типа маркеров VLAN (QinQ) для стекирования виртуальных
■■ Гибкие средства приоритизации трафика
(включая CIR/PIR, WFQ и 8-уровневые очереди приоритетов);
локальных сетей и предоставления услуг L2 VPN;
■■ Высокая надежность, обеспечиваемая резервированием
блоков питания (BPS-120) и магистралей;
■■ Защита данных и трафика абонентов на уровнях L2–L4;
■■ Порты RS-232 и Fast Ethernet для внесетевого управления.
Рекомендации по применению
■■ Для предоставления любых услуг фиксированной связи, вплоть
Cеть доступа
до L2 VPN, в новостройках, бизнес- и торговых центрах и других
пунктах с высокой плотностью абонентов;
■■ Для подключения удаленных серверных комнат и хранилищ
данных и объединения сегментов сетей.
Информация для заказа: Ethernet-коммутаторы
Номер
Позиция
Название изделия
Серия 8-портовых управляемых коммутаторов Fast Ethernet ES-2108
ES-2108-F
31200-02B0
8-портовый управляемый коммутатор Fast Ethernet с SFP-слотом 100BASE-X
ES-2108-G
31200-01C0
8-портовый управляемый коммутатор Fast Ethernet с портом Gigabit Ethernet, совмещенным с SFP-слотом
ES-2108-LC
31200-0245
8-портовый управляемый коммутатор Fast Ethernet с SFP-слотом и многомодовым оптическим портом 100BASE-FX на расстояние до 2 км
ES-2108PWR
31200-01C1
8-портовый управляемый PoE-коммутатор Fast Ethernet с портом Gigabit Ethernet, совмещенным с SFP-слотом
Серия 24-портовых управляемых коммутаторов L2 Fast Ethernet ES-2024
ES-2024A
31200-01B1
24-портовый управляемый коммутатор Fast Ethernet с 2 портами Gigabit Ethernet, совмещенными с SFP-слотами
ES-2024PWR
31200-028B
24-портовый управляемый PoE-коммутатор Fast Ethernet с 2 портами Gigabit Ethernet, совмещенными с SFP-слотами
Серия 24-портовых управляемых коммутаторов L2+ Fast Ethernet ES-3124
ES-3124
51200-016A
ES-3124-4F
31200-0289
24-портовый управляемый коммутатор L2+ Fast Ethernet с 4 портами Gigabit Ethernet, из которых 2 совмещены с SFP-слотами
24-портовый управляемый коммутатор L2+ Fast Ethernet с 4 SFP-слотами, из которых 2 совмещены с портами Gigabit Ethernet
ES-3124F
31200-02AE
Управляемый коммутатор L2+ с 24 SFP-слотами 100BASE-X и 4 SFP-слотами 1000BASE-X, из которых 2 совмещены с портами Gigabit Ethernet
ES-3124PWR
31200-01C3
24-портовый управляемый PoE-коммутатор L2+ Fast Ethernet с 4 портами Gigabit Ethernet, из которых 2 совмещены с SFP-слотами
MES-3728
31200-03D2
24-портовый управляемый коммутатор L2+ Metro Fast Ethernet с 4 SFP-слотами, из которых 2 совмещены с портами Gigabit Ethernet
48-портовые управляемые коммутаторы
ES-2048
31200-028A
48-портовый управляемый коммутатор Fast Ethernet с 2 портами Gigabit Ethernet, совмещенными с SFP-слотами
ES-3148
31200-01C4
48-портовый управляемый коммутатор L2+ Fast Ethernet с 4 портами Gigabit Ethernet, из которых 2 совмещены с SFP-слотами
37
Сравнительная таблица. Ethernet-коммутаторы
Характеристики \ Модели
Серия ES-2108 Серия ES-2024
ES-2048
Серия ES-3124
ES-3148
MES-3728
24
48
24
2
2
Интерфейсы
Порты RJ-45 10/100Base-TX
SFP-слоты (FE)
Порты Dual personality (RJ-45 1000Base-T | SFP-слот)
SFP-слоты (GE)
8
24
48
1 (2108-F)
1 (2108-G/2108PWR)
24 (ES-3124F)
2
2
1 (2108-LC)
Порты RJ-45 1000Base-T
Порты 100FX (разъем LC)
Поддержка PoE 802.3af на всех портах 10/100Base-TX
Максимальное число активных PoE-портов
2
2 (3124F/3124-4F)
2 (3124/3124PWR)
2
2
1 (2108-LC)
(2108PWR)
(2024PWR)
(3124PWR)
8 (2108PWR)
12 (2024PWR)
24 (3124PWR)
n
n
n
5,6
8,8
13,6
Коммутация
Коммутация L2
Коммутация L2+
Пропускная способность, Гбит/с
Скорость коммутации, млн кадров/с
Размер буфера кадров, байт
Размер таблицы MAC-адресов
n
n
n
12,8
17
12,8
1,4 – 2,9
6,6
12,6
9,6
12,6
9,6
256K
256K
32M
32M
32M
32M
8K
8K
16K
16K
16K
16K
n
n
n
Резервирование и восстановление
IEEE 802.1D STP/802.1w RSTP/802.1s MSTP
MRSTP
Защита от петель (Loop guard)
n
n
Переключаемые файлы конфигурации (Dual Config)
Транки 802.3ad LACP / линий на транк
2/4
3/4
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
6/8
6/8
6/8
6/8
n
n
n
256/4094
Резервирование блока питания (BPS, 1:1 – 1:6)
Управление трафиком
Поддержка статических/динамических VLAN 802.1Q
VLAN на уровне маркеров 802.1Q и портов
256/4094
256/4094
256/4094
1024/4094
1024/4094
n
n
n
n
n
n
n
n
n
VLAN на уровне IP-подсетей
GVRP, VLAN Trunking
n
n
n
n
n
n
n
n
n*
n
n
n
n
n
n
n
n
Стекирование VLAN 802.1ad (QinQ)
n*
Selective QinQ
BPDU transparency
Продвижение Jumbo-кадров на портах GE
Безопасность
Авторизация по 802.1x
n
n
n
n
n
Изоляция портов, port security, Intrusion Lock
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Аутентификация по MAC-адресам
MAC filtering, Static MAC forwarding, MAC Freeze
n
n
n
SSH v1/v2, SSL
n
n
n
Фильтрация по спискам контроля доступа ACL L2/L3/L4
IP Source Guard
Static IP/MAC binding Static IP/MAC binding
ARP Inspection
ARP Inspection
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Качество обслуживания (QoS)
Число очередей приоритетов 802.1p на порт
4
4
8
8
8
8
Очереди приоритетов SPQ/WRR
n
n
SPQ
n
n
n
n
n
n
n
n
Очереди с гарантированной полосой пропускания (WFQ)
Предотвращение широковещательных штормов
n
n
n
n
n
Ограничение скорости на портах с шагом 64 Кбит/с
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Задание пиков. и гарант. скорости на портах (2-Rate 3-Color)
Приоритизация на основе политик ACL L2/L3/L4
Классы обслуживания 802.1p CoS, DiffServ (DSCP)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Групповые рассылки
IGMP Snooping/Filtering, MVR, быстрое переключение рассылок
38
Характеристики \ Модели
Серия ES-2108 Серия ES-2024
ES-2048
Серия ES-3124
ES-3148
MES-3728
Управление
iStacking, веб, CLI (аналог Cisco)
n
n
n
n
n
n
DHCP-клиент, DHCP option 82, ретрансляция DHCP в отдельных VLAN
n
n
n
n
n
n
Синхронизация часов (NTP), летнее и зимнее время
n
n
n
n
n
n
Зеркалирование портов
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Порт внесетевого управления RJ-45
Консольный порт RS-232
n
n
n
n
n
TACACS+/RADIUS-аутентификация и авторизация
n
n
n
n
n
n
EFM 802.3ah OAM (Link Discovery, Loopback)
n
n
n
n
n
n, 802.3ag CFM
SNMP v1, v2c, v3, SNMP Trap group, RMON (1,2,3,9), Syslog
n
n
n
n
n
n
Физические и электрические характеристики
Блок сигнализации и съемный фильтр
n
Встроенный термодатчик
Диапазон рабочих температур, ºС
Размеры (Ш х Г х В, мм)
Монтаж в 19" стойку
Масса, кг
n
0 – 45
0 – 45
250x133x37 /
438x173x44,5 /
250x235x44,5 (PWR) 438x270x44,5 (PWR)
n
0 – 45
0 – 45
0 – 45
0 – 65
438x300x44,5
438x270x44,5 /
438x420x44,5 (PWR)
438x300x44,5
438x215x44,5
n
n
n
n
1,2 / 2,4 (2108PWR) 2,2 / 4 (2024PWR)
n
4
3,6
4,2
3,4
7,8 / 132 (2108PWR) 14,1 / 171,9 (2024PWR)
40
28,7 / 437 (3124PWR)
39,7
39,7
Встроенные блоки питания 220V AC / 36V-80V DC
Максимальная мощность, Вт
n
* Реализация в следующих микропрограммах
ES-2108-F
ES-2108-G
ES-2108-LC
ES-2108PWR
Порты RJ-45 10/100Base-TX
8
8
8
8
SFP-слот (FE)
n
Характеристики \ Модели
Cеть доступа
Серия 8-портовых коммутаторов доступа
Интерфейсы
Порт Dual personality (RJ-45 1000Base-T | SFP-слот)
n
n
SFP-слот (GE)
n
Порт 100FX (разъем LC)
n
Поддержка PoE 802.3af на всех портах 10/100Base-TX
n
Пропускная способность, Гбит/с
5,6
Скорость коммутации, млн кадров/с
5,6
5,6
5,6
1,4
2,7
2,9
2,7
250x133x37
250x133x37
250x133x37
250x235x44,5
Масса, кг
1,2
1,2
1,2
2,4
Максимальная мощность, Вт
7,4
7,8
8,5
132,1
Размеры (Ш х Г х В, мм)
Серии 24-портовых коммутаторов доступа
Характеристики \ Модели
ES-2024A
ES-2024PWR
ES-3124
ES-3124-4F
24
24
24
24
ES-3124F
ES-3124PWR
Интерфейсы
Порты RJ-45 10/100Base-TX
SFP-слоты (FE)
Порты Dual personality (RJ-45 1000Base-T | SFP-слот)
2
2
2
SFP-слоты (GE)
Порты 1000Base-T
2
2
2
2
2
Поддержка PoE 802.3af на всех портах 10/100Base-TX
2
2
n
Максимальное число активных PoE-клиентов
Размеры (Ш х Г х В, мм)
24
24
n
12
24
438x173x44,5
438x270x44,5
438x270x44,5
438x270x44,5
438x270x44,5
438x420x44,5
Масса, кг
2,2
4
3,6
3,6
3,6
6,8
Максимальная мощность, Вт
14,1
171,9
28,7
30,2
38,8
437
39
Решения для операторов связи
Cеть доступа / GEPON-коммутаторы
GEPON-коммутаторы
Пассивные оптические сети (Passive Optical Networks, PON) характеризуются минимальным использованием активного операторского
оборудования, рекордной плотностью портов и скоростью развертывания и модернизации сети. Сети PON имеют древовидную топологию, используют в узлах сети пассивные оптические устройства – направленные сплиттеры и спектральное уплотнение каналов (WDM)
для двунаправленной передачи данных по одному оптоволокну.
В сетях PON на стороне оператора размещается оптический терминал – PON-коммутатор (OLT, Optical Line Terminal), на ответной части – PON-модемы (ONU, Optical Networking Unit). В зависимости от
требуемой скорости передачи данных PON-оборудование может использоваться как на уровне доступа, так и в сетях агрегации трафика.
Высокая плотность портов и минимальное использование активного
операторского оборудования позволяют значительно сократить сроки развертывания сети, избежать значительной части согласований,
связанных с размещением и электропитанием сетевых устройств,
минимизировать затраты на построение сети и позволяют рекомендовать PON-оборудование для массового предоставления услуг
оптического доступа и сетей класса «волокно до выноса» (FTTC), «волокно до дома» (FTTB) и «волокно до абонента» (FTTH).
Сегодня ZyXEL предлагает на российском рынке оборудование одного из наиболее перспективных стандартов – EPON (IEEE
802.3ah), называемого также GEPON.
Один порт GEPON-коммутатора позволяет подключить по одному оптоволокну до 32 GEPON-модемов. Длина трассы OLT–ONU в
случае GEPON может достигать 10–20 километров, а скорость передачи данных – 1,25 Гбит/с. Транспортный протокол GEPON (EPON,
802.3ah) основан на Ethernet и реализует равные битовые скорости
нисходящего и восходящего потоков – 1250 Мбит/с.
GEPON-коммутатор передает данные абонентам GEPON-порта
(нисходящий поток) в режиме широковещания (см. рис. 1a). Переданный одной станцией кадр получают все остальные станции, а извлекают из сети только в том случае, если их МАС-адрес
совпадает с МАС-адресом, указанным в кадре (в качестве адреса
в сети GEPON применяется специальный двухбайтовый идентификатор узла GEPON).
Обратный поток формируется из потоков данных, которые генерируют различные абонентские GEPON-модемы. Для устранения
коллизий в сетях GEPON используются специальные механизмы
управления и приоритизации трафика, реализуемые протоколом
MPCP (Multi-Point Control Protocol). В сетях GEPON кадры Ethernet
передаются без фрагментации, они лишь шифруются и дополняются небольшими служебными заголовками. На выходе из сети GEPON
заголовки удаляются, кадры – дешифруются.
К таким преимуществам сетей PON, как высокая скорость передачи информации и относительно низкая стоимость оборудования
и модификации сети, необходимо добавить развитые средства защиты трафика, поддержки качества обслуживания, VoIP и IPTV. Более того, для предоставления услуг обычного кабельного телевидения стандартом специально зарезервирован диапазон длин волн
1550 нм, что делает GEPON идеальной средой передачи данных для
операторов кабельного телевидения (см. Сценарий 2).
ТВ-сигнал, формируемый головной станцией КТВ, через устройство спектрального уплотнения каналов (WDM) вводится в сеть в
точке размещения GEPON-коммутатора и передается на узлы сети
КТВ по выделенному спектральному каналу. Перед GEPON-модемом
устанавливается WDM-сплиттер, который извлекает излучение с
длиной волны 1550 нм и передает его на усилитель телевизионных
сигналов. Далее сигналы аналогового или цифрового ТВ могут напрямую, по обычной сети кабельного телевидения, подаваться на
ТВ-приемники. Таким образом, все узлы могут быть с минимальными затратами подключены к сетям КТВ и IP.
Построив сеть PON, оператор может на начальном этапе предоставлять пакет услуг Triple Play, состоящий из услуг пакетной телефонии, широкополосного доступа в Интернет и услуг традиционного кабельного телевидения. Когда пользователи будут готовы к
IPTV, он сможет предложить им новые видеоуслуги со всеми дополнительными возможностями и надлежащим качеством.
а. Прямой канал, длина волны 1490 нм
б. Обратный канал, длина волны 1310 нм
Кадры,
адресованные
модемам
OLT
1
2
3
Ethernet-кадры
переменной длины
1
Абонент 1
2
3
ONU
2
Абонент 2
OLT
1
2
3
Сплиттер
Абонент 1
1
Кадры,
адресованные
оператору
1
1
2
ONU
Кадры,
адресованные
модемам
1
Сплиттер
1
ONU
3
2
2
Ethernet-кадры
переменной длины
ONU
2
Абонент 2
ONU
3
Абонент 3
3
3
ONU
3
Абонент 3
Схема работы GEPON-сети. Каждому GEPON-модему доступны все кадры нисходящего потока данных (a).
В обратном канале используется временное мультиплексирование кадров, передаваемых синхронизированными GEPON-модемами (б).
40
Решения для операторов связи
Cеть доступа / GEPON-коммутаторы
оборудования, быстрое и недорогое внесение изменений
в топологию сети без подводки и согласования электропитания;
■■ Высокая масштабируемость и защита инвестиций в сетевую
инфраструктуру. По данным Verizon, расходы на поддержание
оптической инфраструктуры впятеро меньше затрат на
поддержание медной кабельной сети. Пропускная способность
оптоволокна не является ограничивающим фактором и может
быть расширена (переход на 10 Гбит/с, спектральные каналы);
■■ Чрезвычайно высокая плотность абонентских портов
и минимизация затрат на операторское оборудование.
1 GEPON-коммутатор, занимая в 19” стойке 1 юнит, позволяет
подключить 256 абонентов – втрое больше, чем самые
современные ADSL-коммутаторы;
■■ Минимизация кабельной инфраструктуры удаленного выноса
оператора и затрат на модернизацию сети;
■■ Низкая стоимость обслуживания сети благодаря использованию
для распределения трафика пассивных устройств;
■■ Быстрые темпы развития GEPON, соответствие стандартам
и минимальное использование активного оборудования
означают последовательное снижение затрат на построение
оптоволоконной сети и ее модернизацию;
■■ Естественная интеграция в оптическую инфраструктуру
передачи данных дополнительных потоков информации по
направлению к абоненту – например, сети доставки аналогового
или цифрового телевидения с практически неограниченным
числом телевизионных каналов;
■■ Простая интеграция с любыми другими технологиями доступа –
VDSL2, Ethernet, ADSL2+ и VoIP. Рекомендуемое оборудование –
NGN DSL-коммутаторы IES-5000/5005, IES-1248-51V, IES-1000;
■■ Отработанная технология, отлично себя зарекомендовавшая
во множестве проектов по всему миру.
Элементы GEPON
Сплиттер состоит из специальным образом сваренных друг с другом на участке
длиной 2–5 миллиметров волокон. Излучение, распространяющееся по сердцевине любого из оптических волокон, перетекает в соседние волокна. Соотношение
мощностей сигналов в выходных волокнах (коэффициент деления) определяется
требованиями к топологии сети и выбором необходимого типа сплиттера. Если
мощность сигнала делится поровну, ослабление, вносимое таким делителем, составляет около 3 дБ, и еще около децибела теряется на межсоединениях – сварных
или коммутируемых – итого в пределах 4 дБ. Абоненты, благодаря малому уровню
отраженного сигнала, не видят друг друга и могут общаться только через головное
устройство – OLT (Optical Line Terminal).
Для разделения сигналов, распространяющихся по PON в разных направлениях, используют лазеры с разной длиной волны – 1490 нм на коммутаторе и 1310
нм на модемах– и избирательные фотоприемники, настроенные на соответствующие длины волн.
Из-за естественного ослабления мощности сигнала на делителях предпочитают
не использовать длинные цепочки – наиболее распространенными топологиями
PON-сетей стали «звезда» и «дерево».
Выигрыш использования GEPON очевиден: вместо 64 волокон, обычно выходящих
из кросса оператора при подключении 32 абонентов по оптике, – 1. Вместо 32 лазеров GEPON-коммутатор использует всего 1. Вместо нескольких активных устройств
уровня доступа – автономные сплиттеры, не потребляющие электроэнергии.
Состав оборудования
Компания ZyXEL предлагает полные решения для сетей GEPON,
включающие GEPON-коммутаторы и GEPON-модемы.
Коммутаторы OLT-1308 и OLT-1308H имеют по восемь портов
GEPON, каждый порт способен обслуживать до 32 GEPON-модемов –
итого до 256 GEPON-модемов. Для подключения к магистральной инфраструктуре оператора модель OLT-1308 оборудована встроенным
управляемым коммутатором GE с четырьмя портами Dual Personality
(1000Base-T/SFP-слот), а модель OLT-1308H – восемью портами
1000Base-T. Коммутатор OLT-2300 – модульный GEPON-коммутатор,
поддерживающий до 16 портов GEPON и Gigabit Ethernet. OLT-2300
позволяет подключить до 512 GEPON-модемов.
Все GEPON-коммутаторы ZyXEL поддерживают механизмы, необходимые для приоритизации трафика (включая IEEE 802.1p) и
организации виртуальных локальных сетей VLAN IEEE 802.1Q. Поддержка протоколов остовного дерева (STP, стандарт IEEE 802.1d и
Rapid STP, RSTP IEEE 802.1w) обеспечивает быстрое переключение
на резервные маршруты при авариях на Ethernet-каналах. Безопасность в сети гарантируют алгоритм аутентификации 802.1x на уровне GEPON-портов, фильтрация трафика по МАС-адресам и другие
механизмы. Для эффективной работы схем многоадресной (групповой) рассылки трафика коммутаторы поддерживают протокол IGMP
и фильтрацию многоадресных рассылок (IGMP-snooping).
Линейка оконечных устройств сети GEPON представлена 4 моделями GEPON-модемов: ONU-631HA-11, ONU-631HA-12, ONU-634HA11, ONU-634HA-12. На стороне сети доступа все они имеют по
одному порту GEPON, а на абонентской стороне – порт 1000Base-T
Gigabit Ethernet (серия ONU-631HA) или четырехпортовый коммутатор 10/100Base-TX Ethernet (серия ONU-634HA). Последняя цифра в полном наименовании модели указывает на допустимую длину
GEPON-линии: 1 – 10 км, 2 – 20 км.
GEPON-модемы ZyXEL поддерживают все необходимые алгоритмы для управления трафиком (802.1p/Q, фильтрация многоадресных рассылок IGMP и т.д.) и обеспечения безопасности (аутентификация 802.1x, фильтрация по МАС- и IP-адресам, защита
данных при передаче по пассивной оптической сети шифрованием трафика ONU), возможность удаленного управления и мониторинга GEPON-линий.
Рекомендации по применению
■■ Для
построения территориально-распределенных
сетей широкополосного доступа в Интернет
и предоставления пакета услуг, включающего
доступ в Интернет, пакетную телефонию,
кабельное телевидение и IPTV;
■■ Для построения защищенных сетей
передачи данных. Отсутствие активного
оборудования на пути к абоненту
и шифрование данных в канале
их передачи значительно снижают
риск и потенциальные возможности
перехвата и атак.
41
Cеть доступа
Основные преимущества GEPON
■■ Минимальное использование активного операторского
Решения для операторов связи
Cеть доступа / GEPON-коммутаторы
Схемы применения
ONU-634
Пассивная
оптическая
сеть
ONU-631
Интернет
GEPON-коммутатор
Оптический
сплиттер
VES-1616F
VES-1624F
ONU-631
ONU-631
VES-1624F
Сценарий 1: Оптика до здания / бизнес-центра / коттеджного поселка
Основные преимущества
■■ Высокоскоростной доступ в Интернет по оптической линии;
■■ Масштабируемая платформа обеспечивает быстрое подключение новых пользователей;
■■ Низкие затраты на инсталляцию и обслуживание сети и кабельной системы.
Сеть
цифрового ТВ
WDM
Оптический
усилитель
ONU-631
Кабельное ТВ
WDM
Интернет
OLT-1308
OLT-1308H
WDM
Оптический
сплиттер
Канал «Культура»
ONU-631
WDM
VDSL-модем
P-870MH-C1
Видео по требованию
Video Server
ONU-631
Сценарий 2: Совместное предоставление услуг кабельного и IP-телевидения
Основные преимущества
■■ Предоставление современных услуг видео по запросу и IPTV;
■■ Поддержка современных протоколов QoS обеспечивает качественную передачу ТВЧ;
■■ Цифровое и аналоговое ТВ-вещание по традиционным кабельным сетям;
■■ Максимальный охват абонентов, продвижение услуг IP, IP ТВ, ТВЧ и телефонии.
42
IPTV
VES-1624F
Решения для операторов связи
Cеть доступа / GEPON-коммутаторы
OLT-1308
8-портовый коммутатор GEPON с разъемами SC и 4 слотами SFP,
совмещенными с разъемами RJ-45
OLT-1308H
8-портовый коммутатор GEPON с разъемами SC и 8 разъемами RJ -45
Модульный GEPON-коммутатор на 16 портов
Модульный GEPON-коммутатор занимает в 19” стойке 4,5 юнита,
допускает настольное размещение и предназначен для подключения по оптике до 512 GEPON-модемов. Шасси OLT-2300М позволяет
установить до 16 линейных модулей GEPON OLC-2301, обеспечивающих связь на расстояниях до 20 км. Линейный модуль имеет один
GEPON-порт с разъемом SC для подключения к пассивной оптической сети и порт Dual Personality (1000Base-T/SFP) для агрегации
трафика. Управляющий модуль OMC-2301 имеет два порта внесетевого управления 10/100Base-TX RJ-45 и RS-232. Блок питания OPA2300 обеспечивает двойное резервирование напряжений питания
коммутатора.
Cеть доступа
Управляемые GEPON-коммутаторы серии OLT-1308 выполнены
в компактных металлических корпусах высотой 1U, обеспечивающих монтаж в 19” стойку или настольное размещение. Несмотря
на скромные размеры, оба коммутатора позволяют подключить по
оптике до 256 (8*32) абонентов или удаленных выносов.
Благодаря встроенному управляемому коммутатору GE с 4 портами Dual Personality (1000 Base-T/SFP) OLT-1308 может быть непосредственно подключен к кабельной инфраструктуре оператора
или использоваться для каскадирования устройств.
Для агрегации трафика GEPON-портов коммутатора OLT-1308H
требуется внешний коммутатор Gigabit Ethernet.
OLT-2300
Основные преимущества
■■ Быстрое подключение абонентов с предоставлением любых
современных услуг связи по оптике и IP;
■■ Бесшовная интеграция в сети доступа и агрегации трафика на
оборудовании ZyXEL;
■■ Соответствие стандартам EFM, IEEE 802.3ah;
■■ Поддержка многоадресных рассылок и VLAN 802.1Q, гибкие
средства приоритизации трафика;
■■ Выбор модели, максимально удовлетворяющей требованиям
задачи. OLT-1308H реализует полную полосу пропускания GE на
каждом из GEPON-портов, OLT-1308 предлагает гибкие средства
подключения к магистрали и агрегации трафика;
■■ Гибкие средства управления, порты RS-232 и 10/100Base-TX для
защищенного внесетевого управления и мониторинга сети.
Рекомендации по применению
■■ В быстро растущих сетях для максимального охвата абонентской
базы и предоставления современных услуг связи, включая
цифровое и аналоговое кабельное ТВ и тройную услугу;
■■ Для реализации полной пропускной способности GEPON-узла
рекомендуется использовать модель OLT-1308H;
■■ Для минимизации активного оборудования и межсоединений на
удаленном выносе рекомендуется использовать OLT-1308.
Основные преимущества
■■ Высокая масштабируемость;
■■ Установка и замена линейных модулей без выключения питания;
■■ Подключение линейных модулей по оптике или меди
(порт Dual Personality);
■■ Установки новых GEPON-портов по мере роста сети, не
прекращая предоставления услуг другим абонентам;
■■ Расширенные средства поддержки многоадресных рассылок
(IGMP v.2, IGMP proxy, IGMP snooping);
■■ Высокая плотность портов и дальность связи до 20 км;
■■ Двойное резервирование по электропитанию;
■■ Гибкие средства управления и диагностики сети, включая
мониторинг оптических линий (loop-back) и порты RS-232 и
10/100Base-TX для защищенного внесетевого управления и
мониторинга сети.
Рекомендации по применению
■■ Для быстрого предоставления современных услуг связи, включая
IPTV, Интернет, пакетную телефонию, кабельное ТВ. Широкий
пакет услуг позволяет агрессивно расширять абонентскую базу;
■■ Высокая плотность портов и полное соответствие стандартам
EFM и IEEE 802.3ah позволяют рекомендовать OLT-2300 для
массового предоставления по IP современных услуг связи;
■■ В корпоративных сетях с повышенными требованиями
безопасности и защиты данных.
43
Решения для операторов связи
Cеть доступа / GEPON-коммутаторы
Сравнительные характеристики GEPON-коммутаторов
OLT-1308
Характеристики \ Модели
OLT-1308H
OLT-2300
Интерфейсы
Максимальное количество портов GEPON
8
8
16
Максимальное количество пользователей
256
256
512
4
8
16*1
Модульная конструкция
n
Количество портов GE
Количество портов SFP
4
Консоль RS-232
n
16*1
n
n
Поддержка стандартов
IEEE 802.3ah
n
n
n
IEEE 802.3 Ethernet
n
n
n
IEEE 802.3u Fast Ethernet
n
n
n
IEEE 802.3z Gigabit Ethernet
n
n
n
IEEE 802.3ad LACP
n
IEEE 802.1d STP, 802.1w RSTP
n
IEEE 802.1Q VLAN
n
n
n
IEEE 802.1p QoS
n
n
n
IEEE 802.1x Аутентификация на портах
n
n
n
IEEE 802.11 MIB
n
n
n
Удаленное управление ONU
n
n
n
Поддержка SNMP
n
n
n
Группы 1,2,3,9 RMON
n
n
n
Веб-интерфейс управления
n
n
n
440х443х43
440х443х43
440х232х191
Возможности управления
Базовые параметры
Габариты, мм
Масса, кг
Питание, В
5
4,7
9
220 AC
220 AC
48 DC
Информация для заказа: GEPON-коммутаторы
Номер
Позиция
Название изделия
GEPON-коммутаторы с фиксированной конфигурацией
OLT-1308
D1000-02F3
8-портовый коммутатор GEPON с разъемами SC и 4 слотами SFP, совмещенными с разъемами RJ-45
OLT-1308H
D1000-02F5
8-портовый коммутатор GEPON с разъемами SC и 8 разъемами RJ -45
Модульный GEPON-коммутатор на 16 портов OLT-2300
44
OLT-2300M
D1000-0300
Главное шасси высотой 4.5U с 16 слотами
OPA-2300
D1000-0301
Модуль питания с двойным резервированием для подключения 48В
OFC-2300
D1000-0302
Модуль на 8 вентиляторов
OMC-2301
D1000-0303
Модуль управления и коммутации с портом Fast Ethernet и портом RS-232
OLC-2301
D1000-0304
Линейный модуль GEPON c разъемом SC и одним слотом SFP, совмещенным с разъемом RJ-45
Решения для операторов связи
Cеть доступа / Пункты доступа в Интернет
Пункты доступа в Интернет
■■ Множественную автоматическую трансляцию адресов, не
требующую установки правильного IP-адреса и маски сети;
■■ Автоматическое перенаправление запросов к серверу
исходящей почты на локальный SMTP-сервер оператора пункта
доступа;
■■ Удобный веб-интерфейс авторизации, на который
перенаправляется первый веб-запрос пользователя;
■■ Контроллеры для пунктов доступа в Интернет представлены 2
моделями, отличающимися функциональными возможностями и
интерфейсами доступа;
■■ Высокопроизводительный контроллер услуг c PMS-интерфейсом
Micros Fidelio VSG-1200v2;
■■ 802.11g беспроводной маршрутизатор с принтером для пункта
доступа в Интернет G-4100v2.
Оба устройства содержат маршрутизатор для подключения к
Интернету, сервер авторизации, биллинговую систему и интерфейсы для подключения к Интернету и локальной сети.
В крупных пунктах беспроводного доступа в Интернет для увеличения дальности связи и числа одновременно работающих
пользователей данные устройства могут использоваться вместе с
беспроводными точками доступа G-3000.
Бизнес-решение: пункт для оказания услуг беспроводного доступа в Интернет.
45
Cеть доступа
Доступ в Интернет в аэропорту, гостинице, кафе или магазине
стал конкурентным преимуществом, способом привлечения новых посетителей и источником дополнительного дохода. Вместе с
тем организация пункта доступа и самостоятельное решение связанных с этим задач все еще остаются комплексным проектом, требующим привлечения технических специалистов, приобретения
широкого набора устройств и ПО, интеграции их в полнофункциональное решение.
Решения для пунктов доступа в Интернет, предлагаемые ZyXEL,
призваны значительно сократить затраты времени и финансовых
средств на реализацию проекта.
ZyXEL предлагает законченные бизнес-решения для предоставления услуг доступа в Интернет в гостиницах, кафе, аэропортах, магазинах и любых других общественных местах. Решения ZyXEL объединяют маршрутизацию, контроль доступа, биллинг и взаимодействие с
внешними биллинговыми системами и делают эксплуатацию пунктов
доступа удобной и для персонала, и для пользователей.
Одна из задач, которые приходится решать в пунктах доступа в
Интернет, – облегчение жизни абоненту. Контроллеры услуг ZyXEL
предусматривают целый ряд мер по минимизации настроек, необходимых для работы в пункте временного пользования сетью:
Решения для операторов связи
Cеть доступа / Пункты доступа в Интернет
Предоставление услуг доступа в Интернет. Интерфейс с гостиничной системой управления позволяет включить счет за услуги Интернета в общий счет за обслуживание. Услуги доступа могут предоставляться по проводным и беспроводным интерфейсам.
Основные преимущества
■■ Быстрота развертывания, минимальные ресурсы и навыки для
настройки и эксплуатации;
■■ Авторизация пользователей через стандартный веб-интерфейс в
открытой или защищенной (SSL) сессии;
■■ Бесплатный доступ абонентов к определенному набору
ресурсов, например информации о поставщике услуг и его
партнерах, рекламным модулям;
■■ Свободный доступ в Интернет для заданной группы
пользователей, например сотрудников пункта или гостиницы;
■■ Локальная или централизованная база абонентов. Минимизация
начальных затрат, переход к централизованной аутентификации
и авторизации по мере роста бизнеса;
■■ Встроенная биллинговая система для учета времени соединения
и стоимости доступа;
■■ Тарифные планы с предоставлением доступа в Интернет по
предоплате или по факту;
■■ Возможность автоматического перенаправления запросов к
SMTP-серверам;
■■ Интуитивно понятный веб-интерфейс управления для
уменьшения затрат на обслуживание и поддержку;
■■ Совместимость с наиболее распространенной в мире системой
автоматизации для гостиниц, мотелей, ресторанов Micros Fidelio
(VSG-1200v2).
46
Рекомендации по применению
■■ Для быстрого развертывания пунктов доступа в Интернет в кафе,
ресторанах, пиццериях, гостиницах и аэропортах;
■■ Для создания корпоративной и коммерческой инфраструктуры
в гостиницах, супермаркетах, складских помещениях и торговых
базах с разграничением прав доступа, видов трафика и
бесплатного предоставления доступа к информации о компании
и продвигаемых ею услугах или маркетинговых компаниях.
Решения для операторов связи
Cеть доступа / Пункты доступа в Интернет
G-4100v2
802.11g беспроводной маршрутизатор
с принтером для пункта доступа в Интернет
Высокопроизводительный контроллер
услуг c PMS-интерфейсом Micros Fidelio
Контроллер выполнен в 19” конструктиве высотой 1U и имеет
два Ethernet-порта для подключения к Интернету и к локальной
сети. Для подключения управляющей консоли и к гостиничной системе управления предусмотрены два порта RS-232.
Cеть доступа
VSG-1200v2
Контроллер услуг G-4100v2 – это готовый пункт беспроводного
доступа в Интернет, который для начала работы нужно лишь подключить к операторской сети. G-4100v2 объединяет в компактном
пластмассовом корпусе встроенный четырехпортовый Ethernetкоммутатор для подключения локальной сети и проводных клиентов, маршрутизатор с WAN-портом Fast Ethernet, беспроводную
точку доступа стандарта 802.11g, средства авторизации абонентов,
биллинговую систему, RADIUS- и веб-серверы.
В комплект поставки входит сетевой принтер SP-200E для печати квитанций с логинами и паролями пользователей. К G-4100v2
можно подключить до 10 таких принтеров. Для увеличения зоны
покрытия и пропускной способности беспроводной сети можно
использовать точки доступа G-3000. В сети такого пункта могут одновременно работать до 100 пользователей.
Основные преимущества
■■ Управление скоростью подключения абонентов, создание
классов обслуживания и тарифных планов. Уменьшение рисков,
связанных с чрезмерной активностью отдельных абонентов;
■■ Совместимость с наиболее распространенной в мире системой
автоматизации для гостиниц, мотелей, ресторанов Micros Fidelio;
■■ Простая интеграция услуг по предоставлению доступа в
Интернет в гостиничную систему управления и отчетности,
оперативная информация о состоянии бизнеса;
■■ Возможность включения счета за доступ в Интернет в общий
счет за обслуживание;
■■ Автоматическая генерация регистрационных имен и паролей
пользователей.
Рекомендации по применению
■■ В гостиницах, мотелях, интернет-кафе как комплексное решение
для предоставления коммерческих услуг доступа в Интернет,
которое легко интегрируется в автоматизированную систему
управления бизнесом.
Основные преимущества
■■ Сокращение затрат и максимальная простота для оператора,
владельца хот-спота и их клиентов;
■■ Быстрота развертывания и предоcтавления услуг;
■■ Поддержка на WAN-интерфейсе наиболее распространенных
протоколов доступа и авторизации, включая PPPoE, PPTP, 802.1x;
■■ Использование специализированной внешней антенны для
увеличения дальности и надежности связи;
■■ Высокий уровень защиты данных;
■■ Подключение выбранных устройств к беспроводной сети в
обход процедуры авторизации (например, IP-телефонов);
■■ Создание сайта с бесплатным доступом и информацией о
компании и предоставляемых ею услугах и продуктах;
■■ Централизованное защищенное управление по протоколу SSL.
Рекомендации по применению
■■ Для предоставления услуг беспроводного доступа в Интернет;
■■ Операторам связи при развертывании сети хот-спотов.
Централизованное управление позволяет предложить клиентам
не только функционально законченный хот-спот, но и услуги по
его администрированию и поддержанию.
47
Сравнительная таблица контроллеров доступа
VSG-1200
G-4100
Интернет 10/100 Мбит/c Ethernet
1 x RJ-45
1 x RJ-45
Локальная сеть 10/100 Мбит/c Ethernet
4 x RJ-45
4 x RJ-45
Характеристики \ Модели
Интерфейсы
Автоопределение типа кабеля (кросс/прямой)
n
Беспроводная точка доступа 802.11g до 54 Мбит/с
Порты RS-232
n
n
1 (Консоль / принтер) + 1 (PMS)
1 (Принтер)
350
100
Основные характеристики
Число одновременно работающих пользователей
IP Plug & Play (iPnP)
n
n
n ( 512 клиентов)
n (512 клиентов)
Ретрансляция DHCP
n
n
Поддержка HTTP Proxy
n
n
Перенаправление SMTP на локальный сервер
n
n
Протоколы подключения по WAN-интерфейсу
Статический IP/ DHCP / PPPoE / PPTP
Статический IP/ DHCP / PPPoE / PPTP
DHCP-сервер
Точное сетевое время (NTP)
n
n
Поддержка работы мультимедиа через NAT
n
n
Раздача блока реальных адресов по DHCP
n
Авторизация и биллинг
Аутентификация через веб-интерфейс
n
n
RADIUS-клиент / AAA
n
n
Интерфейс с роуминговыми системами (Boingo/iPass)
n
Протоколы аутентификации по RADIUS
Резервный RADIUS-сервер
Встроенная биллинговая система
Оплата по факту
Интерфейс с гостиничными системами управления
Прием платежей по кредитным картам
PAP / CHAP
n
n
n
n
n
(512 статических и динамических
лицевых счетов)
(512 статических и динамических
лицевых счетов)
n
n
n (Fidelio/MKII)
n
n
Фильтрация MAC-адресов
n
n
VLAN на уровне портов
n
Средства безопасности
Поддержка 128-бит WEP, WPA
n
n
Продвижение VPN (IPsec ESP Tunnel Mode/PPTP/L2TP)
n
n
Ограничение продолжительности сеансов связи
n
n
Защищенное управление по SSL
n
n
Аутентификация и авторизация по SSL, генерация сертификатов
n
n
Возможности управления и мониторинга
WAN / LAN
WAN / LAN
SNMP v1/v2, TELNET
Возможность удаленного управления
n
n
Обновление микропрограмм по расписанию
n
n
Возможность внешнего управления локальными устройствами через Интернет
n
n
Журнал событий
n
n
Поддержка XML
n
n
Возможность сохранения и переноса настроек
n
n
Кнопка «Reset»
n
n
Рекламные модули, сайты с бесплатным доступом
n
n
Перенаправление запросов на страницу авторизации
n
n
Портал для авторизованных пользователей
n
n
Настраиваемая страница аутентификации
n
n
Ограничение скорости доступа абонентов (shaping)
n
Дополнительные возможности
Принтер для печати квитанций в комплекте поставки
n
Размеры, Ш х Г х В, мм
440x116x44
212,5x138,5x52
Напряжение питания
100 – 240 В, 50/60 Гц
5 V (внешний адаптер 220 В)
20
10
Максимальная потребляемая мощность, Вт
48
Решения для операторов связи
Cеть доступа / Пункты доступа в Интернет
G-3000 EE
802.11g беспроводная точка доступа,
мост, ретранслятор c двумя радиоинтерфейсами
Основные преимущества
■■ Высокая масштабируемость. Дополнительный радиоинтерфейс
для увеличения скорости передачи данных и числа
пользователей;
■■ До 16 независимых виртуальных беспроводных сетей с
собственными политиками и приоритетами;
■■ До 64 одновременно работающих беспроводных клиентов на
одну точку доступа (рекомендуемое число), роуминг между
точками доступа в пределах сети;
■■ Развитые средства локального и централизованного управления
(RS-232, веб, TELNET, CLI, экранное меню, SNMP 2с).
Рекомендации по применению
■■ В крупных пунктах беспроводного доступа в Интернет;
■■ В ситуациях, когда необходимо реализовать несколько
Cеть доступа
виртуальных беспроводных сетей – например, для виртуальных
беспроводных операторов или гостевой зоны, корпоративной и
телефонной Wi-Fi-сети.
Точка доступа G-3000 поддерживает два независимых радиоинтерфейса, соответствует стандарту IEEE 802.11g и обеспечивает большое число одновременно работающих пользователей
и высокую пропускную способность сети. Встроенный RADIUSсервер позволяет реализовать аутентификацию по протоколу
802.1x не только клиентов самой точки доступа, но и небольшой
беспроводной сети: другие точки доступа, поддерживающие
стандарт 802.1x, могут обращаться к G-3000 с запросами на авторизацию беспроводных клиентов. Второй интерфейс реализуется с помощью Wi-Fi-адаптера G-110, устанавливаемого в слот PC
Card точки доступа.
Ряд уникальных характеристик и конструкторских решений,
реализованных при разработке G-3000, позволяет рекомендовать ее к применению в корпоративных сетях и пунктах беспроводного доступа.
49
Сравнительная таблица беспроводных точек доступа
Характеристики \ Модели
G-3000 EE
G-4100v2
Интерфейсы
1+1
1
Дополнительный радиоинтерфейс
Количество независимых радиоинтерфейсов 802.11g
G-110 (PC Card)
—
Порт WAN 10/100Base-TX Ethernet
—
1
Порт LAN 10/100Base-TX Ethernet
1
4
Консольный порт RS-232
n
n
Точка доступа 802.11b/g
n
n
Возможности беспроводного интерфейса
Поддержка беспроводных магистралей WDS
n
—
Точка доступа/Мост («точка–точка», «точка–многоточка»)
n
—
Виртуальные беспроводные сети (Multiple ESSID)
n
—
8+8
—
Маркеры VLAN 802.1Q для разных ESSID
Кол-во беспроводных идентификаторов (ESSID)
n
—
Скорость передачи данных, Мбит/с
54
54
Чувствительность приемника, дБм 54 Мбит/с
-67
-82
Мощность передатчика, дБм 54 Мбит/с
15
14
Регулировка мощности передатчика
n
—
Съемные антенны, разъем RP-SMA
2
2
Коэффициент усиления антенн, дБи
2
2
Роуминг
n
—
Поиск незанятого радиоканала
n
—
WEP 64/128/256
n
n
WPA/WPA-PSK/WPA2/WPA2-PSK
n
n
802.1x, аутентификация EAP-TLS, EAP-TTLS, PEAP, MD5
n
n
Средства сетевой безопасности
Встроенный RADIUS-сервер на 32 клиента 802.1x
n
—
Поддержка внешнего RADIUS-сервера
n
n
Встроенная система биллинга
—
n
Ограничение количества подключенных беспроводных пользователей
32
32
Блокировка обмена данными между беспроводными
клиентами точки доступа (Intra BSS)
n
n
Блокировка доступа к устройствам сети (L2-isolation)
n
n
Фильтрация по MAC-адресам
n
n
Ретрансляция SSL, IPSEC, PPTP, L2TP
n
n
n /n /n
n /—/n
Управление
Веб-интерфейс, TELNET, SNMP
Замена управляющей микропрограммы по TFTP/FTP/WEB
n /n /n
n /n /n
Сервер/ретранслятор/клиентDHCP
—/n /n
n /n /n
Сохранение/восстановление настроек
n
n
Кнопка восстановления заводских параметров
n
n
Физические параметры
Питание по Ethernet-кабелю PoE
Внешний адаптер питания, В
Максимальный потребляемый ток, А
Размеры, Ш х Г х В, мм
Диапазон рабочих температур, С
Масса, г
Дополнительные характеристики
50
n
n
12 DC
5 DC
1,20
2
212.5х138.5х52
212.5х138.5х52
0 – 50
0 – 50
500
508
см. таблицу на стр. 48
Решения для операторов связи
Cеть доступа / Дополнительное оборудование
SFP- трансиверы
(SFP-SX, SFP-LX-10, SFP-LHX1310-40, SFP-ZX-80, SFP-BX-10, SFP-BX-40)
XFP-трансиверы
(FTLX8511D3, FTLX1411D3)
SFP- и XFP-трансиверы – это функционально законченные
стандартизированные модули, позволяющие организовать гибкое
подключение Ethernet- и DSL-коммутаторов и другого сетевого
оборудования, оснащенного соответствующими слотами, к оптоволоконным сетям передачи данных. SFP-трансиверы обеспечивают
подключение к сетям Gigabit Ethernet, XFP – 10G Ethernet. Различные модели отличаются типом используемого оптоволокна и числом волокон, длиной волны и дальностью передачи данных, которая может достигать 80 километров.
Соответствие стандартам гарантирует взаимозаменяемость модулей, совместимость с оборудованием других производителей.
Основные преимущества
■■ Широкий выбор модулей позволяет удовлетворить
требованиям проекта;
■■ Модули для передачи данных по одному оптоволокну (WDM);
Рекомендации по применению
■■ Режим горячей замены для модернизации сети
сетям GE и 10GE;
■■ Для увеличения пропускной способности существующей сети
могут использоваться SFP-трансиверы SFP-BX-10 (WDM для
передачи данных по одному волокну) или XFP-трансиверы.
без приостановления оказания услуг;
■■ Прочный металлический корпус увеличивает срок службы
и уменьшает электромагнитные помехи.
Cеть доступа
■■ Подключение активных сетевых устройств к оптоволоконным
Отличия моделей сериий SFP- и XFP-трансиверов
Характеристики \ Модель
SFP-трансиверы
SFP-SX
SFP-LX-10
SFP-LHX1310-40
SFP-ZX-80
SFP-BX-10
SFP-BX-40
XFP-трансиверы
FTLX8511D3
FTLX1411D3
скорость, Гбит/с длина волны, нм
1
1
1
1
1
1
10
10
850
1310
1310
1550
1310 и 1490
1310 и 1490
дальность, км
число волокон
тип волокна
0,55
10
40
80
10
40
2
2
2
2
1
1
многомод.
одномод.
одномод.
одномод.
0,3
10
2
2
многомод.
одномод.
одномод.
одномод.
Информация для заказа: SFP- и XFP-трансиверы
Номер
Позиция
Название изделия
SFP-SX
53000-0151
SFP-трансивер с многомодовым оптическим портом SX на расстояние до 550 м
SFP-LX-10
53000-0152
SFP-трансивер с одномодовым оптическим портом LX на расстояние до 10 км
SFP-LHX1310-40
53000-0153
SFP-трансивер с одномодовым оптическим портом LHX на расстояние до 40 км
SFP-ZX-80
53000-0154
SFP-трансивер с одномодовым оптическим портом ZX на расстояние до 80 км
SFP-BX-10
32000-02C2
Комплект одноволоконных SFP-трансиверов BX 1310/1490 нм для одномодового оптоволоконного кабеля на расстояние до 10 км
SFP-BX-40
32000-033A
Комплект одноволоконных SFP-трансиверов BX 1310/1490 нм для одномодового оптоволоконного кабеля на расстояние до 40 км
FTLX8511D3
32000-03BA
XFP-трансивер 10 Гбит/c с многомодовым оптическим портом на расстояние до 300 м
FTLX1411D3
32000-03B9
XFP-трансивер 10 Гбит/c с одномодовым оптическим портом на расстояние до 10 км
51
Решения для операторов связи
Cеть доступа / Дополнительное оборудование
Медиаконвертеры 100Base-TX в 100BASE-FX
(MC100FX-SC2, MC100FX-SC30)
Медиаконвертер 1000Base-T в SFP-слот
(MC1000-SFP)
Медиаконвертеры MC100FX/MC1000 выполнены в компактных
металлических корпусах с внешними источниками питания и служат для сопряжения проводных медных локальных Ethernet-сетей
с оптоволоконными линиями cвязи на скорости до 1000 Мбит/c и
дальности от 2 до 80 км.
Медиаконвертер имеет порт 100BASE-FX, к которому подключается многомодовый оптоволоконный кабель с широко распространенным SC-разъемом, и не требует сложных настроек. На лицевой
панели имеются 4 микропереключателя, которые позволяют оптимальным образом настроить параметры среды передачи данных
для обеспечения максимальной производительности сети.
Медиаконвертеры MC100FX-SC2 являются идеальным решением для подключения удаленных зданий на расстояние до 2 км.
MC100FX-SC30 – идеальный выбор для распределенных сетей,
где не нужны гигабитные скорости передачи данных, но в то же
время требуется подключение к удаленным объектам на расстояния до 30 км.
MC1000-SFP – идеальный выбор для распределенных сетей с
гигабитными скоростями передачи данных и дальностями от 2 до
80 км (с использованием стандартных SFP-трансиверов компании
ZyXEL и сторонних производителей).
Основные преимущества
■■ Самое доступное решение для организации передачи данных
по оптоволокну в случаях, когда в коммутаторах есть только
медные порты;
■■ Передача данных на расстояние до 80 км делает возможным
подключение практически любого здания в пределах города
(MC100FX-SC30/MC1000-SFP);
■■ Гигабитные скорости и использование отвечающих требованиям
задачи стандартных SFP-трансиверов (MC1000-SFP);
■■ Раздельная светодиодная индикация режимов передачи данных
по оптическому и медному портам;
■■ Режим ретрансляции аварийного сообщения о потере
соединения (Link-Loss-Forwarding) из оптоволоконной
линии в медную и наоборот (эта информация, поступив на
управляемый коммутатор, может использоваться, например, для
удаленной диагностики аварийной линии или автоматического
переключения на резервный канал). Для запрета передачи
сообщения об авариях в медном и оптоволоконном кабелях
служит отдельный микропереключатель;
■■ Режим Pure converter mode позволяет передавать данные на
максимально возможной скорости среды передачи данных, не
внося дополнительных задержек и узких мест в структуру сети;
■■ Автоматическое определение скорости передачи данных
и типа кабеля по порту RJ-45 для максимальной простоты
установки и использования. Наличие микропереключателя для
принудительного переключения в полнодуплексный режим со
скоростью 100 Мбит/с.
Рекомендации по применению
■■ Для подключения к сети удаленных зданий в случае отсутствия
штатных оптических портов на используемых коммутаторах;
■■ Для преодоления ограничений по дальности связи,
свойственных проводному Ethernet;
■■ Для организации оптических каналов связи и гальванической
развязки в местах с высоким уровнем электромагнитных помех;
■■ Для объединения группы коммутаторов в единый сегмент
корпоративной или операторской сети.
Информация для заказа: Медиаконвертеры
52
Номер
Позиция
Название изделия
MC100FX-SC2
53000-015D
Медиаконвертер 100Base-TX в многомодовый оптический порт 100BASE-FX на расстояние до 2 км, SC-разъем
MC100FX-SC30
53000-015E
Медиаконвертер 100Base-TX в одномодовый оптический порт 100BASE-FX на расстояние до 30 км, SC-разъем
MC1000-SFP
53000-015F
Медиаконвертер 1000Base-T в SFP-слот
Решения для операторов связи
Cеть доступа / Дополнительное оборудование
BPS-120 EE
PoE-12
Резервный источник питания BPS-120 позволяет предотвратить
аварии, вызванные отказом встроенных блоков питания. BPS-120
может обслуживать от одного до шести коммутаторов, обеспечивая резервирование одного блока питания на любом из подключенных коммутаторов.
Источник имеет металлический корпус высотой 1 U для монтажа
в 19” стойку. Выходное напряжение – 12 В постоянного тока, максимальная мощность в нагрузке – 120 Вт.
Стандарт PoE (Power over Ethernet, 802.3af ) предлагает простой
и элегантный способ питания активных сетевых устройств – непосредственно по сетевому кабелю. Длина кабеля может достигать
100 метров, предусмотренных стандартом Ethernet, а для подачи
напряжения питания используются свободные от передачи данных
пары (4/5 и 7/8), на которые подается постоянное напряжение питания 48 В.
Адаптер PoE-12 имеет компактные размеры, пассивное охлаждение, устанавливается в разрыв кабеля и позволяет дистанционно
запитать одно устройство-клиент PoE.
Адаптер для подачи
электропитания
по Ethernet-кабелю
Cеть доступа
Резервный источник
питания 120 Вт
Основные характеристики PoE-12
Основные преимущества
■■ Защита от аварий встроенных блоков питания до шести
Стандарт PoE
IEEE 802.3af
Выходное напряжение, В
48 DC
Число подключаемых устройств
1
Общая нагрузка, Вт
До 16
Разъемы RJ-45
2
управляемых коммутаторов с помощью одного устройства;
■■ Быстрое переключение на резервный источник питания
без перезагрузки после аварии блока питания на любом из
обслуживаемых коммутаторов;
■■ Светодиодная индикация ключевых параметров: внутренней
температуры, потребляемой мощности и скорости
вентиляторов – позволяет предотвращать и быстро устранять
аварийные ситуации;
■■ Полная совместимость с устройством Cisco RPS 300 (Redundant
Power System) для резервирования коммутаторов разных
производителей;
■■ Светодиодная индикация режимов работы по каждому из
подключенных коммутаторов.
■■ Возможность подачи централизованного электропитания
Рекомендации по применению
■■ Дистанционное питание активного сетевого оборудования –
поддержкой BPS и/или RPS;
■■ Для особо ответcтвенных приложений рекомендуется работа
в режиме 1:1, когда один BPS-120 обеспечивает полное
резервирование блока питания одного коммутатора.
■■ В небольших пунктах доступа в Интернет для питания
■■ Ответственные участки сетей, использующих коммутаторы с
Основные преимущества
на устройства, соответствующие стандарту PoE, без
дополнительных проводов и розеток;
■■ Быстрое развертывание беспроводной сети в любых условиях;
■■ Не нужны согласования на подключение к электросети в каждой
точке, где установлено активное сетевое оборудование.
Рекомендации по применению
клиентов PoE;
беспроводных точек доступа;
■■ Питание отдельно стоящих IP-телефонов;
■■ В городских Ethernet-сетях.
Информация для заказа: Резервный источник электропитания. Адаптер для подачи электропитания по Ethernet-кабелю
Номер
Позиция
Название изделия
BPS-120 EE
32000-01A3
Резервный источник питания 120 Вт
PoE-12 EE
63000-0090
Адаптер для подачи электропитания по Ethernet-кабелю
53
Решения для операторов связи
Программное обеспечение / Системы централизованного управления
Системы централизованного управления
NetAtlas Access
Система управления IP NGN- и DSL-коммутаторами
С увеличением числа абонентов обеспечение работы DSL-сети
как единого целого, прогноз ее поведения, минимизация ошибок и
затрат на обслуживание приобретают первостепенное значение.
Система управления сетевыми элементами (Element Management
System, EMS) NetAtlas Access реализует полный набор возможностей по управлению IP NGN-коммутаторами ZyXEL.
NetAtlas Access превращает управление сетью из тысяч DSLлиний в простую и понятную задачу, не требующую значительных
инвестиций и глубокой специальной подготовки системных администраторов. Использование NetAtlas Access не только сокращает
число отказов в сети, но и уменьшает время, необходимое для восстановления ее нормальной работы.
В состав NetAtlas Access входят универсальная система SNMPуправления и специализированное ПО, адаптированное под конкретные задачи, технологии, параметры и модели оборудования.
Основные возможности
■■ Централизованное управление сетью, содержащей
до 500 IP NGN-коммутаторов;
■■ Централизованное восстановление профилей и настроек,
обновление микропрограмм на IP NGN-коммутаторах и модемах;
■■ Управление информацией о пользователях, создание
наборов профилей DSL-линий, тарифных планов и фильтров
многоадресных рассылок (IGMP filter);
■■ Мониторинг состояния сети и отдельных устройств. Отображение
статистики IP-, ICMP- и SNMP-протоколов в графическом
(столбчатые, круговые и линейные диаграммы) и табличном виде;
■■ Мониторинг состояния линейных интерфейсов. Статистика
по каждому из портов, включая соотношение сигнал/шум,
канальную скорость передачи данных и процент ошибок;
■■ Отображение состояния панелей управления. Оператору доступна
вся информация об устройстве;
■■ Мониторинг параметров оборудования. Информация о скорости
вращения вентиляторов, температуре и напряжениях питания
с табличным и графическим представлением данных;
■■ Отчеты. Сбор и анализ информации о поведении сети
в табличной форме или в базе данных с удобными
средствами формирования отчетов;
■■ Создание и репликация пользовательских профилей;
■■ Контроль безопасности. Управление уровнями доступа
системных администраторов, ведение журнала внесенных
изменений, запись последовательности действий оператора
позволяют свести до минимума ошибки и оперативно
устранять их последствия;
■■ Поддержка XML/SOAP-протоколов для организации сопряжения
с биллинговой и информационной (OSS) системами оператора.
Основные преимущества
■■ Дружественный интерфейс, централизованное обновление
настроек и микропрограмм, сбор статистики
и составление отчетов;
■■ Превращение рутинных операций в шаблоны, исполняемые
нажатием одной клавиши мыши или клавиатуры;
■■ Профили пользователей и устройств облегчают внесение
изменений в операторскую сеть и автоматизируют многие
задачи управления, добавление новых абонентов и т.д.;
■■ Автоматическое определение структуры сети, изменений
ее топологии, регистрация новых устройств;
■■ Анализ динамики сети и тенденций ее изменения;
■■ Быстрое восстановление сети после аварий, немедленное
уведомление о событиях и авариях в сети;
■■ Задание параметров, критичных для работы системы,
и автоматическое оповещение об их превышении позволяют
заблаговременно устранять возможные сбои и неисправности;
■■ Простая интеграция с биллинговой и информационной
(OSS) системами оператора на базе стандартов
обмена данными XML/SOAP.
Рекомендации по применению
■■ В сетях IP NGN-коммутаторов компании ZyXEL для минимизации
затрат по управлению и обслуживанию сети, уменьшения числа
отказов, времени их устранения и повышения лояльности
абонентов и конкурентных преимуществ оператора.
54
Решения для операторов связи
Программное обеспечение / Системы централизованного управления
NetAtlas
Система управления Ethernet-коммутаторами
Система NetAtlas обеспечивает автоматическое определение
структуры сети, мониторинг и управление устройствами, потоками
данных, виртуальными локальными сетями и доступом к информации. ПО NetAtlas Enterprise – это удобные средства модернизации
сети, модификация и репликация текстовых файлов конфигурации
коммутаторов, пакетное обновление микропрограмм и заблаговременное выявление потенциальных точек отказа и участков,
снижающих общую производительность сети. Удобный графический интерфейс в реальном времени отображает структуру сети,
лицевые панели отдельных коммутаторов, превышения пороговых
значений и аварии.
Один комплект ПО NetAtlas Enterprise обеспечивает управление сетью с рекомендованным количеством коммутаторов до 500
устройств. Клиент-серверная архитектура позволяет развернуть до
10 рабочих мест системных администраторов с разделением полномочий, журналированием событий и расширенными средствами
составления отчетов. Комплекты NetAtlas Enterprise могут быть объединены в единую систему, управляющую тысячами коммутаторов.
шаблоны конфигурации позволяют сократить время настройки
и модернизации сети. Конфигурацию можно менять всего за
несколько нажатий мыши!
■■ Мониторинг и обработка событий. Netatlas предоставляет
широкие возможности мониторинга сетевой активности,
подробные графические отчеты по трафику и статистику по
портам. NetAtlas реализует обработку SNMP-оповещений (trap),
протоколирование событий и немедленное оповещение о
сбоях и авариях. События в протоколе отображаются разными
цветами, позволяющими легко оценить их важность. Действия
при наступлении заданных событий могут выполняться
автоматически, без вмешательства администратора.
■■ Широкие возможности. Система NetAtlas делает управление
сетью удобным и доступным. Такие операции, как удаленное
обновление микропрограмм и восстановление конфигурации
коммутаторов, могут быть произведены на одном или
на нескольких устройствах одновременно. Интуитивно
понятная настройка правил и фильтров L2–L4, общих
функций коммутаторов, эффективный мониторинг устройств
и их конфигурирование существенно повышают качество
обслуживания пользователей и несомненно экономически
рентабельны.
■■ Безопасность. Строгий контроль доступа необходим для
безопасности сети. Доступ к возможностям NetAtlas строго
привязан к имени пользователя, паролю, IP-адресу компьютера,
с которого ведется управление, и категории учетной записи
пользователя. Три категории учетных записей позволяют
разделить права и полномочия администрирования системы.
Рекомендации по применению
■■ В мультисервисных операторских сетях для обеспечения
бесперебойного функционирования сети, мониторинга трафика
пользователей, конфигурирования и администрирования
сетевых устройств.
Основные преимущества
■■ Централизованное управление. Стабильность и высокое
качество услуг – ключевой фактор успеха операторского
бизнеса. С развитием сети и ростом числа абонентов ее
обслуживание и быстрое устранение сбоев и неполадок
становятся всё более сложной задачей. NetAtlas позволяет
управлять любыми устройствами в сети с одного рабочего
места и значительно сокращает время поиска и устранения
неисправностей.
■■ Дружественный интерфейс. NetAtlas отображает статус каждого
сетевого элемента и топологию всей сети в графическом
виде (Map Viewer). Двойное нажатие на значок элемента
сети вызывает графическое отображение передней панели
устройства с информацией о его текущем состоянии. Текстовые
55
Решения для операторов связи
Программное обеспечение
Программа для быстрой настройки интернет-техники ZyXEL
NetFriend
Программа для быстрой настройки интернет-техники ZyXEL
Автоматическое обновление микропрограммы устройства.
При необходимости NetFriend автоматически обновит встроенное
программное обеспечение интернет-центра до актуальной версии;
Программа ZyXEL NetFriend входит в комплектацию интернетцентров ZyXEL и значительно упрощает самостоятельную настройку подключения к Интернету и домашней сети, освобождая службы
поддержки оператора от решения рутинных задач. С ее помощью
любой пользователь оборудования ZyXEL, независимо от его уровня знаний в области компьютеров, сетей и Интернета, сможет быстро произвести необходимые настройки и подключить к Интернету компьютер и другие домашние устройства.
Основные преимущества
Автоматическая настройка подключения к Интернету, сетевой безопасности и дополнительных услуг. Для настройки подключения к Интернету абоненту необходимо лишь выбрать своего
провайдера и тарифный план из списка. Все остальное NetFriend
сделает самостоятельно в соответствии с требованиями оператора. Если тарифный план включает интерактивные мультимедийные
услуги – телевидение, радио, видео по запросу – интернет-центр
будет настроен для подключения ресивера IPTV. Вместе с настройкой на провайдера NetFriend задействует все средства сетевой безопасности интернет-центра для надежной защиты домашней сети
и компьютеров от внешних угроз. Кроме того, NetFriend производит необходимые настройки сетевого подключения и обозревателя Microsoft Internet Explorer на компьютере;
ZyXEL NetFriend позволяет настроить интернет-центр для работы в любом из дополнительных режимов в считаные минуты,
не требуя специальных знаний в области компьютеров и сетей.
Формирование диагностического отчета. В случае возникновения трудностей с настройкой или работой устройства NetFriend
поможет создать архив с диагностической информацией для обращения в Службу поддержки ZyXEL. Этот отчет позволит специалистам технической поддержки устранить неисправность в кратчайшие сроки;
Сокращение затрат на подключение новых абонентов, предоставление дополнительных услуг и эксплуатацию сети. Использование программы NetFriend, интернет-центров и другого оборудования ZyXEL значительно сокращает время и затраты
на подключение новых абонентов, настройку домашнего сетевого оборудования и предоставление дополнительных услуг, включая IPTV и IP-телефонию. В подавляющем большинстве случаев
NetFriend позволяет обойтись без вмешательства службы поддержки оператора, освобождая ее для решения неотложных задач и
снижая затраты на предоставление услуг.
Рекомендации по применению
В любой точке России, Казахстана, Украины и Беларуси для настройки подключения к Интернету по выделенной линии ADSL достаточно выбрать своего провайдера и тарифный план из списка.
Если тарифный план предусматривает доступ в Интернет и цифровое телевидение, ZyXEL NetFriend предложит выбрать порт для
подключения телевизионной приставки.
Настройка безопасной беспроводной сети. С использованием NetFriend создание безопасной беспроводной сети в квартире
займет несколько минут. Выбор радиоканала для обеспечения максимальной дальности и скорости связи и настройка параметров
безопасности осуществляются оптимальным образом;
56
■■ В составе интернет-центров ZyXEL при массовом
предоставлении услуг широкополосного
доступа, IPTV и IP-телефонии.
Если вы не нашли себя в списке поддерживаемых операторов
Внутренняя база NetFriend на данный момент содержит более 200 операторов
и постоянно расширяется. Поэтому, если вы не нашли себя в списке поддерживаемых операторов, свяжитесь с российским представительством или просто заполните форму на сайте www.zyxel.ru, и мы включим ваши настройки в следующие версии
программы NetFriend.
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / DSL-Доступ
Линейка DSL-модемов, интернет-центров и интегрированных
устройств доступа ZyXEL реализует поддержку всех современных
DSL-стандартов и предоставление любых услуг фиксированной
связи корпоративным и домашним абонентам. В зависимости от состояния линий и требований задачи скорость подключения может
достигать 100 Мбит/с, а дальность – 9 и более километров.
Видеоконференции, многопользовательские игры, IPTV и IPтелефония, файлообменные системы P2P и защищенные корпоративные сети – с модемами ZyXEL нет ничего невозможного. Модемы
могут работать с IP NGN- и DSL-коммутаторами, а могут соединяться
напрямую друг с другом, образуя скоростные соединения «точка–
точка» и «точка–двуточка» SHDSL.bis со скоростью до 11,8 Мбит/с.
Общие для всей линейки продукции ZyXEL интерфейсы управ-
ления, богатые возможности диагностики и мониторинга и сетевая
ОС ZyNOS позволяют минимизировать затраты на эксплуатацию и
модернизацию сети, а широкий модельный ряд – выбрать устройство, позволяющее предложить абонентам самые современные
услуги и сервисы.
ADSL стала, пожалуй, наиболее востребованной и массовой технологией высокоскоростного удаленного доступа по телефонным
линиям. Линейка ADSL-модемов ZyXEL представлена 8 моделями –
от простого ADSL-маршрутизатора P660RT2 до интегрированных
устройств доступа P-2608HW, позволяющих подключить по одной
телефонной линии, оставаясь в рамках скромного бюджета, 8 дополнительных телефонов с серийными или индивидуальными номерами и организовать виртуальную частную сеть.
57
Абонентское оборудование
Модемы и интернет-центры
для подключения по DSL
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / DSL-Доступ
Модемы P660RT2/P660RU2 идеально подойдут абонентам, которым нужно подключить к Интернету один-два компьютера, уже имеющуюся локальную сеть или ресивер IPTV. Базовый LAN-интерфейс
этих модемов – Fast Ethernet, поэтому драйверы в большинстве случаев не потребуются. P660RU2 позволяет подключить компьютер по
USB-интерфейсу, а порт Fast Ethernet использовать для подключения
ресивера IPTV.
Беспроводные интернет-центры ADSL, в индексе которых есть
буква W – P660HTW2, P-2602HW и P-2608HW, – придутся по вкусу владельцам ноутбуков, КПК, беспроводных IP-телефонов (P-2000W v2) и
корпоративным пользователям. Эти модемы позволят работать в локальной сети и Интернете в любом уголке дома и офиса и забыть о
необходимости проводных соединений.
Модемы P-2602/2608 имеют встроенные адаптеры IP-телефонии
и легко интегрируются с решениями на базе IP NGN-коммутаторов
ZyXEL, позволяя гибко добавлять телефонные линии поверх существующих медных пар.
ADSL-модемы реализуют новейшие ADSL-стандарты: ADSL2+ и READSL2 (Annex L), ADSL2+ Annex M, позволяя довести скорость абонентских подключений до 24 Мбит/c, достаточных для трансляции
сетевого видео с HDTV-качеством, или, с другой стороны, обеспечат
подключение абонентов там, где предоставление услуг ADSL было
невозможным (подстандарт RE ADSL2 обеспечивает подключение на
бОльших в сравнении с ADSL расстояниях). ADSL2+ Annex M реализует в обратном канале скорости до 3,5 Мбит/с и предлагает реальную
альтернативу SHDSL при подключении корпоративных клиентов и домашних пользователей, активно использующих файлообменные сети.
Модели P660xx2 поддерживают новейшую платформу
Absolute ADSL – результат многолетнего опыта компании ZyXEL
в производстве DSL оборудования для крупных операторов и
домашних пользователей. Она обеспечивает максимально эффективную работу модема на обычных телефонных линиях и линиях с охранно-пожарной сигнализацией или ISDN без необходимости приобретения нового устройства доступа.
Оборудование VDSL2 все чаще становится реальной альтернативой Ethernet и ADSL на уровне доступа: в корпоративных
сетях, жилых домах и коттеджных поселках, предлагая относительно недорогое и очень скоростное решение проблемы
«последних сотен метров». Линейка представлена моделями
P-870MH-C1 и P-872HA, оснащенными 4-портовыми управляемыми коммутаторами с поддержкой VLAN 802.1Q и реализующими скорость до 100 Мбит/с на линиях длиной до 300 метров,
реальное преимущество в сравнении с ADSL на дальностях до
1500 метров и работу со скоростями ADSL2+ на более длинных
линиях.
SHDSL-оборудование рассчитано в первую очередь на корпоративных клиентов и задачи, требующие симметричных каналов и высокой надежности передачи данных. Для SHDSLподключения необходима выделенная линия (сухая медная
пара). Линейка представлена 4 моделями, Prestige 791R EE,
P-791R v2, P-792H EE и P-793H, обеспечивающими как подключение к IP NGN- и DSL-коммутаторам, так и организацию двухточечных соединений. Модем P-793H может использовать одновременно две выделенные линии и довести скорость подключения
DSL-модемы и интернет-центры ZyXEL: карта продукции
Услуги
58
NGN-телефония
VPN
VPN
SHDSL
Точка–точка
VDSL2
Симметричный доступ
ADSL2+
IP-телевидение
Absolute ADSL
Технологии
Модели
Интерфейсы
P660RT2 EE (Annex A+B)
P660RU2 EE (Annex A+B)
Annex A/B, порт Fast Ethernet (комплектации для розничной продажи и
операторов связи)
Annex A/B, порты Fast Ethernet и USB (комплектации для розничной
продажи и операторов связи)
P660HT2 EE (Annex A+B)
Annex A/B, 4-портовый коммутатор Fast Ethernet
P660HTW2 EE (Annex A+B)
Annex A/B, 4-портовый коммутатор, точка доступа Wi-Fi 802.11g
P-2602HW EE (Annex A)
P-2608HW EE
Annex A, 4-портовый коммутатор, точка доступа Wi-Fi 802.11g и адаптер
IP-телефонии
Annex A, 4-портовый коммутатор, точка доступа Wi-Fi 802.11g и адаптер
IP-телефонии 8 FXS,
P-2602H EE (Annex A)
Annex A, 4-портовый коммутатор и адаптер IP-телефонии 2 FXS
P-2602R EE (LifeLine, Annex A)
Annex A, порт Ethernet и адаптер IP-телефонии (2 FXS, 1 LifeLine)
P-870MH-C1
Абонентский модем VDSL2 с 4-портовым коммутатором Ethernet
P-872HA
Абонентский модем VDSL2 с 4-портовым коммутатором Ethernet
Prestige 791R EE
Порт Fast Ethernet, резервирование связи
P-791R v2
SHDSL.bis, порт Fast Ethernet, резервирование связи
P-792H EE
4-портовый коммутатор, резервирование связи
P-793H
2 порта SHDSL.bis, 4-портовый коммутатор, резервирование связи
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / DSL-Доступ
Основные преимущества
■■ Минимизация затрат на подключение абонентов и снижение
нагрузки на службы поддержки. Программа NetFriend
для самостоятельной установки ADSL-оборудования даже
неподготовленными пользователями;
■■ Гарантированное качество обслуживания и предоставление
современных услуг связи. Сквозная трансляции
ATM-механизмов управления качеством обслуживания
в операторские Ethernet-сети;
■■ Максимальный охват абонентской базы современными
сервисами, услугами и тарифными планами. Модели
с поддержкой RE ADSL2 для подключения особо удаленных
абонентов, Absolute ADSL для подключения на линиях
с охранной сигнализацией без замены оборудования;
■■ Повышение надежности и удобство управления сетью.
Единый подход к построению интерфейсов управления
оборудованием ZyXEL на всех уровнях операторской сети
от абонента до магистралей;
■■ Подключение нескольких абонентов по одному DSL-каналу,
гибкая адресация и организация сети;
■■ Предоставление услуг NGN-телефонии. Упрощенная настройка
приложений IP-телефонии и снижение нагрузки на сеть
и инфраструктурное оборудование благодаря поддержке
конусного NAT, встроенных шлюзов IP-телефонии и поддержке
протокола SIP;
■■ Поддержка на одном интерфейсе до трех логических IP-сетей
(IP-aliasing) для разграничения доступа к сетевым устройствам,
экономии адресного пространства, легкой смены блоков
IP-адресов и задания для разных подсетей разных классов
обслуживания и тарифных планов;
■■ Качество и надежность оборудования. Более 1 000 000
DSL-линий на оборудовании ZyXEL в России;
■■ Прямая связь с производителем оборудования, развитые
службы сервиса и информационной поддержки.
Учет пожеланий оператора, быстрое устранение ошибок,
разработка и реализация функциональности, необходимой
в крупных проектах;
■■ Специальное исполнение для операторов связи и крупных
DSL-проектов (P660RT2/P660RU2 EE TELCO).
Рекомендации по применению
■■ Массовое подключение домашних и корпоративных абонентов,
предоставление любых современных услуг фиксированной связи;
■■ Предоставление услуг IPTV и NGN-телефонии, увеличение ARPU
(интернет-центры, в том числе со встроенными адаптерами
NGN-телефонии);
■■ В составе решений на базе IP NGN-коммутаторов ZyXEL.
Абонентское оборудование
до 11,4 Мбит/с, обеспечить удвоение скорости на дальних линиях, где нехватка пропускной способности особенно заметна,
или реализовать соединения «точка–двуточка», позволяя тремя
модемами объединить три офиса или выноса.
Модемы P-792H/P-793H и P-2608HW/2602H/2602HW имеют
встроенные шлюзы IPSec VPN и могут использоваться при построении распределенных корпоративных сетей и организации
защищенного доступа мобильных абонентов и сотрудников, работающих на дому.
Механизмы приоритизации трафика и выделения заданной
полосы канала каждому из приложений, реализованные в модемах ZyXEL, позволяют обеспечить работу критически важных
приложений и предоставить абонентам услуги IP-телефонии и
другие критичные к задержкам и потерям пакетов услуги передачи данных. В частности, за счет поддержки нескольких PVC по
одному DSL-соединению могут быть подключены несколько абонентов с разными наборами услуг и непересекающимися пространствами IP-адресов (см. рис. 1).
Рис. 1. Предоставление мультимедийных
услуг на операторской сети и обеспечение
качественной работы критичных приложений.
1. Постоянное виртуальное соединение (PVC) ATM-сети
на DSL-интерфейсе транслируется с гарантированной
полосой пропускания в отдельный VLAN локальной
сети или на выбранные Ethernet-порты.
2. Расстановка приоритетов в обслуживании различных
видов трафика гарантирует качественную работу мультимедийных приложений.
3. Механизм трансляции адресов в межсетевом экране
совместим с игровыми консолями и мультимедийными
устройствами.
59
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / DSL-Доступ
Сети ADSL2+
Основные преимущества
■■ Поддержка практически всех ADSL-стандартов, включая Annex
P660RT2 EE
Двухдиапазонный модем ADSL2+ Annex A/B с портом Ethernet
P660RU2 EE
Двухдиапазонный модем ADSL2+ Annex A/B с портами USB и Ethernet
Серия P-660R представлена компактными универсальными
модемами ADSL2+ с базовой функциональностью и портом Fast
Ethernet для подключения к локальной сети.
Модемы обеспечивают работу в режимах «мост/маршрутизатор», имеют встроенный DHCP-сервер, NAT, межсетевой экран с
фильтрацией пакетов и шлюз SIP-приложений.
P-660RU дополнительно позволяет подключить по USBинтерфейсу компьютер, получающий собственный IP-адрес и другие сетевые настройки. Все домашние устройства, подключенные к
P-660RU, находятся в одной подсети и могут обмениваться данными
друг с другом и Интернетом. Для подключения через порт USB на
компьютере должна быть установлена ОС Microsoft Windows 98SE/
ME/2000/XP или MAC OS.
P-660RT2 EE
60
A/B/L/M, в компактном устройстве доступа;
■■ Максимальная скорость связи, надежное ADSL-соединение
на проблемных линиях (READSL2) и линиях с охранной
сигнализацией (Annex A/B);
■■ Высокая скорость обратного ADSL-канала (до 3,5 Мбит/с) для
корпоративных пользователей и систем P2P;
■■ Программа ZyXEL NetFriend (Сетевой Друг) для быстрой
настройки модема даже неподготовленными пользователями.
NetFriend знает параметры подключения большинства
операторов ADSL, абоненту остается выбрать из списка своего
провайдера и тарифный план;
■■ Приоритизация трафика мультимедийных приложений и шлюз
для трафика IP-телефонии SIP ALG облегчают настройки и
обеспечивают надежную и качественную работу;
■■ Поддержка IGMP для обеспечения трансляции сетевого видео и
радио и снижения нагрузки на операторскую сеть;
■■ Возможность подключения к модему второго компьютера, IPтелефона или телевизионной приставки без дополнительных
устройств (P660RU2);
■■ Удобный веб-интерфейс с системой контекстных подсказок,
TELNET (CLI), экранное меню, SNMP, расширенная диагностика;
■■ Специальное исполнение для операторов связи и массовых
ADSL-проектов (индекс TELCO в информации для заказа).
Рекомендации по применению
■■ Универсальное предоставление услуг ADSL-доступа по обычным
телефонным линиям и линиям с охранной сигнализацией или ISDN;
■■ Массовое предоставление высокоскоростного доступа ADSL2+
домашним пользователям и корпоративным клиентам с
самостоятельными системами сетевой безопасности
(P660RT2, P660RT2 TELCO);
■■ Массовое предоставление услуг ADSL, IPTV и HDTV домашним
пользователям (P660RU2, P660RU2 TELCO).
P-660RU2 EE
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / DSL-Доступ
Интернет-центр для подключения по ADSL2+ с двухдиапазонным модемом
Annex A/B и 4-портовым коммутатором
P660HTW2 EE
Интернет-центр для подключения по ADSL2+ с двухдиапазонным модемом
Annex A/B, точкой доступа Wi-Fi 802.11g и 4-портовым коммутатором
В серии P660HT представлены интернет-центры, реализующие
поддержку всех ADSL-стандартов (Annex A/B/L/M), повышенный
уровень сетевой безопасности и предоставление тройной услуги. Среди других возможностей – конусный NAT, DHCP-сервер,
4-портовый коммутатор, режимы «мост/маршрутизатор», кнопки
включения питания и возврата к начальным установкам.
Модем P-660HTW2 отличают встроенная точка доступа 802.11g
и антенна с повышенным коэффициентом усиления 5 дБи.
Основные преимущества
■■ Один модем для всей семьи или небольшого офиса и любых
линий, по которым возможно предоставление услуг ADSL (Annex
A/B/L/M);
■■ Программа ZyXEL NetFriend (Сетевой Друг) для быстрой
настройки модема даже неподготовленными пользователями.
NetFriend знает параметры подключения большинства
операторов ADSL, абоненту остается выбрать из списка своего
провайдера, тарифный план и предоставляемые услуги;
■■ Простое предоставление тройной услуги, HDTV и других
современных приложений для дома и бизнеса;
■■ Встроенный межсетевой экран с контролем устанавливаемых
соединений (SPI) и средствами обнаружения сетевых атак,
протоколированием и оповещением о событиях в реальном
времени.
■■ Управление полосой канала, поддержка механизмов
обеспечения качества обслуживания, конусный NAT и SIP
ALG для простой и надежной настройки и работы пакетной
телефонии и мультимедийных приложений;
■■ Автоопределение типа кабеля (кросс/прямой) и скорости
по всем Ethernet-портам, удобное подключение домашних
компьютеров и других устройств.
Рекомендации по применению
■■ Массовое предоставление услуг IPTV/HDTV;
■■ Требовательные абоненты на дорогих тарифных
планах, использующие дома или в офисе
несколько компьютеров;
■■ Предприятия малого бизнеса, которым
необходимо с минимальными затратами ресурсов
подключить к Интернету несколько компьютеров,
организовать обмен данными между ними и
защитить их от атак, в т.ч. на линиях с охранной
или пожарной сигнализацией;
■■ Предоставление услуг IP-телефонии и других
одноранговых приложений домашним и
корпоративным пользователям. Простота
настройки и качественная работа (поддержка
Full Cone NAT значительно снижает требования к
необходимой сетевой инфраструктуре).
61
Абонентское оборудование
P660HT2 EE
Сравнительная таблица модемов и интернет-центров ADSL2+
Модемы
Характеристики \ Модели
Интернет-центры
Модемы и интернет-центры с VoIPадаптерами (см. раздел VoIP)
P660RT2 EE P660RU2 EE P660HT2 EE P660HTW2 EE P-2602R EE
Интерфейсы
Порты 10/100 Мбит/с Ethernet (RJ-45)
Автоопределение типа кабеля RJ-45
Порт USB для подключения компьютера
Порт RS-232 (консоль/резервирование)
Интегрированный шлюз пакетной телефонии
Беспроводная сеть 802.11g
ADSL
Absolute ADSL (Annex A/B)
ADSL2+, RE-ADSL2 (Annex L), ADSL Annex M
ANSI T1.413 Issue2, G.dmt, G.lite, G.hs
RFC 1483/2684 (Bridge/Route MPoA)
RFC 2364 (PPPoA), RFC 2516 (PPPoE)
Мультиплексирование LLC и VC
Максимальное количество PVC
Качество обслуживания ATM (QoS) UBR, CBR, VBR
Сетевые возможности
Режим прозрачного моста IEEE 802.1d
DHCP/DNS/Dynamic DNS (DDNS)
Режим тройной услуги (Triple Play)
IGMP v1/v2, IP Policy Routing
Управление полосой пропускания
Резервирование WAN на локальный шлюз
Поддержка UPnP
Cетевая безопасность
Пакетный фильтр, правила доступа к управлению
Контроль устанавливаемых соединений (SPI), защита от атак DoS, DDoS
Блокировка URL по ключевому слову
Виртуальные частные сети (VPN)
Функции IPSec VPN
Максимальное число туннелей
Ручное управление ключами / IKE
Аутентификация SHA-1/MD5
IPSec NAT Traversal
IP-телефония
SIP v2 (RFC 3261)
Конусный NAT «один со многими», шлюз SIP ALG
Кодеки G.711 и G.729a/b
Другие возможности
Управление
Веб, TFTP/FTP/TELNET, SNMP, кнопки «Reset», «Вкл/Выкл»
Простая настройка подключения к Интернету с помощью ZyXEL NetFriend
Консольный порт RS-232
Драйверы Windows, MAC OS
Питание от внешнего адаптера
P-2602H/
P-2608HW EE
1
1
4
4
1
4
4
n
n
n
n
n
n
n
2 FXS
2 FXS
P-2602HW
8 FXS
n
n
n
n
n
n
n
n
Annex A
Annex A
Annex A
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
8
8
8
8
8
8
8
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Упрощенная
настройка
VoIP
См. раздел
VoIP
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
20
20
20
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Информация для заказа: Модемы и интернет-центры ADSL2+
Номер
Позиция
Название изделия
62
P660RT2 EE (Annex A+B)
P660RT2 EE (Annex A+B)
TELCO
12100-02D3
Двухдиапазонный модем ADSL2+ Annex A/B с портом Ethernet (комплектация для розничной продажи)
12100-036F
Двухдиапазонный модем ADSL2+ Annex A/B с портом Ethernet (комплектация для интернет-провайдеров)
P660RU2 EE (Annex A+B)
12100-02D5
Двухдиапазонный модем ADSL2+ Annex A/B с портами USB и Ethernet (комплектация для розничной продажи)
P660RU2 EE (Annex A+B)
TELCO
12100-0370
Двухдиапазонный модем ADSL2+ Annex A/B с портами USB и Ethernet (комплектация для интернет-провайдеров)
P660HT2 EE (Annex A+B)
12100-02D7
Интернет-центр для подключения по ADSL2+ с двухдиапазонным модемом Annex A/B и 4-портовым коммутатором
P660HTW2 EE (Annex A+B)
12100-02D9
Интернет-центр для подключения по ADSL2+ с двухдиапазонным модемом Annex A/B, точкой доступа Wi-Fi 802.11g и
4-портовым коммутатором
P-2608HW EE
23000-0287
Модем ADSL2+ с точкой доступа Wi-Fi 802.11g, 4-портовым коммутатором и адаптером IP-телефонии (8 FXS, 1 LifeLine)
P-2602HW EE (Annex A)
23000-0280
Интернет-центр для подключения по ADSL2+ с точкой доступа Wi-Fi 802.11g и адаптером IP-телефонии (2 FXS, 1 FXO)
P-2602H EE (Annex A)
23000-0283
Интернет-центр для подключения по ADSL2+ с адаптером IP-телефонии (2 FXS)
P-2602R EE
(LifeLine, Annex A)
12100-0141
Модем ADSL2+ с портом Ethernet и адаптером IP-телефонии (2 FXS, 1 LifeLine)
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / DSL-Доступ
Prestige 791R EE
SHDSL-маршрутизатор с резервированием связи
Prestige 791R – оптимальное решение начального уровня для
задач симметричного высокоскоростного подключения к Интернету и гарантированного качества обслуживания для выбранных
видов трафика. Режимы «мост/маршрутизатор» и «сервер/клиент», Fast Ethernet для подключения к локальной сети офиса, двухпроводная выделенная линия для Глобальной сети. Встроенный
порт RS-232 работает в двух режимах – управляющей консоли или
порта для подключения внешнего коммутируемого модема.
Основные преимущества
■■ Уверенная работа на длинных линиях;
■■ Режимы «мост/маршрутизатор» и «сервер/клиент» для
организации двухточечных соединений;
■■ Поддержка протоколов RFC1483, PPPoE, PPPoA и Ether ENCAP
для эффективного управления адресным пространством,
параметрами соединения, надежной авторизации и тарификации;
■■ Продвижение трафика 802.1Q для организации виртуальных
локальных сетей и разграничения доступа абонентов;
■■ Резервирование связи через встроенный порт RS-232 и
внешний модем;
■■ Встроенный межсетевой экран для защиты локальной сети от
неавторизованного доступа;
■■ Легкая интеграция, единообразный подход к управлению сетью
передачи данных.
Рекомендации по применению
■■ Подключение корпоративных абонентов;
■■ Приложения с «симметричным» трафиком, в том числе
критичные к задержкам в канале и потерям пакетов: IPтелефония, видеоконференции и т.д.;
■■ Организация цифровых линий на предельных расстояниях.
P-791R v2
Маршрутизатор SHDSL.bis
с резервированием связи
Маршрутизатор P-791R v2 – это повышенная скорость симметричной связи – до 5,69 Мбит/с в каждом из направлений,
поддержка стандарта SHDSL.bis и гарантированное качество
обслуживания для выбранных видов трафика. Режимы «мост/
маршрутизатор» и «сервер/клиент», Fast Ethernet для подключения к локальной сети офиса, двухпроводная выделенная линия
для Глобальной сети. Встроенный порт RS-232 работает в двух режимах – управляющей консоли или порта для подключения внешнего коммутируемого модема.
Основные преимущества
■■ Высокая полнодуплексная скорость связи (до 5,69 Мбит/с);
■■ Режимы «мост/маршрутизатор» и «сервер/клиент» для
организации двухточечных соединений;
■■ Поддержка протоколов RFC1483, PPPoE, PPPoA и Ether ENCAP
для эффективного управления адресным пространством,
параметрами соединения, надежной авторизации и тарификации;
■■ Резервирование связи через встроенный порт RS-232 и
внешний модем;
■■ Встроенный межсетевой экран для защиты локальной сети от
неавторизованного доступа;
■■ Легкая интеграция, единообразный подход к управлению сетью
передачи данных.
Рекомендации по применению
■■ Подключение корпоративных абонентов на высокой
симметричной скорости;
■■ Приложения с «симметричным» трафиком, критичные
к задержкам в канале и потерям пакетов: IP-АТС, видеоконференции и т.д.;
■■ Особо важные приложения, требующие организации
резервного коммутируемого соединения;
■■ Схема «точка–двуточка» в связке с 2-портовым маршрутизатором
P-793H для объединения трех офисов.
63
Абонентское оборудование
Сети SHDSL
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / DSL-Доступ
P-792H EE
Маршрутизатор SHDSL с межсетевым экраном,
4-портовым коммутатором
и резервированием связи
SHDSL-маршрутизатор P-792H – это симметричное высокоскоростное подключение небольших офисов с защитой от несанкционированного доступа. Встроенный коммутатор Fast Ethernet с
автоопределением типа кабеля обеспечивает объединение в локальную сеть 4 и более компьютеров.
Основные преимущества
■■ Многофункциональное устройство, объединяющее
маршрутизатор с NAT и SPI, SHDSL-модем и VPN-шлюз, существенно
упрощает настройку и администрирование VPN-туннелей;
■■ Режимы «мост/маршрутизатор» и «сервер/клиент»
для организации двухточечных SHDSL-соединений;
■■ Расширенные возможности резервирования связи – порт RS-232
для телефонного или сотового модема и/или автоматическое
перенаправление трафика на запасной шлюз в локальной сети;
■■ Встроенные средства защищенного объединения офисов через
Интернет и организации удаленного доступа сотрудников в
корпоративную сеть (IPSec VPN);
■■ Поддержка приложений пакетной телефонии (функция SIP passthrough) в локальной сети с трансляцией адресов NAT;
■■ Гибкие и удобные средства мониторинга и диагностики: вебинтерфейс, TELNET, интерфейс командной строки и экранное
меню, поддержка SNMP-управления, протоколирование и
оповещение о событиях в реальном времени.
Рекомендации по применению
■■ Защищенное объединение офисов корпоративных абонентов
с разветвленными филиальными сетями;
■■ Абоненты с повышенными требованиями по надежности
и резервированию связи;
■■ Подключение по одному cимметричному выделенному каналу
нескольких организаций с разными классами обслуживания
и тарифными планами, с привязкой различных PVC к разным
Ethernet-портам маршрутизатора.
64
P-793H
Маршрутизатор SHDSL.bis с межсетевым экраном,
4-портовым коммутатором
и резервированием связи
SHDSL-маршрутизатор P-793H – это современный стандарт
G.SHDSL.bis и работа на четырехпроводных выделенных линиях со
скоростью более 11 Мбит/c. Среди других особенностей – межсетевой экран с контролем состояния соединений и защитой от атак,
IPSec VPN, двойное резервирование доступа в Интернет и поддержка соединений «точка–двуточка».
Основные преимущества
■■ Скорость связи
до 5,7/11,4 Мбит/с
(полный дуплекс, одна или две пары);
■■ Режимы «мост/маршрутизатор» и «сервер/клиент»
для организации двухточечных SHDSL-соединений;
■■ Режим «точка–двуточка» для подключения двух удаленных
офисов (P-791R v2 – P-793H – P-791R v2);
■■ Защищенное объединение офисов через
Интернет и удаленный доступ сотрудников
(до 10 туннелей IPSec VPN, сертификат ICSA Labs);
■■ Надежная защита локальной сети (SPI, DoS, DDoS);
■■ Поддержка приложений пакетной телефонии (SIP pass-through);
■■ Гибкие и удобные средства мониторинга и диагностики: вебинтерфейс, TELNET, командная строка
и экранное меню, поддержка SNMP-управления,
протоколирование и оповещение о событиях
в реальном времени.
Рекомендации по применению
■■ Подключение абонентов и удаленных филиалов (рекомендуемое
серверное оборудование IES-1000, IES-2000/3000 и IES-5000/5005
с линейными модулями G. SHDSL.bis);
■■ Для объединения офисов с организацией симметричного
полнодуплексного соединения в режиме «точка–точка»;
■■ Операторам DSL-сетей для подключения корпоративных
клиентов и небольших офисных комплексов.
Сравнительная таблица SHDSL-модемов
Prestige 791R EE Prestige 791R v2
Характеристики \ Модели
Тип DSL-соединения
Максимальная симметричная скорость, Мбит/с
P-792H EE
P-793H
G.SHDSL
G.SHDSL.bis
G.SHDSL
G.SHDSL.bis
11,4/5,7
2,3
5,7
2,3
Число медных пар
1
1
1
2
Режим «сервер/клиент» SHDSL
n
n
n
n
10
10
Резервирование WAN (шлюз в локальной сети и модем RS232)
n
n
n
n
Локальные интерфейсы 10/100Base-TX
1
1
4
4
Автоматическое определение типа кабеля (кросс/прямой)
n
n
n
n
Двухрежимный порт «Консоль/Резервирование» RS-232
n
n
n
n
n
n
n
n (1 – 2 линии)
Количество аппаратных IPSec VPN-туннелей
Схемы включения SHDSL
Подключение к DSL-коммутатору или «точка–точка»
«Точка – двуточка»
n
Поддержка АТМ
Мультиплексирование LLC и VC, ATM QoS UBR, CBR, VBR
n
n
n
Максимальное количество PVC
12
12
12
8
RFC 1483/2684 (Multiple Protocol over AAL5)
n
n
n
n
RFC 2364 (PPPoA), RFC 2516 (PPPoE)
n
n
n
n
MAC Encapsulated Routing Link Protocol (ENET ENCAP)
n
n
n
n
Статическая привязка PVC к различным Ethernet-портам
n
n
Сетевые возможности
Режимы маршрутизатора и моста IEEE 802.1D
n
n
n
n
Статические маршруты, динамическая маршрутизация RIP v1/v2
n
n
n
n
IP Routing Policy (IPPR)
n
n
n
n
Трансляция сетевых адресов NAT
n
n
n
n
DHCP-сервер/ретранслятор/клиент
n
n
n
n
Static DHCP
n
n
DNS proxy, Dynamic DNS (DDNS)
n
n
n
n
Поддержка нескольких IP-адресов на LAN-интерфейсе (IP alias)
n
n
n
n
IP Multicast IGMP v1/v2
n
n
n
n
Universal Plug and Play (UPnP)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Безопасность
Универсальная фильтрация пакетов (IP/любые другие протоколы)
Межсетевой экран с контролем устанавливаемых соединений (SPI)
Журналирование событий, немедленное предупреждение об атаках
n
n
n
Фильтрация веб-страниц по ключевым словам в URL
n
n
VLAN на базе Ethernet-портов, управление полосой пропускания
n
n
Веб-интерфейс, TELNET, консоль, SNMP, кнопка «Reset»
n
n
n
n
Правила доступа к управлению (FTP, TELNET, WWW)
n
n
n
n
Категории прав доступа к управлению (админ./пользователь)
n
Абонентское оборудование
Администрирование
n
Резервирование и восстановление рабочей конфигурации
n
n
n
n
Замена микропрограммы и файла конфигурации по FTP или TFTP
n
n
n
n
Встроенные средства диагностики SHDSL-линии
n
n
n
n
12 AC
9 AC
12 AC
12 AC
Другие характеристики
Напряжение питания, В
Защита от всплесков напряжения по стандарту K.21
Размеры, Ш x Г x В, мм
Масса, г
n
n
181 x 127 x 36,5
181 x 127 x 36,5
181 x 127 x 36,5
178 x 125 x 31
309
309
319
345
Информация для заказа: Модемы SHDSL
Номер
Позиция
Название изделия
Prestige 791R EE
12200-004A
Маршрутизатор SHDSL с резервированием связи
P-791R v2
12200-032B
Маршрутизатор SHDSL.bis с резервированием связи
P-792H EE
12200-00CF
Маршрутизатор SHDSL с межсетевым экраном, 4-портовым коммутатором и резервированием связи
P-793H
12200-0292
2/4-проводной маршрутизатор SHDSL.bis с межсетевым экраном, 4-портовым коммутатором и резервированием связи
65
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / DSL-Доступ
Сети VDSL2
P-870MH-C1
Абонентский модем
VDSL2 с 4-портовым
коммутатором
Ethernet
P-870MH – это универсальный высокоскоростной модем VDSL2
со встроенным управляемым коммутатором Fast Ethernet. Cкорости
приема и передачи данных, обеспечиваемые модемом поверх
обыкновенных телефонных линий, достигают соответственно 65 и
35 Мбит/с. Для включения модема и возврата к начальным установкам предусмотрены кнопки Power и Reset.
Поддержка многоадресных рассылок (IGMP Snooping) и виртуальных частных сетей на уровне портов или маркеров 802.1Q гарантирует высококлассную работу мультимедийных и корпоративных приложений и надежную защиту трафика абонентов.
Основные преимущества
P-872HA
Абонентский модем VDSL2
с 4-портовым
коммутатором
Ethernet
P-872HA – это универсальный высокоскоростной модем VDSL2
со встроенным управляемым коммутатором Fast Ethernet. Cкорости
приема и передачи данных, обеспечиваемые модемом поверх
обыкновенных телефонных линий, достигают соответственно 100
и 45 Мбит/с. Для включения модема и возврата к начальным установкам предусмотрены кнопки Power и Reset.
Поддержка многоадресных рассылок (IGMP Snooping) и виртуальных частных сетей на уровне портов или маркеров 802.1Q гарантирует высококлассную работу мультимедийных и корпоративных приложений и надежную защиту трафика абонентов.
Основные преимущества
■■ Использование современного стандарта передачи данных VDSL2
■■ Использование современного стандарта передачи данных VDSL2
и эффективных транспортных протоколов для обеспечения
высочайшего качества мультимедийных услуг связи;
■■ Высокая масштабируемость и уверенная работа на расстояниях
от нескольких метров до 4–5 километров (LR-VDSL2) на
максимальных скоростях, обеспечиваемых DSL-технологиями;
■■ Высокий уровень защиты данных и качества предоставления
услуг благодаря поддержке VLAN на уровне портов
и маркеров 802.1Q;
■■ Возможности управления в режиме командной строки и по SNMP.
и эффективных транспортных протоколов для обеспечения
высочайшего качества мультимедийных услуг связи;
■■ Высокая масштабируемость и уверенная работа на расстояниях
от нескольких метров до 4–5 километров (LR-VDSL2) на
максимальных скоростях, обеспечиваемых DSL-технологиями;
■■ Высокий уровень защиты данных и качества предоставления
услуг благодаря поддержке VLAN на уровне портов
и маркеров 802.1Q;
■■ Возможности управления в режиме командной строки и по SNMP.
Рекомендации по применению
■■ В качестве абонентского VDSL-модема в сетях IP NGN-
коммутаторов серии IES-5000/5005/6000;
Рекомендации по применению
■■ В качестве абонентского VDSL-модема для коммутаторов
VES-1616F/1624F;
■■ Подключение до четырех абонентов с установкой модема в
■■ Подключение до четырех абонентов с установкой модема
обслуживаемом оператором помещении (коттеджные поселки,
здания и т.д);
■■ Установка непосредственно у абонента с привязкой
предлагаемых сервисов к портам модема и предоставлением
услуг NGN-телефонии.
в обслуживаемом оператором помещении
(коттеджные поселки, здания и т.д);
■■ Установка непосредственно у абонента с привязкой
предлагаемых сервисов к портам модема и предоставлением
услуг телефонии по имеющейся телефонной линии.
66
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / DSL-Доступ
Сравнительная таблица модемов VDSL2
P-870MH-C1
P-872HA
IES-5000, IES-5005, IES-6000
VES-1616F, VES-1624F
Разъем
RJ-11
RJ-11
Тип модуляции
DMT
DMT
Характеристики \ Модели
Рекомендуемые VDSL-коммутаторы
Интерфейс VDSL2
Автоматическое определение максимальной скорости связи
n
n
Централизованная установка скорости с коммутатора
n
n
Максимальная скорость связи, Мбит/с
65/35
100/45
внешний в комплекте
n
—
n
Порты 10/100Base-TX RJ-45
4
4
Режим моста IEEE 802.1d
n
n
Фильтрация по MAC-адресам
n
n
Поддержка протоколов IEEE 802.3/3u/3x
n
n
Продвижение кадров с маркерами 802.1Q
n
n
Поддержка Tag-based 802.1Q VLAN
n
n
2 очереди приоритетов 802.1p QoS
n
n
TELNET, кнопка «Reset»
n
n
Обновление микропрограммы по FTP
n
n
Диагностика линии связи
n
n
Встроенный сплиттер
Разъем RJ-11 для подключения телефона
Сетевой интерфейс
Возможности управления и диагностики
Выключатель питания на задней панели
Внешний адаптер питания, В
Размеры Ш х Г х В, мм
n
n
12 AC
18 AC
205 x 160 x 45
180 x 128 x 35
Абонентское оборудование
Другие параметры
Информация для заказа: Модемы VDSL2
Номер
Позиция
Название изделия
P-870MH-C1
12300-0275
Абонентский модем VDSL2 с 4-портовым коммутатором Ethernet
P-872HA
12300-03C1
Абонентский модем VDSL2 с 4-портовым коммутатором Ethernet
67
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / Ethernet-доступ
Маршрутизаторы и интернет-центры
для подключения по Ethernet
Подключение к Интернету почти всегда сопровождается появлением локальной сети. Два компьютера могут стоять рядом. Как только
один из них оказывается подключен к Интернету– независимость исключена. Чтобы объединение домашних компьютеров не происходило
стихийно и с проблемами для оператора, ZyXEL предлагает интернетцентры, заметно упрощающие построение домашней локальной сети
и ее надежную защиту. Встроенный маршрутизатор выделит локальной
сети невидимый извне блок IP-адресов, организует передачу данных
между локальной и Глобальной сетями и реализует максимально простое предоставление дополнительных услуг: IPTV, IP-телефонии и т.д.
Линейка маршрутизаторов и интернет-центров ZyXEL для подключения по Ethernet насчитывает 8 устройств:
NBG460N EE. Интернет-центр для подключения по выделенной
линии Fast и Gigabit Ethernet с точкой доступа Wi-Fi 802.11n Draft 2.0 и
коммутатором Gigabit Ethernet;
NBG318S EE. Интернет-центр для подключения по выделенной
линии Ethernet с точкой доступа Wi-Fi 802.11g, коммутатором Ethernet
и адаптером HomePlug AV;
P-330W EE. Интернет-центр для выделенной линии Ethernet с
многофункциональной точкой доступа Wi-Fi 802.11g и 4-портовым
коммутатором;
ES-305. Интернет-центр для выделенной линии Ethernet с поддержкой VLAN 802.1Q;
P-2302R EE. Маршрутизатор для подключения по выделенной
линии Ethernet с адаптером IP-телефонии (2 FXS, LifeLine);
P-2304R EE. Маршрутизатор для подключения по выделенной
линии Ethernet с адаптером IP-телефонии (4 FXS);
P-2302HW EE. Интернет-центр для подключения по выделенной линии Ethernet с точкой доступа Wi-Fi 802.11g и адаптером IPтелефонии (2 FXS, 1 FXO);
P-2302HWUD EE. Интернет-центр для подключения по выделенной линии Ethernet с точкой доступа Wi-Fi 802.11g, сервером приложений, DECT-станцией и адаптером IP-телефонии (2 FXS, 1 FXO).
Основные преимущества
■■ Многофункциональные устройства, позволяющие без
специальных знаний, с минимальными затратами сил и времени
самостоятельно создать домашнюю сеть с доступом в Интернет;
■■ Встроенный межсетевой экран с обнаружением и
предотвращением сетевых атак;
■■ Трансляция IP-адресов и портов для подключения всей
локальной сети по одному IP-адресу;
■■ Поддержка всех основных протоколов авторизации,
используемых операторами городских Ethernet-сетей;
■■ Одновременная работа с Интернетом и ресурсами домовой сети
с технологией Link Duo для сетей L2TP (P-330W) и РРТР/РРРоЕ;
■■ Многофункциональный беспроводной Wi-Fi-интерфейс с
несколькими режимами работы;
■■ Встроенный VoIP-адаптер (SIP), к портам которого можно
подключить 2 или 4 проводных телефона (P-2302R/2304R/2302HW)
и, дополнительно, 6 DECT-трубок (P-2302HWUD);
■■ Встроенный адаптер HomePlug AV, обеспечивающий
подключение ресивера IPTV без прокладки проводов по
квартире, по уже имеющейся электропроводке (NBG318S);
■■ Простая настройка подключения к Интернету и известным
операторам IP-телефонии с помощью программы NetFriend.
Рекомендации по применению
■■ Предоставление абонентам дополнительных услуг и сервисов,
стимулирование роста потребляемого трафика и перехода на
новые тарифные планы;
■■ Снижение нагрузки на службы поддержки оператора
(программа NetFriend, эффективные службы сервиса и
информационной поддержки ZyXEL);
■■ Минимизация затрат оператора и абонентов на предоставление
новых услуг (конусный NAT, NetFriend, Gigabit Ethernet, 802.11n,
HomePlug AV и т.д.).
Локальная сеть
провайдера.
Сегмент пользователя
Интернет
Локальная сеть
провайдера.
Удаленный сегмент
РРТР-сервер
VPN-туннель
Интернет-центры
ZyXEL позволяют
получить одновременный
доступ в Интернет и
к серверам локальных
ресурсов и модернизацию
сети оператора.
Шлюз
Сервер
локальных
ресурсов
ПК
68
РРТР
Интернет-центр
ZyXEL P-330W
Сервер
локальных
ресурсов
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / Ethernet-доступ
Интернет-центр для подключения
по выделенной линии Fast
и Gigabit Ethernet с точкой
доступа Wi-Fi 802.11n
Draft 2.0 и коммутатором
Gigabit Ethernet
Интернет-центр NBG460N отличают беспрецедентная для домашнего устройства скорость маршрутизации – на уровне 500
Мбит/с, 4-портовый коммутатор Gigabit Ethernet и точка доступа
802.11n Draft 2.0. NBG460N особенно подойдет требовательным
к скорости передачи данных и набору предоставляемых услуг
пользователям. Кроме того, NBG460N может работать в режиме
интернет-центра с подключением к провайдеру по Wi-Fi. Поддержка 802.11n и возможность подключения специализированных антенн заметно увеличит дальность связи.
Основные преимущества
■■ Беспрецедентные скорости передачи данных между домашними
компьютерами и с Интернетом;
■■ Быстрое подключение к операторским сетям с помощью
утилиты ZyXEL NetFriend;
■■ Одновременная работа с Интернетом и ресурсами домовой
сети благодаря технологии Link Duo для сетей с авторизацией
по PPTP/PPPoE;
■■ Поддержка авторизации по IEEE 802.1X для снижения нагрузки
на сетевую инфраструктуру оператора;
■■ Поддержка IPTV, шлюз на 2 туннеля IPSec VPN;
■■ Многофункциональный беспроводной интерфейс 802.11n Draft 2.0;
■■ Безопасное беспроводное соединение на скорости до 300
Мбит/с и увеличенная дальность благодаря трем съемным
антеннам с усилением 5 дБи.
Рекомендации по применению
■■ Высокоскоростное абонентское устройство для сетей Metro
Ethernet;
■■ Подключение домашних пользователей, активно использующих
IPTV и файлообменные сети Р2Р;
■■ Небольшие офисы и предприятия малого бизнеса,
использующие Интернет для защищенной передачи больших
объемов информации, – рекламные агентства, видеостудии и т.д.;
■■ Подключение абонентов беспроводных городских Wi-Fiсетей, обеспечение повышенной дальности и скорости связи
(адаптивные диаграммы направленности на стороне клиента).
NBG318S EE
Интернет-центр для подключения
по выделенной линии Ethernet
с точкой доступа Wi-Fi 802.11g,
коммутатором Ethernet
и адаптером
HomePlug AV
Интернет-центр ZyXEL NBG318S предназначен для безопасного
подключения к Интернету и домовым сетям по Ethernet. Встроенные 3-портовый коммутатор Fast Ethernet, беспроводная точка доступа и адаптер HomePlug AV обеспечивают удобные высокоскоростные коммуникации и подключение реcиверов IPTV в любом
месте квартиры. Благодаря фирменной технологии ZyXEL Link Duo
интернет-центр NBG318S обеспечивает одновременный доступ ко
всем ресурсам Интернета и серверов районной Ethernet-сети.
Основные преимущества
■■ Постоянное подключение к Интернету на скорости до 100
Мбит/с, адаптация к сетям российских операторов Ethernet,
полный набор технологий для передачи данных по квартире/
офису;
■■ Встроенный адаптер HomePlug AV для организации локальной
сети и подключения ресивера IPTV без прокладки кабеля;
■■ Многофункциональный беспроводной интерфейс 802.11g с
повышенной дальностью связи и режимами точки доступа,
беспроводного маршрутизатора или беспроводного адаптера/
удлинителя Ethernet;
■■ Быстрое подключение к сетям известных провайдеров (ZyXEL
NetFriend);
■■ Одновременная работа с Интернетом и ресурсами домовой
сети (Link Duo);
■■ Гибкий набор протоколов авторизации для соединений PPTP/
PPPoE/802.1X.
Рекомендации по применению
■■ Надежное и удобное абонентское устройство с автоматической
настройкой подключения средствами NetFriend;
■■ Минимизация затрат времени благодаря подключению
домашних устройств без прокладки кабеля (Wi-Fi, HomePlug AV);
■■ Предоставление услуг IPTV с минимальными затратами на
подключение ресиверов IPTV в квартире абонента;
■■ Подключение к городским сетям Wi-Fi (класса Golden Wi-Fi).
69
Абонентское оборудование
NBG460N EE
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / Ethernet-доступ
P-330W EE
Интернет-центр для выделенной линии
Ethernet с многофункциональной
точкой доступа Wi-Fi 802.11g
и 4-портовым коммутатором
Интернет-центр ZyXEL P-330W предназначен для безопасного подключения к Интернету и домовым сетям по Ethernet. С его
помощью все домашние компьютеры и сетевые устройства могут
совместно использовать высокоскоростной выделенный канал.
Благодаря фирменной технологии ZyXEL Link Duo интернет-центр
P-330W обеспечивает одновременный доступ ко всем ресурсам
Интернета и серверов районной Ethernet-сети.
Основные преимущества
■■ Постоянное подключение к Интернету на скорости до 100
Мбит/с, адаптация к сетям российских операторов Ethernet;
ES-305
Интернет-центр для выделенной
линии Ethernet с поддержкой
VLAN 802.1Q
Интернет-центр ZyXEL P-330W предназначен для безопасного
подключения к Интернету и домовым сетям по Ethernet. Благодаря поддержке VLAN 802.1Q интернет-центр обеспечивает одновременный выход в Интернет, работу IP-телевидения и IP-телефонии с
гарантированным качеством. С помощью интернет-центра ZyXEL
домашние компьютеры могут совместно использовать высокоскоростной выделенный канал для безопасного выхода в Интернет
под надежной защитой межсетевого экрана.
В зависимости от версии микропрограммы интернет-центр ES305 может работать в режиме 5-портового 802.1Q коммутатора с
поддержкой MVR и DiffServ.
Основные преимущества
■■ Одновременная работа с Интернетом и ресурсами домовой
■■ Гибко настраиваемая функциональность: режим интернет-
сети благодаря технологии Link Duo для сетей с авторизацией
по PPTP/PPPoE/L2TP;
■■ Быстрое подключение к сетям известных провайдеров с
помощью утилиты ZyXEL NetFriend;
■■ Полный набор протоколов авторизации для соединений PPTP/
PPPoE/L2TP/802.1x для гибкой модернизации сети доступа;
■■ Многофункциональный беспроводной интерфейс 802.11g с
режимами точки доступа, беспроводного маршрутизатора или
беспроводного адаптера/удлинителя Ethernet;
■■ Безопасное беспроводное соединение на скорости до
54 Мбит/с и увеличенная дальность благодаря антенне с
усилением 5 дБи;
■■ Опыт успешной эксплуатации в больших операторских Ethernetсетях и проектах.
центра или 5-портового 802.1Q коммутатора с поддержкой MVR
и DiffServ (определяется микропрограммой);
■■ Гарантированное качество интернет-сервисов, IPTV/HDTV и IPтелефонии;
■■ Компактная и бесшумная конструкция, привязка
предоставляемых услуг к портам ES-305;
■■ Коммутатор для непосредственного подключения четырех
сетевых устройств или абонентов;
■■ Надежная изоляция трафика абонентов, централизованное
управление предоставляемыми услугами связи и пропускной
способностью сети;
■■ Гибкие средства локального и централизованного управления.
Рекомендации по применению
■■ Надежное и удобное абонентское устройство с автоматической
настройкой подключения средствами NetFriend;
■■ Организация одновременного доступа в Интернет (PPTP/PPPoE/
L2TP) и к ресурсам домовой сети;
■■ Подключение к городским сетям Wi-Fi (класса Golden Wi-Fi);
■■ В качестве беспроводного удлинителя Ethernet для временного
подключения удаленных сегментов сети.
70
Рекомендации по применению
■■ Надежное и удобное абонентское устройство для массового
предоставления современных услуг связи в операторских сетях
с разделением трафика абонентов средствами VLAN 802.1Q;
■■ Минимизация расходов и затрат на подключение абонентов и
настройку оборудования пользователей;
■■ Подключение пользователей активных СКС с обеспечением
безопасности средствами VLAN 802.1Q, надежным разделением
трафика разных групп абонентов и высококачественным
предоставлением мультимедийных сервисов.
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / Ethernet-доступ
Интернет-центр ES-305 для операторской сети VLAN 802.1Q
Функциональность в зависимости
от используемой микропрограммы
Порты LAN (10/100BASE-TX, auto MDI/MDIX)
Порты WAN (10/100BASE-TX, auto MDI/MDIX)
Межсетевой экран с контролем
устанавливаемых соединений (SPI), NAT
Трансляция многоадресных рассылок в VLAN (MVR), DiffServ
Количество поддерживаемых VLAN 802.1Q
Маршрутизатор
Коммутатор
4
1
5
n
n
4
5
Номер
Позиция
Название изделия
NBG460N EE
34000-03E5
Интернет-центр для подключения по выделенной линии Fast и Gigabit Ethernet с точкой доступа Wi-Fi 802.11n Draft 2.0
и коммутатором Gigabit Ethernet
NBG318S EE
34000-03BB
Интернет-центр для подключения по выделенной линии Ethernet с точкой доступа Wi-Fi 802.11g, коммутатором Ethernet
и адаптером HomePlug AV
P-330W EE
34000-023F
Интернет-центр для выделенной линии Ethernet с многофункциональной точкой доступа Wi-Fi 802.11g
и 4-портовым коммутатором
ES-305
34000-0298
Интернет-центр для выделенной линии Ethernet с поддержкой VLAN 802.1Q
P-2302R EE
12400-0145
Маршрутизатор для подключения по выделенной линии Ethernet с адаптером IP-телефонии (2 FXS, LifeLine)
P-2304R EE
23000-0285
Маршрутизатор для подключения по выделенной линии Ethernet с адаптером IP-телефонии (4 FXS)
P-2302HW EE
23000-0286
Интернет-центр для подключения по выделенной линии Ethernet с точкой доступа Wi-Fi 802.11g
и адаптером IP-телефонии (2 FXS, 1 FXO)
P-2302HWUD EE
23000-028F
Интернет-центр для подключения по выделенной линии Ethernet с точкой доступа Wi-Fi 802.11g, сервером приложений,
DECT-станцией и адаптером IP-телефонии (2 FXS, 1 FXO)
Абонентское оборудование
Информация для заказа: Маршрутизаторы и интернет-центры для подключения по Ethernet
71
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / Ethernet-доступ
Сравнительные характеристики маршрутизаторов и интернет-центров для выделенных линий Fast и Gigabit Ethernet
Типы устройств
Интернет-центры
Интернет-центры с беспроводным
Wi-Fi LAN-интерфейсом
WAN-режим Wi-Fi-интерфейса
Характеристики \ Модели
Порты LAN/WAN (10/100BASE-TX, auto MDI/MDIX)
ES- 305*
P- 334 EE
NBG318S EE
4/1
4/1
3/1
4 GE / 1 GE
n
802.11n Draft 2.0
Беспроводной интерфейс 802.11g/802.11b
Дополнительно
табл. ES-305
NBG460N EE
HomePlug AV
WAN-интерфейс
РРТР-соединение
PPPoE-соединение
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n*
n
n
n*
n
n
n*
n*
25
25
L2TP-соединение
802.1X-соединение
PAP, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAP v2
MPPE-48, MPPE-56, MPPE-128
Использование доменного имени РРТР-сервера
Ручной режим установления соединений
n
Режим беспроводного WAN-интерфейса
Маршрутизация и возможности NAT
Статическая маршрутизация (количество записей)
20
8 (12)
Получение статических маршрутов по DHCP (DHCP option 33/121/249)
Динамическая маршрутизация (RIP v1/v2)/IGMP v1/v2
DHCP-сервер, DynDNS, UPnP, изменение WAN MAC-адреса
n
n
n/n
n/n
n/n
n/n
n
n
n
n
Конусный NAT
Ограничение числа одновременных NAT-сессий
n
n
n
n
n
n
Виртуальные серверы (Port Forwarding)
n
n
n
Настройка портов приложений (Trigger Port, несколько подключений)
n
n
n
n
—/—
n/n
n /—
n /—
n
n
n
Any IP/перенаправление трафика
Управление полосой пропускания, IP Alias
Cетевая безопасность
Межсетевой экран с контролем устанавливаемых соединений (SPI)
n
n
n
n
Фильтрация портов TCP/UDP, MAC-адресов и запросов ICMP
n
n
n
n
Защита от атак «отказ в обслуживании» (DoS, DDoS)
n
n
n
n
Блокировка сайтов по ключевому слову URL
n
n
n
n
Виртуальные частные сети (VPN)
Число аппаратных VPN-туннелей
2
2
Ручное управление ключами / IKE, аутентификация SHA-1/MD5, NAT Traversal
n
n
Транзит VPN-соединений PPTP, L2TP (pass through)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Управление
Веб, TELNET, правила доступа к управлению, кнопка «Reset»
FTP, SNMP
Физические характеристики
Размеры, Ш х Г х В, мм
128x86x26
181x128x36
162x118x35
190x150x33
Напряжение внешнего адаптера питания, В
9AC
9AC
220AC встроен.
18DC
Масса устройства без адаптера питания, г
146
302
315 с адапт.
413
* Обновление микропрограммы
72
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / Ethernet-доступ
Сравнительные характеристики маршрутизаторов и интернет-центров для выделенных линий Fast и Gigabit Ethernet
Интернет-центры
Типы устройств
Интернет-центры с беспроводным Wi-Fi LAN-интерфейсом
WAN-режим WiFi-интерфейса
VoIP-адаптеры
Модели с IP-телефонией (см. раздел VoIP)
P- 330W EE
P-2302HW EE
P-2302HWUD EE
P-2302R/2304R EE
4/1
4/1
4/1
1/1
n
n
n
— / — /—
2 FXS
2 FXS, DECT, 2 USB
2 FXS / 4 FXS
Характеристики \ Модели
Порты LAN/WAN (10/100BASE-TX, auto MDI/MDIX)
Беспроводной интерфейс 802.11g/802.11b
Дополнительно
WAN-интерфейс
n
n*
n*
— / n*
n
n
n
n
РРТР-соединение
PPPoE-соединение
n
L2TP-соединение
n
802.1X-соединение
n
n*
n*
— / n*
n
n*
n*
— / n*
PAP, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAP v2
MPPE-48, MPPE-56, MPPE-128
n
n*
n*
— / n*
Использование доменного имени РРТР-сервера
Ручной режим установления соединений
n
Режим беспроводного WAN-интерфейса
n
Маршрутизация и возможности NAT
25
25
25
25
n
n*
n*
— / n*
Статическая маршрутизация (количество записей)
—/ •
n/n
n/n
n/n
n
n
n
n
n
n
n
n
Конусный NAT
n
n
n
Ограничение числа одновременных NAT-сессий
n
n
n
n
Виртуальные серверы (Port Forwarding)
n
n
n
n
Настройка портов приложений (Trigger Port, несколько подключений)
n/n
n/n
n/n
n
n
n
Управление полосой пропускания, IP Alias
n
n
n
n
Межсетевой экран с контролем устанавливаемых соединений (SPI)
n
n
n
n
Фильтрация портов TCP/UDP, MAC-адресов и запросов ICMP
n
n
n
n
Защита от атак «отказ в обслуживании» (DoS, DDoS)
n
n
n
n
Блокировка сайтов по ключевому слову URL
Получение статических маршрутов по DHCP (DHCP option 33/121/249)
Динамическая маршрутизация (RIP v1/v2)/IGMP v1/v2
Any IP/перенаправление трафика
Cетевая безопасность
Виртуальные частные сети (VPN)
Число аппаратных VPN-туннелей
Ручное управление ключами / IKE, аутентификация SHA-1/MD5, NAT Traversal
n
n
n
n
Транзит VPN-соединений PPTP, L2TP (pass through)
n
n
n
n
Веб, TELNET, правила доступа к управлению, кнопка «Reset»
n
n
n
Управление
FTP, SNMP
Физические характеристики
155x115x31
56,5x147,5x215,5
56,5x147,5x215,5
12DC
220
Размеры, Ш х Г х В, мм
Напряжение внешнего адаптера питания, В
437
464
Масса устройства без адаптера питания, г
* Обновление микропрограммы
73
Абонентское оборудование
DHCP-сервер, DynDNS, UPnP, изменение WAN MAC-адреса
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / Модемы GEPON
Модемы GEPON
Серия ONU-634
Серия ONU-631
ONU-634HA-11
ONU-631HA-11
Модем GEPON на расстояние до 10 км с портом Gigabit Ethernet
Модем GEPON
на расстояние до 10 км
с 4-портовым коммутатором
ONU-631HA-12
ONU-634HA-12
Модем GEPON на расстояние до 20 км с портом Gigabit Ethernet
Модемы серии ONU-631HA выпускаются в модификациях ONU631HA-11 и ONU-631HA-12 и обеспечивают абонентское подключение по сети GEPON в режиме моста на расстояниях соответственно
до 10 и до 20 км. Для подключения к сети GEPON используется оптический разъем SC, для локальной сети – порт 1000Base-T Gigabit
Ethernet с автоматическим определением типа кабеля.
Модем GEPON
на расстояние до 20 км
с 4-портовым коммутатором
Модемы серии ONU-634
выпускаются в двух модификациях и обеспечивают подключение к сети GEPON в режиме моста на расстояниях
до 10 и до 20 км. Для подключения к сети GEPON используется оптический разъем SC,
для подключения абонентов –
управляемый 4-портовый коммутатор 10/100Base-TX с автоматическим определением
типа кабеля.
Основные преимущества
Основные преимущества
■■ Высокая скорость передачи и надежная защита данных;
■■ Высокая скорость передачи и надежная защита данных (GE,
■■ Полное соответствие стандартам EFM IEEE 802.3ah;
авторизация IEEE 802.1x, криптозащита по протоколу AES при
передаче по оптической сети);
■■ Полное соответствие стандартам EFM IEEE 802.3ah;
■■ Простая интеграция в сетевую инфраструктуру;
■■ Две модели на дальности 10 и 20 км для снижения затрат на
построение сети;
■■ Централизованное управление и обновление микропрограмм
без настройки со стороны пользователя;
■■ Поддержка всех алгоритмов, необходимых для управления
трафиком (802.1p/Q, фильтрация многоадресных рассылок IGMP
и т.д.) и надежного предоставления современных услуг связи.
■■ Встроенный 4-портовый управляемый коммутатор FE;
Рекомендации по применению
■■ Подключение домашних и корпоративных абонентов в сетях
класса FTTH;
■■ Подключение выносов и зданий;
■■ Построение распределенных сетей с повышенными
требованиями к сетевой безопасности, надежности и скорости
передачи данных.
■■ Разделение трафика средствами 802.1Q;
■■ Привязка сервисов к отдельным портам коммутатора;
■■ Две модели на дальности 10 и 20 км для снижения затрат на
построение сети;
■■ Централизованное управление и обновление микропрограмм
без настройки со стороны пользователя;
■■ Поддержка всех алгоритмов, необходимых для управления
трафиком (802.1p/Q, VLAN на базе портов и маркеров,
ограничение скорости на портах, 8 очередей приоритетов,
фильтрация многоадресных рассылок IGMP, до 8 групп
многоадресных рассылок) и надежного предоставления
современных услуг связи.
Рекомендации по применению
■■ Установка у абонента с привязкой сервисов к портам
коммутатора;
■■ Установка в помещении, обслуживаемом оператором, с
разделением трафика абонентов средствами 802.1Q;
■■ Распределенные сети с повышенными требованиями к сетевой
безопасности, надежности и скорости передачи данных;
■■ Построение сетей в условиях высоких электромагнитных и
гальванических помех.
74
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / Модемы GEPON
Сравнительные характеристики модемов GEPON
ONU-631HA-11
ONU-631HA-12
ONU-634HA-11
ONU-634HA-12
Количество портов GEPON
1
1
1
1
Количество портов Ethernet
1 GE
1 GE
4 FE
4 FE
10
20
10
20
Поддержка VLAN 802.1Q
n
n
n
n
Поддержка 802.1p
n
n
до 8 очередей
до 8 очередей
Поддержка 802.1x
n
n
n
n
n
n
Характеристики \ Модель
Интерфейсы
Рабочая дистанция, км
Возможности сети
Фильтрация MAC-адресов
Возможности управления
Внешнее управление по каналу OAM
n
n
n
n
188х120х30
188х120х30
181х123х36
181х123х36
Базовые параметры
Габариты, мм
Масса, г
Питание, В
405
405
392
392
12 DC
12 DC
12 DC
12 DC
12
12
12
12
Потребляемая мощность, Вт
Номер
Позиция
Название изделия
ONU-631HA-11
D2000-02F4
Модем GEPON на расстояние до 10 км с портом Gigabit Ethernet
ONU-631HA-12
D2000-02F9
Модем GEPON на расстояние до 20 км с портом Gigabit Ethernet
ONU-634HA-11
D2000-02FA
Модем GEPON на расстояние до 10 км с 4-портовым коммутатором
ONU-634HA12
D2000-02FB
Модем GEPON на расстояние до 20 км с 4-портовым коммутатором
Абонентское оборудование
Информация для заказа: Модемы GEPON
75
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / Беспроводные сети
Оборудование для сетей
мобильного WiMAX
Компания ZyXEL одной из первых приступила к разработке и
производству абонентских устройств мобильного WiMAX 802.16e.
Рабочие образцы были представлены уже в 2006 г., и сегодня ZyXEL
предлагает линейку абонентских устройств для мобильных и домашних пользователей и малого бизнеса, работающих в диапазонах 2.3, 2.5 и 3.5 ГГц.
Одним из базовых приложений мобильного WiMAX станет IPтелефония, как мобильная, так и фиксированная. Качество связи
обеспечивается стандартом, в котором реализованы средства гарантированной передачи приоритетного трафика. Поэтому все
стационарные устройства ZyXEL имеют порты для подключения
традиционных и DECT-телефонов.
Абонентские устройства представлены двумя сериями – MAX100 и MAX-200M1. В каждой серии представлено по три модели,
обеспечивающих работу в диапазонах 2.3, 2.5 и 3.5 ГГц.
PC Card-адаптеры серии MAX-100 предназначены для пользователей ноутбуков. Для подключения домашних пользователей и небольших офисов идеально подходят устройства серии MAX-200M1
76
с Ethernet-портом для подключения компьютера и разъемом RJ-11
для подключения телефона.
На сегодняшний день все устройства продемонстрировали совместимость с инфраструктурным оборудованием ведущих производителей. ZyXEL стала первым производителем абонентского
оборудования для мобильного WiMAX, разрешенного для использования в России: сертификаты соответствия Мининформсвязи
имеют уже шесть моделей WiMAX-модемов ZyXEL, еще несколько
устройств проходят сертификацию.
Сегодня доступны для коммерческих отгрузок устройства WiMAX
802.16e SISO. В течение 2008 года планируется начало поставок оборудования 802.16e MIMO, обеспечивающего повышенную скорость
и дальность связи и еще более эффективное использование радиочастотного спектра. Дополнительно к стационарным моделям внутриофисного и всепогодного исполнения в линейке MIMO будут
представлены Express Card-адаптеры и USB-модемы.
Следует отметить, что оборудование ZyXEL успешно используется во множестве пилотных проектов сетей мобильного WiMAX и
крупнейших коммерческих стартапах. В России до конца года ожидается запуск нескольких коммерческих сетей мобильного WiMAX,
использующих абонентское оборудование ZyXEL.
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / Беспроводные сети
Серия беспроводных PC Card-адаптеров
WiMAX 802.16e
Адаптеры MAX-100 обеспечивают высокоскоростное беспроводное подключение к операторским сетям WiMAX 802.16e мобильных и фиксированных устройств со слотом расширения PC
Card (CardBus Type II). Серия представлена моделями MAX-100, MAX110 и MAX-130 на диапазоны частот соответственно 2.5, 3.5 и 2.3 ГГц.
В зависимоcти от программно выбранного режима работы адаптер
может использовать полосу частот 5, 8.75 или 10 МГц и реализовать скорость приема и передачи данных соответственно до 5 и 2
Мбит/с. Поворотная адаптивная антенна обеспечивает улучшенные условия приема. Два светодиодных индикатора служат для индикации питания и состояния WiMAX-соединения.
MAX-200M1
Серия беспроводных
модемов WiMAX
802.16e с портом
Ethernet и адаптером
IP-телефонии
WiMAX-модемы серии
MAX-200M1 обеспечивают высокоскоростное подключение к операторским сетям
WiMAX 802.16e и предоставление современных услуг связи, включая доступ в Интернет и телефонию.
Серия представлена тремя моделями: MAX-200M1, MAX-210M1 и
MAX-230M1, отличающимися только диапазонами частот WiMAXинтерфейса, соответственно 2.5, 3.5 и 2.3 ГГц.
Для подключения компьютера или локальной сети предусмотрен
порт Fast Ethernet, разъем RJ-11 служит для подключения обычного или DECT-телефона.
Основные преимущества
Основные преимущества
■■ Высокоскоростной доступ в Интернет, встроенный адаптер
доступ в Интернет;
■■ Линейка из трех моделей для работы в наиболее
распространенных диапазонах;
■■ Малое энергопотребление и высокая эффективность
передатчика и поворотной антенны обеспечивают высокую
автономность, скорость и надежность связи;
■■ Высокий уровень защиты данных и трафика абонентов;
■■ Качественная работа IP-телефонии и мультимедийных приложений;
■■ Cертификат WHQL гарантирует автоматическую установку
драйверов для Microsoft Windows 2000/XP через Интернет;
■■ Удобный интерфейс для подключения к WiMAX-сети,
диагностики соединения и обновления микропрограмм.
■■ Линейка из трех моделей для работы в наиболее
■■ Высокоскоростной мобильный и фиксированный
Рекомендации по применению
■■ Подключение к беспроводным сетям WiMAX 802.16e
стационарных и мобильных пользователей;
■■ Организация резервных широкополосных интернет-каналов.
IP-телефонии, повышенная дальность связи;
распространенных диапазонах WiMAX;
■■ Автоматическое подключение к сети WiMAX
и централизованное обновление микропрограмм
для массового предоставления услуг;
■■ Светодиодный индикатор уровня сигнала WiMAX для выбора
оптимального положения модема и антенны;
■■ Высокая мощность выходного сигнала и возможность
подключения внешней антенны для максимально высокой
скорости и надежности связи;
■■ Высокий уровень защиты беспроводных данных и сетевой
безопасности – шифрование данных в радиоканале, межсетевой
экран с контролем устанавливаемых соединений SPI,
фильтрация трафика приложений;
■■ Качественная работа IP-телефонии и мультимедийных приложений;
■■ Подключение факс-аппарата;
■■ Централизованная настройка и обновление микропрограмм
оператором, настройка локальной сети, межсетевого экрана
и пакетной телефонии абонентом.
Рекомендации по применению
■■ Предоставление современных услуг связи, включая телефонию,
в беспроводных сетях WiMAX 802.16е;
■■ Услуги телефонии и Интернет в сельской
и пригородной местности;
■■ Абонентам и корпоративным пользователям,
часто меняющим месторасположение;
■■ Услуга «мобильный офис».
77
Абонентское оборудование
MAX-100
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / Беспроводные сети
Сравнительные характеристики модемов WiMAX
Характеристики \ Модель
Модель применения
MAX-100
MAX-200M1
Установка в ноутбук
Внутри помещения или транспортного средства
Соответствие стандартам
IEEE 802.16e-2005
Диапазон частот 2,5-2,7 ГГц
MAX-100
MAX-200M1
Диапазон частот 3,4-3,6 ГГц
MAX-110
MAX-210M1
Диапазон частот 2,3-2,4 ГГц
MAX-130
MAX-230M1
CardBus Type II
Порты 10/100Base-TX RJ-45
Интерфейс
Порты FXS RJ-11
1
Тип дуплексного режима
TDD
Ширина канала, МГц/длина FFT, отсчетов
5/512, 8.75/1024, 10/1024
Способы модуляции
QPSK, 16QAM, 64QAM
Макс. мощность передатчика, дБм
23
27
Встроенная направленная 6 дБи
Антенны
Поворотная всенаправленная 2 дБи
Скорость приема/передачи, Мбит/с
Съемная всенаправленная 2 дБи
c разъемом SMA
5/2
Качество обслуживания QoS
На основе классификаторов
Безопасность
EAP-TTLS/CHAP/CMAC/CCM 128-бит AES
Сертификация драйвера
WHQL
Операционная система
Windows 2000/XP
Любая
Программно
RIPv1, RIPv2, NAT, межсетевой экран
с контролем состояния соединений SPI, шлюз
уровня приложений ALG SIP/FTP/H.323,DHCP
сервер/клиент/ретранслятор, PPPoE
Сетевые функции
Не требует драйвера
SIP v2 (RFC 3261) и SDP (RFC 2327)
Кодеки G.729 и G.711 a/m, эхоподавление G.168
Возможности VoIP
Программно
Обнаружение голосовой активности VAD,
компрессия пауз, комфортный шум CNG
Ретрансляция тонального набора DTMF
Передача факсов (T.38)
Ожидание, перенаправление вызова
STUN (RFC 3489), Outbaund Proxy
Возможности управления
Программно
Веб, ТELNET, SNMP, замена микропрограмм по HTTP и TFTP
TR-069, Auto-Provisioning
Рабочая температура, °С
0 – 45
0 – 45
Рабочая влажность, %
10 – 90
10 – 90
3,3
18 DC
Питание, В
Макс. энергопотребление, Вт
Габариты, Ш x Г х В, мм
Масса, кг
2
15
58 x 125 х 10
120 x 160 х 50
0,085
0,433
Информация для заказа: Модемы WiMAX
78
Номер
Позиция
Название изделия
MAX-100
43100-0318
Беспроводной PC Card-адаптер WiMAX 802.16e 2.5 ГГц
MAX-110
43100-0319
Беспроводной PC Card-адаптер WiMAX 802.16e 3.5 ГГц
MAX-130
43100-031A
Беспроводной PC Card-адаптер WiMAX 802.16e 2.3 ГГц
MAX-200M1
43100-031B
Беспроводной модем WiMAX 802.16e 2.5 ГГц с портом Ethernet и адаптером IP-телефонии
MAX-210M1
43100-031C
Беспроводной модем WiMAX 802.16e 3.5 ГГц с портом Ethernet и адаптером IP-телефонии
MAX-230M1
43100-031D
Беспроводной модем WiMAX 802.16e 2.3 ГГц с портом Ethernet и адаптером IP-телефонии
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / Ресиверы IPTV
Ресиверы IPTV
Ресивер IP-телевидения высокой четкости с поддержкой MPEG4
STB-1001H – это ресивер IP-телевидения, обеспечивающий прием
телевизионных программ, видео по запросу (VoD) и другого широковещательного контента стандартной и высокой четкости через сети
интернет-доступа. Ресивер отличают компактные размеры, поддержка распространенных и перспективных стандартов передачи видео – MPEG2, MPEG4 Part 10 (AVC/H.264). На задней панели STB-1001H
предусмотрены разъемы HDMI и 3 RCA для подключения телевизора,
SPDIF для передачи принятого аудиосигнала на аудиоресивер, разъем RJ-45 для подключения к домашней локальной сети и USB-порт
(хост). Для управления приставкой используется инфракрасный пульт
дистанционного управления и интуитивно понятный веб-интерфейс.
Основные преимущества
■■ Поддержка распространенных и перспективных форматов
кодирования и передачи видео (стандартное и высокое
разрешение, до 720p и 1080i);
■■ Высокое качество приема телевизионных и аудиопрограмм, 24битный аудио- и видеотракт, поток до 20 Мбит/с;
■■ Цифровые интерфейсы для подключения телевизора и/или
аудиоресивера, формат Dolby 5.1;
■■ Совместимость с системами видео по запросу (VoD) компаний
Kasenna, C-COR, BitBand и других производителей, простая
интеграция в решения интерактивного телевидения;
■■ Поддержка систем защиты контента ведущих производителей,
включая Verimatrix CAS и Macrovision v7.01/6.1. По инициативе
оператора STB-1001H может быть адаптирован для других CAS/DRM;
■■ Поддержка систем телетекста и субтитров (Teletex DVB EN 300
472/Subtitle DVB EN 300 743);
■■ Встроенный веб-браузер с поддержкой приложений JavaScript
для продвижения новых услуг и сервисов;
■■ Централизованное обновление микропрограмм.
Рекомендации по применению
■■ Предоставление услуг телевидения высокой четкости HDTV;
■■ Максимальный охват наиболее требовательных абонентов.
79
Абонентское оборудование
STB-1001H
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / Ресиверы IPTV
STB-1001S
Основные преимущества
Ресивер IP-телевидения с поддержкой MPEG4
■■ Поддержка распространенных и перспективных форматов
STB-1001S – это ресивер IP-телевидения, обеспечивающий прием телевизионных программ, видео по запросу (VoD) и другого широковещательного контента через сети интернет-доступа. Ресивер
отличают компактные размеры, поддержка распространенных и
перспективных стандартов передачи видео – MPEG2, MPEG4 Part
10 (AVC/H.264). На задней панели STB-1001S предусмотрен разъем SCART для подключения телевизора (кабель SCART- 3RCA в комплекте), SPDIF для передачи принятого аудиосигнала на телевизор
или аудиоресивер в цифровом формате и разъем RJ-45 для подключения к домашней локальной сети. Для управления приставкой используется инфракрасный пульт дистанционного управления и интуитивно понятный веб-интерфейс.
■■ Предоставление услуг интерактивного телевидения и радио,
кодирования и передачи видео (стандартное разрешение, до
576 строк);
■■ Высокое качество приема телевизионных и аудиопрограмм.
Разрядность телевизионного сигнала 24 бита на пиксел (16
миллионов цветов), 24-битный аудиотракт;
■■ Цифровой интерфейс для подключения аудиоресивера и
приема аудиопрограмм и звукового сопровождения, в том
числе в формате Dolby 5.1;
■■ Совместимость с системами видео по запросу (VoD) компаний
Kasenna, C-COR, BitBand и других производителей, простая
интеграция в решения интерактивного телевидения;
■■ Поддержка систем защиты контента ведущих производителей,
включая Verimatrix CAS и Macrovision v7.01/6.1. По инициативе
оператора STB-1001S может быть адаптирована для поддержки
других систем CAS/DRM;
■■ Поддержка систем телетекста и субтитров (Teletex DVB EN 300
472/Subtitle DVB EN 300 743);
■■ Встроенный веб-браузер с поддержкой HTML-стандартов и
приложений JavaScript для простой разработки интерфейсов
пользователей и продвижения новых услуг и сервисов;
■■ Централизованное и локальное обновление микропрограмм и
перезагрузка STB-1001S;
■■ Современная элементная база и использование кодека
H.264 позволили не менее чем вдвое в сравнении с MPEG2
сократить требуемую скорость передачи видеоданных. STB1001S обеспечивает прием программ на скоростях до 10
Мбит/с для MPEG2 и до 6 Мбит/с для H.264, при этом для приема
телевизионных программ с DVD-качеством требуется канал с
пропускной способностью всего 1–2 Мбит/с.
Рекомендуется к применению
массовое подключение абонентов телевидения стандартного
разрешения;
■■ Предоставление расширенного набора услуг для
максимального охвата абонентской базы: один или несколько
каналов телевидения стандартной четкости (для приема HDTV
по тому же каналу потребуется ресивер HDTV), аудио и видео по
запросу, цифровое радио.
Информация для заказа: Ресиверы IPTV
80
Номер
Позиция
Название изделия
STB-1001H
A1000-03C0
Ресивер IP-телевидения высокой четкости с поддержкой MPEG4
STB-1001S
A1000-026F
Ресивер IP-телевидения с поддержкой MPEG4
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / IP-телефония
IP-телефония
Основные преимущества
■■ Использование открытых стандартов и ОС ZyNOS, простая
интеграция в IP- и Ethernet-сети;
■■ Удобный интерфейс пользователя – IP-телефон, обычный
телефонный аппарат или беспроводная трубка с привычными
каждому правилами набора номера;
■■ Высокое качество связи, часто не уступающее обычному
телефонному даже без дополнительных мер
по приоритизации трафика;
■■ Заметное снижение затрат на дополнительные телефонные линии;
■■ Выбор низкоскоростного кодека G.729 для сетей с малой
пропускной способностью или учетом трафика, кодека G.711
и широкополосных кодеков для качества связи, превосходящего
традиционную телефонию;
■■ Порты LifeLine и FXO для связи с ГТС, резервирования
IP-телефонии, маршрутизации вызовов VoIP – ГТС;
■■ Гибкая интеграция в Ethernet-сети благодаря встроенной
поддержке современных механизмов сопряжения
с системами NAT и межсетевыми экранами
(STUN, Outbound Proxy, SIP ALG, Cone NAT);
■■ Встроенные средства повышения качества взаимодействия и
снижения расходов на трафик: эхокомпенсация, подавление
пауз в разговоре, генерация комфортного шума, приоритизация
голосовых пакетов;
■■ Простой и удобный веб-интерфейс с системой контекстной
помощи для обеспечения максимальной простоты настройки
и использования;
■■ Автоматическое обновление микропрограмм
и настроек телефонов (auto-provisioning) для сокращения
расходов на установку оборудования
и поддержание сети;
■■ Технология NetFriend, автоматизирующая подключение к сетям
многих российских операторов пакетной телефонии;
■■ Обширная линейка VoIP-устройств, выбор моделей,
максимально соответствующих требованиям задачи.
Рекомендации по применению
■■ Предоставление услуг IP-телефонии, установка дополнительных
телефонных линий корпоративным и домашним абонентам;
■■ Модернизация традиционных корпоративных АТС;
■■ Предоставление услуг виртуальных АТС (IP Centrex);
■■ Использование на выносах корпоративных и операторских IP-АТС;
■■ В составе решений IP NGN-телефонии ZyXEL.
81
Абонентское оборудование
Компания ZyXEL предлагает широкий спектр устройств IPтелефонии – от IP-АТС до IP-телефонов и интегрированных устройств
доступа. Все эти устройства объединяют сетевая ОС ZyNOS, открытый протокол SIP, простая интеграция в IP- и Ethernet-сети, удобные
средства управления и настройки сети IP-телефонии.
Все VoIP-устройства обеспечивают корректную работу с системами сетевой трансляции адресов и межсетевыми экранами и минимизируют затраты на построение сети IP-телефонии поверх действующей корпоративной или домашней сети, не нанося ущерба
ее безопасности.
Во всех маршрутизирующих VoIP-устройствах ZyXEL реализован конусный NAT, устанавливающий в IP-сети отношения «один ко
многим». В этом случае IP-телефон локальной сети имеет для всех
внешних устройств один и тот же внешний IP-адрес и набор портов,
что позволяет обойтись без пропуска всего трафика через внешний сервер с реальным IP-адресом (т.н. Outbound Proxy), снизить
нагрузку на сеть и улучшить качество связи (см. рис.).
Модели с портом LifeLine обеспечивают повышенную надежность связи, перенаправляя телефонный трафик через сети традиционной телефонии в случае аварии Интернета. Модели с портом
FXO обеспечивают дополнительно к возможностям LifeLine маршрутизацию звонков VoIP – ГТС.
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / IP-телефония
Модульная IP-АТС X6004
X6004 обладает всеми функциональными возможностями традиционной офисной АТС, предлагает дополнительные сервисы, свойственные современным IP-АТС, и повышает общую эффективность
работы каждого сотрудника и компании в целом.
В минимальной конфигурации (Base Office) IP-АТС X6004 обеспечивает полноценную работу офиса с числом сотрудников до 32 и
возможность дальнейшего расширения до 128 пользователей на
одно шасси. Функция «ZyStack» позволяет объединить в стек до 5
шасси и увеличить общее количество пользователей до 640.
X6004 имеет 4 слота для установки разнообразных транковых модулей с интерфейсами FXO, ISDN или E1, обеспечивающих
полную совместимость со станционным оборудованием и подключение к городской телефонной сети. В качестве абонентских
устройств можно использовать как аппаратные и программные IPтелефоны с поддержкой протокола SIP, так и обычные аналоговые
телефоны, которые подключают к портам FXS модулей M6FS4 или
VoIP-шлюзам корпоративной или, в случае удаленных сотрудников,
домашней сети. Удаленные сотрудники сохраняют доступ ко всем
функциям IP-АТС и являются ее равноправными абонентами, даже
находясь за многие сотни километров от офиса.
Основные возможности
■■ Автоматическая обработка вызовов. X6004 самостоятельно
маршрутизирует телефонные вызовы на основе
сконфигурированных правил, обеспечивая прохождение
вызовов между IP-телефонной, городской и корпоративной
телефонными сетями. X6004 распределяет существующие
городские телефонные линии между пользователями, поэтому
можно не арендовать у телефонной компании отдельную линию
для каждого сотрудника.
■■ Система интерактивных голосовых меню (IVR, Interactive Voice
Response) IP-АТС X6004 реализует до 10 иерархических уровней.
Можно создать до 3 профилей автоответчика (например, с
сообщениями на русском, английском и немецком языках).
■■ Центр обработки вызовов (Call-Center) IP-АТС X-6004 может
82
поддерживать несколько групп операторов, использующих
IP- или аналоговые телефоны. Богатый набор алгоритмов
распределения входящих телефонных вызовов среди
операторов позволяет сделать работу call-центра наиболее
эффективной.
■■ Веб-сервис «click-to-talk» позволяет связаться с персоналом
компании прямо с сайта, щелкнув кнопкой мыши на выбранной
ссылке. Запрос отправляется по IP-сети на X6004, которая
установит соединение с нужным сотрудником (посетитель сайта
может использовать для разговора телефонную гарнитуру).
■■ Мобильность. Помимо транковых модулей, X6004 поддерживает
функцию «SIP trunk» для подключения к оператору IPтелефонии. Подключив IP-АТС к Интернету и арендовав у
оператора необходимое количество телефонных номеров,
компания обеспечит мобильность себе и своим сотрудникам.
Для развертывания телефонной сети при переезде в новый
офис потребуется только Интернет: все телефонные номера
останутся прежними, и компания не потеряет связь с клиентами
и партнерами по бизнесу. В случае присвоения SIP-транкам
номерной емкости других городов X6004 обеспечит эффект
присутствия компании в этих регионах.
■■ Единая корпоративная сеть телефонии. IP-АТС объединяет
телефонные сети удаленных офисов через Интернет, делая
корпоративные вызовы практически бесплатными. Местные
звонки можно делать через городскую телефонную сеть, а
связь между офисами осуществлять по IP-сети для экономии
на междугородных вызовах, оперативности и защиты
конфиденциальной информации (используя передачу голоса по
VPN-туннелям). Клиенты и партнеры по бизнесу могут бесплатно
звонить вам через Интернет, используя программные или
аппаратные IP-телефоны.
Основные преимущества
■■ Масштабируемое модульное решение, которое легко
интегрируется в уже существующую структуру компании.
Начав с минимальной конфигурации, можно управлять своими
инвестициями в развитие телефонии по мере роста бизнеса и
интенсивности телефонных разговоров.
■■ Гибкий набор модулей для абонентских линий и подключения
к городской телефонной сети. X6004 идеально подходит как
для развертывания IP-телефонной сети, так и для совместного
использования с существующей традиционной офисной АТС.
■■ Передовая технология IP PBX DSP защищает систему от
перегрузок и обеспечивает высокое качество голоса без эха
и искажений. Модули цифровой обработки сигналов (DSP)
осуществляют аппаратное сжатие, эхоподавление и другие
функции обработки голосовой информации и устанавливаются
по мере роста интенсивности переговоров и нагрузки на сеть.
■■ Простая установка и удобный веб-интерфейс управления.
Доступ к персональным настройкам позволяет абонентам IP-АТС
X6004 легко настраивать правила перенаправления вызовов,
работу голосовой почты и ночного режима.
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / IP-телефония
■■ Полный спектр оборудования от одного производителя для
VoIP
воплощения технологии унифицированных коммуникаций
в жизнь, от решений для построения распределенных
корпоративных сетей до IP-АТС с различными моделями IPтелефонов и VoIP-шлюзов.
Рекомендации по применению
■■ Телефонизация офисов с числом сотрудников от 20 до 640
FXS/ISDN/T1/E1
человек. Развертывание корпоративной телефонной связи с нуля
или совместное использование с традиционной офисной АТС;
■■ Расширение номерной емкости корпоративных заказчиков;
■■ Объединение телефонных сетей удаленных офисов;
■■ Развертывание call-центров, которые могут работать в
круглосуточном режиме;
■■ Построение корпоративной сети IP-телефонии с единым
номерным планом, защитой конфиденциальной информации
и минимизацией расходов компании на оплату междугородных
и международных телефонных вызовов
и аренду телефонных линий;
■■ Модернизация телефонной сети компании и повышение
эффективности работы сотрудников.
Модернизация традиционной офисной
АТС с помощью X6004 позволяет
реализовать новые услуги и сервисы.
VoIP
Абонентское оборудование
Модули и интерфейсы IP АТС X6004
Четыре слота для установки линейных модулей
Характеристики \ Модель
Тип интерфейса
Число портов
Протокол
M6FO4
M6FS4
M6FO2FS2
M6BRI4
M6T1E1
FXO
FXS
FXO + FXS
ISDN BRI S/T
E1/T1
4
4
2+2
4
1
Ground Start
Loop Start
Loop Start
Ground Start
Loop Start
I.430
I.431, Q.921,
Q.931, Q.SIG.
Число параллельных телефонов на порт (REN)
5
Физические размеры, Ш x Г x В, мм
5
119 x 152 x 18
Два слота для установки дополнительных модулей DSP
Характеристики \ Модель
Количество каналов
M6D16
16
Поддерживаемые кодеки
G.165/G.168 адаптивное эхоподавление
Поддерживаемый формат DTMF
Физические размеры, Ш x Г x В, мм
M6D32
M6D64
32
64
G.711 u/A-Law, G.726, G.729A/B, G.723.1
n
RFC 2833
n
n
RFC 2833
RFC 2833
59 x 64 x 5
83
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / IP-телефония
Слот для установки модуля хранения мультимедийной информации и системных журналов M6AMS
Характеристики \ Модель
Флэш-память
M6AMS
Аппаратное исполнение
Встроенная
Модуль
Формат жесткого диска (винчестера)
2,5” SATA
Функциональные возможности
Объем носителя памяти
Голосовая почта (количество часов)
256 Мб
80 Гб
1,5
1000
100 000
20 000 000
1,5
100
Запись телефонных разговоров (количество часов)
Число записей CDR
IVR (количество часов)
100
Информация для заказа: Модульная IP-АТС X6004
84
Номер
Позиция
Название изделия
X6004 Base Office
24000-03DC
IP-АТС X6004 с лицензией на 32 пользователя (возможность расширения до 128), 32 каналами DSP
(возможность расширения до 160), 4 слотами для транковых модулей и 1 слотом для жесткого диска
X6004 Premium
Office
24000-03DD
IP-АТС X6004 с лицензией на 128 пользователей, 128 каналами DSP (возможность расширения до 160), 4 слотами
для транковых модулей и 1 слотом для жесткого диска
M6FO4
24000-0306
4-портовый модуль FXO для IP-АТС X6004
M6FS4
24000-0307
4-портовый модуль FXS для IP-АТС X6004
M6FO2FS2
24000-0308
Комбинированный модуль 2 FXO и 2 FXS с функцией резервирования для IP-АТС X6004
M6BRI4
24000-0309
4-портовый модуль ISDN BRI для IP-АТС X6004
M6T1E1
24000-030A
1-портовый модуль T1/E1 для IP-АТС X6004
M6D16
24000-030B
16-канальный модуль DSP для IP-АТС X6004
M6D32
24000-030C
32-канальный модуль DSP для IP-АТС X6004
M6D64
24000-030D
64-канальный модуль DSP для IP-АТС X6004
M6AMS
24000-0361
Расширенное хранилище медиаинформации объемом 80 GB для IP-АТС X6004
iCard SIP Extension
IP PBX Series 16
24000-03DE
Дополнительная лицензия на 16 пользователей IP-АТС X6004
iCard SIP Extension
IP PBX Series 32
24000-0393
Дополнительная лицензия на 32 пользователя IP-АТС X6004
iCard Softphone
Runtime License 8
24000-0394
Программный IP-телефон V100 для IP-АТС X6004, лицензия для 8 пользователей
iCard Attendant
Console IP PBX Series
24000-03DF
Программная консоль оператора V200 для IP-АТС X6004, лицензия для 1 пользователя
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / IP-телефония
P-2024 – это быстрое и качественное предоставление услуг голосовой и факсимильной связи в офисах и зданиях, одновременная
работа до 24 пользователей, переадресация и ожидание вызовов,
трехсторонние конференции и другие современные услуги связи.
Для подключения аналоговых телефонов предусмотрен интерфейс RJ-21 (Telco-50) с 24 FXS-портами. Встроенный 16-канальный
сигнальный процессор обрабатывает 8 одновременных разговоров
с использованием любых поддерживаемых кодеков. Дополнительно могут быть установлены еще два модуля DSP, каждый из которых
обеспечивает 8 одновременных разговоров. Таким образом, в полной конфигурации все пользователи могут одновременно разговаривать по всем 24 линиям с применением любых поддерживаемых
кодеков. Наряду со сжатием голосовых сигналов DSP в режиме реального времени осуществляет эхоподавление, конференц-связь и
другие задачи обработки голосовой информации, освобождая центральный процессор для телекоммуникационных задач.
Модульная архитектура DSP, реализованная в P-2024, обеспечивает:
■■ высокое качество голоса без эффекта эха и искажений;
■■ защищенную от перегрузок систему;
■■ последовательные инвестиции в телефонию
по мере роста нагрузки на сеть.
Основные преимущества
■■ Неблокируемая модульная архитектура, объединяющая в одном
корпусе 24 порта FXS для площадок с большим количеством
абонентов, удобного резервирования питания, простоты
настройки и эксплуатации;
■■ Привлекательная базовая конфигурация, реализующая 8
одновременных разговоров по любой из 24 телефонных линий;
■■ Оптимизация инвестиций и гибкое расширение пропускной
способности сети IP-телефонии на ответственных участках
благодаря модульной архитектуре DSP;
■■ Независимые учетные записи SIP позволяют назначить каждому
из 24 пользователей собственный телефонный номер, SIPсервер и список приоритетных кодеков;
■■ Поддержка современных стандартов IP-телефонии,
факсимильной и модемной связи;
■■ Встроенный коммутатор Fast Ethernet с портами LAN и
WAN, приоритизация голосового трафика и подключение к
корпоративной или операторской IP-сети с использованием
статического IP-адреса, DHCP- или PPPoE-протоколов.
Рекомендации по применению
■■ Предоставление услуг IP-телефонии на площадках с большим
количеством абонентов и неравномерной нагрузкой на сеть;
■■ Установка на выносах корпоративных и операторских IP-АТС;
■■ Предоставление услуг виртуальной АТС (IP Centrex)
корпоративным пользователям.
Абонентское оборудование
P-2024
Шлюз VoIP с 24 портами FXS, 2 портами Fast Ethernet и модульным DSP
Информация для заказа: Шлюз VoIP
Номер
Позиция
Название изделия
P-2024
22000-02FF
Шлюз VoIP с 24 портами FXS, 2 портами Fast Ethernet и модульным DSP
DSP MODULE
FOR P-2024
22000-0341
Дополнительный 16-канальный модуль DSP для P-2024
85
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / IP-телефония
P-2302R EE
P-2304R EE
Основные преимущества
■■ Быстрое и эффективное предоставление услуг IP-телефонии в
Ethernet-маршрутизаторы
с адаптерами IP-телефонии
любой локальной сети, подключенной к Интернету;
■■ Выбор модели с необходимым числом портов, привязка
номеров к FXS-портам;
■■ Режимы «мост/маршрутизатор» для гибкой установки адаптеров;
■■ Встроенные клиенты PPPoE (P-2302/2304) и PPTP (P2304R EE) для
подключения к районным Ethernet-сетям;
■■ Одновременное подключение к разным серверам пакетной
телефонии;
■■ Серийные и персональные телефонные номера. Серийный
вызов автоматически переадресуется на свободный телефонный
аппарат;
■■ Одновременные соединения по всем портам с любыми
кодеками, включая наиболее ресурсоемкий G.729;
■■ Ретрансляция сигналов тонального набора DTMF через сеть
пакетной телефонии;
■■ Порт LifeLine для подключения к городской телефонной сети,
резервирования связи и приема входящих вызовов с ГТС на
подключенных к адаптеру телефонных аппаратах.
Рекомендации по применению
■■ Услуги телефонии домашним и корпоративным пользователям,
Адаптеры IP-телефонии – это компактные устройства, реализующие услуги городской, корпоративной и интернет-телефонии в локальной сети. Для подключения к сети предусмотрены два порта
Fast Ethernet. В зависимости от режима работы – мост или маршрутизатор – адаптеры могут быть установлены на любом рабочем
месте в разрыв Ethernet-сети или использованы в качестве шлюза
для подключения к Интернету. Объединение в одном устройстве
маршрутизатора и адаптера IP-телефонии максимально упрощает
настройку VoIP в системах с NAT и не требует использования STUNсерверов и Outbound Proxy.
Адаптеры IP-телефонии представлены двумя моделями, отличающимися числом портов для подключения телефонных аппаратов,
и выполнены в вертикальных корпусах серебристого цвета.
В модели P-2302R предусмотрен дополнительный (LifeLine) телефонный порт для подключения к городской телефонной сети (ГТС)
и приема входящих вызовов с ГТС на подключенных к адаптеру телефонных аппаратах.
минимизация затрат на междугородную, международную
и местную связь;
■■ Городские Ethernet-сети, в том числе с PPPoE- и PPTP-авторизацией;
■■ Как недорогие абонентские устройства с расширенными
возможностями дистанционного управления.
Информация для заказа: Адаптеры IP-телефонии
86
Номер
Позиция
Название изделия
P-2302R EE
12400-0145
Маршрутизатор для подключения по выделенной линии Ethernet с адаптером IP-телефонии (2 FXS, LifeLine)
P-2304R EE
23000-0285
Маршрутизатор для подключения по выделенной линии Ethernet с адаптером IP-телефонии (4 FXS)
P-2302HW EE (LifeLine)
P-2302HWUD EE
Наряду с широким набором возможностей, присущим интернет-центрам ZyXEL, P-2302HV имеет встроенный VoIP-адаптер с двумя портами FXS.
Еще один порт (FXO ) можно подключить к настенной телефонной розетке,
увеличить до трех число телефонных
линий в офисе и их надежность, снизить
расходы на телефонную связь.
Интернет-центр P-2302HWUD дополнительно к функциональности
P-2302HW оснащен DECT-станцией и
двумя портами USB 2.0.
Интернет-центр для подключения
по выделенной линии Ethernet
с адаптером IP-телефонии (2 FXS, 1 FXO)
Интернет-центр для подключения по
выделенной линии Ethernet с DECT-станцией
и адаптером IP-телефонии (2 FXS, 1 FXO)
Основные преимущества
■■ Вся функциональность
беспроводной точкой доступа Wi-Fi 802.11g, функциями сетевой
безопасности, PPTP, одновременным доступом к ресурсам
операторской сети и Интернета (Link Duo);
■■ Встроенный VoIP-адаптер (SIP), к портам которого можно
подключить 2 проводных или DECT-телефона;
■■ Порт FXO для полнофункциональной связи с городской
телефонной сетью, обработкой входящих и исходящих вызовов
ГТС (для выхода в ГТС необходимо набрать дополнительный
префикс) и маршрутизацией вызовов ГТС – Интернет;
■■ Управление полосой пропускания интернет-канала оптимизирует
работу интернет-приложений и пакетной телефонии;
■■ Простая настройка подключения к Интернету и известным
операторам IP-телефонии с помощью программы NetFriend.
Рекомендации по применению
■■ Небольшие офисы, нуждающиеся в дополнительных телефонных
линиях и повышении надежности связи. Подключив к FXSпорту DECT-телефон и несколько дополнительных трубок,
можно организовать телефонию в пределах офиса или склада и
дополнительные каналы городской и междугородной связи;
■■ Домашним пользователям для удобного доступа к услугам
пакетной телефонии, IPTV, корпоративной сети и Интернету;
■■ Предоставление услуг виртуальной IP-АТС;
■■ Повышение надежности телефонной и факсимильной связи.
P-2302HW освободит ваши линии от перегрузок и, например,
позволит общаться с друзьями в другом городе даже
в новогоднюю ночь.
Рекомендации по применению
■■ Как альтернатива небольшой офисной АТС
для реализации дополнительных телефонных линий
и повышения надежности связи. Базовая станция
DECT, подключенная одновременно
к сетям традиционной и IP-телефонии, позволяет организовать
беспроводную телефонию в пределах офиса или склада;
■■ Развертывание полнофункциональной сети передачи данных
и телефонии дома и в офисе;
■■ Повышение надежности телефонной и факсимильной связи
и снижение расходов;
■■ Реальная альтернатива Wi-Fi-решениям пакетной телефонии,
существенный выигрыш по технико-экономическим показателям
и качеству связи для помещений и небольших офисов;
■■ Домашним и офисным пользователям для решения широкого
круга задач связи и предоставления совместного доступа
к файлам и принтерам.
Информация для заказа: Интернет-центры с адаптерами IP-телефонии для выделенных линий Ethernet
Номер
Позиция
Название изделия
P-2302HW EE
23000-0286
Интернет-центр для подключения по выделенной линии Ethernet с точкой доступа Wi-Fi 802.11g
и адаптером IP-телефонии (2 FXS, 1 FXO)
P-2302HWUD EE
23000-028F
Интернет-центр для подключения по выделенной линии Ethernet с точкой доступа Wi-Fi 802.11g, сервером приложений,
DECT-станцией и адаптером IP-телефонии (2 FXS, 1 FXO)
87
Абонентское оборудование
Основные преимущества
■■ Вся функциональность интернет-центра с 4-портами FE,
интернет-центра с 4-портами FE,
беспроводной точкой доступа WiFi 802.11g, функциями сетевой безопасности;
■■ 2 порта FXS и встроенная DECT-станция для подключения 6
дополнительных беспроводных трубок, звонков по интеркому
и в сети пакетной и городской телефонии, трехсторонней
конференц-связи между любыми этими сетями;
■■ До 4 одновременных внешних вызовов;
■■ Большая дальность связи и время автономной работы DECTтрубок, меньшая стоимость в сравнении с решениями Wi-Fi VoIP;
■■ Два порта USB позволяют превратить P-2302HWUD в файловый
или принт-сервер;
■■ Простая настройка подключения к Интернету и операторам IPтелефонии с помощью программы NetFriend.
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / IP-телефония
Серия P-2602
P-2608HW EE
Модем ADSL2+
с точкой доступа
Wi-Fi 802.11g, 4-портовым
коммутатором и адаптером
IP-телефонии (8 FXS, LifeLine)
Серия ADSL-устройств с двумя портами FXS
P-2608HW обладает всеми традиционными возможностями
интернет-центров ZyXEL, предлагая дополнительно встроенный VPNшлюз, точку доступа 802.11g, 8-портовый адаптер пакетной телефонии
и порт LifeLine для резервирования телефонной связи. P-2608HW выполнен в черном пластмассовом корпусе, идеально подходящем для
размещения на горизонтальной поверхности или стене.
Основные преимущества
■■ Встроенный VoIP-адаптер (SIP), к портам которого можно
подключить 8 проводных или DECT-телефонов. Адаптер IPтелефонии, подключаемый непосредственно к операторской
сети, максимально упрощает настройку услуг IP-телефонии и
позволяет избежать проблем, связанных с обходом NAT;
■■ Порт LifeLine обеспечивает соединение с городской телефонной
сетью, обработку входящих и исходящих вызовов ГТС и
резервирование IP-телефонии (для выхода в ГТС необходимо
набрать дополнительный префикс);
■■ Аппаратный VPN-шлюз с возможностью организации 2
одновременных VPN-туннелей для защищенного объединения
офисов и подключения сотрудников через Интернет;
■■ Беспроводная точка доступа стандарта 802.11g (до 54 Мбит/с);
■■ Управление полосой пропускания канала связи (функция
«Bandwidth management») позволяет оптимизировать работу
интернет-приложений и пакетной телефонии. Выделив
гарантированную полосу пропускания для трафика IPтелефонии, можно обеспечить высокое качество телефонных
разговоров.
Модемы и интернет-центры серии
P-2602 имеют два порта FXS для подключения аналоговых телефонов и
встроенный модем ADSL2+ и предлагают гибкий выбор дополнительной
функциональности – от маршрутизатора до интернет-центра с беспроводной
точкой доступа 802.11g и портом FXO.
Модели P-2602H/HW дополнительно
позволяют организовать 2 одновременных VPN-туннеля для удаленного доступа и объединения офисов. Модель P-2602HW дополнительно предлагает встроенную беспроводную точку доступа 802.11g и порт FXO.
Основные преимущества
■■ Широкий выбор моделей с дополнительной функциональностью
обеспечивает гибкие сценарии внедрения и единый подход
к построению сети IP-телефонии;
■■ Порт FXO (P-2602HW) для полнофункционального
взаимодействия с городской телефонной сетью, обработкой
входящих и исходящих вызовов ГТС (префикс для выхода в ГТС),
маршрутизацией вызовов из ГТС в Интернет и обратно. Порт
LifeLine для резервирования связи и звонков в ГТС (P-2602R);
■■ Аппаратный VPN-шлюз для защищенного объединения офисов
и подключения сотрудников через Интернет с организацией
до 2 одновременных VPN-туннелей (P-2602H/HW);
■■ Управление полосой пропускания канала связи для
оптимизации работы интернет-приложений
и пакетной телефонии;
■■ Простая настройка подключения к Интернету и известным
операторам IP-телефонии с помощью программы NetFriend.
Рекомендации по применению
■■ Небольшие офисы, нуждающиеся в дополнительных телефонных
Рекомендации по применению
линиях и повышении надежности связи;
■■ Предоставление
дополнительных городских телефонных линий
корпоративным пользователям;
■■ Построение территориально-распределенных корпоративных
сетей с защищенным подключением удаленных офисов и
сотрудников и минимизацией расходов на телефонную связь.
■■ Корпоративные сети с защищенным подключением удаленных
офисов и IP-телефонией (P-2602H/HW);
■■ Домашним пользователям для удобного доступа к услугам
пакетной телефонии, IPTV, корпоративной сети и Интернету;
■■ Предоставление услуг виртуальной IP-АТС.
Информация для заказа: Модемы и интернет-центры ADSL2+ с адаптерами IP-телефонии
88
Номер
Позиция
Название изделия
P-2608HW EE
23000-0287
Модем ADSL2+ с точкой доступа Wi-Fi 802.11g, 4-портовым коммутатором и адаптером IP-телефонии (8 FXS, 1 LifeLine)
P-2602HW EE (Annex A)
23000-0280
Интернет-центр для подключения по ADSL2+ с точкой доступа Wi-Fi 802.11g и адаптером IP-телефонии (2 FXS, 1 FXO))
P-2602H EE (Annex A)
23000-0283
Интернет-центр для подключения по ADSL2+ с адаптером IP-телефонии (2 FXS)
P-2602R EE (Annex A)
12100-0141
Модем ADSL2+ с портом Ethernet и адаптером IP-телефонии (2 FXS, 1 LifeLine)
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / IP-телефония
V500-T1
Многоканальный IP-телефон
стандарта SIP с графическим
дисплеем и двумя
Ethernet-портами
V501-T1
Многоканальный
IP-телефон стандарта SIP
с графическим
дисплеем,
двумя
Ethernet-портами и поддержкой PoE
V300-T1
Многофункциональный IP-телефон
стандарта SIP с двумя Ethernet-портами
V301-T1
Многофункциональный IP-телефон
стандарта SIP с двумя
Ethernet-портами
и поддержкой PoE
Серия бизнес-телефонов V500 удовлетворяет всем запросам
корпоративных пользователей и представлена двумя моделями,
V500 и V501. Модель V501 поддерживает стандарт PoE и может получать питание по Ethernet-кабелю.
Телефоны имеют удобный ЖК-дисплей с диагональю 4,2”. Наряду
с большим количеством современных голосовых функций модели
поддерживают до 4 телефонных линий и учетных записей SIP для
приема и осуществления телефонных вызовов.
Телефоны серии комплектуются подставкой для установки аппарата на столе под углом 30, 45 или 60 градусов, что обеспечивает
комфортную эксплуатацию и экономию места, и при необходимости могут быть смонтированы непосредственно на стену.
Высокое качество и точность воспроизведения речи достигается за счет использования расширенного голосового спектра частот от 50 до 7000 Гц и широкополосных кодеков. Телефоны серии
удовлетворяют требованиям международного стандарта TIA-810,
регламентирующего качество передачи голоса по IP-сетям.
В серии V300 представлены базовые модели стационарных IPтелефонов ZyXEL – V300 и V301. Модель V301 поддерживает стандарт PoE и может получать питание по сетевому кабелю.
Двухстрочный алфавитно-цифровой жидкокристаллический дисплей позволяет контролировать режимы работы, получать информацию о текущих телефонных вызовах и менять настройки телефона.
Более 10 функциональных клавиш обеспечивают быстрый доступ к
часто используемым функциям: постановке звонка на удержание, повторному набору номера, конференц-связи и т.д. Все это делает использование телефонов серии V300 простым и удобным.
Высокое качество и точность воспроизведения речи достигается за счет использования расширенного голосового спектра частот от 50 до 7000 Гц и широкополосных кодеков. Телефоны серии
удовлетворяют требованиям международного стандарта TIA-810,
регламентирующего качество передачи голоса по IP-сетям.
Основные преимущества
■■ Поддержка 2 учетных записей SIP для управления вызовами;
■■ Большой графический экран, интуитивный интерфейс, контекстные
клавиши и клавиши быстрого доступа к часто используемым
телефонным функциям, расширенная функциональность;
■■ Поддержка наиболее распространенных кодеков, включая
широкополосные, для обеспечения отличного качества связи
и повышения пропускной способности сети;
■■ Возможность подключения телефонной гарнитуры;
■■ Громкая связь;
■■ Выбор модели с питанием по сетевому кабелю (IEEE 802.3af )
от PoE-коммутаторов ZyXEL и других производителей.
Рекомендации по применению
■■ Сети корпоративной IP-телефонии. Многоканальный бизнес-
телефон идеально подходит руководителям и менеджерам,
активно использующим современные возможности IP-телефонии;
■■ Компании с разветвленной филиальной сетью;
■■ Решения на базе IP-АТС X6004;
■■ Предоставление услуг виртуальной АТС (IP Centrex).
Абонентское оборудование
■■ Поддержка 4 учетных записей SIP для управления вызовами;
Основные преимущества
■■ Двухстрочный дисплей, функциональные клавиши быстрого
доступа к часто используемым телефонным функциям;
■■ Поддержка наиболее распространенных кодеков, включая
широкополосные, для обеспечения отличного качества связи
и повышения пропускной способности сети;
■■ Возможность подключения телефонной гарнитуры;
■■ Выбор модели с питанием по сетевому кабелю (IEEE 802.3af )
от PoE-коммутаторов ZyXEL и других производителей.
Рекомендации по применению
■■ Сети корпоративной IP-телефонии на базе протокола SIP.
Аппараты серии V300 идеально подходят для установки
на рабочие места сотрудников компании и позволяют
экономить время на бизнес-коммуникации;
■■ Компании с разветвленной филиальной сетью;
■■ Решения на базе IP-АТС X6004;
■■ Предоставление услуг виртуальной АТС (IP Centrex).
89
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / IP-телефония
P-2000W_V2
P-2300RDL EE
802.11b беспроводной VoIP-телефон
Цифровой радиотелефон стандарта DECT
с поддержкой IP-телефонии
P-2300RDL – это DECT-телефон
для сетей традиционной и IPтелефонии, который обеспечивает решение всех задач телефонной
связи дома или в небольшом офисе.
Два порта Fast Ethernet и встроенный коммутатор позволяют использовать P-2300RDL на любом участке действующей локальной сети. Порт RJ-11 служит для подключения P-2300RDL к обычной телефонной сети. Встроенный SIP-адаптер
позволяет звонить и принимать вызовы как через городскую телефонную сеть (ГТС), так и через Интернет. При этом к P-2300RDL может
быть подключено до 6 DECT-трубок: по сути, цифровой радиотелефон в состоянии заменить небольшую офисную АТС.
Беспроводной IP-телефон P-2000W_V2 – это
услуги IP-телефонии в любом месте беспроводной Wi-Fi-сети. Небольшие размеры, улучшенный дизайн, высокое время автономной работы и бесшовная интеграция в действующие
беспроводные сети делают использование
P-2000W_V2 простым и удобным. Возможность
зарядки аккумулятора по USB-интерфейсу
от любого компьютера делает телефон понастоящему мобильным.
Основные преимущества
■■ Надежная работа в беспроводных сетях стандартов 802.11b/g;
■■ Услуги телефонии в корпоративной сети, пунктах беспроводного
доступа и дома;
Основные преимущества
■■ Встроенная телефонная книга, журналы принятых, пропущенных
автономной работы DECT-трубки (15 часов в режиме разговора),
подключение до 5 дополнительных недорогих трубок DECT GAP;
■■ Повышенная надежность телефонной связи, снижение затрат;
■■ Встроенный коммутатор для установки телефона на любом
участке Ethernet-сети;
■■ Работа в сетях пакетной телефонии SIP, расширенный набор кодеков
для повышения качества связи и снижения расходов на трафик;
■■ Высокое качество звука и надежная защита от прослушивания
благодаря стандарту DECT;
■■ Двухсторонняя связь между DECT-трубками, внутренние
вызовы (при использовании дополнительных трубок DECT),
переадресация вызовов (Call Transfer);
■■ Быстрая настройка подключения к сети оператора Интернета и
пакетной телефонии с программой ZyXEL NetFriend (Сетевой Друг).
■■ Роуминг между беспроводными точками доступа хот-спота или
■■ Повышенные в сравнении с Wi-Fi дальность связи и время
и сделанных звонков;
корпоративной сети;
■■ Поддержка качества обслуживания, метки голосовых пакетов
для приоритизации голосового трафика;
■■ Возможность подключения телефонной гарнитуры;
■■ Звонки по SIP, прямому IP-адресу и режим переносной рации,
в котором телефоны общаются напрямую друг с другом;
■■ Низкий уровень электромагнитного излучения в сравнении
с GSM и другими сотовыми системами для экологической
безопасности.
Рекомендации по применению
■■ Беспроводная IP-телефония в корпоративных, операторских
и домашних сетях;
■■ Обеспечение мобильности абонентов в корпоративных
Рекомендации по применению
■■ Беспроводная IP-телефония в небольших офисах, операторских
и домашних сетях;
■■ Универсальный аппарат для подключения к сетям традиционной
и пакетной телефонии;
■■ Реальная альтернатива малопортовым учрежденческим АТС
для офисов, торговых комплексов и складских помещений
(до 6 DECT-трубок, расстояние до 100 и более метров).
беспроводных сетях, больницах, гостиницах, магазинах,
складских комплексах и охранных структурах;
■■ В территориальных корпоративных сетях в составе решений
IP-телефонии как беспроводное устройство для мобильных
пользователей;
■■ В городских Ethernet-сетях с PPPoE-авторизацией как
автономное устройство для предоставления услуг телефонии
(вместе с беспроводной точкой доступа).
Информация для заказа: IP-телефоны
Номер
Позиция
Название изделия
V500-T1
V501-T1
V300-T1
V301-T1
P-2300RDL EE
P-2000W_V2
90
21000-03E1
21000-03E2
21000-03E3
21000-03E4
21000-0290
21000-021D
Многоканальный IP-телефон стандарта SIP с графическим дисплеем и двумя Ethernet-портами
Многоканальный IP-телефон стандарта SIP с графическим дисплеем, двумя Ethernet-портами и поддержкой PoE
Многофункциональный IP-телефон стандарта SIP с двумя Ethernet-портами
Многофункциональный IP-телефон стандарта SIP с двумя Ethernet-портами и поддержкой PoE
Цифровой радиотелефон стандарта DECT с поддержкой IP-телефонии
802.11b беспроводной IP-телефон
Решения для операторов связи
Абонентское оборудование / IP-телефония
Тип VoIP-устройства
Порты локальной сети 10/100Base-TX
1
4
USB-порты сервера приложений
V300 / V301
V500 / V501
IP-телефоны
ADSL2+
4
P-2300RDL EE
P-2000W_V2
Интернет-центры
10/100Base-TX
1
P-2602HW EE
P-2608HW EE
Адаптеры
P-2302HWUD EE
Шлюзы
Интерфейс подключения к Интернету
P-2302HW EE
P-2304R EE
P-2302R EE
Характеристики \ Модели
P-2024
Сравнительная таблица устройств с функцией пакетной телефонии
802.11b
4
4
–
10/100Base-TX
1
1
1
V501
V301
2
Поддержка PoE
Точка доступа IEEE 802.11g
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Жидкокристаллический дисплей
Маршрутизация протокола IP
Клиент PPTP
112 x 64
2 x 12
240 x 160
2 x 16
n /–
n
n
Клиент PPPoE
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Клиент DHCP
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Возможности IP-телефонии
SIP v2 (RFC 3261)
n
n
n
n
n
n
Число портов FXS (RJ-11)
24
4/2
2
2
8
2
–/LifeLine
FXO
FXO
LifeLine
FXO
n
Порт LifeLine/FXO
n
LifeLine
Число телефонных номеров SIP
24
4/2
2
10
8
2
1
2
4
2
Кодеки G.711, G.729
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Кодек G.726
Кодек G.723.1
n
Поддержка T.38 FAX Relay
n
n
n
n
n
n
Auto-provisioning
n
n
n
n
n
n
Ожидание вызова
n
n
n
n
n
n
n
n
Переадресация вызова
n
n
n
n
n
n
n
n
Перенаправление вызова
n
n
n
n
n
n
n
n
Удержание и восстановление вызова
n
n
n
n
n
n
n
n
Индикация поступления голосового сообщения
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Абонентское оборудование
DECT-база для 6 телефонных трубок
Голосовые сервисы
n
Кнопка «Не беспокоить» (DND)
Проведение трехсторонних конференций
n
n
n
n
n
n
Режим громкой связи/оповещения
n
n
n
n /–
Качество обслуживание (QoS)
VLAN 802.1Q для голосовых пакетов
n
n
n
n
n
n
Поддержка QoS TOS / DiffServ
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Средства поддержки VoIP в сетях с трансляцией адресов NAT
Конусный NAT
n
Application Layer Gateway
SIP, FTP, H.323
n
SIP
STUN (RFC 3489)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Outbound Proxy
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
91
Решения для операторов связи
Услуги для операторов связи
Служба информационной и технической поддержки
Служба информационной
и технической поддержки
Служба информационной и технической поддержки предоставляет широчайший спектр информации по функциональности,
сравнительным характеристикам и применению продукции ZyXEL,
обеспечивая оперативное решение любых вопросов, возникших в
процессе ее эксплуатации.
Пользователям продукции ZyXEL доступны:
■■ Поддержка по телефону
■■ Личный кабинет клиента на zyxel.ru
■■ Интерактивная система консультаций
■■ База знаний
■■ Центр загрузки
■■ Регистрация продукции
■■ Ежемесячные бюллетени
Исходя из ситуации, клиент может выбрать наиболее удобный для
себя способ обращения в Службу поддержки: задать вопрос по телефону или через Интерактивную систему консультаций. Звонки в
Службу поддержки бесплатны для клиентов из любого региона России, Казахстана, Украины и Узбекистана. Для связи используются федеральные номера вида 8-(800) и центры обработки вызовов, работающие с 08:00 до 20:00 по московскому времени.
В личном кабинете можно зарегистрировать продукцию, просмотреть
новостные ленты, обратиться к интерактивной системе консультаций с
гарантированным качеством обслуживания. Любому вопросу, заданному
через веб-интерфейс системы, назначается персональный консультант,
который будет работать над задачей до тех пор, пока вы сами не подтвердите ее решения. Уведомление об ответах высылается по электронной
почте по адресу, зарегистрированному в личном кабинете.
92
История переписки по всем вопросам сохраняется в личном
кабинете, что исключает потерю информации и гарантирует конфиденциальность переписки.
При закрытии темы вы можете оценить работу консультанта по
10-балльной шкале и оставить текстовый комментарий. При появлении отрицательных оценок производится анализ причины
неудовлетворенности пользователя для предотвращения подобных случаев в дальнейшем. Отзывы клиентов позволяют правильно оценить качество работы и вклад каждого из консультантов в
работу Службы поддержки.
Ежедневно обновляемая База знаний содержит ответы на
наиболее часто задаваемые вопросы пользователей, рекомендации по настройке и примеры типового использования оборудования ZyXEL. Воспользовавшись Базой знаний, можно найти
ответ на большинство вопросов, даже не задавая их Службе поддержки, и узнать о новых возможностях имеющегося у вас оборудования.
Регистрация оборудования активирует автоматическую систему уведомления о появлении новых микропрограмм, драйверов
и ПО для зарегистрированных изделий по электронной почте,
увеличивает срок гарантии на один год и дает ряд других преимуществ и льгот.
В центре загрузки представлены драйверы, микропрограммы, программное обеспечение и документация на оборудование
ZyXEL. Обновления микропрограмм и драйверов происходят на
протяжении всего жизненного цикла изделия и нередко ведут к
серьезному расширению функциональности устройств, что существенно продлевает срок морального старения оборудования и
открывает новые возможности его применения.
Служба технической поддержки выпускает ежемесячные бюллетени, которые содержат информацию о новых микропрограммах, драйверах, программном обеспечении с указанием внесенных изменений, список новых статей и вопросов Базы знаний,
информацию о возможностях работы сервиса и поддержки ZyXEL
и отзывы клиентов. Для получения бюллетеней технической поддержки по электронной почте подпишитесь на новостную ленту
«Продукция ZyXEL» в вашем личном кабинете.
Служба поддержки работает ежедневно с понедельника по
пятницу с 8:00 до 20:00 по московскому времени.
Операторы связи, провайдеры и авторизованные партнеры,
от оперативности решения задач которых зависит качество обслуживания многих пользователей, обслуживаются с наивысшим
приоритетом. ZyXEL является одной из немногих компаний, предлагающих российским клиентам и операторам связи действующий канал обратной связи с производителем.
Решения для операторов связи
Услуги для операторов связи
Программы обучения специалистов
С 2001 года компания ZyXEL предоставляет возможность обучения специалистов по различным сертификационным программам.
Сегодня в России и странах СНГ работают шесть авторизованных
учебных центров ZyXEL, за время работы которых подготовлены
сертифицированные специалисты из России, Украины, Казахстана,
Белоруссии, Венгрии, Молдовы, Киргизии, Узбекистана. Курсы по
подготовке специалистов проводятся не реже двух раз в месяц.
За время работы центров подготовлено более 1100 сертифицированных специалистов ZyXEL (ZCSE и ZSS).
В настоящее время осуществляется подготовка по следующим
учебным программам и курсам:
Международные программы подготовки
сертифицированных специалистов
ZCSE – международная программа подготовки сертифицированных инженеров ZyXEL Communications по различным технологиям передачи данных, построению и обслуживанию корпоративных и операторских сетей связи. Имеет несколько специализаций,
по каждой из которых выдается международный сертификат ZCSE–
ZyXEL Certified System Engineer:
■■ xDSL – в специализации рассматриваются вопросы построения
сетей передачи данных на основе ADSL2+, G.SHDSL- и VDSLтелекоммуникационного оборудования ZyXEL с поддержкой
качества обслуживания для предоставления тройной услуги
Triple Play – передача данных/голоса/видео по одному каналу,
включая операторские и абонентские решения;
■■ Ethernet – в специализации рассматриваются Ethernet-коммутаторы
ZyXEL 2-го и 3-го уровня, их функции для построения проводных
корпоративных/операторских мультисервисных сетей с
возможностью предоставления услуг VoIP и IPTV;
■■ VoIP – в специализации рассматриваются основы VoIP на
базе протокола SIP, кодеки RTP и протокол RTCP, IP-телефоны,
Теоретические курсы для базовой подготовки слушателей
ZC00R – теоретический курс «Сетевые протоколы и стандарты, используемые в оборудовании ZyXEL» предназначен
для базовой теоретической подготовки слушателей по основам
Ethernet и стека TCP/IP, функциям и протоколам 2-го и 3-го уровней, а также принципам функционирования коммутационного
оборудования. Материалы курса находятся в свободном доступе на сайте www.zyxel.ru в разделе Обучение.
ОСТ – теоретический курс «Основы сетевых технологий» – и
ИБС – теоретический курс «Системы и средства обеспечения информационной безопасности сетей ЭВМ» – предназначены для
углубленного изучения основ построения и функционирования
локальных и глобальных компьютерных сетей и вопросов обеспечения информационной безопасности сетей ЭВМ с выдачей
сертификата авторизованного учебного центра ZyXEL по каждому курсу. Обучение платное.
Подробную информацию об учебных программах и их расписание можно получить на www.zyxel.ru в разделе Обучение.
93
Услуги для операторов связи
Программы обучения специалистов
шлюзы IP-телефонии и IP-АТС ZyXEL. В качестве основной
IP-АТС используется PBX ZyXEL X6004. Практические работы
включают в себя настройку IP PBX и VoIP-телефонов для
различных вариантов применения IP-телефонии.
■■ Wireless – в специализации рассматриваются вопросы
построения, обеспечения информационной безопасности
и обслуживания беспроводных сетей Wi-Fi и WDS на основе
оборудования ZyXEL.
■■ ZSS – международная программа подготовки специалистов
по обеспечению комплексной информационной
безопасности локальных и распределенных корпоративных
сетей с использованием функций межсетевого экрана,
расширенной маршрутизации IP, VPN, антивируса,
предотвращения вторжений, антиспама, контентной
фильтрации, реализованных на оборудовании ZyXEL серии
ZyWALL UTM, с выдачей международного сертификата ZSS –
ZyXEL Security Specialist.
Все программы подготовки сертифицированных специалистов включают изучение теоретической части, выполнение слушателями лабораторных работ по соответствующему оборудованию и сдачу сертификационного экзамена. Все слушатели
получают практический опыт работы с оборудованием ZyXEL. По
всем программам есть укороченные курсы, позволяющие в сжатые сроки пройти обучение по нескольким направлениям.
Обучение платное. Для партнеров и учащихся дневных отделений вузов предусмотрены скидки.
Решения для операторов связи
Услуги для операторов связи
Системы централизованного управления
Услуги по обслуживанию
оборудования ZyXEL
Качественное послепродажное обслуживание – неотъемлемая
часть отношений между ZyXEL и ее клиентами, обслуживанием которых занимается целая сеть авторизованных сервисных центров
на территории России, Украины, Центральной Азии и Закавказья.
В сервисных центрах, оснащенных современным диагностическим и ремонтным оборудованием, работают сертифицированные
специалисты, способные быстро и квалифицированно провести гарантийный и послегарантийный ремонт. Развитая сервисная сеть
позволяет повысить качество обслуживания пользователей, сократить сроки ремонта оборудования.
Наряду с гарантийным и послегарантийным обслуживанием
клиентам ZyXEL доступны следующие услуги Центральных сервисных центров ZyXEL:
Опережающая замена оборудования. Российским компаниям –
клиентам ZyXEL предлагается услуга опережающей замены гарантийного оборудования, состоящая в том, что Центральный сервисный центр высылает оборудование на замену по запросу клиента
еще до устранения неисправности. Клиент заменяет оборудование
на исправное и уже после этого возвращает отказавшее оборудование в Центральный сервисный центр. Доставка оборудования в
обе стороны осуществляется за счет ZyXEL. Услуга по опережающей замене оборудования особенно востребована системными
интеграторами и операторами связи, для которых время восстановления оборудования и работоспособности сети является критичным. В случае частичного отказа оборудования эта услуга часто
сводит время восстановления сети к нулю или времени выключения/включения оборудования.
Гарантийный ремонт без гарантийных талонов. Эта услуга заметно облегчает оформление неисправных изделий в гарантийный
ремонт для партнеров ZyXEL. Партнеру достаточно заполнить про-
94
стую форму на каждое сдаваемое изделие на интернет-сайте ZyXEL
и сдать это оборудование в ремонт в любом из наших сервисцентров без гарантийных талонов и дополнительной задержки на
оформление.
Доставка оборудования для сервисного обслуживания
Почтой России. Изделие может быть доставлено Почтой России
в Центральный сервисный центр ZyXEL наложенным платежом, обратная отправка также за счет ZyXEL.
Проверка состояния ремонта. Вы можете отслеживать состояние заказа на гарантийный или послегарантийный ремонт через
сайт zyxel.ru, используя номер возврата изделия «НВИ» и его серийный номер.
Бесплатные консультации по использованию оборудования
ZyXEL через интерактивную систему веб-консультаций на сайте
ZyXEL для всех пользователей СНГ или по телефону +7 (495) 5428929 при звонках из Москвы и стран СНГ или +7 (800) 200-8929 (бесплатный звонок из любого региона РФ, см. табл.).
Гарантийный срок на все оборудование ZyXEL составляет 3 года.
При регистрации оборудования на сайте гарантийный срок увеличивается на 1 год.
Установленный срок службы изделий ZyXEL составляет 5 лет.
Учитывая высокие качество и надежность продукции ZyXEL, фактический срок службы может значительно превышать установленный. При официальных поставках оборудования на территорию России, Украины, Центральной Азии и Закавказья гарантия
реализуется в полном соответствии с законодательством и осуществляется при наличии правильно заполненного гарантийного талона.
Актуальная информация о сервисных центрах и условиях гарантийного обслуживания доступна на сайтах: www.zyxel.ru,
www.zyxel.kz, ua.zyxel.com.
Информация об АСЦ ZyXEL на территории России, Украины, Центральной Азии и Закавказья на 15.04.2008 представлена ниже.
Адреса авторизованных сервисных центров. Россия
Центральный сервисный центр. ООО «Зайком», 117279 Россия, г. Москва, ул. Островитянова, 37А, тел + 7 (495) 420-8611
Бесплатный звонок в Службу поддержки 8-800-200–8929
Город
Владивосток
Волгоград
Воронеж
Екатеринбург
Ижевск
Москва
Москва
Москва
Москва
Казань
Калининград
Краснодар
Мурманск
Нижний Новгород
Новокузнецк
Новосибирск
Омск
Ростов-на-Дону
Рязань
Самара
Санкт-Петербург
Санкт-Петербург
Саратов
Тольятти
Тюмень
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Челябинск
Название сервисной организации
Код города
Телефон
ЗАО «ЛАНИТ ДВ»
ЗАО «Волгоградпрограммсистем»
ООО «Единый Сервисный Центр»
ООО «Оптивера»
ООО «Ассоциация Техника»
Центральный сервисный центр ZyXEL
R-Style Service, СЦ11
R-Style Service, СЦ12
R-Style Service, СЦ13
ЗАО «Татинком-Компьютерс»
ООО «Инфинити»
ООО «Владос»
ООО «КТС Север»
ООО «Компания «ОнЛайн»
ООО «Титан Сервис»
ООО «Компания Готти»
ЗАО «Бизнес Техника - Сервис»
ООО «ДВ.ком»
ООО «Комис»
ООО «Сервисный центр»
ЗАО «Айтэл-сервис»
ЗАО «Компьютер - Центр «КЕЙ»
4232
8442
4732
343
3412
495
495
495
495
843
4012
861
8152
831
3843
383
3812
863
4912
846
812
812
60-0400, 30-0462, 45-6980
90-3030
25-9339
346-6000
60-1000
420-8611
514-1412
514-1412
514-1412
299-4141
63-1318, 63-0330, 64-3305
210-9862, 210-9863, 210-1001
47-8181, доб. 224
432-5961, 432-5977, 410-1816
35-9995, 39-0702, 39-0703
362-0044, доб. 2001
24-7975
255-2481/82/83, -84, -85
96-3570, 96-3585
227-5716
717-1870
331-2460
ООО «Компьютерные технологии»
8452
45-2052
ООО «СофтЭкс»
ООО «Арсенал+»
ООО «ТЭКСА»
ООО «Фирма Банкос»
ООО «Офтех»
ООО Фирма «Верес»
8482
3452
8422
3472
4212
351
42-0757
79-7010
79-4208
79-8100
21-4225, 21-4360
729-9888, 740-1819
Название сервисной организации
Код города
Телефон
СПД Ивченко
РИМ 2000
Техника
Фьюче Электроникс
MTI Тех Центр (Центральный
сервисный центр ZyXEL)
ИТОКОМ
МИРТЕКС КОМПАНИ
МЕДИА
ДМС-Про
АДМ
Неолоджик
Промэлектроника
0432
0562
062
0612
53-1958
36-0300
385-8245, 385-8246, 385-8247
13-8009, 13-8729
458-3870, 458-3879,
458-3886, 458-0032
92-2919, 93-0778
59-6759, 42-0305
77-0752, 24-8256
39-5096, 39-5991, 33-4394
47-2281, 47-2282
22-0322
57-2164, 57-2166, 57-2168
62-2513, 68-0562,
68-0563, 68-0564
4-2241, 6-1156
52-2771
715-8193
712-1838, 712-2344
26-3454
Адреса авторизованных сервисных центров. Украина
Центральный сервисный центр. MTI Тех Центр, 03067, г. Киев, бул. Ивана Лепсе, 9, тел. (+38-044) 458-3870, 458-3879, 458-3886
Бесплатный звонок в Службу поддержки 8-800-50-40-0-40
Город
Винница
Днепропетровск
Донецк
Запорожье
Киев
Кривой Рог
Луганск
Луцк
Львов
Николаев
Одесса
Полтава
Ровно
Северодонецк
Симферополь
Харьков
Харьков
Херсон
044
0564
0642
0332
0322
0512
0482
0532
Инфосистема-2
0362
Северодонецкрадиотехника
НК-Центр
MKС Сервисный центр
СпецВузАвтоматика
НИК-сервис
06452
0652
057
057
0552
Центральный сервисный центр. АЛСИ, г. Алматы, ул. Муканова, 245, тел. (727) 297-1150, 297-1160
Бесплатный звонок в Службу поддержки из Казахстана 8-800-080-0055, из Узбекистана 8-800-120-0500
Республика
Город
Казахстан
Узбекистан
Алматы
Ташкент
Название сервисной организации
Код города
Телефон
АЛСИ
TexSistemaServis
727
9971
297-1150, 297-1160
133-0368, 133-0328
Адреса авторизованных сервисных центров. Беларусь
Центральный сервисный центр. ООО «Датастрим ДЕП», г. Минск, ул. Короля, 2, оф. 510, тел. (017) 200-3095
Республика
Город
Название сервисной организации
Код города
Телефон
Беларусь
Минск
Датастрим ДЕП
727
200-3095
95
Услуги для операторов связи
Адреса авторизованных сервисных центров. Центральная Азия и Закавказье
Алфавитный указатель продукции
BPS-120 EE
EM-422
ES-305
ES-2024 (серия) ES-2048
ES-2108 (серия)
ES-3124 (серия)
ES-3148
FTLX8511D3, FTLX1411D3
G-3000 EE
G-4100v2
GS-3012
GS-3012F
GS-4012F
IES-1000 EE IES-1248 IES-1248-51V IES-2000 EE и IES-3000 EE
IES-5000
IES-5005
IES-6000
MAX-100 (серия)
MAX-200M1 (серия)
MC100FX-SC2, MC100FX-SC30
MES-3728
MGS-3712
MGS-3712F
MSAP2000
MSC1000G (IES-5000/5005)
MSC1024G (IES-6000)
MSC1224G (IES-6000)
NBG318S EE
NBG460N EE NetAtlas
NetAtlas Access
NetFriend
OLT-1308
OLT-1308H OLT-2300
ONU-631HA-11
53
6
70
35
35
34
36
37
51
49
47
7
7
6
18
20
20
27
14
14
14
77
77
52
33
8
8
22
16
16
16
69
69
55
54
56
43
43
43
74
ONU-631HA-12
ONU-634HA-11
ONU-634HA-12
P-330W
P-791R v2
P-792H EE
P-793H
P-870MH-C1 P-872HA P-2000W_V2
P-2024
P-2300RDL EE
P-2302HW EE (LifeLine)
P-2302HWUD EE
P-2302R EE
P-2304R EE P-2602 (серия)
P-2608HW EE
PoE-12
Prestige 791R EE
SAM-1008
SAM1216-22
SFP- трансиверы
SLC1248G -22 (SHDSL.bis)
STB-1001H
STB-1001S
V300-T1
V301-T1
V500-T1
V501-T1
VES-1616F-44
VES-1624F-44
VLS1224G-41 (VDSL2)
VOP-1224-61
VOP1248G -61 (SIP/MGCP)
VSG-1200v2
XFP-трансиверы XGS-4728F
Медиаконвертеры 100Base-TX в 100BASE-FX IP-АТС X6004
74
74
74
70
63
64
64
66
66
90
85
90
87
87
86
86
88
88
53
63
19
19
51
16
79
80
89
89
89
89
29
29
16
19
16
47
51
6
52
82
© 2008 ZyXEL Communications Corp. Каталог продукции. Май, 2008 год. Ни одна часть этой публикации не может быть воспроизведена или передана в любом виде или любым способом без
письменного разрешения ZyXEL. Технические данные описанных устройств могут быть изменены без специального уведомления. ZyXEL не несет ответственности за ошибки, которые могут
иметь место в настоящем каталоге. Информацию о доступности изделий к заказу и ценах можно получить у авторизованных дистрибьюторов и дилеров ZyXEL. Торговые марки, упоминаемые
в данном каталоге, используются исключительно с информационной целью и являются собственностью их владельцев. Вся продукция сертифицирована. Сведения о номерах сертификатов и сроках
их действия можно получить в сети Интернет на сервере http://www.zyxel.ru.
96
ZyXEL Россия
Тел.: +7-495-542-8920
Факс: +7-495-542-8925
http://www.zyxel.ru
ZyXEL Украина
Тел.: +380-44-494-49-31
Факс: +380-44-494-49-31
http://www.ua.zyxel.com
ZyXEL Центральная Азия
и Закавказье
Тел.: +7-7272-590-699
Факс: +7-7272-590-699
http://www.zyxel.kz
ZyXEL Беларусь
тел.: +375-173-34-60-99
факс: +375-173-34-58-99
http://zyxel.by