IBM InfoSphere Business Glossary for Cognos версии 8.1.1

Информационное письмо о программном продукте IBM Europe, Middle East and Africa
№ ZP09-0303 от 21 июля 2009 г.
IBM InfoSphere Business Glossary for Cognos
версии 8.1.1 помогает заказчикам IBM Cognos 8
BI повысить деловую уверенность и улучшить
понимание информации, используемой в среде
Cognos
Содержание
1
1
2
Краткое описание
Обзор
Основные условия
2
2
3
Планируемая дата выпуска
Описание
Дополнительная информация
Краткое описание
IBM® InfoSphere Business Glossary for Cognos версии 8.1.1 помогает
заказчикам повысить уверенность в ключевой бизнес-информации, получаемой
в среде IBM Cognos 8. Продукт IBM InfoSphere Business Glossary for Cognos
предназначен для заказчиков, у которых есть IBM Cognos 8 BI версии 4.0, и
помогает эффективно использовать обширные возможности глоссария в среде
Cognos.
Обзор
Современные организации испытывают большие трудности с реализацией
проектов управления производительностью, включая:
• отсутствие понимания информации, используемой в коммерческой
деятельности;
• автономный технический и бизнес-персонал;
• отсутствие формализации информации о сотрудниках, управляющих
информационными ресурсами.
IBM InfoSphere Business Glossary for Cognos версии 8.1.1 помогает
заказчикам повысить уверенность в ключевой бизнес-информации, получаемой
в среде IBM Cognos 8. Продукт IBM InfoSphere Business Glossary for Cognos
предназначен для заказчиков, у которых есть IBM Cognos 8 BI версии 4.0, и
помогает эффективно использовать обширные возможности глоссария в среде
Cognos.
Продукт IBM InfoSphere Business Glossary – это интерактивный инструмент
с веб-интерфейсом, который позволяет бизнес-пользователям создавать,
управлять и совместно использовать общий набор бизнес-условий и категорий.
Этот инструмент позволяет пользователям связывать бизнес-условия с
техническими информационными ресурсами, а ИТ- и бизнес-сообществам
обеспечить более эффективную совместную работу и управление данными.
Использование общего представления важнейшей деловой терминологии и
возможность связывать эту информацию с базовыми техническими ресурсами,
такими как таблицы, файлы, отчеты бизнес-аналитики (BI) и другие физические
артефакты позволяет организациям сосредоточить работу бизнес- и ИТ-групп
над одними важнейшими бизнес-целями. Это повышает уверенность в принятии
деловых решений всеми сотрудниками организации.
Информационное письмо о программном
продукте IBM Europe, Middle East and
Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
1
Модули продукта IBM InfoSphere Information Server, которые Лицензиат
получает вместе с Программой, предназначены для использования только
с Программой, но не для каких-либо иных целей. Лицензиату разрешается
лицензировать Программу по числу авторизованных пользователей Cognos BI.
Разрешается использовать Программу только вместе с Cognos BI.
Заказчики Cognos 8 BI могут приобрести продукт IBM InfoSphere Business
Glossary for Cognos для распространения общего и стандартного набора бизнестерминов, доступного с помощью приложений Cognos. Хотя доступ к продукту
"InfoSphere Business Glossary for Cognos" возможен в контексте приложений
Cognos, заказчикам, которые хотят расширить использование Business Glossary
для приложений помимо Cognos, необходимо приобрести полную лицензию на
InfoSphere Business Glossary. Для таких заказчиков доступна модернизация.
Подробную информацию можно получить у представителя компании IBM.
Основные условия
Подробная информация содержится в разделе .
Планируемая дата выпуска
21 июля 2009 г.: поставка программного обеспечения в электронном формате,
7 августа 2009 г.: носители и документация.
Информация о доступности версий на других языках приведена в полной версии
письма.
Описание
IBM InfoSphere Business Glossary for Cognos версии 8.1.1
Продукт IBM InfoSphere Business Glossary – это интерактивный инструмент
с веб-интерфейсом, который позволяет бизнес-пользователям создавать,
управлять и совместно использовать общий набор бизнес-условий и категорий.
Этот инструмент позволяет пользователям связывать бизнес-условия с
техническими информационными ресурсами, а ИТ- и бизнес-сообществам
обеспечить более эффективную совместную работу и управление данными.
Использование общего представления важнейшей деловой терминологии и
возможность связывать эту информацию с базовыми техническими ресурсами,
такими как таблицы, файлы, отчеты бизнес-аналитики (BI) и другие физические
артефакты позволяет организациям сосредоточить работу бизнес- и ИТ-групп
над одними важнейшими бизнес-целями. Это повышает уверенность в принятии
деловых решений всеми сотрудниками организации.
Основные возможности InfoSphere Business Glossary for Cognos:
• согласование работы ИТ-подразделения с бизнес-целями благодаря
возможности создания, управления и доступа к корпоративному словарю;
• формирование среды для инициатив по управлению данными, которая
способствует управлению данными и доверию к информации;
• предоставление функций аудита и фиксации изменений для формирования
нормативных отчетов и соответствия требованиям;
• предоставление бизнес-сообществу интуитивно-понятных интерфейсов, не
требующих администрирования и обучения.
Заказчики Cognos 8 BI могут приобрести продукт IBM InfoSphere Business
Glossary for Cognos для распространения общего и стандартного набора бизнестерминов, доступного с помощью приложений Cognos. Хотя доступ к продукту
"InfoSphere Business Glossary for Cognos" возможен в контексте приложений
Информационное письмо о программном
продукте IBM Europe, Middle East and
Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
2
Cognos, заказчикам, которые хотят расширить использование Business Glossary
для приложений помимо Cognos, необходимо приобрести полную лицензию на
InfoSphere Business Glossary. Для таких заказчиков доступна модернизация.
Подробную информацию можно получить у представителя компании IBM.
Дополнительная информация
Эта краткая версия информационного письма не включает ссылки на некоторые
упомянутые разделы. Для получения дополнительной информации и для
доступа к этим разделам обратитесь к полной версии информационного письма
(на английском языке). ZP09-0303
Условия использования
Анонсированные и доступные в данной стране продукты и услуги IBM можно
заказать в рамках существующих стандартных соглашений, положений и
условий по ценам, действующим на данный момент. Компания IBM оставляет за
собой право в любой момент изменить или аннулировать это информационное
письмо без предварительного уведомления. Настоящее сообщение носит
исключительно информационный характер. Упоминание других продуктов
в этом письме не означает, что эти продукты анонсируются или будут
анонсированы в конкретной стране. С дополнительными условиям можно
ознакомиться на веб-сайте:
http://www.ibm.com/legal/us/en/
Самую актуальную информацию о продуктах IBM можно получить у
представителя или торгового партнера IBM или на странице международных
контактов компании IBM.
http://www.ibm.com/planetwide/
Информационное письмо о программном продукте IBM Europe, Middle East and
Africa № ZP09-0303 21 июля 2009 г.СодержаниеПараметры документаВарианты
обращенияПозвонить сейчасВерсия для печатиК началуИнформационное письмо
о программном продукте IBM Europe, Middle East and Africa№ ZP09-0303 от 21
июля 2009 г.IBM является зарегистрированным товарным знаком корпорации
International Business Machines.
Информационное письмо о программном
продукте IBM Europe, Middle East and
Africa
IBM является зарегистрированным товарным
знаком корпорации International Business Machines.
3