OPTIFLEX 1300 C Рефлекс-радарный (TDR) уровнемер

OPTIFLEX 1300 C
Технические данные
Рефлекс-радарный (TDR) уровнемер
•
Универсальный прибор для измерения уровня
жидкостей, паст, гранулированных продуктов,
порошков и границы раздела фаз двух жидких сред
•
Простота монтажа: калибровка по месту не требуется
•
Рассчитан на давление до 300 бар / 4350 psi
OPTIFLEX 1300 C
Высокотехнологичный рефлекс-радарный (TDR) уровнемер
Рефлекс-радарный (TDR – рефлектометрия интервала времени) уровнемер OPTIFLEX 1300 C предназначен для
измерения дистанции, уровня, границы раздела фаз двух сред, объема и массы. Данный прибор отличается
расширенным динамическим диапазоном сигнала и имеет более узкий импульс по сравнению с обычными
рефлекс-радарными уровнемерами, и поэтому обеспечивает повышенную воспроизводимость и точность.
Допускается установка версии с разнесенным электронным конвертером на расстоянии до 14,5 м от сенсора.
Отличительные особенности
•
Измерение уровня и границы раздела фаз двух
сред
•
Простота навигационной концепции и управления
при помощи сенсорного экрана без необходимости
открывать крышку корпуса (эксперт-программа для
монтажа)
•
Поставляемые в стандартной комплектации
программная оболочка PACTware и DTM-драйверы
•
Опционально доступен второй токовый выход –
может использоваться, например, для отображения
результатов измерений границы раздела фаз
•
Оптимальная безопасность технологического
процесса (за счет опционально поставляемого
уплотнительного узла с использованием METAGLAS)
•
Расширенный динамический диапазон сигнала и
более узкие импульсы обеспечивают лучшую точность
измерений
•
9 языков отображения информации, включая
китайский, японский и русский
Œ Сенсорный экран с 4-мя кнопками управления
• 2-проводная система
Ž Электронный конвертер имеет возможность поворота под
нужным углом. Допускается его снятие в рабочих условиях.
• 5 типов сенсоров, которые подходят для различных
рабочих продуктов
• Опционально доступна защита от электростатических
разрядов (30 кВ) или дополнительный уплотнительный
узел с использованием элемента METAGLAS
‘ Унифицированный электронный конвертер для
взрывозащищенных и общепромышленных версий
исполнения
’ Большой графический дисплей
Отрасли применения
•
•
•
•
•
•
Химическая
Нефтехимическая
Нефтегазовая
Горнодобывающая и горнорудная
Водоподготовка и очистка сточных вод
Целлюлозно-бумажная
Типичные рабочие позиции
•
•
•
•
•
Емкости-смесители
Ректификационные колонны
Технологические аппараты
Сепараторы
Бункеры для хранения сыпучих продуктов (учетные
позиции)
• Емкости хранения
2
www.krohne.su
OPTIFLEX 1300 C
Характерные рабочие позиции
1. Измерение уровня жидкости
Рефлекс-радарные уровнемеры обеспечивают
измерение уровня большого количества жидких
рабочих сред с использованием различных вариантов
монтажа и в пределах допустимого диапазона
давления и температуры (также возможно применение
на сжиженном попутном или природном газе). После
завершения монтажа прибор не нуждается в
калибровке или пуско-наладочных работах. Кроме того,
для агрессивных продуктов доступна специальная
опция – дополнительный уплотнительный узел с
использованием METAGLAS, который обеспечивает
надежную защиту от пропуска рабочей среды во
внутренние полости прибора.
Также доступны различные варианты креплений для
нижней части сенсора. Например, пользователь может
зафиксировать нижнюю часть тросового сенсора на
нагревательной катушке: в этом случае тепло будет
предотвращать образование на сенсоре отложений
рабочего продукта с адгезивными свойствами.
2. Измерение границы раздела фаз двух
жидких сред
Рефлекс-радарные уровнемеры обеспечивают
измерение границы раздела фаз при наличии
воздушной прослойки или без таковой. Также прибор
способен измерять уровень и раздел фаз
одновременно. Для этих целей он оснащен вторым
опциональным аналоговым выходом.
Коаксиальный сенсор уровнемера имеет верхнюю
«мертвую зону» равную 10 мм / 0,4", что обеспечивает
прибору способность определять степень
наполненности емкости или границу балласта в
танкерах.
www.krohne.su
3
OPTIFLEX 1300 C
3. Измерение уровня сыпучих продуктов
Уровнемер оснащен специальным типом сенсора:
усиленным одинарным тросом 8 мм / 0,3" для
измерения порошкообразных и гранулированных
продуктов в бункерах высотой до 35 м. Одинарный
трос диаметром 4 мм применяется для бункеров
небольших размеров. Также опционально доступна
защита от статического электричества (30 кВ).
Если рабочий продукт имеет крайне низкую
диэлектрическую проницаемость (εr < 1,6), то в таких
случаях уровнемер автоматически переключается в
обратный режим или режим TBF («Отслеживание дна
емкости») и продолжает работать.
4. Измерение границы раздела фаз двух
жидких сред
Рефлекс-радарные уровнемеры способны
обеспечивать высокую точность измерений при
наличии в емкости мешалок, а также в условиях
пенообразующих сред. Если емкость имеет внутри
несколько выступающих элементов, таких как,
например, мешалки или балки, то рекомендуется
устанавливать прибор в выносной колонке. Это
техническое решение поставляется фирмой KROHNE
под названием BM 26 F, подробная информацию по
которому представлена в технических данных на BM
26 F.
4
www.krohne.su
OPTIFLEX 1300 C
5. Измерение жидкостей в успокоительной
трубе
При наличии вихреобразования на поверхности
рабочего продукта, в том числе и вследствие работы
мешалок, либо если внутри емкости расположены
выступающие элементы конструкции, рекомендуется
устанавливать уровнемер в успокоительных трубах.
Кроме того, они могут эксплуатировать и на емкостях с
плавающей крышей. Специальная эксперт-программа
или мастер быстрой настройки позволяет быстро
выполнить конфигурацию уровнемера для того, чтобы
настроить прибор на конкретные условия монтажа и
тем самым добиться его максимально эффективной
работы.
6. Разнесенная версия дисплея для емкостей
большой высоты / труднодоступных емкостей
Если по каким-то причинам сложно или невозможно
считывать показания уровнемера, используя
встроенный дисплей прибора, фирма KROHNE
рекомендует использовать вариант разнесенного
дисплея. Такой дисплей поставляет с кабелем длиной
до 14,5 м и специальной крепежной скобой для
монтажа в удобном положении.
www.krohne.su
5
OPTIFLEX 1300 C
Технические данные
Рабочие характеристики
Описание прибора
Уровнемер с питанием от 2-х проводной токовой петли
Принцип измерения
Рефлектометрия интервала времени (TDR)
Измеряемые параметры
Уровень, дистанция, объем и/или граница раздела фаз
Макс. диапазон измерения
Сдвоенный стержень Ø8 мм / 0,3"
4м
Одинарный стержень Ø8 мм / 0,3"
4м
Коаксиальный сенсор Ø22 мм /0,9"
6м
Сдвоенный трос Ø4 мм / 0,15"
8м
Одинарный трос Ø2 мм / 0,08"
35 м
Одинарный трос Ø4 мм / 0,15"
35 м
Одинарный трос Ø8 мм / 0,3"
35 м
Выходные сигналы
Выходной сигнал (Выход 1)
4÷20 мА HART® или 3,8÷20,5 мА по NAMUR NE 43
Выходной сигнал (Выход 2)
4÷20 мА (без HART®) или 3,8÷20,5 мА по NAMUR NE 43 u
Разрешающая способность
±3 µA
Температурный дрейф
Типичное значение 50 ppm/K
Сигнал ошибки
Верхний: 22 мА
Нижний: 3,6 мА в соответствии с NAMUR NE 43
Нормальные условия в соответствии с EN 60770
Температура
+20°C ±5°C / +70°F ±10°F
Давление
1013 мбар абс. ±20 мбар / 14,69 psig ±0,29 psig
Относительная влажность воздуха
60% ±15%
Точность измерения
Разрешающая способность
1 мм / 0,04"
Воспроизводимость
±1 мм / ±0,04"
Точность (в прямом режиме)
Жидкости
±3 мм / ±0,12", при расстоянии ≤ 10 м / 33 ft; ±0,03% от
измеренной дистанции, когда дистанция > 10 м / 33 ft
Сыпучие продукты
±20 мм /±0,8"
Граница раздела фаз двух сред
±10 мм / ±0,4" (при постоянном значении εr)
Точность (в режиме TBF)
±20 мм / ±0,8" (при постоянном значении εr)
Минимальный слой (граница раздела фаз)
50 мм / 2"
6
www.krohne.su
OPTIFLEX 1300 C
Условия эксплуатации
Температура окружающей среды
-40 ÷ +80°C / -40 ÷ +175°F (Ex i: см. дополнительные
инструкции по эксплуатации или сертификаты)
Температура хранения
-40 ÷ +85°C/-40 ÷ +185°F
Температура на фланцах
-50 ÷ +300°C / -58 ÷ +570°F (Ex i: см. дополнительные
инструкции по эксплуатации или сертификаты) v
Устойчивость к резким перепадам температуры
100°C / мин
Рабочее давление
-1 ÷ 300 бар / -14,5 ÷ 4350 psig; зависит от температуры,
технологического присоединения и используемого типа
сенсора v
Диэлектрическая константа (εr)
Измерение уровня в прямом режиме
≥1,4 для коаксиального кабеля;
≥1,6 для одинарного и сдвоенного сенсоров
Измерение границы раздела фаз в прямом
режиме
Εr (граница раздела фаз) >> εr (уровень)² (>>: значение выше
более чем в два раза)
Измерение уровня в обратном режиме (TBF)
≥1,1
Устойчивость к вибрациям
IEC 68-2-6 и EN 50178 (10 ÷ 57 Гц: 0,075 мм / 57 ÷ 150 Гц:1 г)
Степень пылевлагозащиты
IP 66/67 – приравнивается к NEMA 6-6X
Материалы изготовления
Электронный конвертер
Алюминий; нержавеющая сталь
Одинарный стрежень
Нержавеющая сталь (1.4404 / 316 L); Hastelloy® C-22 (2.4602)
Сдвоенный стрежень
Нержавеющая сталь (1.4404 / 316 L); Hastelloy® C-22 (2.4602)
Коаксиальный сенсор
Нержавеющая сталь (1.4404 / 316 L); Hastelloy® C-22 (2.4602)
Одинарный трос
Нержавеющая сталь (1.4401/316); Hastelloy® C-22 (2.4602)
(только кабель Ø4 мм / 0.15") с покрытием FEP w
Сдвоенный трос
Нержавеющая сталь (1.4401/316)
Технологические присоединения
Нержавеющая сталь (1.4404 / 316L); Hastelloy® C-22 (2.4602)
Прокладки
FKM/FPM (-40 ÷ +200°C / -40 ÷ +390°F); Kalrez® 6375 (-20 ÷
+200°C / -5 ÷ +390°F) EPDM (-50 ÷ +150°C / -60 ÷ +300°F)
Защита от атмосферных воздействий
(опционально)
Нержавеющая сталь (1.4301/304)
Кабель для электронного конвертера
разнесенной версии (опционально)
Сталь с цинковым покрытием в оболочке из ПВХ (-40 ÷ +105°C
/ -40 ÷ +220°F)
Технологические присоединения
Резьба, одинарный трос Ø2 мм / 0,08"
G½; ½NPTF
Резьба, одинарный трос Ø8 мм / 0,3"
Резьба, сдвоенный стрежень
Резьба, сдвоенный трос
G1½; 1½NPT
Резьба, все другие типы сенсоров
G ¾ ÷1½; ¾ ÷ ½NPT
Фланцы, одинарный трос Ø8 мм / 0,3"
Резьба, сдвоенный стержень
Резьба, сдвоенный трос
DN40 ÷ 150 (PN40 / PN16); 1½" ÷ 8" (150 lb / 300 lb); 10K (40 ÷
100A) •
Фланцы, все другие виды сенсоров
DN25 ÷150(PN40 / PN16); 1" ÷ 8" (150 lb / 300 lb); 10K (40 ÷
100A) •
www.krohne.su
7
OPTIFLEX 1300 C
Электрический монтаж
Клемма прибора, токовый выход 1:
Non-Ex / "EEx ia"
14 ÷ 30 В DC •
Клемма прибора, токовый выход 1:
"EEx d [ia]"
Клемма прибора, токовый выход 2:
Non-Ex / "EEx ia"/ "EEx d [ia]"
20 ÷ 36 В DC •
Кабельные вводы
M20x1.5; ½ NPT; G ½ (не для приборов, аттестованных по
требованиям FM и CSA); M25x1.5 (только для электронных
конвертеров из нержавеющей стали)
Сечение жил кабеля
0,5 ÷ 1,5 мм
10 ÷ 30 В DC ‘
²
Пользовательский интерфейс
Дисплей
Доступные языки
9 строк, 160 x 160 пикселей 8-шагов, оттенки серого; 4-х
кнопочная клавиатура
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский,
португальский, японский, китайский, русский
Сертификаты
ATEX
ATEX II 1, 1/2, 2 G/D EEx ia IIC T6...T3; ATEX II 1/2, 2 G/D EEx d
[ia] IIC T6...T3; ATEXII3GEExnAIICT6…T3
IECEx
Ex iaD 21 T65…T90 IP 6X; Ex ia IIC T6…T4 IP 66
FM или CSA
NEC500/CEC
Cl. I,Div.1,Gr.ABCD(IS);
Cl. I, Div . 1, Gr. ABCD ( только FM) (XP);
Cl. I, Div. 2, Gr.ABCD(XP/NI);
Cl. II, Div. 1, Gr. EFG; Cl. III ( только FM) (XP);
Cl. II Div. 1, Gr. EFG; Cl. III (IS);
Cl. I I/III, Div. 2, Gr. FG (XP/NI)
NEC505/CEC
Cl. I, Зона 0 AEx ia Gr. IIC (CSA: Ex ia) (IS);
Cl. I, Зона 1 AExd[ia]Gr. IIC (XP);
Cl. I, Зона 2, AEx nA [ia], Gr. IIC (CSA: Ex nA [ia]) (IS)
NEPSI
Ex dia IIC T3…T6; Ex ia IIC T3…T6
WHG
В соответствии с законом о водных ресурсах Германии §19
Другие сертификаты и допуски
Госстандарт; PESO (Индия)
"Non-Ex" – общепромышленная версия исполнения приборов (невзрывозащищенная)
"EEx ia" – взрывозащищенное исполнение приборов с искробезопасными выходами
"EEx dia" – взрывозащищенное исполнение приборов с защитой типа "d". Выходные сигналы не искробезопасные
8
www.krohne.su
OPTIFLEX 1300 C
Опции и дополнительные устройства
Опции
Встроенный ЖК-дисплей со специальной защитной крышкой
(-20 ÷ +60°C/-4 ÷ +140°F); ’
2-й токовый выход;
Разнесенная версия электронного конвертера с
подсоединением к сенсору через гибкий кабель.
Стандартная длина: 2 м / 6,6 ft, 4,5 м / 14,8 ft, 9,5 м / 31,2 ft и
14,5 и / 47,6 ft
Дополнительная уплотнительная вставка для защиты от
электростатических разрядов (≤ 30 кВольт)
Дополнительная уплотнительная вставка с использованием
метастекла (METAGLAS) для агрессивных продуктов (аммиак,
хлор и т.п.).
Дополнительные устройства
u
v
w
•
•
‘
’
Защита от атмосферных воздействий
опционально
см. таблицу значений температуры и давления для выбора типа сенсора
только для одинарного троса Ø4 мм / 0,15" с покрытием FEP / без покрытия FEP
другие варианты доступны под заказ
мин./макс. значение выходного сигнала на клемме - 22 мА
мин./макс. значение выходного сигнала на клемме - 22 мА (если необходим дополнительный источник
питания – только выходной сигнал)
если температура окружающей среды выходит за приведенные предельные значения, то в этом случае
дисплей отключается
www.krohne.su
9
OPTIFLEX 1300 C
Ограничение измерений
u
v
w
•
•
‘
’
10
A1, Верхняя мертвая зона: минимальное расстояние от фланца до верхнего предела диапазона
измерений
A2, Нижняя мертвая зона: зона в нижней части сенсора, где измерения не линейны
D, Зона, где измерения не производятся: зона, где измерения невозможны
Газ (воздух)
Продукт 1
L, длина сенсора: длина, которая указывается в заказной спецификации пользователем
Высота емкости
www.krohne.su
OPTIFLEX 1300 C
Ограничение измерений по длине сенсора в мм
Типы сенсоров
Верхняя мертвая
зона, A1 εr = 80
Нижняя
мертвая зона,
A2 εr = 80
Верхняя мертвая
зона, A1 εr = 2,3
Нижняя
мертвая зона,
A2 εr = 2,3
[мм]
Сдвоенный стержень
125
10
165
50
Одинарный стержень
200
10
250
50
Коаксиальный сенсор
10
10
10
50
Сдвоенный трос
125
10
165
50
Одинарный трос Ø8 мм
200
10
250
50
Одинарный трос Ø4 мм
200
10
250
50
Одинарный трос Ø2 мм
200
10
250
50
80 – εr воды; 2,3 – εr нефти
Ограничение измерений по длине сенсора в дюймах
Типы сенсоров
Верхняя мертвая
зона, A1 εr = 80
Нижняя мертвая
зона, A2 εr = 80
Верхняя мертвая
зона, A1 εr =2,3
Нижняя мертвая
зона, A2 εr =2,3
[дюймы]
Сдвоенный стержень
4,90
0,40
6,50
1,95
Одинарный стержень
7,90
0,40
9,90
1,95
Коаксиальный сенсор
0,40
0,40
0,40
1,95
Сдвоенный трос
4,90
0,40
6,50
1,95
Одинарный трос Ø0,3"
7,90
0,40
9,90
1,95
Одинарный трос Ø0,15"
7,90
0,40
9,90
1,95
Одинарный трос 0,08"
7,90
0,40
9,90
1,95
80 – εr воды; 2,3 – εr нефти
www.krohne.su
11
OPTIFLEX 1300 C
Габаритные размеры и вес
Стандартный электронный преобразователь
Œ Электронный преобразователь(вид спереди)
• Резьбовая версия для всех типов сенсоров кроме одинарных тросов Ø2 мм / 0,08" (справа)
Ž Фланцевая версия (справа)
• Резьбовая версия для одинарных тросов Ø2 мм / 0,08" – версия для высокого давления (справа)
• Резьбовая версия для одинарных тросов Ø2 мм / 0,08" – версия для высокого давления / высокой температуры (справа)
Примечания:
• Кабельные уплотнения поставляются под заказ с приборами общепромышленного исполнения и с
взрывозащищенными приборами (с защитой вида EEx i- и EEx d).
• Фитинги общепромышленного и взрывозащищенного исполнения (вида EEx i) выполнены из пластика, а
•
•
12
фитинги взрывозащищенного исполнения вида EEx d – из металла. Фитинги общепромышленного
исполнения окрашены в черный цвет, фитинги EEx i – в синий.
Диаметр внешней оболочки кабеля должен составлять 6 ÷ 12 мм.
Кабельные уплотнения приборов, аттестованных в соответствии с нормами FM или CSA, обеспечиваются
заказчиком.
www.krohne.su
OPTIFLEX 1300 C
Габаритные размеры и вес в мм и кг
Габаритные размеры [мм]
Электронный
конвертер
Фланец DN25÷80
Фланец DN100÷150
Резьба, одинарный
трос Ø2 – версии
HT/HTP
Резьба, одинарный
трос Ø2 – версия HP
Резьба, все другие
сенсоры
Вес [кг]
a
b
c
d
e
f
g
h
i
180
122
158,5
182 Œ
170
190
-
-
-
3,3
180
122
158,5
182 Œ
170
190
126,5
316,5 •
353,5 Ž
4… 7
180
122
158,5
182 Œ
170
190
126,5
316,5 •
353,5 Ž
7 …12
180
180
158,5
182 Œ
170
240
100,5
340,5 •
377,5 •
4,3
180
180
158,5
182 Œ
170
190
48
238 ‘
275 ’
4
180
122
158,5
182 Œ
170
190
99
289 “
326 ”
3
Œ При оснащении стандартными кабельными заглушками
• С опцией защиты от статики 30 кВ: 415,5 мм. С опциональным уплотнительным узлом с использованием METAGLAS: 359,5
мм
Ž С опцией защиты от статики 30 кВ: 452,5 мм. С опциональным уплотнительным узлом с использованием METAGLAS: 396,5
мм
• С опцией защиты от статики 30 кВ: 439,5 мм. С опциональным уплотнительным узлом с использованием METAGLAS: 383,5
мм
• С опцией защиты от статики 30 кВ: 476,5 мм. С опциональным уплотнительным узлом с использованием METAGLAS: 320,5
мм
‘ С опцией защиты от статики 30 кВ: 337 мм. С опциональным уплотнительным узлом с использованием METAGLAS: 281 мм
’ С опцией защиты от статики 30 кВ: 374 мм. С опциональным уплотнительным узлом с использованием METAGLAS: 318 мм
“ С опцией защиты от статики 30 кВ: 388 мм. С опциональным уплотнительным узлом с использованием METAGLAS: 332 мм
” С опцией защиты от статики 30 кВ: 425 мм. С опциональным уплотнительным узлом с использованием METAGLAS: 369 мм
Габаритные размеры и вес в дюймах и фунтах
Габаритные размеры [дюймы]
Электронный
конвертер
Фланец ASME1… 3
Фланец ASME4… 8
Резьба, одинарный
трос Ø0.08 - версии
HT/HTP
Резьба, одинарный
трос Ø0.08 – версия
HP
Резьба, все другие
сенсоры
Вес
[фунты]
a
b
c
d
e
f
g
h
i
7,1
4,8
6,2
7,2 Œ
6,7
7,5
-
-
-
7,1
4,8
6,2
7,2 Œ
6,7
7,5
5,0
12,5 •
13,9 Ž 8,8… 15,4
7,1
4,8
6,2
7,2 Œ
6,7
7,5
5,0
12,5 •
13,9 Ž
15,4…
26,5
7,1
4,8
6,2
7,2 Œ
6,7
9,4
3,9
13,4 •
14,9 •
9,5
7,1
4,8
6,2
7,2 Œ
6,7
7,5
1,9
9,4 ‘
10,8 ’
8,8
7,1
4,8
6,2
7,2 Œ
6,7
7,5
3,9
11,4 “
12,8 ”
6,6
Œ При оснащении стандартными кабельными заглушками
• С опцией защиты от статики 30 кВ: 16,4". С опциональным уплотнительным узлом с
Ž С опцией защиты от статики 30 кВ: 17,8". С опциональным уплотнительным узлом с
• С опцией защиты от статики 30 кВ: 17,3". С опциональным уплотнительным узлом с
• С опцией защиты от статики 30 кВ: 18,7". С опциональным уплотнительным узлом с
‘ С опцией защиты от статики 30 кВ: 13,3". С опциональным уплотнительным узлом с
’ С опцией защиты от статики 30 кВ: 14,7". С опциональным уплотнительным узлом с
“ С опцией защиты от статики 30 кВ: 15,2". С опциональным уплотнительным узлом с
” С опцией защиты от статики 30 кВ: 16,7". С опциональным уплотнительным узлом с
использованием METAGLAS:
использованием METAGLAS:
использованием METAGLAS:
использованием METAGLAS:
использованием METAGLAS:
использованием METAGLAS:
использованием METAGLAS:
использованием METAGLAS:
7,3
14,2".
15,6".
15,1".
12,6".
11,1".
12,5".
13,1".
14,5".
www.krohne.su
13
OPTIFLEX 1300 C
Электронный конвертер разнесенной версии
u
v
w
Вид спереди
Вид слева
Вид сзади
Примечание:
• См. в подразделе «Защита от статического электричества и опциональные уплотнительные узлы с
использованием METAGLAS» дополнительный отрезок, который следует прибавить к размеру «n».
14
www.krohne.su
OPTIFLEX 1300 C
Габаритные размеры и вес в мм и кг
Габаритные размеры [мм]
a
b
c
d
e
f
g
h
i
Вес [кг]
k
I
m
n
o
P
Разне6,6...
сенная 180 109 165 193 98.5 58
21
183 117 150 150.4 100
86
58
60
12,85 u
версия
u Крепежная скоба для настенного монтажа (1.4 кг) + стойка для электронного конвертера (1.5 кг) + конвертер разнесенной
версии (2,7 кг) + гибкий кабель (2 м: 1 кг; 4.5 м: 2,25 кг; 9,5 м: 4,75 кг; 14,5 м: 7,25 кг)
Габаритные размеры и вес в дюймах и фунтах
Габаритные размеры [дюймы]
a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
I
m
n
o
P
Вес
[фунты]
Разне14,6,..
сенная 7,09 4,29 6,50 7,60 3,88 2,28 0,83 7,20 4,60 5,91 5,92 3,94 3,39 2,28 2,36
28,3 u
версия
u Крепежная скоба для настенного монтажа (3,1 lbs) + стойка для электронного конвертера (3,3 lbs) + конвертер разнесенной
версии (6,0 lbs) + гибкий кабель (6,6 ft: 2,2 lbs; 14,8 ft: 5,0 lbs; 31,2 ft: 10,5 lbs; 47,6 ft: 16,0 lbs)
Предельные значения для разнесенной версии
• Для рабочих позиций измерения границы раздела фаз и сыпучих продуктов (порошки, гранулы)
максимальная длина удлинителя составляет 4,5 м / 14,8 ft.
• Для рабочих позиций измерения уровня жидких сред максимальный измерительный диапазон сокращается в
зависимости от длины коаксиального кабеля между фланцем и электронным конвертером (протяженность
удлинителя).
Протяженность удлинителя
Макс. рабочий диапазон (или длина сенсора, L)
[мм]
[футы]
[м]
[футы]
2
4,5
6,6
14,8
30
25
98
82
9,5
31,2
15
29
14,5
47,6
5
16,4
Типичные рабочие позиции
• Условия высоких вибраций в емкости.
• Ограниченность пространства в верхней части емкости либо затрудненный доступ (из-за размера
электронного конвертера компактной версии).
• Дисплей разнесенной версии в нижней части емкости.
www.krohne.su
15
OPTIFLEX 1300 C
Опция защиты от неблагоприятных погодных воздействий
u
v
Опция защиты от неблагоприятных погодных воздействий (вид сзади)
Опция защиты от неблагоприятных погодных воздействий (вид слева)
Габаритные размеры и вес в мм и кг
Габаритные размеры [мм]
Защита от
неблагоприятных
погодных воздействий
u
Вес [кг]
a
b
c
d
208
231,5
268 u
66
2,9
Радиус
Габаритные размеры и вес в дюймах и фунтах
Габаритные размеры [дюймы]
Защита от
неблагоприятных
погодных воздействий
u
16
Радиус
www.krohne.su
Вес [фунты]
a
b
c
d
8,2
9,1
10,6 u
2,6
6,4
OPTIFLEX 1300 C
Защита от статического электричества и опциональные уплотнительные узлы с
использованием METAGLAS
u
v
Опция защиты от статического электричества (30 кВ) для применения на сыпучих продуктах
Опциональный уплотнительный узел с использованием элемента METAGLAS для агрессивных продуктов
Примечание:
• Один прибор не может одновременно оснащаться опцией защиты от статического электричества 30 кВ и
опциональным уплотнительным узлом с использованием элемента METAGLAS.
Специальные опции: габаритные размеры и вес в мм и кг
Опции
Габаритные размеры [мм]
Вес [кг]
a
b
Опция защиты от статики (30 кВ)
99
Ø58
0,85
Опциональный уплотнительный узел с
использованием METAGLAS
43
Ø58
0,83
Специальные опции: габаритные размеры и вес в дюймах и фунтах
Опции
Габаритные размеры [дюймы]
Вес [фунты]
a
b
Опция защиты от статики (30 кВ)
3,9
Ø2,3
1,87
Опциональный уплотнительный узел с
использованием METAGLAS
1,7
Ø2,3
1,82
www.krohne.su
17
OPTIFLEX 1300 C
Одинарные сенсоры
u
v
w
•
•
Одинарный стержень Ø8 мм / Ø0,3" (резьбовая и фланцевая версии)
Одинарный трос Ø2 мм / Ø0,08" (единственная резьбовая версия для опции на высокое давление (HP) и единственная
резьбовая версия для опций на высокие температуры / высокие температуры и давление (HT/HTP).
Одинарный трос Ø4 мм /Ø0,15" (резьбовая и фланцевая версии)
Одинарный трос Ø8 мм / Ø0,3" (резьбовая и фланцевая версии)
Коаксиальный сенсор Ø22 мм / Ø0,9" (резьбовая и фланцевая версии)
Сдвоенные сенсоры
u
v
Сдвоенный стержень Ø8 мм / Ø0,3" (резьбовая и фланцевая версии)
Сдвоенный трос Ø4 мм/Ø0,15" (резьбовая и фланцевая версии)
Примечание: для заказа доступен целый ряд грузов и креплений для сенсоров. Свяжитесь с
представительством по продажам фирмы KROHNE в вашем регионе.
18
www.krohne.su
OPTIFLEX 1300 C
Одинарные сенсоры: размеры в мм
Сенсоры
Размеры [мм]
L макс.
m
n
P
Одинарный стержень Ø8 мм
4000
-
-
-
Одинарный трос Ø2 мм
35000
100
-
Одинарный трос Ø4 мм
35000
-
100
-
Одинарный трос Ø8 мм
35000
-
-
0u
Коаксиальный сенсор Ø22 мм
6000
-
-
-
u Для грузов Ø12 мм. При заказе груза Ø38 мм: 245 мм
Одинарные сенсоры: размеры в дюймах
Сенсоры
Размеры [дюймы]
L макс.
L макс.
Одинарный стержень Ø0,3"
158
-
Одинарный трос Ø0,08"
1378
3,9
Одинарный трос Ø0,15"
1378
Одинарный трос Ø0,3"
Коаксиальный сенсор Ø0,9"
-
-
-
4,0
-
1378
-
-
0u
236
-
-
-
u Для грузов Ø0,5". При заказе груза Ø1,5": 9,6"
Сдвоенные сенсоры: размеры в мм
Размеры [мм]
Сенсоры
Lmax.
q
Сдвоенный стержень Ø8 мм
4000
-
Сдвоенный трос Ø4 мм
8000
60
Сдвоенные сенсоры: размеры в дюймах
Размеры [дюймы]
Сенсоры
Lmax.
q
Сдвоенный стержень Ø0,3"
158
-
Сдвоенный трос Ø0,15"
315
2,4
www.krohne.su
19
OPTIFLEX 1300 C
Вес сенсоров
Сенсоры
Мин. типоразмер присоединения
Резьбовое
Вес
Фланцевое
[кг/м]
[фунт/фут]
Одинарный трос Ø2 мм / 0,08"
G½A;NPTF½
-
0,016
0,035
Одинарный трос Ø4 мм / 0,15"
G¾A;NPT¾
DN25 PN40; 1" 150 lb; 1½" 300 lb
0,12
0,08
Одинарный трос Ø8 мм / 0,3"
G1½A;NPT1½
DN40 PN40; 1½" 150 lb; 1½" 300 lb
0,41
0,28
Сдвоенный трос Ø4 мм / 0,15"
G1½A;NPT1½
DN50PN40;2" 150 lb; 2" 300 lb
0,24
0,16
Одинарный стержень Ø8 мм / 0,3"
G¾A;NPT¾
DN25 PN40; 1" 150 lb; 1½" 300 lb
0,41
0,28
Сдвоенный стержень Ø8 мм / 0,3"
G1½A;NPT1½
DN50PN40;2" 150 lb; 2" 300 lb
0,82
0,56
G¾A;NPT¾
DN25 PN40; 1" 150 lb; 1½" 300 lb
0,79
0,53
Коаксиальный сенсор Ø22 мм /
0,9"
20
www.krohne.su
OPTIFLEX 1300 C
Сдвоенный
трос
Одинарный
трос Ø8 мм
Одинарный
трос Ø4 мм
Одинарный
трос Ø2 мм
Сдвоенный
стержень
Одинарный
стержень
Коаксиальный
Выбор сенсора
Максимальная длина сенсора, L
4 м / 13 ft
6 м / 20 ft
8 м / 26 ft
35 м /115 ft
Жидкости
Жидкие среды
Сжиженный попутный / природный газ
Высоковязкие жидкости
Быстро кристаллизующиеся жидкости
Высоко агрессивные жидкости
Пена
Неспокойная, бурная поверхность жидкого продукта
Условия высокого давления
v
v
v
u
u
u
v
v
w
Условия высоких температур
•
Наличие водяной пыли в емкости
Емкости хранения
Монтаж в выносной колонке
Патрубки с малыми диаметрами
Высокие патрубки
Успокоительные трубы
Измерение границы раздела фаз
•
•
Сыпучие продукты
Порошки
‘
Гранулы: < 5 мм / 0,1’’
‘
Стандартная комплектация
u
v
w
•
•
‘
Опционально
Под заказ
С фитингом для крепления.
Макс. давление 100 бар / 1450 psig. Для выбора сенсора см. таблицу давления и температур.
Опционально. Макс. давление 300 бар / 4350 psig. Для выбора сенсора см. таблицу давления и температур.
Опционально. Макс. температура 300°C / 570°F. Для выбора сенсора см. таблицу давления и температур.
Макс. длина 20 м / 65,5 ft, больше – под заказ.
Макс. длина 10 м / 33 ft, больше – под заказ.
www.krohne.su
21
OPTIFLEX 1300 C
Таблица давления / температур для подбора типа сенсора
Обязательно удостоверьтесь, что выбранный тип датчика эксплуатируется с соблюдением предельно
допустимого давления и температуры. Неукоснительно соблюдайте приведенные ниже требования.
u
v
w
•
•
‘
Рабочее давление, Ps [бар]
Температура на фланцах, T [°C]
Все сенсоры
Версия на высокое давление (HP) одинарного троса Ø2 мм
Версия на высокую температуру и давление (HTP) одинарного троса Ø2 мм
Версия на высокую температуру (HT) одинарного троса Ø2 мм
u
v
w
•
•
‘
Рабочее давление, Ps [psi]
Температура на фланцах, T [°F]
Все сенсоры
Версия на высокое давление (HP) одинарного троса Ø2 мм
Версия на высокую температуру и давление (HTP) одинарного троса Ø2 мм
Версия на высокую температуру (HT) одинарного троса Ø2 мм
ВНИМАНИЕ!
Минимальная и максимальная температуры на фланцах также зависят от выбранного
материала изготовления прокладок.
22
www.krohne.su
OPTIFLEX 1300 C
www.krohne.su
23
OPTIFLEX 1300 C
Измерительные приборы фирмы KROHNE – обзор продукции
• Электромагнитные расходомеры
• Контроллеры расхода
• Ротаметры
• Уровнемеры
• Массовые расходомеры
• Датчики температуры
• Ультразвуковые расходомеры
• Датчики давления
• Вихревые расходомеры
• Оборудование для нефтегазовой промышленности
Контактная информация:
KROHNE Россия / Москва
KROHNE Украина / Киев
Россия
Украина
115114, г. Москва
Дербеневская наб., 11-В
Бизнес центр «POLLARS», офис 164
Тел.: +7 (495) 913-68-41;
913-68-42
Факс: +7 (495) 913-68-44
E-mail: krohne@dol.ru
krohne@krohne.ru
03040, г. Киев
ул. Васильковская, 1, офис 210
Тел.: +38 (044) 490 26 83
Факс: +38 (044) 490 26 84
E-mail: krohne@krohne.kiev.ua
KROHNE Россия / Самара
KROHNE Казахстан / Алматы
Россия
Казахстан
443004, Самарская обл.
Волжский район
пос.Стромилово, Долотный пер.,11
Тел./факс: +7 (8463) 77 44 22;
77 44 34
E-mail: krohne@gin.ru
050059, г. Алматы
ул. Достык 117/6,
Бизнес-центр «Хан-Тенгри», оф.202
Тел.: +7 (727) 295-27-70
Факс: +7 (727) 295-27-73
E-mail: krohne@krohne.kz
KROHNE Россия / Ангарский филиал
665825, Россия, Иркутская
область,
г. Ангарск, ул. Жаднова 2,
оф. 234.
Тел.: +7 (3955) 52-33-72
Тел.: +7 (3955) 52-64-18
Факс: +7 (3955) 53-50-42
E-Mail:
krohne-angarsk@irmail.ru
angarsk@angarsk.krohne.su
Сервисный Центр KROHNE в СНГ
KROHNE Беларусь / Гродно
Беларусь
Беларусь
211440, Витебская обл.
г. Новополоцк,
ул. Юбилейная, д. 2а, офис 310
Тел./факс: +375 (214) 53 74 72;
52 76 86
E-mail: service-krohne@vitebsk.by
230023, г. Гродно
ул. Ленина, д. 13
Тел.: +375 (152) 74 00 98
Тел./факс: +375 (172) 10 80 74
www.krohne.su
24
www.krohne.su
E-mail: kanex_grodno@yahoo.com