ДОБИТЬСЯ РЕНТАБЕЛЬНОСТИ ПРОЩЕ, ЧЕМ КАЖЕТСЯ

Добиться
рентабельности
проще,
чем кажется
Откройте для себя
оборудование по
розливу воды
проверенные
преимущества
Вода – это
жизнь
и ее значимость
безгранична
Рынок воды отличается ценовой
конкуренцией и ростом спроса на
безопасность, удобство и качество
В 2012 году в мире было реализовано 229 млрд.
литров бутилированной воды, что составляет 37%
от глобального рынка безалкогольных напитков.
Хотя в целом у стремительно растущего населения Земли доступ к бутилированной воде увеличился, во многих уголках мира не хватает средств
или инфраструктуры, чтобы удовлетворить создавшийся спрос.
Ожидания потребителей и ваши
потребности
Потребители все больше заботятся о своем здоровье и приобретают безопасную питьевую воду
в гигиеничной упаковке. Они зачастую выбирают
2
упаковку привлекательного дизайна, которая бы
вписывалась в их образ жизни и была бы удобна
для потребления продукта «на ходу» и при транспортировке. Наконец, многие потребители готовы
платить больше за бренд, которому могут доверять – экологичный и соответствующий требованиям добросовестной конкуренции, и ожидают от
него повышенного качества.
Мы понимаем, что для удовлетворения ожиданий
потребителей, выделения бренда среди многих
конкурентов, возможности производства множества форматов на одной линии и ускорения вывода продукта на рынок, ваше производство
должно быть гибким. Вместе с этим оно должно
быть надежным, чтобы
гарантировать бесперебойный выпуск высокока-
чественной продукции, повысить эффективность
использования ограниченных ресурсов, соответствовать строгим правовым нормам и привести вас
к успеху на рынке в условиях растущей конкуренцией. Учитывая, что на саму упаковку приходится
70% общей себестоимости продукта (без издержек
на транспортировку), любые сокращения затрат
имеют значение. Следовательно, необходимо комплексное решение с полным спектром услуг, которое поможет сделать ваш бизнес по-настоящему
эффективным.
– это оптимальное сочетание того, что вам нужно, и
тогда, когда вам это нужно. Такова философия, которая является основой всего, что мы делаем. Речь
идет о разработке инновационных и функциональных решений в сфере упаковки, которые одновременно экологически и экономически эффективны.
Они помогут вам выделиться среди конкурентов и
обеспечить высочайший уровень эффективности
вашего производства. Вы в любое время можете
рассчитывать на локальную сервисную поддержку
и наш впечатляющий опыт в мировом масштабе.
Наше оборудование – это идеальное решение (A Better Match)
Может показаться, что невозможно получить гибкость и надежность одновременно, мы докажем –
это вполне вероятно. Наш принцип «A Better Match»
Наши проверенные преимущества и усовершенствованное поколение оборудования для производства газированных безалкогольных напитков
помогут вывести ваше производство на качественно новый уровень.
3
Дизайн бутылок разработан
Четыре проверенных преимущества
для улучшения вашего бизнеса
Оборудование Sidel MatrixTM объединяет
новейшие технологии для соответствия
всем требованиям рынка и снижения
совокупной стоимости владения
Мы знаем, что при бутилировании воды большая часть расходов
связана с самой упаковкой и ключ к рентабельности – повышение
общей эффективности. Благодаря новой системе Sidel Matrix мы
поможем вам оптимизировать расходы и максимально расширить
возможности для извлечения дополнительной прибыли. Снижение
веса бутылок, ускорение смены форматов, продление периода
работоспособности и повышение гибкости ведут к снижению
совокупной стоимости владения. Технологии Sidel Matrix дают
проверенные результаты.
Проверенные преимущества.
Откройте для себя
оборудование по
розливу воды
проверенные
преимущества
4
5
Дизайн бутылок разработан
«Некоторые потребители уверены,
что нет разницы, какую воду
покупать, поэтому для нас крайне
важно выделить свой бренд и наш
маркетинговый профиль. Главную роль
в этом играет дизайн бутылок».
Гибкость линии
– Компания Isklar, Норвегия
Разнообразие форм
под любые требования
Выделение вашего бренда с помощью
уникального дизайна и многоцелевого
производства
Чтобы помочь вам производить множество форматов на одной линии и разнообразить продукцию вашего бренда, мы можем повысить гибкость вашего
производства, установив оборудование, имеющее
сотни конфигураций. Наша новейшая система Sidel
Matrix позволяет менять масштаб производства и
адаптировать его под ожидания потребителей и рыночный спрос.
Одна линия – множество форм и размеров
Наши системы основаны на проверенных технологиях и могут работать с различными типами напитков, рецептами и форматами бутылок Выдувные машины трех размеров выдувают бутылки как из
оригинального, так из переработанного ПЭТ любой
формы и размера: однопорционные форматы (до
750 мл), большие форматы (до 2 л) и семейные форматы (до 3,5 л).
Доказано
В 3 раза
больше конфигураций под ваши
потребности
6
Наш огромный опыт в разработке дизайна для упаковки и обширные возможности позволяют оказывать вам необходимую поддержку на каждом этапе,
начиная с разработки идеи будущего дизайна бутылки, создания моделей, проведения анализа технико-экономического обоснования проекта, производства пресс-форм и форматных деталей и
заканчивая глобальными решениями в области упа-
ковки – все это с ориентацией на конечный продукт
и стремлением сократить время его выхода на рынок.
Дополнительную гибкость обеспечивает два типа
разливочных клапанов: клапан с магнитным расходомером для минеральной воды и новый клапан
Vortex для работы с чистой водой низкой проводимости. Опционально существует автоматическая
смена форматов, позволяющая на одной производственной линии выпускать множество форматов в
соответствии с дневной нормой выработки. Кроме
того, наши этикетировочные машины с высокой
точностью клеят этикетки холодного и горячего
склеивания, рулонные, самоклеящиеся и термоусадочные слив-этикетки, что поможет сделать вашу
продукцию еще более привлекательной.
С расчетом на будущие технологии
Новое поколение оборудования Sidel Matrix, включая выдувные машины, машины розлива, как в отдельностоящем виде, так и в конфигурации Combi,
этикетировочные машины и многое другое, было
разработано с расчетом на будущее. Любой узел линии может быть в дальнейшем модернизирован для
использования нового формата или встраивания
будущей инновационной технологии. Любая машина Sidel Matrix может быть усовершенствована и
модернизирована в соответствии с вашими нуждами, меняющимися со временем.
7
Дизайн бутылки разработан
«Чтобы создать потребительскую лояльность, нужно поддерживать качество продукта. Для этого требуются
хорошие технические специалисты, но
прежде всего – хорошее оборудование.
Для нас это была машина Ultraclean
Combi от компании Sidel».
Целостность продукта
– Компания Guedila, Алжир
Соответствие бренду
безопасность продукта
Упаковка неизменно высокого качества
и защиты продукта
Потребители хотят, чтобы упаковка будет защищала
свежесть и вкус воды, которую они пьют. Поэтому
производственные гигиенические нормы на производстве играют очень важную роль в сохранении
качества воды, особенно для элитных брендов или
в районах, где водопроводную воду пить небезопасно. Основываясь на 150-летнем опыте работы с
напитками и 30-летнем опыте работы с ПЭТ, мы объединили свои знания в области микробиологии,
конструирования оборудования, свойств материалов, упаковки и проектирования производственных
линий и максимально увеличили гигиену производства на всех уровнях.
Гигиеничное производство – залог безопасности пищевых продуктов
Розлив негазированной воды осуществляется в условиях повышенной гигиены при отсутствии контакта между бутылкой и разливочным клапаном,
что сводит к минимуму риск повторного загрязнения и гарантирует безопасность пищевых продуктов. Кроме того, изолированная камера розлива повышенной гигиены помогает избежать загрязнения,
передающегося через воздух в помещении. Наконец, конфигурация Sidel Matrix Combi, преимуще-
8
ства машин выдува, розлива и укупорки в единую
высокоэффективную систему, еще больше повышает гигиену производства благодаря розливу в
единой защищенной среде.
Минимум брака, высокое качество продукции
Внешний вид упаковки оказывают ключевое
влияние на впечатление потребителя и восприятие
бренда. Наше оборудование обеспечивает упаковке
высочайшие эксплуатационные характеристики, на
которые можно положиться. С помощью анализа
методом конечных элементов (FEA) мы можем численно оценить характеристики и качество упаковки
до ее запуска в производство, а механизмы саморегулировки и контроля качества в процессе выдува
гарантируют, что даже для легких бутылок прочность будет соответствовать всем стандартам качества. Ваш бренд будет еще более узнаваем благодаря точному и качественному нанесению этикетки.
Совместно с вами мы проанализируем характеристики вашей продукции, сроки ее хранения, условия транспортировки, упаковочные материалы и
технологии розлива для улучшения пищевой безопасности вашего продукта и качества упаковки.
Доказано
30 лет
работы с ПЭТ – залог сохранности
продукции
9
Дизайн бутылок разработан
«Мы заказали у компании Sidel комплектную линию розлива воды с машиной Combi. Эта линия производительностью 16 000 бутылок в час
на формате 1,5 л уже через месяц
была введена в эксплуатацию».
Эффективность производств а
– Компания Spritzer Group, Малайзия
Непрерывное производство –
стабильная прибыль
600
Доказано
систем Combi, установленных
компанией Sidel, составляют
крупнейшую в мире базу интегрированных систем выдув-розливукупорка
10
Организуйте быстрое и эффективное
производство с оптимальным периодом
работоспособности линии
В сфере, где рентабельность напрямую зависит от
времени бесперебойной работы, важно поддерживать непрерывное производство. На основе передового профессионального опыта и крупнейшей в
мире базы установленного оборудования для бутилирования воды мы предлагаем самую высокую
производительность и общую эффективность оборудования в отрасли. Надежность наших специализированных высокоскоростных производственных
линий гарантирует длительное время непрерывной
работы оборудования по изготовлению бутылок
для потребления «на ходу» при максимальной производительности.
Мы с самого начала достигаем целостного видения
всех производственных процессов, чтобы контролировать характеристики продукции на всех участках линии. К примеру, интеллектуальная система
управления выдувной машины Sidel Matrix, улучшает автоматический мониторинг и автоматизацию
технических процессов, чтобы улучшить контроль
качества и свести к минимуму технологические отклонения. Кроме того, система Sidel Matrix Combi
оснащена уникальным, простым и логичным интерфейсом «человек – машина» (ЧМИ), который позволяет всего одному оператору управлять процессами и повышает общую эффективность и
производительность.
Меньше простоев, больше контроля
Сервисные услуги Sidel такие, как профилактическое обслуживание, круглосуточная техническая
поддержка по каналу экстренной связи и дистанционная помощь, призваны сохранить максимальную
эффективность ваших производственных линий в
будущем. Efficiency Improvement Tool™ (EIT™), программа по улучшению эффективности оборудования, специально разработанная для высокоскоростных линий по бутилированию воды измеряет
производительность, диагностирует проблемы, сокращает потери и увеличивает выпуск продукции.
В производстве бутилированной воды малая маржа
и высокая ценовая конкуренция не оставляют времени для простоев. По этой причине наше устойчивое и надежное оборудование требует минимум
времени на смену формата и проведение технического обслуживания. В тех случаях, когда техническое обслуживание все же требуется, оно быстро и
легко проводится за счет эргономичной конструкции оборудования.
Максимальная эффективность в будущем
11
Дизайн бутылок разработан
«Для повышения эффективности и сохранения конкурентных преимуществ
на рынке, мы решили провести модернизацию оборудования для производства бутылки с новым стандартом
укороченного горлышка».
Снижение потребления
– Компания Zywiec Zdroj (подразделение
Danone), Польша
Чем легче бутылка,
тем больше экономия
Оцените преимущества меньшего
потребления материалов и
электроэнергии
При динамике цен, сложившейся сегодня на конкурентном рынке, около 70% полной себестоимости
бутилированной воды приходится на производство
самой бутылки, еще 20% составляют расходы на
дистрибуцию и логистику и всего 10% – собственно
на розлив. Вместе с этим цены на материалы и электроэнергию растут невероятными темпами, что делает сокращение расходов актуальным как никогда.
Снижение расходов за счет снижения
потребления
Чтобы максимально увеличить маржу, многие производители стремятся снизить вес бутылок с целью
оптимизации расходов сырья, снижения воздействия на окружающую среду и производственных
затрат. Наша команда инженеров и дизайнеров упаковки помогут вам в этом и разработают идеальную
упаковку сниженного веса с теми же эксплуатационными характеристиками и внешним восприятием
бренда, что и при существующем дизайне. Мы проводим всестронний анализ бутылки и примеряем
на нее новый стандарт укороченного горлышка с
облегченной крышкой. Уникальная технология защиты горлышка преформы в печи в сочетании с интегрированными системами контроля качества и
функциональными возможностями саморегуляции
сводят к минимуму стандартные отклонения в процессе выдува и позволяют достичь оптимального
веса без потери качества и бесперебойности. Более
12
того, наши прогрессивные технологии нанесения
термоусадочных этикеток позволяют этикетировать
даже сверхтонкие бутылки за счет нанесения более
тонкой пленки, применения экологически безопасных материалов, уменьшения количества клея и
растворителей. С уменьшением общего веса упаковки сокращаются и транспортные расходы.
Наше испытанное и проверенное оборудование позволяет дополнительно оптимизировать расходы,
потребляя меньше электроэнергии, воздуха, химических веществ и воды. Ничто не расходуется зря. К
примеру, потребление электроэнергии в печи выдувных машин Sidel Matrix снижено до 45% и на 35%
снижено потребление энергии для сжатия воздуха,
этикетировочные машины экономят до 40%, а машины розлива – до 30% электроэнергии за счет
применения сервоприводов вместо традиционных
приводных систем.
Дополнительные решения, направленные на сокращение расходов
Мы предлагаем целый ряд услуг по сокращению
расходов. Наши программы ECO Audit, ECO Booster
и ECO Efficiency Improvement Tool™ (ECO EIT™) разработаны для анализа текущего состояния производственных линий, а также для поиска новых экономичных путей, для уменьшения воздействия на
окружающую среду без ущерба для эффективности
производства.
Доказано
8 граммов
– столько весит самая легкая в
мире бутылка для воды емкостью 500 мл, разработанная при
участии компании Sidel в 2012 г.
13
Мы оптимизировали как линию в
целом, так и все ее составляющие
Выдувные машины Sidel
Matrix
Машины розлива Sidel
Matrix
Придайте форму будущему индустрии с безграничными возможностями дизайна, гибкостью конфигураций и быстрой
сменой форматов.
Оптимизируйте производство благодаря максимальной эффективности.
• Высокая эффективность производства самого широкого ассортимента выдувного оборудования.
• Механическая производительность 2,250 бутылок в час на одной пресс-форме.
• Смена формата одним оператором на 20-ти постовой машине
осуществляется за 15 минут и менее благодаря технологии
Bottle Switch™.
• Время обслуживания составляет незначительный процент от
общего времени работы оборудования.
• Потребление электроэнергии уменьшено до 45 % благодаря
увеличенной эффективности нагрева в печи Ecoven, а потребление сжатого воздуха сокращено на 35 %.
• Компоненты, не требующие смазки, уменьшенное количество
механических частей.
14
• Гибкая, быстрая смена формата
• Конфигурация Blendfill с миксером и машиной розлива в одном блоке
• Изолированная камера розлива повышенного уровня гигиены
• Меньшая потребность в мойке, а также снижение использования химикатов и жидкостей
• Электропневматические компоненты, отсутствие вертикального движения бутылок, отсутствие кольцевого танка карусели и отсутствие контакта между бутылкой и клапаном розлива
• Снижение энергопотребления до 30 % благодаря использованию сервоприводов, потребляющих меньше энергии, чем
традиционные приводные системы
Sidel Matrix Combi
Интегрированная высокоэффективная
система выдува, розлива и укупорки.
• Повышенная гигиена благодаря единой конструкции без
промежуточного оборудования между основными блоками.
• Применение практически любого дизайна, возможность
розлива в ультралегкие бутылки на высоких скоростях
• Меньшая площадь по сравнению с традиционным размещением оборудования
• Снижение производственных затрат по сравнению с традиционными линиями
• Увеличенный период работоспособности оборудования благодаря быстрой смене формата и более ускоренному техническому обслуживанию
• Один простой интерфейс управления, требующий всего одного оператора
Этикетировочные машины Sidel Matrix
Оптимизируйте производство с более тонкой
этикеткой и высокоэффективными машинами.
• Точное высокоскоростное нанесение этикеток
• Упрощенное управление и контроль нанесения этикеток на
контейнеры любых размеров, материалов
• Высокоточное нанесение ультралегких этикеток с необходимой степенью растяжения
• Снижение энергопотребления до 40 % благодаря соединению двигателей напрямую ко всем движущимся
• Сниженное количество смазываемых деталей, а также улучшенное распределение клея позволяют снизить общее
время технического обслуживания на 40 %, а процесс мойки
— почти на 50 %
• Увеличенный срок службы благодаря простой и быстрой модернизации
15
Дополнительные
услуги для всех
ваших нужд – сейчас
и в будущем
Создание добавочной стоимости:
комплексное решение для ваших изменяющихся потребностей
Некоторые полагают, что вода – довольно простой продукт. Мы считаем иначе. Мы придерживаемся
комплексного подхода ко всему процессу. От оценки потребностей, разработки решений и вопросов
эксплуатации до технического обслуживания, аудита и усовершенствований. Оборудование Sidel Matrix
разработано для максимальной эксплуатации. К каждой машине применим полный перечень сервисных услуг на долговременной основе. И если со временем ваши потребности изменятся или появятся
новые технологии, которые вы хотели бы применить, вы всегда можете рассчитывать на нашу сервисную поддержку.
Оригинальные запчасти
и пресс-формы
Оригинальные запчасти и пресс-формы
Sidel разработаны для безупречной работы на нашем оборудовании и обеспечения надежного производства, на которое вы всегда можете рассчитывать.
Перед покупкой оборудования Sidel
Matrix мы можем предоставить вам подробный перечень запасных частей, чтобы
у вас с первого дня была полная ясность
и возможность планирования закупок.
Наши пресс-формы имеют ряд запатентованных технологий Sidel, таких, как
Modulomold™, позволяющей выдувать бутылки различного дизайна на одной
пресс-форме, а замена части прессформы происходит менее, чем за 30 секунд; технология Kohlox™ - применение
особого композитного материала, не требующего смазки; технология
eQuickChange™, для сокращения времени
смены формата на 50 %.
16
Дополнительные возможности, модернизация и
модификация производственных линий
Оборудование Sidel Matrix уже сегодня готово к технологиям будущего. Воспользуйтесь преимуществами новой технологии, чтобы увеличить период
работоспособности и общую эффективность оборудования, снизить расход
энергии, переводить линию на новый
формат в кратчайшие сроки, иметь возможность изготавливать более легкие бутылки, производить новые упаковочные
форматы или ассортиментные позиции,
повысить степень автоматизации или добиться снижения затрат — все на вашей
существующей линии. Наши дополнительные опции, усовершенствования и
возможности модернизации линии помогают вашему производству приспособиться к меняющимся потребностям или
к новым технологиям.
Обслуживание и обучение
Оценка и аудит
Позвольте нам позаботиться обо всех ваших нуждах, связанных с обслуживанием
или обучением. Наши услуги по обучению
предусматривают передачу нашего
150-летнего опыта, знаний и квалификации вам и вашим сотрудникам. Мы можем
разработать специализированные планы
обслуживания вашего производственного оборудования, начиная от профилактического обслуживания и наблюдения за линией до обучения и поставок
запасных частей. Вы можете использовать
наши услуги всякий раз, когда вы нуждаетесь в них, или запланировать долгосрочное обслуживание с полным комплексом
услуг для большего спокойствия.
Оборудование Sidel Matrix имеет систему
интеллектуального удаленного контроля
данных. Все, что вы должны сделать —
это включить ее, чтобы разрешить доступ
к данным и еще больше увеличить контроль за работой оборудования. Наряду с
системой удаленного доступа мы предлагаем ряд диагностических визитов и проведение аудита на случай, когда вам понадобится более полное понимание
текущей эффективности оборудования, а
также повышение эффективности.
Разработка дизайна
упаковки
Наши решения не ограничиваются поставкой и запуском производственной
линии. Мы знаем, что конечный потребитель должен выделить вашу упаковку
среди многих конкурирующих брендов и
насладиться содержащимся в ней напитком. Это и есть наша общая конечная
цель. Вот почему в штате Sidel работает
группа дизайнеров упаковки, а также ученые, изучающие взаимодействие упаковки и продукта. Наши эксперты совместно со специалистами вашей
компании или дизайнерами стороннего
агентства разработают абсолютно новый
дизайн бутылки или доработают существующий, оценят возможности максимального снижения веса для существующего дизайна, проанализируют влияние
упаковки на напиток внутри на протяжении всего срока жизни продукта: от розлива до реализации конечным потребителем. Мы поможем с любым вопросом.
Локальная поддержка
с преимуществами глобального производителя
Локальная поддержка включает в себя
своевременную и полную поставку, мгновенную поддержку в критической ситуации, понимание локальных рынков и их
специфических трудностей. Локальная
поддержка основана на международных
знаниях индустрии, а также на нашем
150-летнем опыте. В критической ситуации вам будет оказана помощь по «горячей линии», а если проблема не будет
устранена, прошедшие обучение технические специалисты Sidel окажут вам поддержку в любой точке мира.
Чтобы узнать больше о сервисных услугах для производства воды посетите
сайт sidel.ru/сервис
17
Компания-разработчик ПЭТФ-бутылок
У нас есть идеальное решение
для любой категории напитков
ВОДА
Независимо от рынка, мы обладаем необходимым опытом и технологиям
Газированные безалкогольные
напитки
Колодезная, родниковая или дистиллированная,
газированная или негазированная вода, сохранит свои свойства в упаковке из ПЭТ. А наше оборудование поможет поддержать ее чистоту и натуральный вкус, а также даст возможность иметь
практически любой дизайн бутылки, производство с увеличенным периодом работоспособности, снизит потребление электроэнергии и повысит рентабельность.
Газированные безалкогольные напитки
— безалкогольные напитки, которые, как
правило, содержат газированную воду, сахар
(или его заменитель) и ароматизатор. Наше
оборудование позволяет производить несколько продуктов на одной линии, будь то
линия для розлива в ПЭТ, стекло или алюминиевую банку. Более того, оборудование для
розлива в ПЭТ дает дополнительные преимущества в отношении сокращения затрат, быстрой смены форматов и неограниченных
возможностей дизайна бутылки.
.
важно сохранить витамины в свежем молоке,
Жидкие молоч- Очень
питьевом йогурте, ультрапастеризованном (UHT) и
молоке. Эти продукты очень чувствительны
ные продукты соевом
к свету и кислороду, и поэтому требуют специфических знаний и оборудования. Наше оборудование
защищает эти продукты от развития микроорганизмов, максимально повышает их безопасность и
продлевает сроки хранения.
Соки, нектары,
безалкогольные
напитки, изотоники и чай
Все более популярными и разнообразными
становятся соки, нектары, безалкогольные
напитки, изотонические напитки и чаи. Мы
поможем сделать уникальную ПЭТ-упаковку
для этих продуктов, а также сохранить качество, вкус и витамины – без использования
консервантов или добавок.
Пиво
18
Пиво, наиболее популярный алкогольный напиток, обычно упаковывается в
алюминиевую или стеклянную тару; вместе с тем, растет спрос на пиво в ПЭТупаковке. Пиво чувствительно к воздействию света, кислорода и температуры,
потому для сохранения его освежающего вкуса требуется особый подход. Наше
оборудование повысит безопасность и качество продукта и обеспечит высокую эффективность производства.
19
Откройте для себя
технологии розлива
воды на странице
sidel.ru/ваш-продукт/вода
Компания Sidel является ведущим мировым производителем комплектных линий розлива напитков в ПЭТ. Мы
также производим линии по
розливу напитков в стекло и
алюминиевую банку. Предлагая стабильные и инновационные решения по упаковке
напитков, мы стремимся стать
самым передовым, гибким и
надежным партнером.
Наша компания, головный
офис которой расположен в
Швейцарии, имеет производственные площадки в 13 странах и 30 000 машин, установленных в 190 странах по
всему миру. Имея в штате 5
500 сотрудников, мы предоставляем оптимальные решения в сфере упаковки воды,
безалкогольных напитков, молока, чувствительных продуктов, растительного масла и
алкогольных напитков, включая пиво, в ПЭТ, стекло и алюминиевую банку.
Мы стараемся эффективно работать в интересах клиентов и
предлагаем индивидуальное
решение, которое полностью
отвечает их потребностям.
Наши гибкие и надежные производственные системы легко
адаптируются к рыночным изменениям и технологиям будущего.
Мы – Sidel.
Мы – A Better Match.
130413 — В настоящем документе содержится общее описание предлагаемых
технических возможностей, которое не обязательно присутствует в каждом
конкретном случае. По этой причине необходимые функциональные особенности
должны быть указаны для каждого конкретного случая при заключении контракта.
Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена, сохранена в
поисковой системе, или передана в какой-либо форме или каким-либо иным образом
без предварительного письменного согласия компании Sidel. Все интеллектуальные
права, включая авторское право, сохраняются за компанией Sidel.
Все пластиковые бутылки разработаны компанией Sidel.
sidel.com