Порядок проведения опроса горожан Неофициальный перевод НАРВСКОЕ ГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ Нарва 16.08.2007 г. № 33 Порядок проведения опроса горожан Руководствуясь пунктом 2 части 2 статьи 2, частью 2 статьи 15 и пунктом 37 части 1 статьи 22 Закона о местном самоуправлении, а также пунктом 4.1.2 Положения о городе Нарва, Городское собрание п о с т а н о в л я е т: Статья 1. Общие положения (1) Порядок проведения опроса горожан (далее – опрос) устанавливает принципы инициирования, проведения и определения результатов опроса. (2) Опрос проводится по существенным вопросам, входящим в компетенцию местного самоуправления, с целью изучения мнения горожан. (3) Опрос должен быть публичным и исходить из правовых актов государства и города Нарва. (4) Право участия в опросе имеет каждое лицо, достигшее, по меньшей мере, 18 лет, местом регистрации которого в регистре народонаселения отмечен город Нарва. (5) Количество голосов каждого участника опрос соответствует количеству вопросов. Статья 2. Инициирование опроса Право инициирования опроса имеют: 1) Члены Нарвского Городского собрания (далее – Городское собрание) если инициатива поддержана не менее 15 подписями членов городского собрания; 2) Нарвская Городская управа (далее – Городская управа); 3) по меньшей мере, 1% горожан, имеющих право голоса. Статья 3. Проведение опроса (1) Вопрос организации опроса решается Городским собранием. (2) В решении Городского собрания должно быть установлено: 1) вопрос(ы) опроса, которые должны быть сформулированы ясно, понятно и однозначно; 2) время и способ проведения опроса; 3) источник покрытия расходов на проведение опроса. Статья 4. Способ и организаторы проведения опроса Опрос проводится городской комиссией в сотрудничестве с комиссиями пунктов опроса. Статья 5. Обязанности Городской управы и Городской канцелярии г. Нарва (далее – Городская канцелярия) (1) Обязанности Городской управы: 1) устанавливать форму опросного листа, порядок хранения и уничтожения опросных листов, а также порядок заполнения опросного листа при опросе; 2) создавать для организации опроса городскую комиссию и комиссии пунктов опроса в пунктах опроса; 3) устанавливать количество, расположение и время работы пунктов опроса. (2) Обязанности Городской канцелярии: 1) организовать работу модуля программного обеспечения системы учета народонаселения г. Нарва; 2) организовать печать документов опроса и опросных листов; 3) решать технических вопросы, связанные с опросом; 4) обеспечивать техническое обслуживание городской комиссии и пунктов опроса. Статья 6. Задачи городской комиссии и пунктов опроса (1) Задачи городской комиссии: 1) обеспечивать единый порядок на всей административной территории Нарвы; 2) давать, в случае необходимости, инструкции и пояснения; 3) определять и публиковать результаты опроса; 4) рассматривать заявления и жалобы по проведению опроса и принимать по ним решения; 5) контролировать выполнение настоящего порядка. (2) Задачи пунктов опроса: 1) организовать проведение опроса в пункте опроса; 2) выполнят инструкции городской комиссии; 3) решать организационные и технические вопросы, связанные с опросом; 4) сообщать для жителей местонахождение пунктов опроса; 5) обеспечивать подготовку пункта опроса; 6) определять результаты опроса в пункте опроса; 7) составлять протокол по результатам опроса и представлять его городской комиссии; 8) передавать городской комиссии поступившие по проведению опроса заявления и жалобы. Статья 7. Обнародование вопросов (1) Вопросы сообщаются общественности, по меньшей мере, за три недели до начала опроса. (2) Вопросы публикуются: 1) на сайте г. Нарва; 2) в газете, в которой публикуются официальные сообщения г. Нарва. Статья 8. Требования к опросному листу (1) В опросном листе печатается точная формулировка вопроса и варианты ответа. (2) Городская канцелярия доставляет опросные листы комиссиям пунктов опроса не позднее пяти дней до начала опроса. Статья 9. Результаты опроса (1) По результатам опроса комиссия пункта опроса составляет протокол в течение пяти дней после завершения опроса и представляет его городской комиссии. (2) На основании протоколов, поступивших из пунктов опроса городская комиссия определяет количество участников, получивших опросные листы, количество недействительных опросных листов, а также количество голосов горожан «за» и «против» на вопросы, предложенные опросом. (3) О результатах опроса горожан городская комиссия составляет протокол установленной формы, который подписывается председателем комиссии. В протоколе указывается дата и время его составления. (4) Городская комиссия представляет протокол результатов опроса в Городскую управу в течение десяти дней после завершения опроса. (5) С учетом результатов опроса горожан Городская управа представляет в Городское собрание проект соответствующего правового акта Городского собрания. (6) Городская канцелярия публикует результаты опроса на сайте г. Нарва. Статья 10. Прикладные положения (1) Нарвской Городской управе установить: 1) формы опросного листа; 2) порядок хранения и уничтожения опросного листа; 3) порядок заполнения опросного листа. (2) Постановление вступает в силу 1 сентября 2007 г. Михаил Стальнухин Председатель Городского собрания