ДОКУМЕНТАЦИЯ О ПРОВЕДЕНИИ ОТКРЫТОГО ЗАПРОСА ЦЕНОВЫХ КОТИРОВОК

Утверждено приказом ГлавУпДК при МИД России
от « 26 » ноября 2014 г. № 1378
ДОКУМЕНТАЦИЯ
О ПРОВЕДЕНИИ ОТКРЫТОГО ЗАПРОСА ЦЕНОВЫХ КОТИРОВОК
В ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЕ № 7/УИТ
(процедура запроса ценовых котировок проводится в соответствии с Положением о закупках ГлавУпДК при
МИД России в редакции от «11» июня 2014 г., опубликованной на сайте до даты публикации извещения о
настоящем запросе ценовых котировок)
Раздел 1. Сведения о способе закупки
Вид и способ закупки
Открытый запрос ценовых котировок в электронной форме
Раздел 2. Сведения о заказчике
Наименование заказчика
Место нахождения
заказчика
Почтовый адрес заказчика
Адрес электронной почты
Номер контактного
телефона заказчика, факс
Контактное лицо
Федеральное государственное унитарное предприятие «Главное
производственно-коммерческое управление по обслуживанию
дипломатического корпуса при Министерстве иностранных дел
Российской Федерации» (ГлавУпДК при МИД России)
119034, г. Москва, ул. Пречистенка, д.20
119034, г. Москва, ул. Пречистенка, д.20
Zakupki.uit@updk.ru
+7 (495) 770-35-06, +7 (495) 637-70-77, +7 (495) 770-35-03
Федин Сергей Викторович, Чижикова Светлана Ивановна
Раздел 3. Сведения о предмете закупки
Предмет договора,
количество поставляемого
товара (объем выполняемых
работ, оказываемых услуг)
Место поставки товара,
выполнения работ, оказания
услуг
Начальная (максимальная)
цена договора (лота) (или
сведения о цене единицы
товара, работ, услуг)
Условия и сроки (периоды)
поставки товара,
выполнения работ, оказания
услуг
Форма, сроки и порядок
оплаты товара, работы,
услуги
Порядок формирования
цены договора (цены лота)
Приобретение конференц-системы и системы синхроперевода.
Количество и наименование поставляемого товара указано в
Техническом задании (Приложение № 1 к Документации о
проведении открытого запроса ценовых котировок в электронной
форме).
г. Москва, ул. Спиридоновка, д.17, стр. 1 и стр. 2
г. Москва, ул. Пречистенка, д.20
4 859 109,85 руб. (четыре миллиона восемьсот пятьдесят девять
тысяч сто девять руб. 85 коп.), включая НДС в размере 18%
Сроки поставки, установки и настройки оборудования не должны
превышать 35 (тридцать пять) рабочих дней с даты заключения
Договора. Досрочная поставка Товара и его поставка партиями
допускается.
Оплата производится безналичным платежом в российских рублях.
Платеж производится по факту поставки, в течение 10 (десяти)
рабочих дней с даты подписания товарной накладной.
В цену договора включены: стоимость товара, указанного в
Техническом задании (Приложение № 1 к Документации о
проведении открытого запроса ценовых котировок в электронной
форме), все расходы на перевозку, погрузку, разгрузку, доставку
товара до места назначения транспортом Поставщика, установку и
настройку систем на объекте заказчика, страхование обычно
страхуемых рисков, уплату налогов (в том числе НДС), уплату
таможенных пошлин, сборов и других обязательных платежей в
соответствии с законодательством РФ. Неучтенные затраты
Поставщика по договору, связанные с исполнением договора, но не
включенные в предлагаемую цену договора, не подлежат оплате
Покупателем. Цена договора является твердой и не может
изменяться в ходе его исполнения.
Требования к качеству, техническим характеристикам товара, сроках гарантии, работы, услуги, к
их безопасности, к функциональным характеристикам (потребительским свойствам) товара, к
размерам, упаковке, отгрузке товара, к результатам работы и иные требования указаны в
Техническом задании (Приложение № 1 к Документации о проведении открытого запроса
ценовых котировок в электронной форме).
Раздел 4. Сведения о размещении
Срок, место и порядок
предоставления документации о
процедуре закупки
Сайт в сети «Интернет» на котором
размещена информация о проведении
закупки
Размер, порядок и сроки внесения
платы, взимаемой заказчиком за
предоставление документации (кроме
случаев предоставления
документации в форме электронного
документа)
Порядок, место и дата начала срока
подачи заявок на участие в закупке в
электронной форме
Порядок, место и дата окончания
срока подачи заявок на участие в
закупке, открытия доступа к заявкам
в электронной форме
Место и дата рассмотрения
предложений участников закупки в
электронной форме
Место и дата подведения итогов
закупки в электронной форме
Источник финансирования
Изменение объема товара, работ,
услуг
Срок подписания договора
с « 27 » ноября 2014 г. по « 02 » декабря 2014 г.
Документация доступна в электронном виде на сайтах:
http://utp.sberbank-ast.ru; http://zakupki.gov.ru (единая
информационная система); http://updk.ru
http://utp.sberbank-ast.ru; http://zakupki.gov.ru;
http://updk.ru
Не предусмотрено
« 27 » ноября 2014 года, 09:00 (время московское)
http://utp.sberbank-ast.ru
« 02 » декабря 2014 года, 12:00 (время московское)
http://utp.sberbank-ast.ru
« 09 » декабря 2014 года,
г.Москва, Курсовой пер., д. 1, каб. 301
« 09 » декабря 2014 года, 12:00 (время московское)
г.Москва, Курсовой пер., д. 1, каб. 301
Собственные средства
В пределах 10%
Не позднее 20 календарных дней со дня размещения
Протокола об итогах закупки на официальном сайте
и/или сайте Заказчика.
Раздел 5. Требования к участникам закупки
1
Требования к
описанию
участниками закупки
поставляемого товара,
выполняемой работы,
оказываемой услуги
Заявка должна включать в себя по каждой системе
детализированный перечень товара - номер п/п, код/артикул,
наименование, количество, единица измерения, сумма с НДС,
ставка и сумма НДС, итоговая сумма (в соответствии с
приложением 1 к Форме котировочной заявки)
2
Перечень документов,
представляемых
участниками закупки
для подтверждения их
соответствия
установленным
требованиям
Участник процедуры закупки должен:
1.1. Не иметь задолженности по начисленным налогам, сборам и
иным обязательным платежам в бюджеты любого уровня или
государственные внебюджетные фонды за прошедший календарный
год, размер которой превышает 25% балансовой стоимости активов
участника процедуры закупки, определяемой по данным
бухгалтерской отчетности за последний завершенный отчетный
период:
1.1.1. Справка (оригинал или нотариально заверенная копия) из
ИФНС (либо справка о состоянии взаиморасчетов с ИФНС) по месту
регистрации Участника об отсутствии задолженности по уплате налогов и
сборов в бюджеты всех уровней, выданная не ранее чем за 60 дней до
даты подачи заявки на участие;
1.1.2. Бухгалтерская отчетность за последний завершенный отчетный
период с отметкой налогового органа: Бухгалтерский баланс и Отчет о
финансовых результатах деятельности;
1.1.3. Отсутствие у Участника закупки задолженности по
начисленным налогам, сборам и иным обязательным платежам в бюджеты
любого уровня или государственные внебюджетные фонды за прошедший
календарный год, размер которой превышает двадцать пять процентов
балансовой стоимости активов (Декларируется в форме котировочной
заявки);
1.2. Не находится в процессе ликвидации (для юридического
лица) или не быть признанным по решению арбитражного суда
несостоятельным (банкротом). Не являться организацией, на
имущество
которой
наложен
арест
по
решению
суда,
административного органа и (или) экономическая деятельность
которой приостановлена:
1.2.1. На дату подачи заявки на участие Участник не находится в
процессе ликвидации, не признан банкротом, на имущество Участника
не наложен арест и экономическая деятельность не приостановлена (для
юридических лиц) (Декларируется в Форме котировочной заявки);
1.3. Быть правомочным заключить договор:
1.3.1. Решение о назначении или об избрании, либо приказ о
назначении физического лица на должность, в соответствии с которым
такое физическое лицо обладает правом действовать от имени Участника
закупки без доверенности. В случае если заявка подписывается не
руководителем, помимо указанных выше документов представляется:
доверенность на осуществление действий от имени Участника закупки,
заверенная печатью Участника закупки и подписанную руководителем
Участника закупки (для юридических лиц) или уполномоченным этим
руководителем лицом, либо нотариально заверенную копию такой
доверенности. В случае если указанная доверенность подписана лицом,
уполномоченным руководителем Участника закупки, заявка на участие в
запросе котировок должна содержать также документ, подтверждающий
полномочия такого лица;
1.3.2. Свидетельство о регистрации Участника в качестве
индивидуального предпринимателя или Свидетельство о регистрации
Участника в качестве юридического лица, подтверждающего регистрацию
Участника на территории Российской Федерации (для юридических лиц,
зарегистрированных до 1 июля 2002 года дополнительно Свидетельство о
внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц.
1.3.3. Устав в действующей редакции (для юридических лиц);
1.3.4. Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц
и индивидуальных предпринимателей, выданная не ранее чем за три
месяца до даты размещения на сайте Заказчика извещения о проведении
закупки (оригинал или нотариально заверенная копия).
1.4. Обладать соответствующими сертификатами на товары в
соответствии с действующим законодательством РФ, являющимися
предметом договора.
3
Перечень документов,
входящих в состав
заявки на участие в
закупке
1.4.1. Предоставить Справку Участника о наличии соответствующих
сертификатов на товары, являющиеся предметом закупки, и гарантировать
их предоставление с партией товара.
1.5. Не должен состоять в реестре недобросовестных поставщиков.
1.5.1. Участник
закупки
не
должен
состоять
в
реестре
недобросовестных поставщиков, формируемом в соответствии со ст. 5
Федерального закона от 18.07.2011 № 223-ФЗ «О закупках товаров, работ,
услуг отдельными видами юридических лиц», и/или в реестре
недобросовестных поставщиков, формируемом в соответствии со ст. 104
Федерального закона от 05.04.2013 № 44-ФЗ «О контрактной системе в
сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и
муниципальных нужд».
1) Форма котировочной заявки;
2) Анкета;
3) Устав в действующей редакции (для юридических лиц);
4) Справка (оригинал или нотариально заверенная копия) из ИФНС
(либо справка о состоянии взаиморасчетов с ИФНС) по месту
регистрации Участника об отсутствии задолженности по уплате
налогов и сборов в бюджеты всех уровней, выданная не ранее чем за
60 дней до даты подачи заявки на участие;
5) Бухгалтерская отчетность за последний завершенный отчетный
период с отметкой налогового органа: Бухгалтерский баланс и Отчет о
финансовых результатах деятельности;
6) Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе;
7) Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц
и индивидуальных предпринимателей, выданная не ранее чем за три
месяца до даты размещения на сайте Заказчика извещения о
проведении закупки (оригинал или нотариально заверенная копия);
8) Справка из уполномоченного банка об открытии счета;
9) Решение о назначении или об избрании, либо приказ о
назначении физического лица на должность, в соответствии с которым
такое физическое лицо обладает правом действовать от имени
Участника закупки без доверенности. В случае если заявка
подписывается не руководителем, помимо указанных выше
документов представляется: доверенность на осуществление действий
от имени Участника закупки, заверенная печатью Участника закупки и
подписанную руководителем Участника закупки (для юридических
лиц) или уполномоченным этим руководителем лицом, либо
нотариально заверенную копию такой доверенности. В случае если
указанная доверенность подписана лицом, уполномоченным
руководителем Участника закупки, заявка на участие в запросе
котировок должна содержать также документ, подтверждающий
полномочия такого лица;
10) Свидетельство о регистрации Участника в качестве
индивидуального предпринимателя или Свидетельство о регистрации
Участника в качестве юридического лица, подтверждающего
регистрацию Участника на территории Российской Федерации (для
юридических лиц, зарегистрированных до 1 июля 2002 года
дополнительно Свидетельство о внесении записи в Единый
государственный реестр юридических лиц;
11) Решение об одобрении или совершении крупной сделки в случае,
если законодательством Российской Федерации, учредительными
документами юридического лица установлено требование о
необходимости наличия такого решения для совершения крупной сделки
и для участника закупки поставка товаров (выполнение работ, оказание
услуг), являющихся предметом договора, или внесение денежных
средств в качестве обеспечения заявки на участие в открытом запросе
котировок в электронной форме, обеспечения исполнения договора, если
такое требование установлено Заказчиком, является крупной сделкой. В
случае если для данного участника поставка товаров, выполнение работ,
оказание услуг, являющиеся предметом договора, или внесение
денежных средств в качестве обеспечения заявки на участие в процедуре
закупки, обеспечения исполнения договора не являются крупной
сделкой, участник процедуры закупки представляет соответствующее
письмо;
12) Детализированный перечень товара по каждой системе номер п/п, код/артикул, наименование, количество, единица
измерения, сумма с НДС, ставка и сумма НДС, итоговая сумма (в
соответствии с приложением 1 к Форме котировочной заявки);
13) Справка (за подписью руководителя, заверенная печатью) о
4
Требования к
оформлению заявки
5
Привлечение
соисполнителей
Требования к
соисполнителям
6
наличии соответствующих сертификатов на товары, являющиеся
предметом закупки, и гарантия предоставления с партией товара;
14) Письмо в произвольной форме о применении упрощенной
системы налогообложения (УСН), в случае, если компания применяет
УСН;
Заявка на участие в электронной форме подается через сайт электронной
площадки (http://utp.sberbank-ast.ru) в соответствии с регламентом
электронной площадки. Заявка на участие подписывается электронной
цифровой подписью лица, имеющего полномочия на подписание заявки.
Допускается
Требования не установлены
Раздел 6. Проект договора
Проект договора
Проект договора заключаемый по результатам процедуры закупки,
представлен в Приложении № 2 к Документации о проведении
открытого запроса ценовых котировок в электронной форме
Дополнительная информация:
1. Разъяснения положений документации о процедуре закупки осуществляется на
основании запроса участника в срок, предусмотренный для подачи заявок на участие в
запросе ценовых котировок, но не позднее одного рабочего дня, предшествующего дате
окончания подачи заявок на участие в закупке. Запрос подается по адресу электронной
почты Заказчика, указанному в разделе 2 настоящей документации. Любой участник
закупки, получивший аккредитацию на электронной площадке, указанной в разделе 4, вправе
направить на адрес электронной площадки, запрос о разъяснении положений открытого
запроса ценовых котировок в электронной форме. Разъяснения документации направляются
участникам по адресу электронной почты, указанному в запросе и публикуются на сайте,
указанном в разделе 4 настоящей документации в срок, предусмотренный для подачи заявок
на участие в запросе ценовых котировок.
2. В случае участия в процедуре закупки физических лиц, а также организаций,
применяющих упрощенную систему налогообложения или освобожденных от исполнения
обязанностей налогоплательщика по НДС и в случае указания ими в заявке предполагаемой
цены договора без НДС, сопоставление цен заявок таких участников будет осуществляться с
предоставленными ценами остальных участников, уменьшенными на величину НДС.
3. Ссылки на товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, патенты,
полезные модели, промышленные образцы, наименование места происхождения или
наименование производителя, указанные в документации, читать со словами «или
эквивалент».
Форма котировочной заявки
_________________________________________________________________
Полное наименование организации (индивидуального предпринимателя) с указанием организационно-правовой формы
Председателю Рабочей комиссии
Гибову А.З.
Котировочная заявка
Изучив документацию ГлавУпДК при МИД России о проведении открытого запроса ценовых
котировок в электронной форме № __________ для размещения заказа на
____________________________________, мы подаем Вам котировочную заявку.
1.
____________________________________________________________________________
(полное наименование, место нахождения (для юридического лица), фамилия, имя, отчество,
место жительства (для физического лица), банковские реквизиты участника процедуры
закупки)
2. __________________________.
(идентификационный номер налогоплательщика)
3. Наименование, марка, товарный знак и характеристики поставляемых товаров, цены
товаров, на поставку которых размещается заказ (в соответствии с приложением 1 к
настоящей Форме котировочной заявки).
4. Мы согласны исполнить условия договора, указанные в документации о проведении
вышеуказанного запроса ценовых котировок в течение _________ (_______) с даты
подписания договора в соответствии с требованиями (функциональные характеристики,
потребительские свойства, количественные и качественные характеристики) указанными
в Техническом задании.
5. Цена товара с НДС составляет _________ (_______) рублей. В цену товара, работы,
услуги включены все расходы на перевозку, страхование, уплату налогов, сборов,
таможенных пошлин и другие обязательные платежи.
6. ________________________________________________________________________
(сроки и порядок оплаты поставок товаров, выполнения работ, оказания услуг)
7. В отношении нашей деятельности не проводится ликвидация, отсутствует решение
арбитражного суда о признании банкротом, деятельность _________________________
не приостановлена в порядке, предусмотренном Кодексом РФ об административных
правонарушениях, а так же отсутствует задолженность по начисленным налогам,
сборам и иным обязательным платежам в бюджеты любого уровня или
государственные внебюджетные фонды за прошедший календарный год, размер
которой превышает двадцать пять процентов балансовой стоимости активов;
8. В случае если наши предложения будут признаны лучшими, обязуемся подписать
договор с Заказчиком на ______________________________________.
9. В случае если наше предложение будет лучшим после предложений победителя
запроса котировок (нашей заявке будет присвоен второй номер), а победитель запроса
котировок будет признан уклонившимся от заключения контракта, мы обязуемся
подписать указанный договор в соответствии с требованиями котировочной
документации и условиями нашего предложения.
10. В подтверждение соответствия установленным в документации о проведении запроса
ценовых котировок требованиям, приложены документы согласно описи на ___л.
С уважением,
________________ ______________ _____________________
Должность
_______
Дата
подпись
фамилия, инициалы
М.П.
Котировочная заявка подписывается уполномоченным должностным лицом Участника, подающего
котировочную заявку.
Источник информации
Подпись лица, ответственного
за предоставленную информацию____________________ (_______________________)
Приложение 1
к Форме котировочной заявки
Детализированный перечень товара
№
п/п
Код/
артикул
Наименование,
характеристика
Производитель
товара
1. Проводная конференц-система
в составе:
Ед. изм.
1
2
Итого:
В том числе НДС ___%:
2. Проводная конференц-система и система синхроперевода
в составе:
1
2
Итого:
В том числе НДС ___%:
Кол-во
1
1
ИТОГО ___________________________(_____________________________)
В том числе НДС ____ % : ______________________(_______________________)
М.П.
____________________
____________________________________________
(подпись)
(Ф.И.О., должность подписавшего)
АНКЕТА УЧАСТНИКА ЗАПРОСА ЦЕНОВЫХ КОТИРОВОК
1.Полное фирменное наименование Участника
2. Ф.И.О. руководителя
3. Организационно-правовая форма
4. Учредители (перечислить наименования и
организационно-правовую форму всех учредителей,
чья доля в уставном капитале превышает 10%)
5. Свидетельство о регистрации (дата и номер, кем
выдан)
6. Юридический адрес
7. Фактическое местонахождение и почтовый адрес
8. Филиалы и дочерние организации: перечислить
наименования и фактическое местонахождение
9. Банковские реквизиты (наименование банка, БИК,
ИНН, КПП, р/с, к/с, ОКПО, ОКВЭД, ОГРН, тел.банка)
10. Балансовая стоимость активов
11. Является ли участник закупки субъектом малого и
среднего предпринимательства (указать да или нет)
12. Заполняется в случае, если участник закупки
является субъектом малого и среднего
предпринимательства (в соответствии со ст.4
Федерального закона от 24.07.2007 № 209-ФЗ «О
развитии малого и среднего предпринимательства в
Российской Федерации»):
1) Средняя численность работников за
предшествующий календарный год
2) Выручка от реализации товаров или балансовая
стоимость активов (остаточная стоимость основных
средств и нематериальных активов) за
предшествующий календарный год (без НДС);
3) Суммарная доля участия Российской Федерации,
субъектов Российской Федерации, муниципальных
образований, иностранных юридических лиц,
общественных и религиозных организаций
(объединений), благотворительных и иных фондов в
уставном (складочном) капитале (паевом фонде);
4) Суммарная доля участия, принадлежащая одному
или нескольким юридическим лицам, не являющимся
субъектами малого и среднего предпринимательства в
уставном капитале
13. Сведения о соисполнителях/субподрядчиках
(в случае выполнения участником закупки работ
собственными силами должно быть указано
«Соисполнители не привлекаются»)
14. Заполняется в случае, если планируемые к
привлечению участником закупки соисполнители
являются субъектами малого и среднего
предпринимательства (в соответствии со ст.4
Федерального закона от 24.07.2007 № 209-ФЗ «О
развитии малого и среднего предпринимательства в
Российской Федерации»):
1) Наименование привлекаемого в качестве
соисполнителя субъекта МСП/ИНН;
2) Адрес, телефон, факс, адрес электронной почты
субъекта МСП, ФИО контактного лица;
3) Предмет договора, планируемого к заключению
участником закупки с субъектом МСП;
4) Сумма договора, планируемого к заключению
участником закупки с субъектом МСП в рублях с
учетом и без учета НДС;
5) Средняя численность работников субъекта МСП
за предшествующий календарный год;
6) Выручка от реализации товаров или балансовая
стоимость активов субъекта МСП (остаточная
стоимость основных средств и нематериальных
активов) за предшествующий календарный год (без
НДС);
7) Суммарная доля участия Российской Федерации,
субъектов Российской Федерации, муниципальных
образований, иностранных юридических лиц,
общественных и религиозных организаций
(объединений), благотворительных и иных фондов в
уставном (складочном) капитале (паевом фонде)
субъекта МСП;
8) Суммарная доля участия, принадлежащая одному
или нескольким юридическим лицам, не являющимся
субъектами малого и среднего предпринимательства в
уставном капитале субъекта МСП
15. Сведения о лицензировании № ____ от___, кем
выдана, срок действия,
Виды деятельности, на которые имеются лицензии
16. Сведения о сертификатах
17. Наличие производственно-материальной базы
18. Контактные телефоны (с указанием кода города)
19. Факс (с указанием кода города)
20. Адрес электронной почты
21. Контактное лицо: Ф.И.О., должность
М.П.
____________________
(подпись)
____________________________________________
(Ф.И.О., должность подписавшего)
Приложение № 1
к Документации о проведении открытого запроса
ценовых котировок в электронной форме
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на приобретение конференц-системы и системы синхроперевода
1.
Предмет закупки
Приобретение конференц-системы и системы синхроперевода
2.
Краткое описание.
Настоящее Техническое задание разработано в связи с необходимостью
замены конференц-систем и системы синхроперевода в помещениях зданий по
адресу: г.Москва, ул. Спиридоновка, д.17, стр.1 и стр.2 с целью обеспечения
проведения мероприятий современным оборудованием.
3.
Этапы выполнения работ
i.
Поставка оборудования
ii.
Установка и настройка конференц-систем и системы синхроперевода
4.
Описание требований
4.1. В помещении строения 1, в соответствии со схемой помещения (рис. 1),
производится установка и настройка проводной конференц-системы на 35
участников, включая 1 пульт председателя.
Требования к настольным дискуссионным пультам:
 цвет пультов черный;
 должны иметь возможность использоваться как в качестве пульта
делегата, так и в качестве пульта председателя;
 должны быть укомплектованы черными сменными микрофонами на
гибком держателе длинной 480мм;
 должны иметь встроенный переключатель каналов для совещаний на
нескольких языках с использованием синхронного перевода;
 должны иметь кнопки выбора следующего и предыдущего каналов для
быстрого переключения, а также дисплей, отображающий номер канала и
сокращенное название языка;
 должны иметь встроенный динамик;
 должны иметь два 3,5мм штырьковых стереоразъемов для подключения
наушников и кнопки регулировки громкости подключенных наушников.
Система
должна
быть
агрегирована
с
уже
имеющимся
блоком
синхроперевода Bosch на базе цифрового передатчика INT-TX08. Полученный
комплекс
должен
настраиваться
и
управляться
с
посредством
единого
программного обеспечения, установленного на подключенный к Центральному
блоку управления посредством LAN персональный компьютер. Центральный
блок управления конференц-системы должен быть установлен на балконе зала,
расположенного на высоте, ориентировочно, 4-5 метров от уровня пола,
совместно с уже установленным там блоком INT-TX08. В помещении
функционирует
сеть
wi-fi.
Конференц-система
должна
обладать
низкой
чувствительностью к помехам от радиопередающей аппаратуры, мобильных
устройств и телефонов.
Центральный
блок
управления
конференц-сситемы
должен
иметь
возможность установки в 19-дюймовую стойку.
Для
хранения
и
переноски
дискуссионных
предусмотреть специальные кейсы.
Рисунок 1
пультов
необходимо
Состав конференц-системы приведен в таблице 1.
Таблица 1
№
п/п
Код/артикул*
Наименование
I. Проводная конференц-система
в составе:
Центральный блок управления
Кол-во
1
1
DCN-CCU2
2
LBB4416/01
3
DCN-DCS
4
DCN-FCDIS
Кейс для десяти дискуссионных пультов
4
5
DCN-MICL-D
Микрофон на гибком держателе, длинный
черный
35
6
DCN-DBCM
Набор кнопок председателя (10 шт.)
1
7
DCN-DISCLM
Напор кабельных защелок (25 шт.)
2
8
LBB4116/00
Монтажный кабель 100м
1
9
LBB4119/00
Комплект разъемов DCN (25 пар)
1
10
LBB4116/10
удлинительный кабель с разъемами, 10м.
2
11
LBB4116/15
удлинительный кабель с разъемами, 15 м
2
12
DCN-SW-E
Функциональный блок основного модуля
1
Системный волоконно-оптический кабель с
разъемами, 0.5 м
Дискуссионный пульт с селектором каналов,
темный
Функциональный блок синхронного
перевода
Функциональный блок открытого
14 LBB 4187/00-E
интерфейса управления
Функциональный блок модуля управления
15 DCN-SWMM-E
микрофонами
* или полный эквивалент
13
DCN-SWSI-E
1
1
35
1
1
1
4.2. В помещении строения 2, в соответствии со схемой помещения (рис. 2),
производится установка и настройка компонент проводной конференц-системы на
30 участников, включая 1 пульт председателя, и беспроводной 16-ти канальной
ИК-системы синхроперевода на 80 участников c 4 пультами переводчиков.
Система синхроперевода должна обладать возможностью масштабирования как
по числу участников, так и по числу переводчиков. Конференц-система должна
обладать возможностью масштабирования по числу участников.
На приведенной схеме (рис. 2), в комнате 1 размещаются: цифровой
передатчик 16-ти канальной системы синхроперевода, центральный блок
управления конференц-системы, 4 пульта синхропереводчиков (в имеющихся
кабинках); в комнате 2: 30 проводных дискуссионных пультов, в т.ч. пульт
председателя, ИК-излучатели средней мощности системы синхроперевода (под
потолком по углам стены с длиной 7,73м, в местах установки старой системы).
Дискуссионные пульты в комнате 2 соединены с центральным блоком системы в
комнате 1 посредством существующего кабель-канала, расположенного под
полом.
Рисунок 2
Конференц-система должна быть агрегирована с системой синхроперевода
и проводными пультами переводчиков. Центральный блок конференц-сситемы и
цифровой передатчик системы синхроперевода должны иметь возможность
установки в 19-дюймовую стойку. Для монтажа системы предусмотреть 19дюймовую напольную стойку на 12U. Полученный комплекс должен управляться
единым
программным
обеспечением
подключенного к системе посредством LAN.
с
персонального
компьютера,
Требования к настольным дискуссионным пультам:
 цвет пультов черный;
 должны иметь возможность использоваться как в качестве пульта
делегата, так и в качестве пульта председателя;
 должны быть укомплектованы черными сменными микрофонами на
гибком держателе длинной 480мм;
 должны иметь встроенный переключатель каналов для совещаний на
нескольких языках с использованием синхронного перевода;
 должны иметь кнопки выбора следующего и предыдущего каналов для
быстрого переключения, а также дисплей, отображающий номер канала и
сокращенное название языка;
 должны иметь встроенный динамик;
 должны иметь два 3,5мм штырьковых стереоразъемов для подключения
наушников и кнопки регулировки громкости подключенных наушников.
Требования к стойке для оборудования:
 шкаф 19";
 исполнение напольное;
 корпус шкафа со стеклянной дверью и съемной задней стенкой;
 вместимость 12U;
 столешница из мебельной плиты;
 корпус и задняя стенка должны быть покрыты порошковой краской.
Требования к ИК излучателям системы синхроперевода:
 площадь покрытия до 1300 м2;
 одна несущая;
 не менее 4-х каналов стандартного качества;
 автоматическая регулировка усиления;
 безвентиляторное охлаждение;
 индикаторы для контроля состояния излучателя;
 автоматическое включение при включении передатчика;
 потребление не более 100 Вт в рабочем режиме и не более 8 Вт в режиме
ожидания.
Требования к передатчику, используемому для беспроводной трансляции
аудиоканалов синхроперевода:
 должен обеспечивать распределение 16-ти каналов;
 должен использоваться совместно с конференц-системой;
 энергопотребление не более 60Вт;
 2-х строчный ЖК-диплей для вывода информации о состоянии системы
и ИК-излучателей;
 возможность присвоения имен аудиоканалам;
 автоматическое распределение экстренных сообщений по всем каналам;
 автоматическая синхронизация с количеством каналов, используемых в
конференц-системе;
 исполнение для установки в 19" стойку.
Требования к беспроводным приемникам сигнала синхроперевода:
 32-х канальные приемники;
 цвет серый;
 3,5мм стереоразъем для подключения наушников;
 двухсимвольный ЖК-дисплей с информацией о состоянии приема и
батареи, а так же с номером канала;
 регулятор громкости;
 кнопка выбора канала;
 кнопка выключения;
 индикатор зарядки;
 возможность
использования
как
щелочных
батареек,
так
и
аккумуляторов.
Для приема сигнала синхроперевода с ИК-излучателей требуется 80
комплектов
карманных
приемников
с
аккумуляторами,
в
т.ч.
20шт.
аккумуляторов в запас.
Для подзарядки, хранения и переноски 80шт. приемников требуются
соответствующие чемоданы.
Пульты
переводчиков
должны
быть
микрофонами на гибком держателе длиной 310 мм.
укомплектованы
светлыми
Для возможности использования со всеми дискуссионными пультами и 32-х
канальными приемниками требуется 150 наушников на одно ухо.
Конференц-система и система синхроперевода должны обладать низкой
чувствительностью к помехам от радиопередающей аппаратуры, мобильных
устройств и телефонов. В помещении функционирует сеть wi-fi.
Состав проводной конференц-системы и системы синхроперевода приведен
в таблице 2.
Таблица 2
№
п/п
Код/артикул*
Наименование
II. Проводная конференц-система и система синхроперевода
в составе:
Центральный блок управления
Кол-во
1
1
DCN-CCU2
2
INT-TX16
3
LBB4416/01
4
LBB4511/00
Цифровой ИК излучатель средней мощности
2
5
LBB3414/00
Монтажная скоба для LBB 4511 и 4512
2
6
LBB4540/32
Цифровой ИК приемник на 32 канала
80
7
LBB4550/10
Аккумуляторная батарея NIMH упаковка (10
шт.)
10
8
LBB3442/00
Наушник на 1 ухо
150
9
LBB4560/00
Чемодан для подзарядки 56 ИК приемников
10
DCN-DCS
11
DCN-MICL-D
12
DCN-DISCLM
Напор кабельных защелок (25 шт.)
2
13
LBB4115/00
Разветвитель транковой линии с защитой
4
14
DCN-IDESK-D
32-канальный пульт переводчика, темный
4
15
DCN-MICS
Микрофон на гибком держателе, короткий
4
Цифровой передатчик на 16 каналов,
оптический интерфейс для DCN NG
Системный волоконно-оптический кабель с
разъемами, 0.5 м
Дискуссионный пульт, с селектором каналов,
темный
Микрофон на гибком держателе, длинный
черный
1
1
1
2
30
30
16
LBB9095/30
Наушники переводчика
10
17
LBB4116/05
удлинительный кабель с разъемами, 5м.
5
18
LBB4116/10
удлинительный кабель с разъемами, 10м.
5
19
LBB4116/15
удлинительный кабель с разъемами, 15 м
5
20
LBB4116/00
Монтажный кабель 100м
1
21
LBB4119/00
Комплект разъемов DCN (25 пар)
1
22
DCN-SW-E
Функциональный блок основного модуля
1
23
DCN-SWSI-E
24
LBB 4187/00-E
25
DCN-SWMM-E
26
ZPAS WZ-398701-02-161
Функциональный блок модуля синхронного
перевода
Функциональный блок открытого
интерфейса управления
Функциональный блок модуля управления
микрофонами
Рэковая стойка для оборудования в сборе на
12U
27
DCN-EPS
Дополнительный источник питания
1
1
1
1
1
* или полный эквивалент
4.3. Основные установленные блоки (центральный блок конференц-системы
и
цифровой
передатчик
системы
синхроперевода)
должны
быть
взаимозаменяемыми для помещений в строении 1 и строении 2.
4.4. Срок гарантии на поставляемое оборудование должен составлять не
менее 12 месяцев.
Приложение № 2
к Документации о проведении открытого запроса
ценовых котировок в электронной форме
ПРОЕКТ ДОГОВОРА
Договор № _____
г. Москва
«____» ___________ 201__ г.
Федеральное государственное унитарное предприятие «Главное производственнокоммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при Министерстве
иностранных дел Российской Федерации» (ГлавУпДК при МИД России), именуемое в
дальнейшем Покупатель, в лице _______________________________________________,
действующего на основании доверенности от ________________ № ___________, с одной
стороны, и ___________________________________________________ (________________),
именуемое в дальнейшем Поставщик, в лице ___________________________________,
действующего на основании _________________________, с другой стороны, совместно
именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. В соответствии с настоящим Договором Поставщик обязуется поставить конференцсистему и систему синхроперевода (далее – Товар), установить и настроить в соответствии с
требованиями Технического задания (Приложение № 2), номенклатурой и по ценам,
указанными в Спецификации (Приложение № 1), являющихся неотъемлемой частью
настоящего Договора, а Покупатель обязуется принять и оплатить поставленный Товар.
1.2. Поставка Товара согласно Спецификации (Приложение № 1 к настоящему Договору)
осуществляется по адресам: г. Москва, ул. Спиридоновка, д. 17, стр. 1 и стр. 2, г. Москва, ул.
Пречистенка, д.20.
1.3. Товар и его маркировка должны соответствовать нормам, установленным
законодательством РФ к данному виду Товара и его маркировке, и сопровождается
соответствующими сертификатами.
2. Цена
2.1. Цена Товара по настоящему Договору (далее – цена Товара) составляет
_____________(______________________ руб. ___ коп.), включая НДС (__%) __________
(_______________________ руб. __ коп.), или без НДС, в соответствии с законодательством РФ и
не подлежит изменению в одностороннем порядке.
Цена Товара определена по результатам открытого запроса ценовых котировок в
электронной форме __________ (Протокол заседания Рабочей комиссии от «___» ______2014 г.
№ _____________ - Приложение № 4 к настоящему Договору).
2.2. Цена Товара включает в себя стоимость упаковки, тары, маркировки, расходы на
перевозку, погрузку, разгрузку, доставку товара до места назначения транспортом Поставщика:
г. Москва, Спиридоновка, д. 17, стр. 1 и стр. 2, г. Москва, ул. Пречистенка, д. 20, установку и
настройку систем на объекте заказчика, а также страхование обычно страхуемых рисков,
уплату налогов (в том числе НДС), уплату таможенных пошлин, сборов и других обязательных
платежей в соответствии с законодательством РФ.
3. Порядок оплаты
3.1. Оплата по настоящему Договору производится посредством безналичного
банковского перевода в российских рублях на расчетный счет Поставщика на основании
выставленного Поставщиком счета в течение 10 (десяти) рабочих дней по факту подписания
Сторонами Акта установки и настройки систем (Приложение № 3 к настоящему Договору),
подписанной Сторонами товарной накладной установленного образца (форма Торг-12) и счетафактуры. Счет выставляется в рублях РФ.
3.2. Датой исполнения Покупателем своих обязательств по оплате Товара считается дата
списания денежных средств с расчетного счета Покупателя.
4. Срок поставки
4.1. Срок поставки Товара согласно номенклатуре, указанной в Спецификации
(Приложение № 1 к настоящему Договору) - в течение ___ (_________) календарных дней с
даты заключения настоящего Договора. Досрочная поставка Товара и его поставка партиями
допускается.
5. Сдача-приемка товара
5.1. Сдача-приемка Товара осуществляется по товарным накладным (форма Торг-12),
которые подписывают уполномоченные представители Сторон (в случае необходимости
уполномоченные представители Сторон подписывают Акт сдачи-приемки Товара).
Вместе с товарными накладными (форма Торг-12) Поставщик передает Покупателю
счета-фактуры на поставленный Товар.
Товар считается переданным Поставщиком и принятым Покупателем после подписания
Сторонами товарной накладной и Акта установки и настройки систем.
5.2. Одновременно с передачей Товара Поставщик передает Покупателю относящиеся к
нему документы, сертификаты соответствия необходимые при использовании Товара по его
назначению.
5.3. Сдача-приемка Товара по качеству осуществляется Поставщиком и Покупателем
после установки Товара по месту эксплуатации и настройки путем проверки его
работоспособности в соответствии требованиями Технического задания (Приложение № 2). По
результатам установки и настройки оформляется соответствующий Акт (Приложение № 3).
5.4. Приемка Товара по количеству и качеству осуществляется в порядке и сроки,
предусмотренные «Инструкцией о порядке приемки продукции производственно-технического
назначения и товаров народного потребления по количеству», утвержденной постановлением
Госарбитража СССР от 15.06.65 № П-6 (с изменениями и дополнениями) и «Инструкцией о
порядке приемки продукции производственно-технического назначения и товаров народного
потребления по качеству», утвержденной постановлением Госарбитража СССР от 25.04.66
№ П-7 (с дополнениями и изменениями), не противоречащие законодательству РФ и
настоящему Договору.
5.5. В случае обнаружения недостачи Товара при его приемке, уполномоченный
представитель Покупателя, осуществляющий приемку Товара, и уполномоченный
представитель Поставщика, осуществляющий передачу Товара, составляют соответствующий
акт.
5.6. Некачественный и/или некомплектный Товар в счет поставки по Договору не
засчитывается.
5.7. В случае поставки некачественного или некомплектного Товара, не
соответствующего условиям настоящего Договора, Покупатель имеет право потребовать от
Поставщика замены некачественного Товара.
Замена некачественного Товара должна быть произведена Поставщиком в срок,
указанный Покупателем в соответствующем требовании или согласованный Сторонами.
Все расходы по допоставке, замене и/или укомплектованию Товара несет Поставщик.
5.8. Право собственности на Товар переходит к Покупателю с момента подписания
уполномоченными представителями Сторон соответствующих товарных накладных (форма
Торг-12).
5.9. Поставщик несет ответственность за безопасную организацию работ своих
специалистов по установке и настройке систем, соблюдение ими требований техники
безопасности, охраны труда, требований пожарной и экологической безопасности, иных
нормативных актов РФ, а также действующего на территории Покупателя пропускного режима.
6. Порядок разрешения споров
6.1. Все споры и/или разногласия, которые могут возникнуть между Поставщиком и
Покупателем по настоящему Договору, подлежат разрешению в кратчайшие сроки путем
переговоров Сторон.
6.2. В случае если Сторонам не удалось достигнуть соглашения, спор передается для
разрешения в Арбитражный суд г. Москвы.
7. Форс-мажорные обстоятельства
7.1. Ни одна из Сторон не будет нести ответственность за полное или частичное
неисполнение своих обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение будет
являться следствием таких обстоятельств, как наводнение, землетрясение, эпидемия и другие
подобные явления природы, а также военных действий, блокады, забастовок, запретительных
актов или действий государственных органов или любых других обстоятельств непреодолимой
силы, находящихся вне контроля Сторон, возникших после заключения настоящего Договора
(статья 401 Гражданского кодекса РФ). При этом срок исполнения обязательств по настоящему
Договору соразмерно отодвигается на время действия таких обстоятельств.
7.2. Сторона, для которой создалась невозможность выполнения своих обязательств
вследствие обстоятельств, указанных в пункте 7.1 настоящей статьи, должна уведомить другую
Сторону о наступлении таких обстоятельств в письменном виде не позднее, чем через 10
(десть) календарных дней после возникновения этих обстоятельств. Факты, изложенные в
уведомлении, должны быть подтверждены Торгово-промышленной Палатой РФ.
7.3. Если невозможность полного или частичного неисполнения обязательств в силу
обстоятельств, указанных в пункте 7.1 настоящей статьи, будет существовать более 3 (трех)
месяцев, каждая из Сторон имеет право одностороннем внесудебном порядке расторгнуть
настоящий Договор без обязанности по возмещению убытков (в т.ч. расходов) другой Стороны.
8. Досрочное расторжение договора
8.1. Настоящий Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон либо в
одностороннем внесудебном порядке путем направления письменного уведомления другой
Стороне в случае нарушения ею условий настоящего Договора.
8.2. Настоящий Договор также может быть расторгнут в одностороннем внесудебном
порядке Покупателем путем направления Поставщику письменного уведомления до истечения
срока поставки, предусмотренного пунктом 4.1 настоящего Договора. При этом Покупатель
обязан оплатить Поставщику стоимость Товара, поставленного до истечения указанного срока
или до даты получения Поставщиком письменного уведомления о расторжении настоящего
Договора.
8.3. Настоящий Договор считается расторгнутым в одностороннем внесудебном порядке
в соответствии с пунктами 8.1 и 8.2 настоящего Договора с момента получения другой
Стороной письменного уведомления о расторжении настоящего Договора.
9. Ответственность сторон
9.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение
обязательств по настоящему Договору в соответствии с законодательством РФ.
9.2. Покупатель несет риск случайной гибели Товара с момента подписания Сторонами
соответствующих товарных накладных (форма Торг-12).
9.3. В случае если срок поставки Товара, предусмотренный пунктом 4.1 настоящего
Договора, будет просрочен, Поставщик обязан выплатить Покупателю неустойку в размере
0,1% от цены недопоставленного Товара за каждый рабочий день просрочки, но не более 10%
от цены Товара.
9.4. В случае если Покупателем просрочен срок оплаты Товара, предусмотренный
пунктом 3.1 настоящего Договора, Покупатель обязан выплатить Поставщику неустойку в
размере 0,1% от суммы просроченного платежа за каждый рабочий день просрочки, но не более
10% от указанной суммы.
9.5. Неустойки, предусмотренные в пунктах 9.3 и 9.4 настоящего Договора,
выплачиваются после выставления соответствующей Стороной письменной претензии. Срок
оплаты неустойки или ответа на претензию 10 (десять) рабочих дней с даты получения
Претензии. Уплата неустойки не освобождает Стороны от выполнения своих обязательств по
настоящему Договору.
10. Гарантийные обязательства
10.1. Поставщик гарантирует, что он обладает правами собственника в отношении
поставляемого Товара, а также то, что Товар прошел таможенную очистку в соответствии с
законодательством РФ, является новым (не был в употреблении, ремонте, не является
восстановленным), не находится под арестом и обременением.
10.2. В случае нарушения Поставщиком требований п. 10.1. Договора Покупатель имеет
право расторгнуть Договор в одностороннем внесудебном порядке и требовать от Поставщика
возмещения убытков.
10.3. Гарантийный срок, в течение которого Поставщик обязан бесплатно (за свой счет)
восстановить работоспособность Товара (осуществить гарантийный ремонт) составляет 12
(двенадцать) месяцев с даты подписания Сторонами Акта установки и настройки систем, если
больший срок не указан в документации производителя Товара.
10.4. В течение гарантийного срока Поставщик обязан восстановить работоспособность
Товара не позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента извещения Покупателя об утрате Товаром
работоспособности, если иной срок не будет согласован Сторонами.
На период утраты работоспособности Товара гарантийный срок продлевается.
10.5. Гарантийные обязательства распространяются на Товар, если он используется в
соответствии со своим назначением и техническими требованиями эксплуатации,
предусмотренными производителем Товара.
11. Условия конфиденциальности
11.1. Поставщик обеспечивает конфиденциальность сведений, относящихся к предмету
настоящего Договора, его условиям, ходу исполнения и полученным результатам.
11.2. Каждая из Сторон принимает на себя обязательство никакими способами не
разглашать (делать доступной любым третьим лицам, кроме наличия у третьих лиц
соответствующих полномочий в силу прямого указания закона, либо случаев, когда другая
Сторона в письменной форме даст согласие на предоставление конфиденциальной информации
третьим лицам) конфиденциальную информацию другой Стороны, к которой она получила
доступ при заключении и исполнении настоящего Договора. Настоящее обязательство
исполняется Сторонами в пределах срока действия настоящего Договора и в течение 3 (трех)
лет по прекращению действия настоящего Договора по любым основаниям.
11.3. Поставщик не вправе распространять без письменного согласия Покупателя в
любых формах в рекламных и иных целях (в т.ч. размещать на сайтах в Интернете, публиковать
в средствах массовой информации, периодических печатных изданиях, рекламноинформационных материалах, развешивать объявления, плакаты, рассылать проспекты и т.п.,
распространять на радио, телевидения, в иных формах периодического распространения
массовой информации) любую информацию, касающуюся Покупателя (в т.ч. о финансовом
положении, общем характере или отдельных видах деятельности и т.д.).
В случае нарушения указанного условия договора Поставщик возмещает причинные
Покупателю убытки и сверх того уплачивает неустойку в размере 300 000 (трехсот тысяч) руб.
за каждый документально подтвержденный факт нарушения.
12. Прочие условия
12.1. Любые дополнения и приложения к настоящему Договору имеют силу только в том
случае, если они составлены в письменной форме и подписаны полномочными
представителями обеих Сторон и являются неотъемлемой частью настоящего Договора.
12.2. Уведомления и/или любая другая информация, сообщаемая одной Стороной
другой, должны быть составлены в письменной форме и отправлены почтовым отправлением
или должны быть лично вручены другой Стороне по адресам, указанным в разделе 13
настоящего Договора.
12.3. В случае изменения у одной из Сторон юридического адреса, названия, банковских
реквизитов и прочего она обязана в течение 10 (десяти) календарных дней письменно известить
об этом другую Сторону.
12.4. Ни одна из Сторон не имеет право передать свои обязательства, предусмотренные
настоящим Договором, третьей стороне, а также сообщать коммерческую информацию,
содержащуюся в настоящем Договоре, третьим лицам без согласия на то другой Стороны.
12.5. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания обеими Сторонами и
действует до выполнения Сторонами своих обязательств.
12.6. Настоящий Договор составлен в двух подлинных экземплярах, по одному для
каждой из Сторон, имеющих равную юридическую силу.
13. Юридические адреса и реквизиты сторон
Покупатель:
Федеральное государственное унитарное предприятие «Главное производственнокоммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при Министерстве
иностранных дел Российской Федерации» (ГлавУпДК при МИД России)
Место нахождения: Россия, 119034, г.Москва, ул.Пречистенка, д. 20,
тел.: (495)637-23-26
Расчетный счет: 40502810700000006969 в КБ «БФГ-Кредит» (ООО) г. Москва
Кор. счет: 30101810100000000162 БИК 044579162
ИНН 7704010978
КПП 774850001 ОКВЭД 70.32 ОКПО 04814998
Поставщик:
__________________________________________
__________________________________________
Покупатель
Поставщик
________________(___________)
________________(___________)
МП
МП
Приложение № 1
к Договору № _____________
от « ____»___________201__ г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
№
п/п
Наименование Товара
Кол-во
(шт.)
1
Проводная конференц-система
1
2
Проводная конференц-система
и система синхроперевода
1
Цена
за ед. без
НДС, в руб.
НДС, в
руб.
Стоимость
с НДС, в
руб.
ИТОГО _____________(_________)
В том числе НДС _____% ______________(___________)
Покупатель
Поставщик
________________(___________)
________________(___________)
МП
МП
Приложение № 2
к Договору № _____________
от « ____ » ___________ 201__ г.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на приобретение конференц-системы и системы синхроперевода
Покупатель
Поставщик
________________(___________)
________________(___________)
МП
МП
Приложение № 3
ОБРАЗЕЦ
к Договору № _____________
от « ____»___________201__ г.
АКТ
УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ СИСТЕМ
к Договору №_________ от «___» ___________ 2014 г
г. Москва
«____» ___________ 201__ г.
ГлавУпДК при МИД России, именуемое в дальнейшем Покупатель, в лице
____________________________, действующего на основании доверенности от ________________
№ ___________, с одной стороны, и _____________________________, именуемое в дальнейшем
Поставщик,
в
лице
__________________________________,
действующего
на
основании
_________________________, с другой стороны, в рамках исполнения обязательств по Договору
№ _________ от ______________ составили настоящий Акт о нижеследующем:
1. Поставщик провел установку и настройку проводной конференц-системы,
полученную по товарной накладной № ______________ от _______________, по адресу:
г. Москва, ул. Спиридоновка, д. 17, стр. 1 своевременно, надлежащим образом, в полном
объеме, и принята Покупателем.
2. Поставщик провел установку и настройку проводной конференц-системы и системы
синхроперевода, полученную по товарной накладной № ______________ от ______________,
по адресу: г. Москва, ул. Спиридоновка, д. 17, стр. 2 своевременно, надлежащим образом, в
полном объеме, и принята Покупателем.
3. Срок полезного использования установленных систем составляет:
- проводной конференц-системы ____________;
- проводной конференц-системы и системы синхроперевода _______________.
4. Обязательства по договору № ________________ от _____________ считаются
выполненными. Покупатель не имеет претензий к Поставщику по качеству установки и
настройки систем.
5. Настоящий Акт составлен в 2 (двух) экземплярах, один из которых находится у
Поставщика, второй - у Покупателя.
Покупатель
Поставщик
________________(___________)
________________(___________)
МП
МП
Образец утвержден:
Покупатель
Поставщик
________________(___________)
________________(___________)
МП
МП
Приложение № 4
к Договору № _____________
от « ____ » ___________ 201__ г.
ПРОТОКОЛ №______