Убежище для Герхарда Иттнера в Португалии
advertisement
ДВИЖЕНИЕ ЗА СВОБОДНУЮ ЕВРОПУ Убежище для Герхарда Иттнера в Португалии Кристиан Бэртель Людвиг-Ян-Штрассе 5 07580 Роннебург Тел. 036602-34954 Посольству Португальской Республики Циммерштрассе 56 10117 Берлин Роннебург, 07.06.2012 Убежище для Герхарда Иттнера в Португалии Глубокоуважаемые представители Португалии, Герд Иттнер, журналист и оратор. Он борется за освобожденную Германию. Прежде всего, я хочу поздравить вас с вашим национальным праздником 10 июня. Такие дня всегда очень хороши для того, чтобы поразмышлять о суверенитете собственного государства и подготовить себя внутренне к защите от разлагающих тенденций искусственно созданного Евросоюза. Естественно развившийся порядок народов отражает мысли Бога. В настоящее время в городе Бежа (Португалия) в тюрьме находится Герхард Иттнер, по поводу выдачи которого власти ФРГ подали заявку. В 2005 году в Нюрнберге он был осужден на 33 месяца тюрьмы за т.н. «пропагандистские правонарушения». При оглашении приговора председательствующий судья Штокхаммер сказал, что наихудший Кристиан Бэртель проступок Герхарда Иттнерса состоял в том, что он сказал об одном из участников демонстрации своих политических противников: „Я определенно не приветствую верховного еврея Арно Гамбургера, инициалы которого могут быть А.Г., следовательно, можно увидеть, что незаслуженная честь может достаться также и еврею“. За это – пусть, вероятно, и неуместное – задуманное как шутка замечание и изложения его убеждений об исторических событиях в этой стране человеку 1/2 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) приходится провести долгие годы за решеткой. Где же тут остается свобода слова? Не является ли это противоречащим международному праву преследованием свободы мнения, так как несколько лоббистов смогли утвердить свою власть в Германии? Хотите ли вы стать их соучастниками или вы поддерживаете высшие ценности, например, свободу вероисповедания и свободу слова? Швеция, к примеру, не следует за федеральной практикой преследования, как об этом сообщалось в том числе в журнале «Фокус» от 16.04.2010: „Приглашенные как основные свидетели шведские журналисты, которым Уильямсон давал интервью, и их директор программы без уважительных причин не пришли на судебное заседание в пятницу. Однако, судья первой инстанции Карин Фрам зачитала письмо правового отдела телекомпании, из которого ясно следует, что репортеры не будут давать показания перед судом. Кроме того, шведское Министерство юстиции отвергло просьбу прокуратуры Регенсбурга об юридической помощи. В также оглашенном перед судом письме министерство ссылается на действующую в Швеции свободу слова и свободу информации на телевидении, благодаря которой никого нельзя было бы наказывать за то, что он сказал в интервью. Соответствующим образом Швеция не готова поддерживать немецкое уголовное преследование“. Насколько я знаю, Испания между тем также больше не поддерживает преследования за высказывание мнения ФРГ и Австрии и больше не выдает политических осужденных, а предоставляет им убежище. Португалия могла бы поступить так же в случае Герхарда Иттнера, тем более, что ему здесь в Германии угрожают несколько дополнительных лет тюрьмы на основе высказываний, которые не считаются в вашей стране наказуемыми. / …./ Также вы можете сослаться в вашем решении на принятое Советом по правам человека Объединенных Наций на 102-м заседании в Женеве (с 11 по 29.07.2011) и обязательное для всех государств-участников ООН принципиальное заявление о Конвенции по правам человека: „Законы, которые преследуют по закону выражение мнений об исторических событиях, несовместимы с обязательствами, которые возлагает Конвенция на государства-сигнатарии относительно уважения свободы слова и свободы выражения мнения. Конвенция не разрешает общего запрета выражения ошибочного мнения или неправильной интерпретации прошедших событий.“ (Абзац 49, CCPR / C / GC / 34) Уже по этой причине вам не следует выдавать Герхарда Иттнера Федеративной Республике Германию, которая своей практикой преследования за мысли нарушает международно-правовые принципы. Пусть живой Бог подарит вам силу и мудрость в ваших действиях. С уважением, Ваш Кристиан Бэртель 11.6.2012 www.europaeische-aktion.org 2/2
