ЦИРКУЛЯР ПРАВЛЕНИЯ ИПДО

ЦИРКУЛЯР ПРАВЛЕНИЯ ИПДО
Номер 107
Международный Секретариат ИПДО
Осло, 24 июля 2011
1. Террористические акты в Осло
2. Окончательный проект Протокола 17-го заседания Правления – для принятия решения
3. Рекомендации Комитета по санкционированию по окончательным отчетам о
санкционировании Танзании, Мозамбика и Замбии – для принятия решения
4. Последняя информация о внедрении и распространении инициативы – для информации
5. Доступ к внутреннему участку сайта ИПДО – для информации
6. Из дневника – для информации
1
Террористические акты в Осло
Как вы, вероятно, знаете, в пятницу, 22 июля произошла стрельба в молодежном лагере недалеко от Осло и
взрыв бомбы в центре Осло с общим числом погибших не менее 92 человек. Лагерь находился под
управлением лейбористской партии. Норвежская полиция предположила, что взрыв в Осло был направлен
на Министерство нефти и энергетики. 32-летний норвежец был арестован и позднее признался в
совершении двух террористических актов.
Никто из наших коллег в Секретариате и их семей не пострадал, и я полагаю, что наши норвежские
партнеры и друзья также в безопасности. Атаки в Осло можно было слышать из нашего офиса, к счастью, он
не был поврежден.
Премьер-Министр Женс Столтенберг , который посещал лагерь ежегодно, начиная с 1974 г., должен был
снова приехать сюда в субботу. Столтенберг сказал, что райский уголок для молодежи превратился в ад. Он
продолжил: "Наше общество открытое и безопасное, где каждый человек может проявлять политическую
активность и участвовать в дебатах, не чувствуя угрозы."
Выражаю наше глубокое сочувствие от имени ИПДО. В предстоящие недели Секретариат ИПДО
присоединится к другим членам международного сообщества в выражении солидарности. Послания,
направленные многими из вас персоналу в Осло, были встречены с большой благодарностью.
2
Окончательный проект Протокола 17-го заседания Правления – для
принятия решения
Прилагаем, в форматах pdf и word окончательный проект Протокола нашего 17-го заседания вместе с
комментариями, полученными от Диармида О’Салливана, Кита Раддока и Желте Ван Вьерена. Этот
Протокол будет считаться утвержденным и будет распространен, если члены Правления не представят
дополнительных комментариев в адрес Андерса Кракенеса (akrakenes@eiti.org) до 31 июля.
Циркуляр Правления ИПДО Номер 107
3
Санкционирование: Танзания, Мозамбик и Замбия – для принятия
решения
Комитет по санкционированию подготовил рекомендации Правлению по окончательным отчетам о
санкционировании Танзании, Мозамбика и Замбии для утверждения посредством Циркуляра Правления
посредством резолюции "Без возражений". Рекомендации Комитета по санкционированию прилагаются.
В каждом случае организация по проведению санкционирования подготовила исчерпывающие отчеты о
санкционировании, в которых описаны сильные и слабые стороны внедрения ИПДО. Отчеты были
утверждены многосторонней группой заинтересованных сторон в каждой стране. Во всех трех случаях
организации по проведению санкционирования пришли к заключению, что были удовлетворены
большинство, но не все, показатели, и разработали рекомендации по укреплению процесса ИПДО.
Комитет по санкционированию рассмотрел каждый отчет и рекомендует, чтобы в каждом случае
Правление нашло пять показателей, которые не удовлетворены (9, 11, 13, 14 и 15). Соответственно, Комитет
рекомендовал пять исправительных мероприятий, которые должны быть проведены для достижения
соответствия инициативе. В соответствии с переходными процедурами, согласованными в Амстердаме,
предлагается, чтобы всем трем странам кандидатский статус был продлен на 18 месяцев, начиная с даты
решения Правления.
Предыдущее Правление приняло политику, согласно которой "если окончательное решение о
санкционировании будет непротиворечивым, Правление может принимать решение по рекомендации
Комитета по санкционированию посредством Циркуляра Правления" (апрель 2010 г.) Учитывая, что наше
следующее заседание запланировано на конец октября и что эти страны должны немедленно начать работу
по проведению этих исправительных мероприятий, я предлагаю принять эту процедуру и согласиться с
рекомендациями Комитета по санкционированию. Сообщите Сэму Бартлетту (sbartlett@eiti.org) в
Секретариат до 16 августа о наличии каких-либо возражений.
4
Последняя информация о внедрении и распространении инициативы –
Для информации
Секретарь опубликует обновленный Отчет о внедрении инициативы на внутреннем участке сайта ИПДО во
вторник, 26 июля с.г.
За последние недели произошел ряд значительных изменений, включая следующее:
 Несколько стран недавно опубликовали отчеты ИПДО. Азербайджан опубликовал свой 14-й отчет
ИПДО с охватом данных о доходах правительства и платежах компаний за 2010 г. Mали
опубликовал свой второй отчет ИПДО с охватом данных за 2007-2008 гг. Монголия и Казахстан
опубликовали отчеты с данными за 2009 г.
 Был возобновлен процесс ИПДО в Сьерра-Леоне. Заинтересованные стороны подписали
Меморандум о взаимопонимании для формализации статуса многосторонней группы
заинтересованных сторон и достигли соглашения распространить внедрение ИПДО на рыболовный
и нефтегазовый секторы. Заинтересованные стороны в Чаде утвердили охват исследования в
подготовке своего первого отчета ИПДО. В Ираке PricewaterhouseCoopers была назначена для
выверки данных для первого отчета ИПДО.
 Албания, Буркина-Фасо и Мадагаскар проходят процесс санкционирования. Окончательные
отчеты Албании и Буркина-Фасо ожидаются в ближайшем будущем. Мадагаскар провел семинар по
санкционированию 11-13 июля. Танзания, Мозамбик и Замбия завершили санкционирование, и
их окончательные отчеты о санкционировании были рассмотрены Комитетом по
санкционированию (см. выше).
2
Циркуляр Правления ИПДО Номер 107
Проводился также большой объем работы по распространению инициативы на перспективные
внедряющие страны. Секретариат опубликовал Обновление по распространению инициативы в страны июль 2011 на внутреннем участке сайта ИПДО.
5
Доступ к внутреннему участку сайта ИПДО
Документы Правления, отчеты о санкционировании, обновления о внедрении и распространении
инициативы приводятся на защищенном паролем участке сайта ИПДО. Для получения доступа последуйте
по нижеприведенному линку и введите имя пользователя и пароль.
http://eiti.org/internal
Username (Имя пользователя):
Board Password
(Пароль Правления):
2013
6
Из дневника – для информации
9-10 августа правительство Индонезии проводит региональный семинар на тему "Энергетическая
безопасность АСЕАН": Будут изучаться материалы Политических основ надлежащей практики и Мирового
стандарта по улучшению инвестиционного климата в добывающем секторе промышленности (гостиница
Боробудур, Джакарта). За дополнительной информацией обращайтесь к Сэму Бартлетту (sbartlett@eiti.org).
С наилучшими пожеланиями,
Клер Шорт
Председатель Правления ИПДО
3