read the whole text with comments
advertisement
D E R Z H A V I N I N S T I T U T E RUSSI AN L ANGUAG E SCH OOL IN ST-PETERSBURG Сказка «Морозко» (адаптированная) Часть II Настенька каждый день разговаривает с цветами, которые видели Иванушку, и спрашивает у них: « Где Иванушка? Я увижу его или нет?». Иванушка хочет сделать доброе дело, но люди боятся его. В гости к Настеньке и Марфуше приезжает жених. Он хочет выбрать невесту. Мама жениха просит Марфушу гуся приготовить. Но Марфуша не знает, как готовить, потому что всегда Настенька готовит еду. Жених посмотрел и сказал: «Не хочу жениться на Марфуше, а хочу жениться на Настеньке». Пришла зима. Мачеха сказала отцу отвезти Настеньку в лес и оставить там. Отец очень не хотел это делать, но Настенька сама осталась в лесу. Иванушка увидел избушку Бабы-Яги и сказал: «Избушка, избушка, повернись ко мне передом, а к лесу – задом». Иванушка попросил Бабу-Ягу помочь ему найти Настеньку. Но Баба-Яга помогать не хотела, она хотела съесть его на обед. Идет по лесу Морозко, делает снег, делает елочки красивыми. Вдруг он увидел Настеньку и спрашивает: «Тепло ли тебе, девица?» «Тепло» отвечает Настенька. Очень понравилась Настенка Derzhavin Institute Fontanka emb. 118, Saint-Petersburg, 190005, Russia Гусь – птица. Баба-Яга – старая бабушка, которая живет в лесу в избушке на курьих ножках. www.derzhavin.com, info@derzhavin.com D E R Z H A V I N I N S T I T U T E RUSSI AN L ANGUAG E SCH OOL IN ST-PETERSBURG Морозко, он взял ее с собой. Баба-Яга дала Иванушке санки, которые должны показать ему дорогу к Настеньке, но она сказала неправду. Она попросила черного кота сделать плохо Настеньке. Собака Тимка почувствовала, что будет плохо Настеньке и побежала к ней. Морозко забыл посох дома и ушел в лес. Черный кот сделал так, что Настенька дотронулась до посоха. А кто до посоха дотронется, тот будет спать всегда. Пришел Морозко домой, увидел Настеньку и заплакал. Собака Тимка показывает дорогу Иванушке к Настеньке. Встречает его Морозко и говорит, что уснула Настенька навсегда. Увидел Иванушка Настеньку и с любовью сказал: «Прости меня, Настенька». Она и проснулась от таких теплых слов. Морзко дал богатства им, и поехали они к родителям в деревню как жених и невеста. Когда Марфушка увидела красивого жениха и много богатства, говорит: «Я тоже хочу в лес, хочу жениха и богатство». И отвез ее отец в лес. Пришел Морозко и спрашивает: «Тепло ли тебе, девица?» «Холодно, не видишь», - отвечает Марфуша – «давай жениха и богатство, старый дед». Баба-Яга просит бандитов схватить Настеньку и Иванушку. Но они не могут, потому что Иванушка очень сильный. Марфуша приехала в деревню, но Морозко дал ей ненастоящее богатство. А Иванушка и Настенька свадьбу играют. Вот и сказки конец, а кто слушал – молодец. Санки – предмет, на котором можно ездить зимой по снегу. Посох – волшебная палка Морозко. Богатство – дорогая вещь, например, золотая вещь. Задание 1: ответьте на вопросы 1) Почему Настенька разговаривает с цветами? 2) Кого выбрал жених? Почему? Derzhavin Institute Fontanka emb.118, Saint-Petersburg, 190005, Russia www.derzhavin.com, info@derzhavin.com D E R Z H A V I N I N S T I T U T E RUSSI AN L ANGUAG E SCH OOL IN ST-PETERSBURG 3) Кто отвез Настеньку в лес? Почему? 4) Кого увидел Иванушка в лесу? 5) Кого встретила Настенька в лесу? 6) Какой кот помогает Бабе-Яге? 7) Что забыл дома Морозко? 8) Почему Настенька уснула? А почему проснулась? 9) Почему Марфуша захотела тоже в лес? 10) У кого свадьба? Задание 2: продолжите фразы Настенька спрашивает у цветов: ___________________________? Марфуша не знает, как готовить гуся, потому что ______________ Мачеха сказала отцу отвезти ______________________________ Иванушка попросил Бабу-Ягу _____________________________ Настенька понравилась Морозко, и он _______________________ Баба-Яга попросила черного кота __________________________ Морозко забыл посох дома и _____________________________ Встречает Морозко Иванушку и говорит, что __________________ Увидела Марфуша богатого жениха и говорит: ________________ Морозко дал Марфуше ___________________________________ Задание 3: расскажите по-русски свою любимую сказку БОНУС: ТЕПЕРЬ ВЫ МОЖЕТЕ ПОСМОТРЕТЬ ФИЛЬМ «МОРОЗКО» http://youtu.be/XlWqF7B0vJs Derzhavin Institute Fontanka emb.118, Saint-Petersburg, 190005, Russia www.derzhavin.com, info@derzhavin.com
