Часть M Приложения Версия 1.2 Дата: 08/2007 Стандартная версия VARICON Содержание 16 Опции 16-3 16.1 Опции 16-3 16.2 Крышка клеммной коробки и варианты интерфейса 16-4 17 Индивидуальная настройка параметров 17-1 18 Опросный лист к устранению сбоя 18-1 18.1 18.2 Описание сбоя 18-1 18.1.1 18.1.2 18-1 18-1 Описание применения Описание сбоя Диагноз ошибки 18-2 18.2.1 18.2.2 18.2.3 18-3 18-4 18-5 Контроль подсоединения кабелей питания и управления Контроль управления Общие положения Индекс 16-2 18-6 Версия 1.2 Дата: 08/2007 Стандартная версия VARICON Опции 16 Опции 16.1 Опции Следующая таблица показывает дополнительное оснащение к приводу VARICON. Артикул Номер артикула Пояснение Пульт управления с подсоединительным кабелем 753900334 Для установки и трансфера параметров привода Тормозное сопротивление 754000100 Адаптер серийного протокола связи 753000060 RS 485/RS 232 Программное обеспече- 761000060 ние Drive PAR Для установки и трансфера параметров привода Варианты крышки клеммной коробки разные См. ниже Интерфейс CANopen – По запросу Таблица 16-1 Опции Версия 1.2 Дата: 08/2007 Стандартная версия 16-3 Опции 16.2 VARICON Крышка клеммной коробки и варианты интерфейса Возможны следующие варианты оснащения крышки клеммной коробки привода: Стандартная крышка клеммной коробки Стандартный интерфейс, специальный интерфейс и интерфейс Profibus DP Питание 1~ 230 В Питание 3~ 400 В Номер артикула: 2515121 (черная) Стандартная крышка клеммной коробки с потенциометром Стандартный интерфейс и специальный интерфейс Питание 3~ 400 В Номер артикула: 753000105 (синяя), черная покраска – по запросу Стандартная крышка клеммной коробки с потенциометром и выключателем сети Стандартный интерфейс и специальный интерфейс Питание 1~ 230 В Номер артикула: 753000510 (синяя), 753000519 (черная) 16-4 Версия 1.2 Дата: 08/2007 Стандартная версия VARICON Опции Стандартная крышка клеммной коробки с потенциометром, выключателем сети и переключателем направления вращения вала Стандартный интерфейс и специальный интерфейс Питание 1~ 230 В Номер артикула: 753000511 (черная) Стандартная крышка клеммной коробки с потенциометром, переключателем «старт-стоп» и переключателем источника управления «ручной-дистанционный» Специальный интерфейс I Питание 1~ 230 В Питание 3~ 400 В Номер артикула: 753000512 (грунтованный) Стандартная крышка клеммной коробки с потенциометром, выключателем сети, переключателем «старт-стоп» и переключателем источника управления «ручнойдистанционный» Специальный интерфейс I Питание 1~ 230 В Номер артикула: 753000517 (грунтованный) Версия 1.2 Дата: 08/2007 Стандартная версия 16-5 Опции 16-6 VARICON Версия 1.2 Дата: 08/2007 Стандартная версия VARICON 17 Индивидуальная настройка параметров Индивидуальная настройка параметров Для индивидуальной настройки параметров привода в заводском исполнении заполните следующий опросный лист и перешлите его производителю Тип: VARICON CCD ................................ Применение: ................................................. Фирма: ...................................................... Контактное лицо: .......................................... .................................................................... Тел: ................................................................ Обозначение на немецком языке Обозначение на русском языке Ед. изм. Группа А Display. Yazik - Общие параметры Richtung Napravl. - n-Soll-0 Skor.0 1/мин n-Soll-1 Skor.1 1/мин n-Soll-2 Skor.2 1/мин n-Soll-3 Skor.3 1/мин Hoch-RMP Razgon 1/мин/сек BremsRMP Tormoz. 1/мин/сек Группа В Zugriffs Dostup - Параметры конфигурации Ausg-1 Konfig.1 - Ausg-2 Konfig.2 - Adresse Adres - Baudrate SkorDann Time Out Ser.Port - AutStart AvtStart - SollVorg Upravlen - Anl-Offs Analog-0 - n - 0V Skor-0V 1/мин n - 10V Skor-10V 1/мин Группа С Regler Reguliat - Параметры регулятора fSchlupf f-skolz. Гц I-Verst. Usilit-I - P-Verst. Usilit-P - Значение параметра бит/сек Версия 1.2 Дата: 08/2007 Стандартная версия 17-1 Индивидуальная настройка параметров Обозначение на немецком языке Обозначение на русском языке VARICON Ед. изм. Группа D i-Nenn I-nomin А Параметры двигателя u-Nenn U-nomin В u-Anlauf U-pusk В f-Nenn f-nomin Гц f-Min f-minim Гц f-Max f-maxim Гц n-Nenn n-nomin 1/мин VorStrg UprVseti - Taktfreq Takt-F MotorPTC TempDvig - LueftPTC TempVent - Lueft-St UprVent - Группа Е u-Extra U-dopoln В Сервисные параметры f-Extra f-dopoln Гц Polpaare PolParNo - U0-Anheb U0-dopol В u-AnlMax UpuskMax В f-Limit f-Limit Гц Гц Дата: ____________ 17-2 Версия 1.2 Дата: 08/2007 Стандартная версия Значение параметра VARICON Опросный лист к устранению сбоя 18 Опросный лист к устранению сбоя 18.1 Описание сбоя В случае возникновения сбоя в работе привода для его устранения заполните следующий опросный лист и перешлите его производителю. Дата: .............................. Фирма: ..................................................................................................................... Контактное лицо: ...................................................Тел.: ........................................... Параметры привода (см. фирменную табличку) Тип: VARICON CCD -........................... Номер артикула ………………….. Питание сети: ................. B Номинальный ток сети: ................ A Мощность на валу: ................. кВт Номинальная частота вращения: .................. 1/мин. Максимальная частота вращения: ................ 1/мин. Интерфейс: ……………………………………………………………………………... Прочие данные: ……………………………………………………………………….. 18.1.1 Описание применения ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... 18.1.2 Описание сбоя ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... Версия 1.2 Дата: 08/2007 Стандартная версия 18-1 Опросный лист к устранению сбоя 18.2 VARICON Диагноз ошибки Проблема Возможные причины Отсутствует питание - проверить питание сети, предохранитель сети Срабатывает предохра- - термический предохранитель превышения тока нитель сети еще не охладился - после выключения подождать минимум 60 сек до следующего включения Привод не достигает задаваемой частоты вращения - слишком высокая скорость разгона Привод слишком нагревается - неправильно установлена вольт- частотная характеристика - слишком большая механическая нагрузка - неправильно установлена вольт- частотная характеристика - слишком большая мощность на валу - засорилась защитная решетка вентилятора - вентилятор вышел из строя - слишком высокая температура внешней среды Таблица 18.1 18-2 Проблемы и их возможные причины Версия 1.2 Дата: 08/2007 Стандартная версия VARICON 18.2.1 Опросный лист к устранению сбоя Контроль подсоединения кабелей питания и управления да 1 Подсоединено ли заземление питающего кабеля сети прямо к плате интерфейса привода (клемма PE)? (кабель питания сети пропустить через правое резьбовое отверстие (PG13,5) в клеммной коробке). 2 Применен ли кабель достаточного сечения для питания се(x) ти? (0,25-1,5 мм2 для управляющих сигналов, 1,5-2,5 мм2 для сетевого кабеля и подключения тормозного сопротивления). 3 Подсоединено ли заземление кабеля управления от внешне- (x) го процессора к клемме А2 интерфейса? (кабель управления пропустить через левое (PG9) или среднее (PG11) резьбовое отверстие в клеммной коробке). 4 Подсоединено ли заземление кабеля управления от серий(x) ного порта связи к клемме А1 интерфейса? (кабель управления пропустить через среднее (PG11) или левое (PG9) резьбовое отверстие в клеммной коробке). 5 Подсоединено ли заземление аналогового управляющего сигнала к клемме 15 (или 17) интерфейса? (кабель управления пропустить через среднее (PG11) или левое (PG9) резьбовое отверстие в клеммной коробке). (x) 6 Расположены ли все соединения клемм управления внутри клеммной коробки вблизи от клемм (применив короткие провода)? (x) 7 Надежно ли подсоединены все питающие провода и кабели заземления? (x) 8 Подключено ли внешнее тормозное сопротивление? (x) 9 Надежно ли закрыты все резьбовые отверстия клеммной ко- (x) робки и обеспечено ли плотное крепление кабелей питания и управления? 10 Закрыты ли неиспользованные резьбовые отверстия клеммной коробки заглушками? нет (x) (x) (x) = правильно Таблица 18-2 Контроль подсоединения кабелей питания и управления Версия 1.2 Дата: 08/2007 Стандартная версия 18-3 Опросный лист к устранению сбоя 18.2.2 VARICON Контроль управления да 1 Производится ли управление с помощью аналогового сигнала? 2 Производится ли управление через серийный порт связи RS485? 3 Применены ли экранированные кабели для сигналов управления? 4 Имеются ли подсоединения к реле? 5 Используются ли для управления двоичные входы интерфейса? 6 Если ответ на 5 «да», подсоединена ли внешняя масса (GND EXT) с внутренней массой интерфейса (GND INT)? 7 Подается ли внешнее питание 24В на клеммы интерфейса? 8 Применяется ли внутреннее питание 24В, например, для сигнала «дозвол» (FREI)? 9 Применяется ли функция регулятора оборотов («Reguliat» вкл.)? 10 Подключен ли пульт управления? 11 Заземлена ли масса внешнего источника управления приводом? (x) = правильно Таблица 18-3 18-4 Контроль управления Версия 1.2 Дата: 08/2007 Стандартная версия (x) нет VARICON 18.2.3 Опросный лист к устранению сбоя Общие положения да 1 Применены ли твердые наконечники на всех проводах управления и питания привода? 2 Проверены ли установки параметров датчика оборотов (коды (x) 114, 115) ? 3 Работает ли привод в значении «f-maxim» (код 012)? 4 Работает ли привод в значении «f-skolz.» (код 032)? 5 Имеются ли переключатели на кабеле питания сети? 6 Включается ли питание сети только при выключенной комму- (x) тации привода? 7 Встроен ли потенциометр в крышку клеммной коробки привода? 8 Надежно ли работает вентилятор привода (загрязнения, воз- (x) душный поток)? 9 В каком положении установлен привод? 10 Заметны ли сильные шумы при работе двигателя (или колебания)? нет (x) (x) (x) = правильно Таблица 18-4 Общие положения Версия 1.2 Дата: 08/2007 Стандартная версия 18-5 Индекс VARICON Индекс F FREI 18-4 G GNDEXT 18-4 GNDINT 18-4 R RS485 18-6 18-4 Версия 1.2 Дата: 08/2007 Стандартная версия