Условия проведения товарной лотереи «Мгновения для

Условия проведения товарной лотереи «Мгновения для себя!”
1. Товарная лотерея Мгновения для себя!– это игра потребителей (далее по тексту – Лотерея),
которая проводится с 18 апреля 2016 года по 13 мая 2016 года, и которую организует общество
с ограниченной ответственностью SIA Madara Cosmetics, регистрационный номер плательщика
НДС 40003844254, юридический адрес: ул. Зелтиню, 131, Марупе, LV-2167, Латвия, далее по
тексту – Организаторы лотереи.
2. Распространитель лотерейных товаров – SIA Drogas, регистрационный номер 40003271420,
Латвия, далее по тексту – Распространители.
3. Порядок проведения Лотереи согласно настоящим условиям, определяют Организаторы
лотереи, согласуя его с Инспекцией по надзору за лотереями и азартными играми Латвийской
Республики, и их выполнение и соблюдение является обязательным для всех участников
Лотереи.
4. Дата начала проведения Лотереи – 18 апреля 2016 года. Дата окончания проведения
Лотереи – 13 мая 2016 года. Период, в течение которого можно приобрести товары,
принимающие участие в Лотерее, и зарегистрировать свое участие в Лотерее – с 00:01
18 апреля 2016 года до 23:59 8 мая 2016 года.
5. Территория проведения Лотереи – сеть магазинов Drogas по всей территории Латвии.
6. Лотерейный товар: любая покупка на любую сумму, совершенная в сети магазинов Drogas во
время акции (кроме табачных изделий, подарочных карт Drogas и карт предоплаты мобильной
связи).
6.1. Лотерейные товары могут быть доступны в продаже также до или после срока, указанного в
пункте 4, однако их приобретение не дает права на участие в Лотерее.
7. В Лотерее может участвовать любой житель Латвийской Республики независимо от возраста.
8. В Лотерее не могут участвовать работники SIA Madara Cosmetics, SIA Madara Retail и
SIA Drogas, а также члены их семей; победители Лотереи подтверждают это при подписании
акта приема-передачи, подтверждающего получение приза. Если будет констатировано, что
работник вышеуказанных предприятий или член его семьи участвовал в Лотерее, приз ему не
выдается.
9. Чтобы принять участие в Лотерее и претендовать на получение приза, необходимо с
18 апреля 2016 года до 8 мая 2016 года приобрести любой лотерейный товар согласно пункту 6
настоящих условий в любой торговой точке Drogas по всей территории Латвии, сохранить
оригинал чека на покупку, который послужит подтверждением приобретения Лотерейных
товаров, и с 00:01 18 апреля 2016 года до 23:59 8 мая 2016 года (регистрация, осуществленная
до или после указанного времени, будет считаться недействительной и не будет участвовать в
розыгрыше призов) зарегистрироваться для участия в Лотерее,

заполнив регистрационную анкету на домашней странице www.drogas.lv. В анкете
необходимо указать имя, фамилию, год рождения, город проживания, номер чека на
покупку с косой чертой (пример: 234/543), номер телефона участника, электронный
адрес, магазин (в котором в случае победы в розыгрыше победитель предпочитает
получить приз). Регистрация на www.drogas.lv – бесплатная.
9.1. Если регистрация на домашней странице прошла успешно, на экране монитора появляется
подтверждающее сообщение. В случае неудачной регистрации участник Лотереи
информируется об этом; он может вносить исправления в данные до тех пор, пока регистрация
не завершится успешно. В противном случае участник Лотереи не регистрируется для участия в
Лотерее.
9.2. Лицо, которое произвело регистрацию, принимает на себя полную ответственность за
предоставление точной информации, точность ее составления и за ошибки, допущенные при
вводе информации.
10. Один участник Лотереи может регистрировать несколько номеров чеков на покупки с
различными номерами чеков без ограничения количества раз.
10.1. Один уникальный номер чека на покупку может претендовать только на один приз и может
выиграть только один приз розыгрыша.
10.1.1. Один человек может участвовать в розыгрыше нескольких призов, если он
зарегистрировал несколько уникальных номеров чеков на покупки.
10.2. Один номер чека на покупку может выиграть только один приз, соответственно, один
номер чека на покупку можно зарегистрировать только один раз за все время Лотереи.
10.3. Один участник может регистрироваться неоднократно только после совершения повторной
покупки и регистрации нового уникального номера чека на покупку.
10.3.1. Если номер чека на покупку зарегистрирован неоднократно, действительным считается и
в Лотерее участвует тот номер чека на покупку и то лицо, которое прислало номер чека,
зарегистрированного первым.
10.3.2. Если участник Лотереи попытается зарегистрировать один номер чека неоднократно,
тем самым пытаясь увеличить свои шансы на выигрыш, Организаторы лотереи оставляют за
собой право не сообщать участнику Лотереи о том, что чек не уникален, и аннулировать
повторную регистрацию, тем самым обеспечивая проведение розыгрыша с соблюдением
принципов равноправия и честного участия.
11. Призовой фонд:
Приз
Подарочная карта от Baltic Beach
Hotel & SPA в Юрмале (SIA BBH
Investments), срок действия: до
30 сентября 2016 года
Восстанавливающий крем для
глаз MOSSA Youth defence, 15 мл
Очищающий крем-мусс MOSSA
Youth defence, 200 мл
Интенсивно увлажняющий
витаминный дневной крем
MOSSA, 50 мл
Итого:
Колич
ество
Стоимость одного приза в
евро
Общая стоимость в
евро
1
250
250
10
13,95
139,50
10
9,95
99,50
10
15,95
159,50
31
-
648,50
12. Предусмотрен один розыгрыш, в котором принимают участие чеки, зарегистрированные
согласно пункту 9 настоящих условий: розыгрыш проводится 10 мая 2016 года в 15:00.
12.1. Во время розыгрыша определяются 2 (два) дополнительных победителя на случай, если
основные победители не смогут доказать свое участие в Лотерее или их регистрация окажется
несоответствующей настоящим условиям Лотереи. Имена резервных победителей заносятся в
протокол, но не объявляются. Резервные победители получают право на приз в порядке
очереди, в которой они определены.
12.2. Розыгрыш состоится в помещениях Организаторов лотереи по адресу ул. Зелтиню, 131,
Марупе, в присутствии представителя SIA Madara cosmetics и сотрудника Инспекции по надзору
за лотереями и азартными играми.
13. Общее количество участников Лотереи заранее неизвестно, однако прогнозируется, что в
Лотерее примут участие 1000 (одна тысяча) участников. Таким образом, шанс на выигрыш
составляет 31 (тридцать один) к общему количеству регистраций, предположительно
31 (тридцать один) к 1000 (одной тысяче).
14. Розыгрыш призов Лотереи обеспечивают Организаторы лотереи. Розыгрыш проводится по
случайному принципу, путем определения победителей с помощью компьютерной программы.
15. Информация и личные данные, предоставленные участниками Лотереи в связи с участием в
Лотерее, обобщаются, обрабатываются и хранятся согласно требованиям законодательства и
нормативных актов Латвийской Республики, регулирующих защиту личных данных.
16. Участвуя в Лотерее, участники подтверждают, что они согласны с настоящими условиями
Лотереи, и что Организаторам лотереи разрешается обрабатывать, хранить и использовать их
данные для определения победителей Лотереи и их публикации на www.drogas.lv, а также для
выдачи выигрышей. Цель обработки данных – обеспечить определение победителей Лотереи и
выдачу призов.
16.1. Предоставляя или регистрируя свои данные для участия в Лотерее, участники Лотереи
соглашаются с тем, что данные будут обрабатываться и храниться на протяжении всего срока
проведения Лотереи, а также будут переданы на хранение в базах данных Организаторов
лотереи после ее завершения на срок, предусмотренный согласно применимым нормативным
актам.
16.2. Данные участников Лотереи будут использоваться один раз, только для нужд настоящей
Лотереи.
17. Полный список победителей розыгрыша будет опубликован 13 мая 2016 года до 23:59 на
домашней странице www.drogas.lv.
18. Призы до их выдачи будут храниться у Организаторов лотереи – Madara Cosmetics по
адресу ул. Зелтиню, 131, Марупе, LV-2167.
19. Организаторы лотереи в день розыгрыша после его окончания свяжутся с победителями
Лотереи по электронной почте, телефону или отправят SMS-сообщения, используя
зарегистрированный в Лотерее номер телефона или адрес электронной почты.
20. Чтобы получить приз, победитель должен явиться в указанный при регистрации наиболее
удобный для него магазин Drogas с 18 мая 2016 года по 31 мая 2016 года. Победителям
Лотереи необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность (паспорт, удостоверение
личности или водительское удостоверение) и чек на покупку. В чеке на покупку должен быть
указан соответствующий номер чека на покупку, который должен быть идентичным с номером
чека на покупку, выигравшим в розыгрыше и покупка Лотерейных товаров в период с 18 апреля
2016 года до 8 мая 2016 года согласно положениям пункта 9 настоящих условий.
21. Если победители Лотереи не могут предъявить указанные в настоящих условиях документы,
удостоверяющие личность и покупку, или же информация, указанная в данных документах, не
совпадает с информацией, указанной во время регистрации в Лотерее, приз не выдается.
21.1. Если номер зарегистрированного в Лотерее и выигравшего в розыгрыше чека на покупку
при получении приза не идентичен номеру предъявленного чека, т.е. комбинация и
последовательность символов точно не соответствуют, номер чека на покупку не содержит
именно такие же символы, к нему добавлены дополнительные символы или какие-либо из
символов заменены подобными, и у организатора Лотереи возникают подозрения в попытке
мошенничества, организатор Лотереи оставляет за собой право не выдавать победителю приз.
21.2. Если победитель Лотереи является несовершеннолетним лицом, выигрыш может
получить его законный представитель по предъявлении документа, удостоверяющего личность
победителя Лотереи и его самого.
22. Победители Лотереи могут получить приз до 31 мая 2016 года. После 31 мая 2016 года
призы не выдаются.
22.1. Если победители Лотереи до 31 августа 2016 года не явятся за выигранными призами,
победители Лотереи утрачивают свой статус победителей Лотереи, и призы без какой-либо
компенсации переходят в собственность Организаторов лотереи.
23. При получении выигранных призов победители Лотереи и Организаторы лотереи
подписывают акт приема-передачи приза. После подписания акта приема-передачи приза
победитель не может предъявлять Организаторам лотереи претензии к призу.
24. Организаторы лотереи не отвечают за возможный ущерб, причиненный обладателю приза
во время использования приза.
25. Обмен приза на другой приз или выплата наличными не допускается.
25.1. Организаторы лотереи не обязаны обменивать призы, полученные участниками Лотереи
во время Лотереи, по требованию участника Лотереи на другие призы и не обязаны
компенсировать победителям Лотереи стоимость призов наличными деньгами.
26. Дополнительные расходы, связанные с получением призов и не указанные в настоящих
условиях, к примеру, транспортные расходы или расходы на телефонные переговоры, не
возмещаются.
27. Призы, которые не выданы, или которые победители не получили согласно условиям
Лотереи, повторно не разыгрываются, и их стоимость не выплачивается деньгами, призы
переходят в собственность Организаторов лотереи, и Организаторы лотереи вправе
распорядиться данными призами по собственному усмотрению.
28. Организаторы лотереи не считаются виновными, если участники Лотереи невнимательно
относятся к настоящим условиям Лотереи.
29. Организаторы лотереи не несут ответственность за исключение участников Лотереи из
розыгрыша, а также за невыдачу призов в случаях несоблюдения условий Лотереи или если
предоставленная участниками Лотереи информация не соответствует действительности или
является неточной, или же если с победителями Лотереи не удалось связаться по причинам, не
зависящим от Организаторов лотереи.
30. Все претензии к организации и/или проведению Лотереи следует отправлять в письменной
форме Организаторам лотереи – SIA Madara Cosmetics (ул. Залтиню, 131, Марупе, LV-2167) до
19 июня 2016 года с пометкой «Лотерея «Мгновения для себя!”, с полным изложением
возражений и их обоснования, прилагая документы или копии документов, на которые имеются
ссылки в претензии. Организаторы лотереи рассматривают претензию и отвечают на нее в
течение 15 (пятнадцати) рабочих дней после получения.
31. Права и обязанности Организаторов лотереи и участников Лотереи установлены только в
настоящих условиях Лотереи. Информация о Лотерее, изложенная в рекламных материалах,
носит только информационный характер.
32. Любой участник Лотереи в любой момент проведения Лотереи, а именно, с 18 апреля
2016 года до 31 мая 2016 года может в письменной форме потребовать прекращения обработки
его личных данных или удаления его личных данных.
33. С условиями Лотереи, утвержденными Инспекцией по надзору за лотереями и азартными
играми, можно ознакомиться на домашней странице по адресу www.drogas.lv.
г. Рига, 30 марта 2016 года
____________________________