Правила и условия - Delphitest тест на отцовство

Правила и условия работы DelphiTest GmbH (ДельфиТест ГмбХ)
Статья 1 – Вводная часть
1.
DelphiTest (ДельфиТест) предлагает несколько видов генетических анализов,
среди которых тесты на определение родственных отношений.
2.
Клиент желает, чтобы DelphiTest провела генетический анализ для установления
отцовства или родственных отношений, используя выделения полости рта или другие
образцы ДНК, предоставленные в DelphiTest.
Статья 2 – Соглашение об ответственности за ненанесение ущерба
Клиент несет ответственность за то, чтобы сделанный в DelphiTest заказ на проведение
экспертизы никоим образом не нанес никакого вреда третьим лицам. Клиент
гарантирует, что все образцы, переданные для анализа в DelphiTest, являются ее/его
собственными либо принадлежат его несовершеннолетним детям. Если образцы от
несовершеннолетних детей, то клиент обязан иметь права опеки над ним. Клиент так же
гарантирует DelphiTest, что несовершеннолетний ребенок дал свое согласие (если он/она
достаточно взрослые для понимания происходящего). Клиент несет единоличную
ответственность за соблюдение конфиденциальности персональных данных и стандарты
безопасности.
Статья 3 – Предмет анализа
1.
DelphiTest высылает клиенту набор для взятия образцов. Клиент берет образцы у
лиц, которые подлежать тестированию. Это могут быть образцы жидкости полости рта,
кровь, волосы с корнем или другие объекты, содержащие ДНК лиц, подвергнутых
тестированию. Клиент отправляет эти образцы в DelphiTest. DelphiTest проводит анализ
и сравнивает ДНК тестируемых.
2.
Результат оформляется в виде письменного заключения. Результаты некоторых
тестов, к примеру, тесты на отцовство или на биологическое родство, содержат
вероятностные значения. DelphiTest гарантирует, что в ходе теста будут достигнуты
показатели вероятности, предусмотренные видом теста, который выбрал клиент.
Точность вероятности зависит от каждого конкретного теста и рассчитывается для
каждого клиента и теста индивидуально. После завершения расчетов, результат
передается клиенту.
Статья 4 – Право на отказ / отмену заказа
Клиент имеет право отменить свой заказ без объяснения причин в течение двух недель
после подписания контракта. Отмена заказа производится на основании письменного
заявления и может быть совершена посредством обычной почты, по факсу или по
электронной почте. Если клиент решит уведомить об отмене заказа письмом, то
почтовый штемпель должен быть от даты, укладывающейся во временные пределы,
указанные выше. Сбор за отмену заказа составляет 30.00 Евро или 40.00 Долларов США.
Если клиент уже произвел оплату за тест, то DelphiTest вернет остаток оплаты за
вычетом сбора за отмену заказа. Если DelphiTest уже начал проводить тест, то отменить
заказ невозможно.
Статья 5 – Размещение заказа
Клиент размещает заказ на проведение анализа, используя форму заказа и выбирая
необходимые ему/ей услуги. Проведение анализа возможно только после получения
1
DelphiTest образцов. Отсчет времени на поведение анализа начинается после получения
DelphiTest как образцов на анализ, так и платы за услугу.
Статья 6 – Уведомление о результатах анализа
1.
Информацию о результатах теста становится доступной для клиента после того,
как оплата за услуги получена, а анализ завершен. Результаты сообщаются клиенту
способом, указанным им в форме заказа.
2.
DelphiTest не имеет возможности проверить, является ли получатель лицом,
уполномоченным на получение результатов анализа. Поэтому, DelphiTest не может
нести за это ответственность. Ответственностью клиента является позаботиться о том,
чтобы данные не попали в руки третьим лицам. DelphiTest предупреждает, что
использование факса или электронной почты не является безопасным, поскольку
неуполномоченные третьи лица могут получить доступ к результатам теста.
Статья 7 – Повтор анализа
1.
Если материала, содержащегося в образцах, не достаточно и проведение анализа
не возможно, DelphiTest проинформирует об этом клиента, и запросит дополнительный
образец. Проведение повторного анализа, возможно, не потребует дополнительной
оплаты, но завесить это будет от объема работ. Если доплата потребуется, то она будет
согласована до начала повторного анализа.
2.
Если дополнительный образец также окажется ненадлежащего качества и,
проведение анализа не будет возможным, то за любые последующие дополнительные
образцы будет взиматься плата в размере 129.00 Евро или 199,00 Долларов США
(включая НДС) за каждого тестируемого. Эта сумма должна быть уплачена авансом.
Время исполнения заказа начинает отсчитываться с момента, получения, как
дополнительных образцов, так и доплаты.
Статья 8 – Хранение данных
DelphiTest уничтожает все образцы после проведения анализов. DelphiTest будет
хранить данные до тех пор, пока клиент не потребует их уничтожения. Уничтожение
данных может быть затребовано незамедлительно после получения клиентом
информации.
Статья 9 – Использование результатов в качестве доказательств в суде/Объяснение
результатов
1.
DelphiTest проводит для клиента неофициальный тест. Его результаты, как
правило, не рассматриваются в качестве юридического доказательства. Таким образом,
подобные результаты не могут быть использованы в суде для доказательства или
опровержения отцовства.
2.
Результаты предназначаются только для общего информирования клиента.
DelphiTest не может самостоятельно установить личность людей, у которых были взяты
образцы. Результат показывает только биологическое родство между людьми, у которых
были забраны образцы. Поэтому клиент несет ответственность за предоставление
надлежащих образцов с надлежащей идентификацией. Клиент также несет
ответственность за то, чтобы результаты теста предназначались и были получены
надлежащими лицами.
3.
Если Вы хотите использовать результаты теста в суде в качестве юридического
доказательства, DelphiTest может произвести забор образцов в своем офисе. Клиент
также может воспользоваться освидетельствованием при заборе образцов (обратившись,
2
например, к врачу, сотрудникам департамента здравоохранения или в офис по делам
молодежи).
Статья 10 – Суд юрисдикции
По всем спорам между DelphiTest и клиентом судебная юрисдикция г. Куфштайн,
Австрия.
Статья 11 – Ответственность за ущерб
1.
DelphiTest не несет ответственности за какой-либо ущерб (особенно, за телесные
повреждения, нанесение вреда здоровью, нарушения прав личности и ущерб
собственности), если они вызваны недолжным или незаконным взятием образцов.
Только клиент несет ответственность за любой ущерб, нанесенный преднамеренными
или халатными действиями. Ограничение ответственности DelphiTest распространяется
на всех участников процесса.
2.
DelphiTest несет ответственность за ущерб, нанесенный преднамеренными или
халатными действиями при проведении анализа. Это подразумевает под собой передачу
ложных или неполных данных. Размер ответственности ограничен первоначальной
суммой вознаграждения за тест. Такая ответственность не распространяется на опечатки
или помарки.
Статья 12 – Ограничительное положение
Если отдельные статьи этих правил и условий окажутся частично или полностью
неверными и не обязательными для сторон, то остальные сохранят свою силу. Неверная
статья должна быть заменена статьей, которая содержит исходный смысл статьи и
соответствует лучшим экономическими интересами обеих сторон.
г. Куфштайн, 1 января 2010 г.
3