Транспортёр iB-Transporter

Транспортёр iB-Transporter
Прибор iButton Logger Transporter (далее прибор iB-Transporter или транспортёр)
предназначен для обслуживания территориально рассредоточенных iB-регистраторов.
iB-Transporter обеспечивает съём и перезапись в узел собственной Flash-памяти
информации, накопленной множеством iB-регистраторов любого типа и любой
модификации, с целью её дальнейшего переноса для последующего архивирования и
анализа на удалённом стационарном персональном компьютере. Прибор iB-Transporter
является наиболее рациональным решением для сбора результатов, зафиксированных
рассредоточенными iB-регистраторами, непосредственно в полевых условиях, в том случае,
когда использование компьютера неудобно, дорого или невозможно, а для обслуживания
логгеров планируется задействовать персонал, не имеющий высокой квалификации.
С помощью прибора iB-Transporter можно суммарно считать полное содержимое памяти 500 устройств ТЕРМОХРОН
(DS1921G/Z/H) и 500 регистраторов iBDL (DS1922/DS1923/самописцев iBDL). Причём обслуживаемые
транспортёром iB-регистраторы могут выступать в качестве отдельных территориально распределенных устройств
или входить в состав сетей, состоящих из нескольких логгеров-абонентов. Полученные от каждого из
iB-регистраторов информационные копии их памяти, сохраняются в одном из фрагментов (карманов) основного
сегмента энергонезависимой Flash-памяти транспортёра, даже после его полного обесточивания. Кроме того, прибор
iB-Transporter позволяет определить индивидуальный идентификационный номер и текущие значения статусных
параметров любого iB-регистратора, а также выполнить перезапуск каждого обслуживаемого логгера на отработку им
следующей сессии c новыми значениями установочных параметров, даже если эти логгеры являются абонентами сети,
состоящей из нескольких iB-регистраторов. Прибор iB-Transporter не позволяет непосредственно редактировать
значения установочных параметров обслуживаемых им логгеров. Однако любые новые образцовые значения
установочных параметров могут быть предварительно заданы на этапе взаимодействия транспортёра с персональным
компьютером. При этом они сохраняются в памяти эталонной "таблетки", входящей в состав схемы транспортёра, а
также в статусных ячейках его Flash-памяти. При перезапуске iB-регистраторов с помощью прибора iB-Transporter
новые значения установочных параметров, содержащиеся в регистрах эталонной "таблетки" и статусных ячейках
Flash-памяти, автоматически переносятся непосредственно в память очередного обслуживаемого iB-регистратора.
Организация эксплуатации прибора iB-Transporter подразумевает наличие большого числа территориально
рассредоточенных стационарно закреплённых iB-регистраторов и/или сетей, состоящих из нескольких таких логгеров,
размещенных в местах, требующих мониторинга тех или иных физических величин или технологических параметров.
Последовательно перемещаясь от одного логгера и/или от одной сети логгеров к другому логгеру и/или к другой сети
логгеров, пользователь (обходчик), оснащённый прибором iB-Transporter, осуществляет обход iB-регистраторов и
может при этом выполнять следующие действия:
• осуществлять съем и сохранение во Flash-памяти транспортёра данных, зарегистрированных в процессе работы
каждого из обслуживаемых iB-регистраторов,
• выполнять перезапуск обслуживаемых iB-регистраторов, в том числе c новыми образцовыми значениями
установочных параметров, которые предварительно заданы квалифицированным пользователем (оператором),
• определять индивидуальный идентификационный номер и значения текущих статусных параметров iBрегистратора любого типа.
Благодаря простоте эксплуатации прибора iB-Transporter, с работой по сбору информации от территориально
удалённых iB-регистраторов и/или с их перезапуском может справиться даже обслуживающий персонал, не имеющий
высокой квалификации, но оснащённый транспортёром, в том числе, если такие iB-регистраторы, являются
абонентами сети, состоящей из нескольких логгеров.
После того, как информационные копии памяти от территориально удалённых iB-регистраторов, собраны и
содержатся в основном сегменте Flash-памяти прибора iB-Transporter, они могут быть считаны с целью дальнейшего
архивирования непосредственно в персональный компьютер. Для этого необходимо с помощью специального кабеля,
входящего в комплект поставки прибора iB-Transporter, соединить транспортёр с USB-портом персонального
компьютера. Эту работу выполняет уже оператор, обладающий более высокой квалификацией, чем обходчик. После
считывания оператором информации из памяти транспортёра, очистки основного сегмента его Flash-памяти, а также
подготовки прибора iB-Transporter к особенностям нового обхода, он может быть передан обходчику, вместе с
соответствующими инструкциями, для выполнения следующего задания по обслуживанию территориально
удалённых отдельных iB-регистраторов и/или составленных из них сетей.
Таким образом, оптимальная связка прибора iB-Transporter, квалифицированного оператора, уверенно владеющего
технологией ТЕРМОХРОН и/или технологией iBDL, и неквалифицированного обходчика, обладающего
минимальным количеством знаний и навыков, позволяет наиболее рационально и комфортно решить задачу
извлечения и транспортировки к персональному компьютеру данных, накопленных в памяти множества
территориально удалённых iB-регистраторов любого типа и любой модификации, а также осуществлять другие
операции, необходимые для полноценного обслуживания таких логгеров, даже если они входят в состав сетей,
объединяющих несколько подобных абонентов.
Прибор iB-Transporter реализован в соответствии с концепцией универсального прибора iButton Transporter
(http://www.elin.ru/iButton/?topic=iBT) (или сокращенно iBT, производства НТЛ "ЭлИн"). iB-Transporter является
дальнейшим
развитием
сборщика
данных
TCDL
(http://www.elin.ru/Thermochron/Support/?topic=TCDL),
предназначенного
для
обслуживания
устройств
ТЕРМОХРОН,
и
транспортёра
iBDLT
(http://www.elin.ru/iBDL/Support/?topic=iBDLT), предназначенного для обслуживания регистраторов iBDL. iB1 из 2
}{ Сайт http://www.elin.ru/. Раздел iB-Transporter
Transporter имеет пользовательский интерфейс во многом аналогичный интерфейсу сборщика данных TCDL и
интерфейсу транспортёра iBDLT. Поэтому пользователям, уже знакомым или со сборщиком данных TCDL, или с
транспортёром iBDLT, будет комфортно и легко работать также и с прибором iB-Transporter. Однако iB-Transporter
имеет множество преимуществ и усовершенствований по сравнению с предшествующими ему моделями
транспортёров, поставляемых НТЛ “ЭлИн” для логгеров iButton. В частности вся информация на индикаторе прибора
iB-Transporter представляется на русском языке, а для связи с компьютером используется USB-интерфейс, которым
оснащено абсолютное большинство современных PC. Кроме того, необходимо отметить, что прибор iB-Transporter
является действительно универсальным средством поддержки iB-регистраторов, поскольку обеспечивает
обслуживание любой модификации этих устройств (включая считывание накопленных ими результатов и их
перезапуск), которые эксплуатируются как отдельные логгеры или и в составе сети, состоящей из нескольких
подобных абонентов.
Файл
iB- Transporter
Содержание
Размер
Дата
Руководство по эксплуатации прибора iB- Transporter
Программа UNI_TRANS
Программа Universal iButton Data Logger Transporter (далее просто UNI_TRANS)
обеспечивает поддержку и сопровождение прибора iB-Transporter при его
взаимодействии с персональным компьютером и позволяет:
• считать в память персонального компьютера информационные копии памяти
устройств ТЕРМОХРОН, хранящиеся в основном сегменте Flash-памяти прибора
iB-Transporter,
• считать в память персонального компьютера информационные копии памяти
регистраторов iBDL, хранящиеся в основном сегменте Flash-памяти прибора
iB-Transporter,
• очистить содержимое основного сегмента Flash-памяти прибора iB-Transporter для хранения копий памяти
устройств ТЕРМОХРОН, освободив тем самым место для нового сеанса съема информационных копий памяти
территориально удалённых устройств ТЕРМОХРОН,
• очистить содержимое основного сегмента Flash-памяти прибора iB-Transporter для хранения копий памяти
регистраторов iBDL, освободив тем самым место для нового сеанса съёма информационных копий памяти
территориально удалённых регистраторов iBDL,
• задать пять вариантов индивидуальных наборов образцовых установочных значений с целью их последующей
перезаписи в перезапускаемые устройства ТЕРМОХРОН, на этапе нового обхода территориально
рассредоточенных логгеров,
• задать пять вариантов индивидуальных наборов образцовых установочных значений с целью их последующей
перезаписи в перезапускаемые регистраторы iBDL, на этапе нового обхода территориально рассредоточенных
логгеров,
• задать один из трёх возможных базовых режимов перезапуска регистраторов, iB-обслуживаемых прибором iBTransporter, отдельно для устройств ТЕРМОХРОН и отдельно для регистраторов iBDL (запретить перезапуск,
консервация, только коррекция часов логгеров),
• изменить содержимое дополнительной памяти (ярлыка) прибора iB-Transporter, занеся туда любую
сопровождающую транспортёр информацию, как-то: ФИО оператора и/или обходчика, время начала обхода,
условия его проведения, список идентификаторов обслуживаемых iB-регистраторов, маршрут обхода и т.п.,
Программа UNI_TRANS является свободно доступным продуктом для пользователей приборов iB-Transporter
Для штатной работы программы UNI_TRANS необходимо подключение требующего обслуживания прибора iBTransporter с помощью специального кабеля к одному из USB-портов персонального компьютера.
Основным результатом работы программы UNI_TRANS является сохранение на дисковом пространстве
персонального компьютера кодовых (бинарных) файлов, каждый из которых имеет расширение .bin и содержит
полную информационную копию памяти с данными, накопленными iB-регистраторами любого типа и любой
модификации, взаимодействовавшими перед этим с прибором iB-Transporter. Все файлы, создаваемые программой
UNI_TRANS, имеют специальный формат. Формат файлов данных, содержащих информационные копии памяти
устройств ТЕРМОХРОН (DS1921), совпадает с форматом кодовых (бинарных) файлов с расширением .bin,
поддерживаемых программой ThCh_R комплекса TCR (http://www.elin.ru/Thermochron/Support/?topic=TCR). Формат
файлов данных, содержащих информационные копии памяти регистраторов iBDL (DS1922L/DS1923/самописцев
iBDL), совпадает с форматом бинарных файлов с расширением .bin, поддерживаемых программой iBDL_R комплекса
iBDLR (http://www.elin.ru/iBDL/Support/?topic=iBDLR). С помощью этих программ (и даже с помощью их свободно
доступных демонстрационных версий) возможна визуализация кодовых файлов данных, содержащих результаты,
накопленные в памяти прибора iB-Transporter, а также их преобразование в файлы данных текстового формата с
расширением .txt. После такого преобразования текстовые файлы данных могут быть обработаны с целью получения
завершенных отчётных документов свободно доступными макросами ThCh_Pr и ThCh_MG или iBDL_Pr и iBDL_MG,
iBDL_Sys в среде табличного процессора MS Excel.
Файл
Содержание
Размер
UNI_TRANS
Программа UNI_TRANS (версия 1.0) для поддержки приборов iB-Transporter
UNI_TRANS_inst
Инструкция по работе с программой UNI_TRANS (версия 1.0)
2 из 2
Дата
}{ Сайт http://www.elin.ru/. Раздел iB-Transporter