ПРАВИЛА WSKF x - shotokan

Часть 1 правила соревнований
Часть 2 правила соревнований подробно
Часть 3 правила оценки
Часть 4 правила оценки подробно
(Условия и методы передачи сигналов во время матча КУМИТЭ)
Правила соревнований каратэ
Часть 1. Правила соревнований
Статья 1. Цель
Эти правила установлены с целью обеспечения строгой справедливости и однородности в
методах и судейства и оценки соревнований по Каратэ. Эти правила должны быть применимыми
ко всем соревнованиям по Каратэ, проведенным под эгидой Всемирной Федерации Каратэ-до
Шотокан (W.S.K.F)
Статья 2. Официальные соревнования
Все соревнования , организованные в масштабе области или более крупных
территориальных образований, должны быть названы официальными соревнованиями. Для
официальных соревнований должен быть создан организационный комитет .
Статья 3.Организационный комитет соревнований
В организационный комитет соревнований включаются следующие лица, которые
обеспечивают проведение соревнований:
1. Председатель организационного комитета соревнований и его заместитель.
2. Главный судья соревнований и его заместитель.
3. Судьи
4. Главный арбитр и его заместитель.
5. Арбитры
6. Хронометристы; дикторы; секретари; наблюдатель ; регистратор счета.
7. Доктора/Медсестры/Медицинский штат.
статья 4. Выборы Председателя организационного комитета соревнований и его
заместителя.
Организационный комитет соревнований избирает Председателя организационного
комитета соревнований и его заместителя.
Статья 5.Полномочия Председателя организационного комитета соревнований.
Председатель организационного комитета соревнований несет ответственность за
подготовку и проведение соревнований.
Статья 6. Полномочия заместителя Председателя организационного комитета
соревнований.
Заместитель Председателя организационного комитета соревнований помогает
Председателю организационного комитета. В случае отсутствия последнего выполняет
обязанности Председателя организационного комитета.
Статья 7. Должностные лица соревнований:
В состав должностных лиц соревнований по кумитэ входят:
1. Арбитр
2. Рефери
3. Четыре (4) судьи
В состав должностных лиц соревнований по кумитэ входят:
1. Рефери
2. Шесть (6) судей
Без вышеупомянутых должностных лиц соревнования не будут признаны официальными.
Главный судья соревнований должен дать согласие для проведения соревнований, меньшим
составом должностных лиц.
Статья 8. Полномочия Арбитра и Судей
Арбитр и судьи должны следовать правилами соревнований WSKF.
Статья 9. Помощники
Кроме того, с целью облегчения проведения соревнований ,должны быть назначены несколько
хронометристов, секретарей, дикторов и регистраторов счета . Каждая позиция должна иметь
минимум двух человек.
Статья 10. Площадка для проведения соревнований:
Площадка для проведения соревнований должна составлять восемь квадратных метров.
Она должна иметь плоскую поверхность и обеспечивать необходимые условия для
предотвращения несчастных случаев.
Статья 11. Классификации соревнований:
Должна быть следующая классификация соревнований:
Для соревнований КУМИТЕ и KATA буду:
1. ИППОН КУМИТЕ (индивидуальные и командные соревнования)
2. KATA (индивидуальные и командные соревнования)
3. ДЖИЮ КУМИТЕ (индивидуальны соревнования)
Статья 12. Метод судейства соревнований:
1. Соревнования по ИППОН КУМИТЕ должны проводиться по правилам СЕБУ ИППОН
2. Соревнования по КАТА должны проводиться по бальной системе
3. Соревнования по ДЖИЮ КУМИТЕ - 2 минуты свободный стиль поединка, который оценивают 4
судьи с оценочной карточкой. По истечении 2-х минут считаются оценки вместе с оценкой рефери
и после этого выносится решение.
Статья 13. Официальная одежда:
Соперники должны носить чистое, белое и Каратэ-ги.
Одежда должностных лиц должна быть установлена организационным комитетом.
Статья 14. Защита соперников:
Тип защиты, используемый соперниками, должен быть решен организационным комитетом.
Защита должна быть и для головы и для тела.
Статья 15. Время выступления в соревнованиях:
Поединки по КУМИТЕ длится 2-е минуты. Однако, Организационный комитет соревнований
может изменить время. Финальный поединок по СЕБУ ИППОН должен быть проведен по СЕБУ
САНБОН в течение 5 минут.
Время выступления по КАТА определяется стандартом времени, предусмотренным для
выполнения ката.
Статья 16.Области для атаки:
Разрешенные области для атаки - верх туловища, голова, лицо, шея, грудь, живот и спина.
Статья 17. Запрещенные действия и техника (грязная техника)
Когда соперник совершает любое из следующих действий, рефери может объявить о поражении
соперника. Когда соперник собирается совершить запрещенное действие или уже сделал ,
рефери может дать ему предупреждение или объявить или наказание. В случае, если соперник,
после первого предупреждения, повторяет запрещенное действие, рефери может объявить ему
поражение по наказаниям:
1) Неконтролируемые атаки в тело
2) Атака в лицо с ударом НУКИТЭ (Рука копье)
3) Любые атаки в пах
4) Столкновение тел противников
5) Любые прямые нападения по суставам(в ДЖИЮ КУМИТЭ это не запрещено)
6) Не контролируемая бросковая техника
7) Постоянные захваты или входы в клинч (в ДЖИЮ КУМИТЭ разрешено в течение 3-х
секунд.)
8) Любой неспортивное или невоспитанное поведение
9) Бесполезное затягивание времени
10) Любая провокация или высказывание
Статья 18. Терминология для начала и окончания поединка:
Начало поединка SHOBU HAJIME (ШОБУ ХАДЖИМЭ)
Конец поединка YAME (ЯМЭ)
Статья 19. Определение IPPON (ИППОН) - очко:
Когда рефери признает технику, выполненную соперником как Ippon (очко), а именно четко
выполненный Tsuki (ЦУКИ), Uchi(УЧИ), Ate(АТЭ) или Keri(ГЕРИ), он должен немедленно остановить
поединок, объявляя YAME (ЯМЭ) и присудить IPPON(ИППОН).
Статья 20. Определение WAZAARI(ВАЗААРИ) - пол очка:
1. Когда рефери признает технику, выполненную соперником как не совсем достаточную
для IPPON, но так или иначе эффективную он должен немедленно остановить поединок,
объявляя о YAME (ЯМЭ) и присудить WAZAARI(ВАЗААРИ).
2. Когда рефери признает, что один соперник потерял свой боевой дух, он может
остановить поединок, объявляя о YAME (ЯМЭ) и присудить WAZAARI (ВАЗААРИ) другому
сопернику.
3. Когда рефери признает, что у соперника есть превосходящая техника, он может
остановить поединок , объявляя о YAME (ЯМЭ) и присудить ему WAZAARI(ВАЗААРИ).
Статья 21. Критерий нарушений:
1. Когда соперник совершил запрещенное действие дважды, рефери должен дать ему
предупреждение (ЧУЙ) или наказание HANSOKU(ХАНСОКУ).
2. Когда соперник, подвергает опасности своего противника, ему нужно дать
предупреждение (ЧУЙ) или наказание HANSOKU(ХАНСОКУ).
Статья 22. Критерии для дисквалификации:
Когда соперник совершит любое из следующих действий, рефери должен объявить ему
поражение:
1. Когда соперник отказывается продолжать поединок, или по другим причинам
отказывается от поединка.
2. В случае, когда участие соперника, запрещено доктором.
3. В случае, когда соперник, жалуется непосредственно судьям.
4. В случае, когда соперник, не повинуется распоряжениям рефери.
5. В случае, когда соперника, вовремя не является на поединок.
6. В случае, когда соперник, заменяется другим или в случае командных соревнований,
изменяется порядок выхода спортсмена после регистрации.
7. В случае, когда соперник, получает третий " CHU-I Jyogai"(ДЗЕГАЙ ЧУЙ) (Предупреждение
за выход из области площадки)
8. Если после жеребьевки выясняется, что участник не может выступать .
9. В соревнованиях по KATA:
A: В случае неполного выполнения КАТА.
B: В случае неправильно выполненного KATA.
C: В случае выполнения не того KATA которое было заявлено.
Статья 23. Критерии для Jyogai (ДЗЕГАЙ)(выход за пределы площадки):
В случае, когда соперник, сознательно и неоднократно выступает за пределы площадки.
Статья 24. Критерии для Mubohbi (МУБОБИ)(незащищённость):
В случае, когда соперник сознательно пренебрегает защитой. Далее, дисквалификация
может произойти, если соперник был предупрежден за MUBOHBI(МУБОБИ) дважды.
Статья 25. Критерии для выигрыша в соревнованиях по КУМИТЭ:
1.АКА- IPPON (ИППОН)
2. АКА- WAZAARI (ВАЗААРИ)
принимается большинством голосов
ШИРО - «ноль». Побеждает ИППОН
ШИРО - «ноль». Рефери объявляет «ХАНТЕЙ» и решение
3. АКА- WAZAARI (ВАЗААРИ)
ШИРО - WAZAARI (ВАЗААРИ) То же самое как (2)
4. АКА - «ноль»
ШИРО - «ноль» То же самое как (2)
5. Если соперник получил JYOGAI CHU-I (ДЗЕГАЙ-ЧУЙ) (за два выхода за пределы
площадки), он должен будет оштрафован на WAZAARI(ВАЗААРИ) (ВАЗААРИ присуждается
сопернику), (в ДЖИЮ КУМИТЭ он должен быть дисквалифицирован)
6. Если соперник получил JYOGAI CHU-I (ДЗЕГАЙ-ЧУЙ) (за три выхода за пределы площадки),
он должен будет оштрафован на IPPON (ИППОН) (ИППОН присуждается сопернику), (в ДЖИЮ
КУМИТЭ он должен быть дисквалифицирован)
7. Если соперник получил HANSOKU CHU-I(ХАНСОКУ ЧУЙ), он будет оштрафован на
WAZAARI ( ВАЗААРИ присуждается сопернику) (в ДЖИЮ КУМИТЭ, он теряет одно очко ). Если он
получает второй HANSOKU CHU-I(ХАНСОКУ ЧУЙ), то он будет оштрафован на IPPON(ИППОН)
(ИППОН присуждается сопернику). (В ДЖИЮ КУМИТЭ он должен быть дисквалифицирован).
8. Если соперник получил MUBOHBI CHU-I(МУБОБИ-ЧУИ) , он должен будет оштрафован
на WAZAARI(ВАЗААРИ) ( ВАЗААРИ присуждается сопернику),(В Jiyu Kumite он теряет одно очко ).
Если он получает второй MUBOHBI CHU-I(МУБОБИ-ЧУИ) , то он будет оштрафован на
IPPON(ИППОН ) (ИППОН присуждается сопернику).
9. Если соперник получил SHIKKAKU (Удаление), то он будет оштрафован на IPPON(ИППОН)
(ИППОН присуждается сопернику) (HANSOKU MAKE/SHIKKAKU, MAKE ).
Статья 26. При невозможности выявить победителя согласно правилам в статье 25.
В этом случае объявляется ЭНЧОСЭН (продолжение поединка) по правилам ИППОН-СЕБУ. Если
опять нельзя определить победителя, объявляется САЙШИАЙ (дополнительный поединок).
Участник первым получивший ВАЗААРИ является победителем.
Статья 27. Критерии для выигрыша в командном Kumite(КУМИТЭ)
1. Критерием для победы в командном кумите должно быть количество победителей. В
случае равного количества победителей побеждает команда с большим IPPON-KACHI.
В случае, равенства побед проводится новый поединок между спортсменами, представляющими
соревнующиеся команды.
2. Поединок представителей длится не более чем два раунда, после чего нужно вызвать другую
пару.
Статья 28. Критерии для выигрыша в соревнованиях по KATA.
1. Соревнования по KATA проводятся по 10-бальной системе оценки.
2. Самая высокая оценка и самая низкая оценка вычитаются от общей оценки.
3. В случае равенства баллов считается общее количество.
4. В случае равенства общего количества баллов проводится повторное состязание.
Статья 29. Протест
1. Участник соревнований не может лично возражать против решения рефери или судей.
2. Зарегистрированный представитель команды, может поднять руку и обратиться к
арбитру против решения от судей, если он думает, что судейство не соответствует правилами
WSKF.
3. В случае ситуации, не описанной в этих правилах, или в случае, если есть сомнение
относительно применимости этих правил к данной ситуации, судьи, рефери, арбитр и Главный
судья должны посовещаться между собой, чтобы найти решение.
Статья 30. Разные правила
1. Если участник соревнований дважды в один день побеждает по HANSOKU-KACHI, он не
может соревноваться снова в тот же день.
2. Таким же образом, если участник соревнований дважды в один день побеждает по
HANSOKU-МАКЕ, он не может соревноваться снова в тот же день.
Статья 31. Отмена этих правил
Отмена, одного, нескольких или всех этих правил требуют соглашения центрального
технического комитета ШИХАНКАЙ (Shihankai).
Статья 32. Дополнительные правила
Под давлением необходимости, представительные запросы могут быть обсуждены и
осуществлены Организационным комитетом соревнований, даже если они могут быть в
противоречии с правилами WSKF.
Эти правила должны вступить в силу на и с 1-ого октября 1990.
Эти правила должны быть осуществлены на и с 1-ого ноября 1990
Часть 2 правила соревнований подробно
статья 1. Площадка для соревнований:
Размер площадки для соревнований должен, быть восемь квадратных метров с
ограниченной областью 1.5 метра.
Статья 2. Одежда участника соревнований/должностных лиц:
Согласно Статье 13 описанной выше, одежда участника соревнований описана ниже:
1. Нижний край Gi должен покрыть бедра после завязывания пояса .
2. Длина рукавов должна достигать середины предплечья, не позволено, чтобы, рукава
закрывали кулаки.
3. Основание брюк должно достигать середины голени между лодыжкой и коленом,
покрытием лодыжки, также не позволено.
4. Длина пояса должна иметь умеренную длину, после завязывания.
5. Соперник должен завязать белую ленту на свой пояс "obi", а другой соперник красную.
Эта лента должна быть 5 см шириной и 15 см длиной, после завязывания.
6. Главный судья может отказаться от судей, если они соответственно не одеты.
7. Нужно разрешение от Главного судьи, для того чтобы носить поддержку или бандаж.
8. Операционный комитет должен решить, может ли участник соревнований носить
опознавательный знак на его GI.
Статья 3. Действия должностных лиц:
1. Хронометрист должен начать отсчет времени после сигнала Рефери "HAJIME"
2. Секретарь должен начать после сигнала Рефери "HAJIME"
3. Наблюдатель поединка должен начать после сигнала Рефери "HAJIME"
4. Дикторы должны проверить результаты записей секретаря и делать все объявления
после сигнала Рефери "HAJIME"
5. Судья при табло должен проверить результаты объявлений записей секретаря и вносить
все изменения на табло после инструкции Рефери.
Статья 4. Место нахождения должностных лиц:
Должностные лица должны быть все размещены за столами и стульями непосредственно
позади стула арбитра.
Статья 5. Классификация соревнований:
Должны быть следующие признанные соревнования:
1. Мужское индивидуальное КУМИТЭ: Свободный вес
2. Индивидуальное КУМИТЭ среди мальчиков: Свободный вес
3. Мужское командное КУМИТЭ. Свободный вес. 3, 5 или 7 соперников в команде.
4. Мужское индивидуальное КАТА
5. Женское индивидуальное КУМИТЭ: Свободный вес
6. Мужское командное КАТА
7. Женское командное КАТА
8. Смешенное (мужчины и женщины) командное КАТА
9. Мужское индивидуальное ДЖИЮ КУМИТЭ
Статья 6. Оказание медицинской помощи:
Должен быть центр оказания медицинской помощи со всем необходимым оборудованием около
площадки для соревнований. Этот центр должен быть укомплектован и действовать в процессе
всех соревнования.
Статья 7. В случае протеста:
Только зарегистрированный представитель может подавать протест. Не может быть никакого
протеста после конца соревнования.
Статья 8. Отмена этих правил:
Отмена, одного, нескольких или всех этих правил требуют соглашения центрального
технического комитета ШИХАНКАЙ (Shihankai).
Эти правила должны вступить в силу на и с 1-ого октября 1990г.
Эти правила должны применяться с 1 ноября 1990г.
часть 3 Правила Оценки
Статья 1. Цель
Эти правила установлены с целью обеспечения строгой справедливости и однородности в
методах и судейства и оценки соревнований по каратэ.
Эти правила должны быть применимыми ко всем соревнованиям по каратэ, проведенным под
эгидой Всемирной Федерации Каратэ Шотокан (WSKF)
Статья 2. Полномочия судей по оценке:
1. В соревнованиях ИППОН КУМИТЭ каждый Судья имеет один голос
2. В соревнованиях ДЖИЮ КУМИТЭ 4 голоса Судей добавляются к голосу рефери
3. В соревнованиях КАТА всем судьи оценивают участника соревнований по 10 бальной шкале.
Статья 3. Полномочия Арбитра по оценке:
Если Рефери спрашивает мнение Арбитра, Арбитр имеет один голос.
Статья 4. Полномочия и обязанности Главного судьи:
Полномочия и обязанности Главного судьи состоят в том, чтобы следить за соблюдением правил
во время проведения соревнований.
1. Проверять одежду судей.
2. Распределять и назначать судей.
3. Принимать и передавать заключительное решение арбитру по вопросам технического
характера, которые могут возникнуть в ходе данных соревнований и для которых Правила
соревнований не предусмотрены.
Статья 5. Полномочия и обязанности заместителя Главного судьи:
Заместитель Главного судьи должен оказывать помощь Главному судье и выполнять его
поручения. Если Главный судья не может исполнять свои обязанности, его заместитель должен
действовать вместо него.
Статья 6. Полномочия и обязанности рефери:
В полномочия рефери входит проведение соревнований на площадке. А именно он имеет
право:
1. Объявлять о предупреждениях
2. Начинать соревнование на площадке
3. Останавливать соревнование на площадке
4. Когда рефери заметит ,что участник соревнований, собирается совершать запрещенное
действие, рефери должен немедленно остановить поединок и сделать предупреждение этому
участнику соревнований или сказать ему покинуть площадку для соревнований.
5. Когда рефери считает, что один или оба из соперников не могут продолжить
соревнования вследствие травмы, болезни или по другим причинам, он должен немедленно
остановить соревнование и вызвать врача.
6. Давать указания для удаления травмированного участника соревнований
7. Собирать судей и возвращать их на место.
8. Объявлять ХАНТЕЙ
9. Объявлять победителя.
10. Объявлять ЭНЧОСЭН
11. Участвовать в голосовании в случае равного решения судей.
12. Повторно объявлять ХАНТЕЙ по распоряжению арбитра
13. Объявлять о конце поединка
14. Стоя на площадке, объявляет о начале и конце поединка
15. Отменять решение одного судьи
16. Слушать мнения судей
17. Слушать мнение Арбитра
18. Принимает меры, чтобы избежать неприятностей во время проведения соревнования
19. Объявить о бальной системе начисления в КАТА
Статья 7. Полномочия и обязанности судей:
Судья должен тщательно наблюдать за действиями соперников в пределах своего диапазона
видения и посредством свистка и флага немедленно сигнализировать рефери, о своем мнении
следующих случаях:
1. В случае соревнований ИППОН КУМИТЭ объявить победителя, поднятием красного или белого
флага, когда рефери по объявляет ХАНТЕЙ. (в ДЖИЮ КУМИТЭ балловая система оценки- 4 судьи
плюс рефери складываются, победитель-получивший большее количество голосов)
2. Когда он увидел технику проведенную на "ИППОН" или "ВАЗААРИ", он должен сразу
сигнализировать рефери посредством свистка и флага.(в ДЖИЮ КУМИТЭ балловая система
оценки)
3. Когда он увидел, что соперник собирается совершить или совершил запрещенное действие,
травмирован или болен, когда оба или один из соперников вышли за пределы площадки, или по
другим причинам больше не может продолжить поединок тогда, он должен сразу дать сигнал
рефери свистком и флагом.
4. Когда рефери соберет судей, судьи должны собраться перед арбитром, чтобы высказать свое
мнение.
5. В соревнованиях по ката судья должен поставить оценку участнику соревнований, по сигналу
рефери.
Статья 8. Полномочия и обязанности Главного арбитра
1. Главный арбитр должен организовать коллегию арбитров и проверить их одежду.
2. Главный арбитр должен распределять арбитров, заменять их и вообще управлять ими.
3. Если зарегистрированный организационным комитетом представитель команды обращается к
Главному арбитру с протестом, то Главный арбитр должен решить, на сколько обоснован данный
протест.
4. Если протест будет принят, тогда Главный арбитр должен объявить о повторном
рассмотрении.
5. Инструктировать рефери, в случае возникновения каких-либо непредусмотренных изменениях
в течении соревнований.
Статья 9. Полномочия и обязанности заместителя Главного Арбитра:
Заместитель Главного Арбитра должен помогать Главному Арбитру. Если Главный Арбитр не
может исполнять свои обязанности, его заместитель должен действовать вместо него.
Статья 10. Полномочия и обязанности Арбитра:
1. Принимать протесты.
2. Собирать судей для повторного рассмотрения решения в случае подачи протеста
3. Объявлять о решении после повторного рассмотрения решения в случае подачи протеста
4. Контролировать работу хронометриста, проверять записи хода и результата поединка
сделанные секретарем и заверяет их своей подписью.
5. Инструктирует рефери о созыве судей в случае объявления.
6. Выслушивает мнение рефери.
Статья 11. Действия Арбитра при подаче протеста:
Когда Арбитр получает протест против решения от представителя команды, он должен
немедленно остановить поединок и рассмотреть жалобу. Он может вызвать для объяснения
рефери и судей и в случае, если он считает что решение очевидно неверно, он может потребовать
судьям пересмотреть его. Арбитр располагает одним голосом при обсуждении вопросов только в
случае, если он принимает участие в совещании с рефери и судьями и только, тогда когда рефери
попросит высказать его свое мнение. Ни при каких других обстоятельствах он не может
воспользоваться этим правом.
Статья 12. Другие вопросы
Судьи и арбитры должны действовать справедливо или они рискуют потерять свое положение
после экспертизы центральным техническим комитетом (ШИХАНКАЙ).
Статья 13. Поправка или отмена этих правил.
Отмена одного, нескольких или всех этих правил требует соглашения центрального
технического комитета (ШИХАНКАЙ).
Статья 14. Дополнительные правила:
Под давлением необходимости, представительные запросы могут быть обсуждены и
осуществлены Организационным комитетом соревнований, даже если они могут быть в
противоречии с правилами WSKF.
Эти правила должны вступить в силу на и с 1-ого октября 1990.
Эти правила должны быть осуществлены на и с 1-ого ноября 1990.
Часть 4 правила оценки подробно
Статья 1. Условия и методы подачи сигналов во время соревнований по КУМИТЭ
1. Должностные лица должны занять свои места до начала соревнований.
2. Рефери и судьи должны занять свои места.
3. Соперники должны занять свои позиции на специальных линиях на площадке.
4. Соперники должны сделать поклон друг другу.
5. Рефери должен объявить "ШОБУ ХАДЖИМЭ", чтобы начать поединок.
6. Когда рефери признает технику, выполненную одним из участников как "ИППОН "или не
совсем достаточную для "ИППОН", но как эффективную , он должен объявить "ЯМЭ". В ДЖИЮ
КУМИТЭ поединок продолжается.
7. Рефери должен указать, участникам чтобы они заняли их исходные позиции.
8. Рефери поднимает руку в сторону победителя, он должен объявить победителя и
называет решающую технику, используемую соперником.
9. После объявления рефери оценки "ВАЗААРИ" он должен продолжить поединок
командой "ЦУЗУКИТЭ ХАДЖИМЭ".
10. Когда рефери объявляет второй "ВАЗААРИ" или один "ИППОН", он должен объявить
"ЯМЭ".
11. Рефери должен объявить победителя, поднимая свою руку в сторону победителя, когда
красный или белый соперник получает два ВАЗААРИ или один ИППОН.
12.Когда рефери объявляет поединок законченным, соперники должны поклониться друг
другу и покинуть площадку для соревнований.
13. Рефери должен объявить о «ТСУЗУКИТЭ», когда соперники прекратят бороться без
должной причины.
14. Когда оба или один из соперников выходят за пределы площадки, рефери должен
объявить "ЯМЭ-ДЗЕГАЙ" и приказать обоим соперникам вернуться назад к их исходным
позициям и объявить " ДЗЕГАЙ ". Это относится к ситуации, в которой одна нога соперника
находится вне зоны площадки даже частично.
15. Рефери должен объявить "Aто Shibaraku"(АТОШИБАРАКУ), когда хронометрист
информирует, что до конца поединка осталось 30 секунд. При этом поединок продолжается во
время этого объявления.
16. Когда время закончилось, и никто из соперников не получил ИППОН, рефери должен
объявить о "ЯМЭ". Рефери и соперники возвращаются на свои места.
17. Рефери дает судьям немного времени, чтобы принять решение и объявляет «ХАНТЕИ»
сигнализируя свистком, призывает судей вынести их решение. Затем Рефери определяет
победителя по большему количеству белых или красных флагов.
В ДЖИУ КУМИТЭ, судьи высказывают свое решение балловой системой оценки, и должны
определить победителя, подняв правую руку (красный) или левую (белый) либо скрестив руки
(ХИКИВАКЕ).
18. Если число флагов равное, сам рефери должен воспользоваться своим правом голоса, и
объявляет АКА (ШИРО) «НО КАЧИ» или «ХИКИВАКЕ».
19. Судьи должны использовать красные и белые флаги для своего решения. В ДЖИЮ
КУМИТЭ судьи используют балловую систему оценки.
20. Если в конце ЭНЧОСЕН (продолжение поединка), счет все еще равный, рефери собирает
судей, сигнализируя, высоко поднятыми обеими руками. Судьи собираются перед арбитром.
После консультации нужно объявить о победителе, или ничьей.
21. Если соперники выполнили эффективную технику, в то же самое время, когда Рефери
объявляет «ЯМЭ» решение должно быть принято после консультации рефери и судей.
22. В перечисленных ниже ситуациях, рефери должен объявить о «ЯМЭ» и временно
приостановить поединок, а затем возобновить его он командой «ТСУЗУКИТЭ ХАДЖИМЭ».
a. Когда рефери замечает, что участник производит захват без последующих технических
действий.
b. Когда рефери приказывает, чтобы участник привел в порядок свою форму.
c. Когда участник падает
d. Когда рефери признает что участник, совершает запрещенное действие.
e. В других случаях, когда рефери считает это необходимым.
23. В перечисленных ниже ситуациях, рефери должен объявить «ЯМЭ» и указать, соперникам
вернуться на свои места. В случае нарушения правил рефери должен объявить «ХАНСОКУ ЧУЙ»,
ДЗЕГАЙ ЧУЙ», «ХАНСОКУ» или «ШИКАКУ». Если решение судей не одинаковое, решение должно
быть принято после совещания рефери и судей.
a. Когда рефери замечает что участник, собирается совершить запрещенное действие, или
уже совершил его.
b. То, когда участник получил травму в результате запрещенных действий его соперника.
c. Когда участник выведен из строя вследствие болезни
d. Когда доктор не разрешает участнику продолжить соревнование.
e. Когда оба или один из соперников уклоняются от борьбы или рефери, считает, что один
или оба соперника не могут продолжиться поединок.
f. Когда оба или один из соперников непрерывно выходят за пределы площадки и рефери
считает, что один или оба из соперников не могут продолжить поединок.
g. В случае, где соперник не подчиняется распоряжениям рефери.
h. Когда рефери замечает, что соперник - (беззащитен) МУБОБИ, или рефери считает, что
один или оба из соперников не могут продолжить поединок.
24. Техника, проведённая за пределами площадки для соревнований, является
недействительной.
Статья 2. Подача сигналов во время соревнований по КАТА:
1. Должностные лица должны занять свои места до начала соревнований.
2. Рефери и судьи должны занять свои места на площадке для соревнований.
3. Наблюдатель соревнований должен проследить, чтобы участники соревнования заняли
свои места.
4. Участник должен поклониться и объявить название КАТА. Если соревнование проводится
по системе красный против белого стилем, тогда Рефери объявляет название КАТА, которое
будет выполнено соперниками.
5. После объявления рефери участник начинает выполнять КАТА
6. Участник должен вернуться на исходную позицию, когда закончил выполнение своего
КАТА.
7. Когда участник вернулся на свою исходную позицию, рефери дает свисток, чтобы судьи
оценили выступление.
8. Рефери и судьи должны одновременно показать баллы либо поднять красный или белый
флаг, чтобы показать свое решение.
9. Секретарь должен подсчитать баллы, вычитая самый высокий и самый низкий баллы и
сообщить результат диктору.
10. Диктор должен объявить оценку.
Статья 3. Положение Рефери:
В соревнованиях по КУМИТЭ Рефери должен располагаться на расстоянии 2 метра от центра
площадки.
В соревнованиях по КАТА Рефери должен располагаться на противоположной стороне от
секретаря, ведущего записи.
Статья 4. Положение Судей:
1. В соревнованиях по КУМИТЭ судьи должны занять свои позиции в предписанных местах
за пределами площадки, имея при себе, красный и белый флаг, а также свисток.
2. В соревнованиях по КАТА четыре судьи должны занять свои позиции в предписанных
местах за пределами площадки по углам по два судьи в правую и левую сторону от середины
площадки. Каждое место для судьи должно иметь стул и карточку с цифрами.
Статья 5. Положение арбитра:
Арбитр должен размещаться на расстоянии больше чем на 2 метра от передней линии
площадки для соревнований.
Статья 6. Положение участников соревнований:
Участники соревнований по КУМИТЭ должны занять свои позиции на вышеупомянутых
цветных линиях на расстоянии 1.5 м от центральной линии на расстоянии 3 метра друг от друга.
В соревнованиях по КАТА участники соревнований становятся перед рефери к нему лицом в
середине площадки.
Статья 7. Положение хронометриста:
Хронометрист должен располагаться позади арбитра и начать отсчет времени после
объявления команды Рефери «ХАДЖИМЭ», когда Рефери объявляет команду «ЯМЭ»,
хронометрист останавливает секундомер. Хронометрист сообщает Рефери за 30 секунд до конца
поединка двумя короткими звонками и когда время закончено одним длинным звонком.
Статья 8. Приложение
Смотрите «Приложение» методы подачи сигналов
Статья 9. Поправка или отмена этих правил.
Отмена одного, несколько или всех этих правил требует соглашения центрального
технического комитет (ШИХАНКАЙ).
Эти правила должны вступить в силу с 1-ого октября 1990.
Эти правила должны быть осуществлены с 1-ого ноября 1991.
Приложение
Термины, их значение и методы подачи сигналов, используемые рефери и судьями
Определение
1. ШОБУ ХАДЖИМЭ
Значение
начало работы
Начало матча; рефери стоит в предписанном месте
2. АТОШИ БАРАКУ
осталось немного времени
Сигнал звонка подается за 30 секунд до конца поединка.
3. ЯМЭ
остановка
В конце или в процессе поединка; соперники и рефери возвращаются к их предписанным местам
4. МОТО НО ИЧИ
первоначальное положение
Соперники и рефери должны возвратиться к их предписанным местам.
5. ТСУЗУКИТЭ
продолжение борьбы
Поизносит Рефери, для того, чтобы остановившиеся соперники продолжили поединок.
6. ТСУЗУКИТЭ ХАДЖИМЭ
продолжение борьбы
Рефери, стоящий в его предписанном положении, отставляет назад ногу и наклоняет свое тело
вперед. Соединяет свои широко разведенные руки перед грудью.
7. ФУКУШИН ШУГО
Судьи собираются
Рефери собирает судей, сигнализируя высоко поднятыми обеими руками; судьи собираются
перед арбитром.
8. ХАНТЕИ
решение
Стоя за пределами площадки (нет никакого соглашения относительно того, какое определенное
место за пределами области площадки рефери должен занимать), рефери просит судей длинным
и коротким свистом выразить свое мнение поднятием своих флагов и единственным коротким
свистком, чтобы они опустили свои флаги. В ДЖИЮ КУМИТЭ рефери поднимает руку и решает, кто
победитель.
9. ХИКИВАКЕ
ничья
Руки Рефери скрещены на груди, затем опускаются ладонями рук, по фронту. Руки остаются
внизу, открытом положении.
10. ЭНЧОСЕН
продолженный поединок
Поединок продолжается командой «ШОБУ ХАДЖИМЭ»
11. ТОРИМАСЭН
удар)
я не принимаю его (недопустимый как эффективный
Удар, не принят как эффективный; руки перекрещены перед грудью, затем опускаются вниз в
открытом положении, ладонями вниз.
12. АИУЧИ
одновременные равносильные удары
Никто не выигрывает. Рефери перед своей грудью упирает кулаки друг в друга.
13. АКА (ШИРО) НО КАЧИ
победа КРАСНОГО (БЕЛОГО)
Одна рука поднимается под углом 45 градусов выше плеча.
14. АКА (ШИРО) ИППОН
один ИППОН КРАСНОМУ (БЕЛОМУ)
Одна рука поднимается под углом 45 градусов выше плеча.
15. ХАНСОКУ ЧУЙ или МУБОБИ ЧУЙ
наказание
Рефери указывает указательным пальцем на живот участника. В ДЖИЮ КУМИТЭ другой соперник
получает один балл.
16. ХАНСОКУ
нарушение
Рефери указывает указательным пальцем на лицо соперника совершившего нарушение, затем
поднимите свою руку выше плеча к победителю.
17. ДЗЕГАЙ ЧУЙ
наказание за выход с площадки
Рефери сначала указывает на место, где участник переступил границу площадки; а потом на
живот участника.
18. АКА (ШИРО) ХАНСОКУ-АКА (ШИРО) НО КАЧИ
КРАСНОМУ (БЕЛОМУ).
нарушение КРАСНОМУ(БЕЛОМУ)-победа
Рефери сначала своим указательным пальцем указывает на лицо соперника совершившего
нарушение; а затем поднимает другую руку выше плеча к победителю.
19. АКА (ШИРО) КИКЭН-АКА (ШИРО) НО КАЧИ отказ КРАСНОГО(БЕЛОГО)-победа КРАСН(БЕЛОМУ).
Рефери своим указательным пальцем указывает на место соперника отказавшегося от борьбы; а
затем поднимает другую руку выше плеча к победителю.
20. ШИКАКУ
дисквалификация
Рефери своим указательным пальцем указывает на лицо соперника подвергнутого
дисквалификации и громко и отчетливо произносит «ШИКАКУ»; а затем указывает за пределы
площадки.
21. ЯМЭ ДЗЕГАЙ
выход с площадки
Когда участник соревнований выступает за пределы площадки, Рефери немедленно объявляет
«ДЗЕГАЙ», прерывает поединок и приказывает соперникам вернуться на свои места.