СОДЕРЖАНИЕ Александр Демахин. Датский принц на русской равнине Александр Пушкин Евгений Онегин (гл а в а вто р а я ) XXXVII. «Своим пенатам возвращенный...» Послание Дельвигу (Из Пиндемонти) Евгений Баратынский Антон Дельвиг Михаил Лермонтов Вильгельм Кюхельбекер Петр Каратыгин Николай Некрасов Николай Огарев Афанасий Фет 17 18 19 Череп Конец зо л о т о го века 21 Испанцы «Зови н адеж ду сновиденьем...» Сашка Смерть поэта 25 Племяннику Д.Г. Глинке 30 Из цикла «Закулисные эпиграммы» 33 Офелия Le cauchemar К Офелии 35 23 26 27 28 37 39 «Н ездесъли т ы легкою тенью...» 39 «Я болен, Офелия, милый мой друг!..» 39 «Как ангел неба безмятежный...» 40 «Офелия гибла и пела...» Аполлон Григорьев 5 40 Сонет Прости 40 Искусство и правда Из поэмы «Venezia la Bella» 43 41 44 Петр Якубович Дмитрий Мережковский К. Р. Александр Блок Анна Ахматова Николай Гумилев Валерий Брюсов Самуил Маршак Леонид Мунштейн Вадим Шершеневич Павел Антокольский Георгий Шенгели Борис Пастернак Марина Цветаева Из дневника 46 «Блажен, кто цель избрал, кто вы ш ел на дорогу...» «Нет! Мне не верится...» «Как сладкую мечту, о Незабвенный...» «Я шел во тьме к забот ам и веселью...» «Есть в дикой роще, у оврага...» «Офелия в цветах, в уборе...» «Мне снилась снова ты в цветах, на шумной сцене...» Песня Офелии («Разлучаясь с девой милой...») «Прошедших дней немеркнущим сияньем...» Песня Офелии 47 49 50 51 51 52 S3 53 54 («Он вчера нашептал мне много...») 54 «Я- Гамлет. Холодеет кровь...» Читая «Гамлета» Предвесенняя элегия 55 Театр Офелия Закатный ветер Офелия 60 64 Варианты к «Гамлету» 66 «Летнее небо похоже на кожу мулатки...» 70 58 59 62 63 Шекспир Гамлет («Марионетка позабыла роль...») Трагедия Гамлет («Слушайте в черных домах разговор...») Гамлет («Н а лысом темени горы...») Владимиру Рецептеру 79 «Трагические эхо Эльсинора!..» 82 Уроки английского Брюсову Из романа «Доктор Живаго». Гамлет А. Галич «Памяти Б.Л. Пастернака» 83 Офелия - Гамлету Офелия - в защиту королевы 71 71 72 72 74 84 85 86 91 92 Владимир Набоков Надежда Павлович Борис Зубакин Варвара ВольтманСпасская Борис Поплавский Дон-Аминадо Осип Мандельштам Николай Оцуп Николай Щеголев Юрий Мандельштам Георгий Адамович Георгий Иванов Евгений Винокуров Владимир КорвинПиотровский Алексей Охрименко, Сергей Кристи, Владимир Шрейберг Арсений Тарковский Варлам Шаламов Андрей Вознесенский Д. Тихонов Д иалог Гамлета с совестью «На назначенное свиданье...» «По набережным, где седые деревья...» 92 93 94 Шекспир 95 Гамлет К Офелии 97 98 В разлуке с Гамлетом юо Гамлет Дет ст во Гамлета «Гамлет, принц вятский...» ioi юг 104 Из цикла «Восьмистишия» Из книги «Дневник в стихах» юб 107 Муть Ю9 «Мы с тобою - в трагическом мире...» ш «Когда мы в Россию вернемся. . . » «Он спал, и Офелия снилась ему...» 114 «Мы из столбов и толстых перекладин...» из П5 Офелия 117 Гамлет 121 Стань самим собой 124 Фортинбрас 126 Песня Офелии Плач по двум нерожденным поэмам Из поэмы «Ров» Замок Эльсинор 132 1зз 136 138 Юрий Айхенвальд Иосиф Бродский Александр Кушнер Гамлет в 1937 году Поэма об имени 140 Из поэмы-мистерии «Шествие» 144 «0, сочини, Шекспир, нам детектив...» «Нет, не одно, а два лица...» 148 Василий Федоров Гамлет в совхозе Давид Самойлов Оправдание Гамлета Иван Елагин «Вверху хрусталем и хромом...» Тамара «Принц Гамлет - великий чудак...» Жирмунская Владимир Назин Гамлет Евгений «Кто самый острый, современный» Евтушенко Дмитрий Сухарев Гамлет Геннадий Алексеев И еще один Гамлет Владимир Рецептер «Ябыл еще слепец...» «Десятиклассники знать не ж елаю т классики...» Из цикла «Театр “Глобус”» (Предположения о Шекспире) «Винокуров «Гамлета» не видел...» «Я бредил историей Дании в сводке Шекспира...» «.. .А дат чане очень легко обош лись...» «Весь мир - тюрьма, хотя картина мира...» Игорь Волгин Гамлет Инна Кашежева М онолог Гамлета Эльсинор Наум Коржавин На фильм Козинцева Телеграмма Гамлет Екатерина Квитницкая Смерть Гамлета Валентин Резник Гамлет Леонид Лиходеев Гамлет 142 147 155 159 161 163 165 167 168 170 172 172 174 177 178 178 179 181 183 185 186 186 186 188 190 191 ' Александр Величанский Виктор Соснора Валерий Исаянц Александр Тихомиров Владимир Высоцкий Борис Слуцкий Юнна Мориц Яков Хелемский Александр Городницкий Белла Ахмадулина Юрий Колкер Владимир Адмони Михаил Дудин Татьяна Рязанцева Игорь Чиннов Лев Озеров Феликс Кривин Юрий Кублановский Михаил Крепе Владимир Леонович Борис Марьев Александр Наумов Принц Гамлет Птицелов Бедняга Йорик Горацио «Член ИКП анкетный...» Гамлет и Офелия. Фрагмент Песня Офелии Гамлет Офелия Гамлет 192 193 195 196 197 199 201 202 205 205 Офелия 206 Мой Гамлет Мои первые театральные впечатления «Гамлет эт ого поколения...» «Поколение Гамлета? Да, состоялось...» «Офелия плывет...» «Ты, Гамлет, спишь!.. Ты, мальчик, видишь сон...» «Метанья Гамлета и Лира...» «...И некто в царственное ухо...» 208 Гамлет 221 Владимиру Высоцкому Гамлет в котельной Четыре портрета Стихотворения из дневника Гамлета 223 Гамлет «Да, мы с Гамлетом родные...» «До катастрофы года за три...» Йорик 231 На обрыве над массой морской... Зимний день в датском королевстве 239 Пять стихотворений Гамлет 243 Гамлет и битники Из стихов о Гамлете 247 249 212 214 215 216 217 218 218 225 226 227 гзз 235 237 241 246 Ольга Седакова Наталья Аксельруд Зиновий Валыпонок Борис Непомнящий Виктор Шнейдер Егор Летов Татьяна Сельвинская Новелла Матвеева Элегия, переходящая в реквием 250 Офелия 252 Играя Шекспира «Чужая вдруг привяжется строка...» 254 «Это - время прибоя...» К Офелии Офелия 257 «Не грущу о потерянном времени...» 262 Дух-постановщик Великая роль Майя Коренева Гамлет Олеся Николаева Офелия Регина Дериева Curriculum vitae Сплошные черные образы Александр Ледащёв Крысиный Гамлет Александр Ревич «Жизнь коротка, и мало совпадений...» Григорий Кружков Гамлет-2001 Владимир Строчков Д ля протокола Мой Гамлет Фима Жиганец Юрий Нестеренко Театральный романс Марина Хлебникова Антигамлет Александр Мирзаян Гамлет Игорь Иверин «Бедный Гамлет светловолосый...» Гамлет - Офелии Ольга Добрицына Песенки новой Офелии «Гамлета не бы ло... Просто приснилась вода...» Галина Нерпина Офелия 255 258 261 263 264 265 267 269 269 271 273 274 275 278 280 283 285 288 289 291 292 294