Паспорт топливного насоса для LT

Технические данные
Жидкотопливный шестеренчатый насос
AN
Типоразмер 47-57-67-77-97
RU
Инструкция по эксплуатации..............DOC133751
Запасные части......................................DOC133760
Ноябрь 2008 (08/11)
DOC133062
1/6
Жидкотопливный шестеренчатый насос AN
Типоразмер 47-57-67-77-97
Жидкотопливный шестеренчатый насос AN является базовой моделью c клапаном регулировки давления,
с запирающей функцией.
Применение
- Дизельное топливо, керосин
- Одно- или двухтрубные системы
- Обычно устанавливается с внешним электромагнитным клапаном
Принцип работы насоса
Зубчатая пара всасывает топливо из емкости через встроенный фильтр, затем перекачивает его к клапану,
регулирующему давление топлива, и далее к форсуночной линии. Топливо, не прошедшее через линию форсунки,
сливается через клапан в обратную линию при двухтрубной системе; при однотрубной системе – возвращается на
всасывание. В таком случае с обратной линии должна быть снята заглушка байпаса, и обратная линия закрывается
стальной заглушкой с шайбой.
Регулирующий клапан также выполняет запорную функцию:
В течение периода запуска при нарастании скорости зубчатой пары все топливо проходит через специальную полость на
поршне, возвращаясь к обратной линии. При достижении определенного значения скорости поток уже не сможет проходить
через эту полость, тогда давление быстро увеличивается, преодолевая силу пружины клапана, и открывает клапан.
В течение постепенной остановки скорость зубчатой пары снижается, и клапан закрывается, когда мощность зубчатой
пары становится меньше потока топлива через полость.
Скорости отпирания и запирания зависят от размера зубчатой пары, а также установленного давления.
Отвод воздуха:
Отвод воздуха в двухтрубной системе происходит автоматически, но может быть ускорен открытием порта манометра.
В однотрубной системе для выпуска воздуха из системы должен быть открыт порт манометра.
Идентификация насоса
AN: базовый клапан с функций запирания
Производительность насоса (см. график производительности насоса)
Вращение оси и расположение форсунки (см. с конца оси)
A: вращение по часовой стрелке / форсунка справа
B: вращение по часовой стрелке / форсунка слева
C: вращение против часовой стрелки / форсунка слева
D: вращение против часовой стрелки / форсунка справа
K: керосин
Насос серии
1000: стандартный
7000: с отверстиями для подачи давления на вспомогательные механизмы
AN 47 C K 1 3 xx 6 P
Установка
P: заглушка байпаса установлена в обратную линию для двухтрубной системы
M: без заглушки байпаса, обратная линия закрыта для однотрубной системы
Номер модификации
Номер модели
2: втулка Ø54 мм
3: втулка Ø32 мм
2/6
11/2008 - DOC133062
Жидкотопливный шестеренчатый насос AN
Типоразмер 47-57-67-77-97
Всасываемое топливо
Топливо под давлением
Регулировка давления
К форсунке
Возврат топлива в бак
либо в линию всасывания
Сальник
Порт манометра
Зубчатая пара
Обратно на
всасывание
Порт вакуумметра
Снята заглушка
байпаса
Обратная линия
закрыта
Двухтрубная
система
Установлена
заглушка байпаса
Обратная
Линия
линия
всасывания
Однотрубная
система
Технические данные
Общие
Монтаж
Втулочный или фланцевый согласно европейскому стандарту EN 225
Соединительная резьба
Всасывающая и обратная линия
Выход на форсунку
Порт манометра
Порт вакуумметра
Цилиндрическая согласно ISO 228/1
G¼" (с возможностью конусных прокладок для модификаций 5 и 6)
G⅛"
G⅛"
G⅛"
Функция клапана
Регулировка давления с функцей запирания
Сетчатый фильтр
Открытая область: 47/47K/57/57K/67/67K 6 см2
77/77K/97/97K
20 см2
Размер отверстия: 150 µм.
Ось
∅ 8 мм согласно европейскому стандарту EN 225
Заглушка байпаса Устанавливается в обратную линию для двух трубной системы;
снимается ключом-шестигранником размером 4 мм для однотрубной системы
Вес
1 - 1,3 кг (зависит от модели)
11/2008 - DOC133062
3/6
Жидкотопливный шестеренчатый насос AN
Типоразмер 47-57-67-77-97
Гидравлические данные
Диапазон давления форсунки
47/57
7-14 бар
67/77/97
10-20 бар
47K/57K/67K/77K/97K 9 бар
(Другие диапазоны возможны по запросу при предоставлении характеристики насоса)
Заводские установки давления
47/57
9 бар
67/77/97
14 бар
47K/57K/67K/77K/97K 9 бар
Эксплуатационная вязкость
47/57/67/77/97
2 - 75 мм2/с (сСт)
47K/57K/67K/77K/97K 1 - 75 мм2/с (сСт)
Температура топлива
0 - 60ºC макс. в насосе
Давление на входе
2 бара макс.
Давление на выходе
2 бара макс.
Высота всасывания
Макс. 0,45 бар вакуума для предотвращения отделения воздуха от топлива
Номинальная скорость 3600 об/мин макс.
Вращающий момент
47/47K/57/57K
67/67K
77/77K
97/97K
4/6
0,10 Н.м.
0,12 Н.м.
0,14 Н.м.
0,20 Н.м.
11/2008 - DOC133062
Жидкотопливный шестеренчатый насос AN
Типоразмер 47-57-67-77-97
Производительность насоса
Потребляемая мощность
Производительность (л/ч)
Мощность (Вт)
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60 AN 57
50
AN 47
40
30
20
10
0
5 6 7
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40 AN 57
AN 47
30
5 6 7
AN 97
AN 97K
AN 77
AN 77K
AN 67
AN 67K
AN 57K
AN 47K
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Давление (бар)
Вязкость =
5 сСт
1,8 сСт
Номинальная скорость = 2850 об/мин
AN 97
AN 77
AN 97K
AN 77K
AN 67
AN 67K
AN 57K
AN 47K
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Давление (бар)
Вязкость =
5 сСт
1,8 сСт
Номинальная скорость = 2850 об/мин
Данные указаны с учетом запаса на износ.
При подборе насоса не завышайте его производительность.
Габаритные размеры
Показано на примере "C" вращения и выхода на форсунку
Насосы модификаций 1,3,5
47
42
Насосы модификации 2
51
39
41
51
39
41
21
74
Ø32 Ø54 Ø10,5
42
74
Ø10,5
55
Ø54 Ø32
35
35
A-A
13
25
7
Ø8
21
13,5 13,5
13,5 13,5
63
63
92
92
A-A
7
Ø8
21
25
Насосы модификаций 4,6
47
51
39
41
42
 Линия всасывания
 Обратная линия и
118°
Ø8
21
74
Ø32 Ø54 Ø10,5
15
35
G¼
A-A
13
25
7
21
Ø8
13,5 13,5
63
92
Линия всасывания 
и обратная линия  с
прямым соединением для
модификации 5 и 6 (также
возможно применение
кольцевого уплотнения)
11/2008 - DOC133062





внутренняя заглушка
байпаса
Выход на форсунку
Порт манометра
Порт вакуумметра
Регулировка давления
Подача давления
на вспомогательные
механизмы (только для
серии "7000")
5/6
08 05 / 11-Ed 12
We reserve the right to make technical changes to improve our products without prior notice.
Мы сохраняем за собой право производить технические изменения для улучшения нашей
продукции без предварительного уведомления.
6/6
DOC133062
ОРТО-Терм
Отдел документации
http://www.orto-term.ru
Ноябрь 2008 (08/11)