Модель Detcon DM-700
advertisement
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Модель Detcon DM-700 Датчики Токсичных Газов DM-700 Датчики Недостатка O2 DM-700 Данное руководство охватывает все диапазоны электрохимических датчиков и датчиков недостатка O2, предлагаемых Товарной Специализацией Detcon Данная страница специально оставлена пустой Содержание 1. Введение ..................................................................................................................................................1 1.1 Описание........................................................................................................................................... 1 1.2 Конструкция электроники датчика................................................................................................ 2 1.3 Механическая конструкция модуля............................................................................................... 3 1.4 Интеллектуальный подключаемый электрохимический газовый датчик.................................. 4 2. Установка..................................................................................................................................................5 2.1 Руководства по безопасной эксплуатации ATEX......................................................................... 5 2.2 Размещение датчика........................................................................................................................ 5 2.3 Загрязнение и помехи датчика…… ............................................................................................... 7 2.4 Монтаж...…………........................................................................................................................... 7 2.5 Подсоединение электрической части............................................................................................. 8 2.6 Полевое проводное соединение...................................................................................................... 9 2.7 Начальный запуск.…..................................................................................................................... 11 2.7.1 Датчики Токсичных Газов................................................................................................... 11 2.7.2 Датчики Недостатка O2........................................................................................................ 11 3. Функционирование................................................................................................................................13 3.1 Инструкции по программированию работы магнита................................................................. 13 3.2 Операционный интерфейс............................................................................................................. 14 3.3 Нормальное функционирование................................................................................................... 15 3.4 Режим калибровки ……………………………............................................................................ 16 3.4.1 Автоноль................................................................................................................................ 16 3.4.2 Автодиапазон……................................................................................................................ 16 3.5 Режим программирования............................................................................................................. 18 3.5.1 Обзор статуса датчика........................................................................................................... 19 3.5.2 Установка уровня Автодиапазона........................................................................................ 20 3.5.3 Установка серийного ID…………........................................................................................ 20 3.5.4 Установка Диапазона………................................................................................................. 21 3.5.5 Проверка выходного сигнала ...…........................................................................................ 21 3.5.6 Восстановление заводских установок по умолчанию........................................................ 22 3.6 Свойства программы..................................................................................................................... 23 3.6.1 Функциональные свойства.................................................................................................... 23 3.6.2 Диагностика сбоев/свойства защиты от сбоев.................................................................... 23 4. Протокол RS-485 Modbus™ .................................................................................................................26 5. Обслуживание датчика..........................................................................................................................28 6. Руководство по устранению неисправностей.....................................................................................31 7. Поддержка пользователя и политика обслуживания.........................................................................34 8. Гарантия на датчик DM-700..................................................................................................................35 9. Приложение............................................................................................................................................36 9.1 Спецификации................................................................................................................................ 36 9.2 Таблица Интерференции............................................................................................................... 38 9.3 Запасные части, принадлежности датчика, оборудование для калибровки............................. 44 9.4 Технические чертежи модели DM-700........................................................................................ 44 Список Рисунков Рисунок 1 Конструкция Электрохимического Датчика Токсичных Газов........................................... 1 Рисунок 2 Конструкция Гальванического Элемента............................................................................... 2 Рисунок 3 Функциональная блок-схема цепи ITM................................................................................. 2 Рисунок 4 Конструкция датчика. Вид спереди….................................................................................... 3 Рисунок 5 Детали конструкции датчика.………...................................................................................... 3 Рисунок 6 Интеллектуальный Подключаемый Датчик........................................................................... 4 Рисунок 7 Ярлык утверждения ATEX...................................................................................................... 5 Рисунок 8 Схема и монтировочные размеры........................................................................................... 8 Рисунок 9 Типичная установка.................................................................................................................. 9 Рисунок 10 Проводные соединения датчика.......................................................................................... 10 Рисунок 11 Инструментарий магнитного программирования............................................................. 13 Рисунок 12 Магнитные программные переключатели……................................................................. 13 Рисунок 13 Блок-схема программного обеспечения DM-700............................................................... 15 Рисунок 14 Конструкция датчика……………........................................................................................ 28 Рисунок 15 Совмещение Ячейки Датчика и ITM……………............................................................... 29 Рисунок 16 Совмещение Ячейки Датчика и ITM.................................................................................. 31 1. Введение 1.1 Описание Модели датчиков токсичных газов и недостатка O2 Detcon DM-700 представляют собой дружественные “Интеллектуальные” датчики, предназначенные для детекции и мониторинга широкого ряда токсичных газов в воздухе. Диапазоны определения для токсичных газов от 0-1ppm до 0-10,000ppm. Диапазоны определения для недостатка O2 от 0-100ppm до 0-25% по объему. Свойствами датчика являются отражение на светодиодном дисплее текущих считываний, сбоев и состояния калибровки. Датчик оборудован стандартными аналоговыми выходами 4-20mA и Modbus™ RS-485. Основным свойством датчика является метод его автоматической калибровки, который предоставляет пользователю отраженные на дисплее полные пошаговые инструкции. Контролируемая микропроцессором электроника помещена в герметичный модуль с взрывозащищенным корпусом, называемый ITM (Модуль Интеллектуального Трансмиттера). ITM включает четырехпозиционный буквенно-цифровой светодиод, который служит для вывода на дисплей показаний датчика, и средства применения ручного программируемого магнита, управляемого с помощью меню датчика. Технология Электрохимических Датчиков Технология датчиков токсичных газов основана на электрохимических элементах. Каждый элемент состоит из трех электродов, помещенных в электролитический раствор. Вся конструкция помещена в корпус под диффузионной мембраной. Чувствительность к определенным целевым газам достигается изменением состава компонентов датчика. Хорошая специфика достигается в работе датчиков каждого типа. Элементы ограничены на диффузию с помощью небольших капиллярных барьеров, что приводит к длительному сроку службы до трех и более лет. Электрохимический элемент сконструирован как интеллектуальный подключаемый датчик с возможностью полевой замены. Диффузионный барьер Чувствительный электрод Контрольный электрод Счетный Электрод Резервуар с электролитом Рисунок 1 Конструкция Электрохимического Датчика Токсичных Газов Технология датчиков дефицита O2 основана на металл-воздушной батарее гальванических элементов с двумя электродами, которая помещена в интеллектуальный подключаемый датчик с возможностью полевой замены. Элемент ограничен на диффузию и функционирует как генератор постоянного тока, пропорционального количеству адсорбировавшегося кислорода. Датчики имеют температурную компенсацию и показывают хорошую точность и стабильность в диапазоне рабочих температур от –22° до 104°C (от -4° до +122° Фаренгейта). Датчик имеет двухлетнюю гарантию и ожидаемый срок службы до 2.5 лет при 20.9% содержании кислорода в воздухе окружающей среды. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 1 из 44 Подача воздуха Диффузионный барьер Катод Сопротивление Нагрузки Анод Figure 2 Конструкция Гальванического Элемента 1.2 Конструкция Электроники Датчика Модуль Интеллектуального Трансмиттера Модуль Интеллектуального Трансмиттера (ITM) представляет собой полностью герметичную сборку универсальной конструкции на основе микропроцессора, к которой подключается интеллектуальный электрохимический газовый датчик Detcon. В конструкции ITM используется схема барьера внутренней безопасности, которая позволяет поднять требования к применению гасителей пламени до удовлетворения классификации области Класса 1, Раздела 1 (Зоны 1). Она обладает быстрым временем отклика и улучшает воспроизводимость калибровки по газам типа высокой коррозийности. В функции цепи входят: всесторонняя защита входов/выходов цепи, источники энергии на платах, схема барьера внутренней безопасности, микропроцессор, светодиодный дисплей, магнитные программные переключатели, линейный выход 4-20 mA DC и выход Modbus™ RS-485. Магнитные программные переключатели, расположенные по обеим сторонам светодиодного дисплея, активируются с помощью инструментария ручного магнитного программирования, тем самым обеспечивая дружественный операционный интерфейс с ITM. Калибровку можно выполнять без деклассификации области. Электрические классификации: Класс I, Раздел 1, Группы B C D, а также Класс I, Зона 1, Группа IIC. Подключаемый Элемент Датчика Барьер Внутренней Безопасности Дисплей Микропроцессор Защита Входов/ Выходов Цепи Подача Электроэнергии Аналоговый Выход 4-20mA Выход Modbus™ RS-485 Подача Электроэнергии Рисунок 3 Схема Цепи Функционального блока ITM DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 2 из 44 Светодиодный Дисплей Модель Программный переключатель #1 DM-700 Программный переключатель #2 Болт, Закрепляющий Адаптер Грязевого Щита Рисунок 4 Конструкция Датчика. Вид Спереди 1.3 Механическая Конструкция Модуля Конструкция Датчика модели DM-700 полностью модульная и состоит из четырех частей (См. Рисунок 5 Детальной Конструкции Датчика): 1) Модуль Интеллектуального Датчика DM-700 (ITM) 2) Интеллектуальный Подключаемый Датчик (различается по типу газа и диапазону) 3) Адаптер Грязевого Щита Модели DM-700 4) Грязевой щит. ПРИМЕЧАНИЕ: Все металлические компоненты изготовлены из электрополированной Нержавеющей Стали 316 для обеспечения максимальной стойкости во вредных условиях окружающей среды. Подключаемый заменяемый интеллектуальный датчик Линзы и светодиодный дисплей Грязевой щит Соединительные провода Адаптер Грязевого Щита Болт, закрепляющий адаптер грязевого щита Модуль интеллектуального трансмиттера (ITM) Контролируемая Переключатели микропроцессором цепь, магнитного помещенная во программирования взрывозащищенный корпус. Рисунок 5 Детали Конструкции Датчика DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 3 из 44 1.4 Интеллектуальный Подключаемый Электрохимический Газовый Датчик Электрохимические газовые датчики Detcon прошли полевое тестирование. Они представляют собой интеллектуальные подключаемые датчики со 100% герметичностью схемы и позолоченными разъемами увеличенного размера, которые исключают проблемы коррозии. Интеллектуальная конструкция обеспечивает автоматическое распознавание типа газа, единиц измерения, полномасштабного диапазона и калибровочных данных при подключении нового датчика. Датчик обладает легкостью полевого доступа и замены ослаблением крепежных болтов и отвинчиванием Адаптера Грязевого Щита. Датчики токсичных газов Detcon имеют очень большой срок хранения и поддерживается промышленной гарантией. Рисунок 6 Интеллектуальный Подключаемый Датчик DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 4 из 44 2. Установка 2.1 Руководства по безопасной эксплуатации ATEX 1. Устанавливайте датчик только в областях, относящихся к классификациям, указанным на ярлыке утверждения ATEX. Следуйте всем предупреждениям, указанным на ярлыке. Рисунок 7 Ярлык утверждения ATEX 2. Убедитесь, что датчик правильно ввинчен в подходящую взрывозащищенную соединительную коробку с направленным вниз соединением с внутренней резьбой ¾” NPT. Датчик должен быть плотно завинчен по крайней мере на 5 полных оборотов, так чтобы светодиодный дисплей был направлен вперед. Избегайте применения Тефлоновой Ленты или непроводящей обмотки трубной резьбы какого-либо другого типа на соединениях с резьбой NPT. 8. 3. Проверьте надежность заземления между металлическим корпусом датчика и соединительной коробкой. Если нет надежного заземления, датчик может быть заземлен на соединительную коробку с помощью контакта наружного заземления датчика. Проверьте также надежность заземления между соединительной коробкой и землей. 4. Нужно принять надлежащие меры предосторожности во время установки и обслуживания для того, чтобы избежать накопления статического электричества на пластиковых компонентах датчика. К таковым относятся грязевой щит и адаптер грязевого щита. 5. Не заменяйте компоненты на не обладающие сертификацией безопасности. Это может повредить степень внутренней безопасности. 6. Не устанавливайте датчик в температурных условиях, выходящих за установленные пределы. 7. Не допускайте работу датчика при выходящем за установленные пределы напряжении. 8. Общая подача электроэнергии на датчик (черный провод) во время установки должна быть заземлена на металлический корпус. 9. Датчики удовлетворяют требованиям EN60079-0, EN60079-1 и EN500200. 10. Эти датчики имеют максимальное напряжение безопасного размещения Um=250V. 11. Эти датчики проходят электрическую прочность диэлектрика 500VRMS между контуром и корпусом минимум за 1 минуту при максимальной тестовой силе тока 5mA. 2.2 Размещение датчика Выбор места расположения датчика является важным для его полностью безопасного функционирования. При выборе места расположения датчика важную роль играют шесть факторов: DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 5 из 44 (1) Плотность определяемого газа (2) Наиболее вероятные источники утечки в пределах производственного процесса (3) Вентиляция или роза ветров (4) Расположение персонала (5) Доступность обслуживания (6) Дополнительные Условия Размещения Плотность Размещение датчиков относительно плотности определяемого газа таково, что датчики, предназначенные для детекции газов тяжелее воздуха, должны располагаться не далее чем в 4 футах от земли, так как такие тяжелые газы имеют тенденцию стелиться в низко расположенных областях. Для газов легче воздуха датчик нужно размещать в 4-8 футах от земли в открытых областях, или в достаточно высоких областях закрытых помещений. Источники Утечки Наиболее вероятными источниками утечки в пределах производственных процессов являются фланцы, клапаны и трубные соединения уплотнительного типа, где уплотнения повреждены или изношены. Остальные источники утечки легко определяются инженерами по оборудованию с опытом работы в сходных процессах. Вентиляция Обычная вентиляция или роза ветров могут диктовать эффективное размещение газовых датчиков в местах легкого определения миграции газовых облаков. Расположение Персонала Нельзя допускать неопределенной миграции газовых облаков в направлении мест плотного расположения персонала, таких как операторские помещения, здания для обслуживания или склады. Наиболее общим и распространенным перед выбором места размещения датчика является обдумывание наилучшей конфигурации, сочетающей защиту источника утечки и периметра. Доступность Обслуживания Необходимо учесть обеспечение легкого доступа для обслуживающего персонала. Также необходимо учесть последствия близкого расположения загрязнителей, которые могут преждевременно повредить счетчик. ПРИМЕЧАНИЕ: Во всех случаях газовый датчик должен быть направлен точно вниз (см. Рисунок 9). Неправильное направление датчика может привести к неверному считыванию и необратимому повреждению датчика. Дополнительные Условия Размещения Датчик нельзя размещать в местах, где он может быть обрызган или покрыт веществами, загрязняющими поверхность. Запрещается окрашивать детали датчика. Хотя конструкция датчика устойчива к RFI, он не должен быть установлен в тесной близости к высокомощным передатчикам радиоволн или другому оборудованию, испускающему RFI. По возможности устанавливайте датчик в областях, лишенных сильного ветра, дождя или опрыскивания из шлангов, прямых выбросов пара и постоянных вибраций. Если датчик нельзя изолировать от этих условий, установите Грязевой Щит Detcon для защиты от вредных условий. Не размещайте датчик в областях, где температура превышает установленные пределы. Если к превышению температурных ограничений приводит прямое попадание солнечных лучей, воспользуйтесь защитой от солнца для понижения температуры. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 6 из 44 2.3 Загрязнение и помехи датчика Электрохимические датчики токсичных газов могут быть преждевременно повреждены другими содержащимися в воздухе веществами. В зависимости от соотношения перекрестной чувствительности они могут позитивно или негативно повлиять на считывание. Самые распространенные газы, которые потенциально могут вызвать проблемы интерференции, приведены в Таблице 4 «Таблица Перекрестной Интерференции» (см. Раздел 9). Наличие газов перекрестной интерференции не препятствует применению датчиков данной технологии, хотя в результате этого возможно считывание датчиком слишком высоких или слишком низких значений. Таблица Данных Перекрестной Интерференции В таблице представлены газы, обычно присутствующие в промышленных условиях, которые могут вызвать отклик перекрестной интерференции у датчиков токсичных газов Detcon. Найдите определяемый газ в Таблице 4 Раздела 9 и просмотрите на его пересечении газы возможной интерференции. Определите величину возможной перекрестной интерференции. 2.4 Монтаж Конструкция датчика DM-700 ввинчивается в арматуру с внутренней резьбой ¾” NPT, изготовленную из стандартного литого металла, Взрывозащищенный Корпус или Соединительную Коробку. В верхней части датчика расположены две плоскости для гаечного ключа, которые предназначены для ввинчивания датчика в соединение с внутренней резьбой ¾” NPT. Ввинтите датчик до достижения плотного соединения (обычно требуется 5 оборотов) и до положения, при котором направление дисплея позволяет достичь нормального обзора и доступа к датчику. DM-700 должен быть направлен вертикально, так чтобы датчик указывал точно вниз. Взрывозащищенный корпус или соединительная коробка обычно монтируются на стене или стояке. Detcon предлагает стандартный выбор соединительных коробок в качестве аксессуаров датчика (см. Рисунок 8 ниже), но подойдет также любой корпус с направленным вниз соединителем с внутренней резьбой ¾” NPT. При настенном монтаже рекомендуется применять разделители размера 0.25”-0.5” ниже монтажных петель стандартной Соединительной Коробки Detcon, чтобы отдалить конструкцию датчика от стены и создать открытый доступ вокруг всей конструкции датчика. Пространственные требования для других соединительных коробок могут меняться. При монтаже на стояке закрепите Соединительную Коробку на подходящей монтажной плате и присоедините монтажную плату к стояку с помощью U-Болтов. (Отдельно предлагаются скобы для монтажа на стояке в качестве аксессуаров Соединительной Коробки Detcon). DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 7 из 44 Взрывозащищенный корпус Соединительная Коробка (показана соединительная коробка Detcon) Модель DM-700 Точка Наружного Заземления с резьбой 6-32 Применяйте Разделители, отодвигающие Соед. Коробку и Конструкцию Датчика по меньшей мере на 0.25-0.5" от стены для обеспечения доступа к Датчику Стена (или другая монтажная поверхность) Точка заземления с резьбой 8-32 Монтажный болт Ø0.265" x2 Монтировочные отверстия Конструкция Датчика Грязевой Щит Рисунок 8 Схема и Монтировочные Размеры 2.5 Подсоединение Электрической Части Конструкция Датчика должна быть установлена в соответствии с местными электрическими кодами. Конструкции Датчика утверждены CSA/NRTL (США и Канада) для применения в областях, соответствующих Классу I, Разделу 1, Группам B, C и D, и утверждены ATEX для применения в областях, соответствующих Классу I, Зоне 1, Группе IIC. Правильное подсоединение электрической части газового датчика является важным по отношению к Электрическим Кодам, а также для предотвращения повреждений в результате утечки воды. Для правильного подсоединения электрической части см. Рисунки 9 и 10. ПРИМЕЧАНИЕ: Если имеется выход кабельной трассы через дополнительный порт, повторите технологию установки, показанную на Рисунке 9. На Рисунке 9 водосток позволяет конденсирующейся внутри кабельной трассы воде безопасно стекать из конструкции датчика. Арматура с электроизоляцией требуется для удовлетворения Национальному Электрическому Коду по Статье 500-3d NEC (или Канадскому Электрическому Коду Handbook Части 1 Раздела 18-154). Требования к размещению электрической изоляции приведены в Статье 501-5NEC. Электрическая изоляция также действует как дополнительное уплотнение для предотвращения попадания воды внутрь корпуса проводного терминала. Тем не менее, она не предназначена для обеспечения абсолютной водонепроницаемости, особенно при вертикальной установке. ПРИМЕЧАНИЕ: Трубное уплотнение обычно требуется размещать в пределах 18" от Соединительной Коробки и Конструкции Датчика. Для этой цели применимы уплотнения типа EYS2, EYD2 или эквивалентные им. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 8 из 44 ПРИМЕЧАНИЕ: Гарантия Detcon не распространяется на повреждения, возникающие вследствие попадания воды внутрь корпуса. Однако электроника датчика на 100% помещена в герметичный эпоксидный корпус, только проводные терминалы могут становиться влажными. Это может вызвать неправильное функционирование и, возможно, коррозию терминальных соединений. Но это не должно вызвать необратимого повреждения датчика. Разъем для любых свободных портов Арматура с уплотнением EYS Взрывозащищенный корпус (Соединительная Коробка) Провода со стороны заказчика Modbus RS-485 К Главному Управляющему Прибору Разъем с двумя линиями по 6 штырьков P/N 306-185305-200 Электроэнергия от, и 4-20mA к Главному Управляющему Прибору Модуль защиты от резкого подъема напряжения P/N 500-003087-100 Взрывозащищенная Соединительная Коробка Конструкция Датчика Модель DM-700 DM-700 Провода к конструкции датчика Рисунок 9 Типичная Установка ПРИМЕЧАНИЕ: Все свободные порты должны быть блокированы подходящими заглушками с наружной резьбой ¾” NPT. Detcon поставляет одну заглушку с наружной резьбой ¾” NPT в качестве аксессуара к своим Соединительным Коробкам. Если имеющиеся соединения отличны от ¾” NPT, воспользуйтесь подходящими заглушками с наружной резьбой или подобными конструкциями. ПРИМЕЧАНИЕ: Для датчиков, установленных в жестких окружающих условиях, рекомендуется применять 2 витка Тефлоновой Ленты PTFE на соединениях с резьбой ¾” NPT для предотвращения истирания металла и исключения попадания воды на резьбу. 2.6 Полевое проводное соединение Конструкции датчиков токсичных газов модели DM-700 Detcon требуют трехпроводного соединения между источником электроэнергии и выходом 4-20mA главного контроллера электроники, и двухпроводного соединения для серийного интерфейса Modbus™ RS- 485. Обозначения проводов: + (DC), – (DC), mA (сигнал датчика), и Modbus™ RS-485 A (+) и B (-). Шестой провод зарезервирован для использования с набором аксессуаров модели UT-700 Detcon и не требует концевого соединения при обычном применении. Максимальная длина провода между датчиком и источником 24VDC приведена в Таблице 1 ниже. Максимальный размер провода для концевого соединения аксессуара Соединительной Коробки Detcon - 14 калибр. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 9 из 44 Таблица 1 Калибр Проводов в зависимости от Расстояния AWG Диаметр провода Метры Футы 22 20 18 16 14 0.723мм 0.812мм 1.024мм 1.291мм 1.628мм 700 1120 1750 2800 4480 2080 3350 5250 8400 13,440 Защита от избыточного тока 3A 5A 7A 10A 20A ПРИМЕЧАНИЕ 1: Таблица проводных соединений основана на данных многопроволочного луженого медного провода и предназначена только для ссылки. ПРИМЕЧАНИЕ 2: Для установок, где кабельные шлейфы или трассы включают высоковольтные линии или другие возможные источники индуцированной интерференции, требуется экранированный кабель. В таких случаях настоятельно рекомендуются отдельные кабельные трассы. ПРИМЕЧАНИЕ 3: Подача электроэнергии должна осуществляться от изолированного источника с защитой от избыточного тока, как определено в таблице. Терминальные Соединения ОСТОРОЖНО: Не подавайте на датчик электроэнергию до полного правильного подсоединения всех проводов. См. Раздел 2.7 Начальный Запуск. Взрывозащищенная Соединительная Коробка К Главному Управляющему Прибору Заземление Провода со стороны заказчика Modbus RS-485 К Главному Управляющему Прибору Модуль защиты от резкого подъема напряжения P/N 500-003087-100 Провода к конструкции датчика Рисунок 10 Проводные соединения датчика a) Снимите крышку соединительной коробки. Определите терминальные блоки для проводного соединения со стороны заказчика. b) Соблюдая правильную полярность, соедините три провода полевого соединения 4-20 mA (+, -, mA) с проводами конструкции датчика в соответствии со схемой на Рисунке 10. c) Если возможно, подсоедините серийные провода RS-485, как показано на Рисунке 10. Для обеспечения непрерывной серийной цепи RS-485 используйте по два провода на каждую концевую позицию со стороны заказчика. Для RS-485 (если применяется) между датчиком и Главным компьютером требуется скрученный из двух экранированных проводов 24 калибра кабель. Воспользуйтесь Belden, номер детали 9841. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите резистор на 120 Ом на выходах A и B последнего датчика серийной цепи. d) Подровняйте все наружные отводы проводов, если они не заделаны неизменно в терминальном блоке. e) Закройте крышку соединительной коробки. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 10 из 44 2.7 Начальный запуск После завершения механического монтажа и подсоединения всех полевых проводов подайте электроэнергию в пределах 11.5-30 VDC (обычно 24 VDC) и проследите за выполнением следующих нормальных условий: 2.7.1 Датчики Токсичных Газов a) Дисплей DM-700 считывает “0”, не высвечивается никаких сообщений о сбоях. b) Во время прогрева датчика возможно временное зашкаливание. Такое зашкаливание понизится до “0” ppm в течение 1-2 минут со времени подачи электроэнергии, означая, что в области детекции датчика газ отсутствует. c) Датчики, которые используют напряжение смещения, требуют более долговременной стабилизации. Оно может составить от 1 до 24 часов в зависимости от типа датчика и диапазона. Датчики напряжения смещения определяют NH3, NO, HCl и газы VOC (окись этилена, этилен, метанол, формальдегид и т.п.). ПРИМЕЧАНИЕ: Сигнал 4-20mA поддерживается постоянным при 4mA в течение первых двух минут после подключения электроэнергии. Рабочее тестирование при начальном запуске После прогрева в течение 1 часа (или при стабилизации нуля) датчик нужно проверить на чувствительность к целевому газу. Требования к материалам - Нарезной Калибровочный Адаптер Detcon PN 943-000006-132, можно использовать интегрированный калибровочный порт на грязевом щите. - Калибровочный Газ Detcon; 50% диапазона целевого газа в смеси с N2 или Воздухом при фиксированной скорости потока в пределах 200 – 500 cc/мин ПРИМЕЧАНИЕ: Вместо цилиндров с калибровочным газом можно использовать генераторы калибровочного газа или электрохимические источники. а) Подсоедините калибровочный адаптер к нарезному корпусу датчика или подсоедините трубопровод к интегрированному калибровочному порту. Подайте калибровочный газ при контролируемой скорости потока 200 - 500 cc/мин (500 cc/мин рекомендуется). Проследите, чтобы показание на дисплее ITM повысилось до значения концентрации применяемого калибровочного газа. b) Отключите калибровочный газ и проследите, чтобы показание дисплея ITM понизилось до “0”. Рабочее тестирование при начальном запуске завершено. Датчики токсичных газов Detcon откалиброваны на заводе до отправки и не требуют сложной наладки при запуске. Тем не менее, рекомендуется провести полное калибровочное тестирование и наладку в течение 16 - 24 часов после подачи электроэнергии. Ссылайтесь к инструкциям по калибровке диапазона в Разделе 3.4. 2.7.2 Датчики Недостатка O2 a) Дисплей DM-700 считывает показание, близкое к 20.9%“0”, не высвечивается никаких сообщений о сбоях. b) Считывание должно стабилизироваться в течение 1-2 минут со времени подачи электроэнергии (означая «нормальную» концентрацию O2 в воздухе окружающей среды). Рабочее тестирование при начальном запуске После прогрева в течение 5 минут датчик нужно проверить на чувствительность к недостатку O2. Требования к материалам - Нарезной Калибровочный Адаптер Detcon PN 943-000006-132, можно использовать интегрированный калибровочный порт на грязевом щите. - Калибровочный Газ Detcon; 100% N2 при фиксированной скорости потока 200-500cc/min. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 11 из 44 а) Подсоедините калибровочный адаптер к нарезному корпусу датчика или подсоедините трубопровод к интегрированному калибровочному порту. Подайте калибровочный газ при контролируемой скорости потока 200 - 500 cc/мин (500 cc/мин рекомендуется). Проследите, чтобы показание на дисплее ITM понизилось почти до нулевого уровня. b) Отключите калибровочный газ и отсоедините калибровочный адаптер. Показание дисплея ITM должно вернуться к считыванию 20.9%. Рабочее тестирование при начальном запуске завершено. Датчики недостатка O2 DM-700 откалиброваны на заводе до отправки и не требуют сложной наладки при запуске. Тем не менее, рекомендуется провести полное калибровочное тестирование и наладку в течение 16 - 24 часов после подачи электроэнергии. Ссылайтесь к инструкциям по калибровке нуля и диапазона в Разделе 3.4. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 12 из 44 3. Функционирование 3.1 Инструкции по программированию работы магнита Операционный Интерфейс газовых датчиков моделей серии 700 работает с помощью двух встроенных магнитных переключателей, расположенных с каждой стороны светодиодного дисплея (см. Рисунок 12). Два переключателя, помеченные как “PGM1” и “PGM2”, обеспечивают полную калибровку и конфигурирование, в то же время исключая необходимость деклассификации области или применения оперативных допусков. Рисунок 11 Инструментарий магнитного программирования Инструментарий магнитного программирования (Рисунок 11) применяется для управления магнитными переключателями. Операции переключения определяются как мгновенный контакт, 3-секундный контакт и 10-секундный контакт. (Время контакта – это время, протекающее от момента появления стрелки “â“). Для получения мгновенного контакта программирующий магнит на краткое мгновение подносится к переключателю. Для получения 3-секундного контакта программирующий магнит в течение 3 секунд удерживается над переключателем. Для получения 10-секундного контакта программирующий магнит в течение 10 секунд удерживается над переключателем. 3 и 10-секундные контакты обычно применяются для входа в меню калибровки/программы и сохранения новых данных. Мгновенный контакт обычно применяется для перемещения по позициям меню и для изменения установленных значений. Стрелки (“â” и “á”) на светодиодном дисплее указывают на активность магнитных переключателей. Расположение “PGM1” и “PGM2” показано на Рисунке12. Светодиодный дисплей Программный переключатель #1 Модель DM-700 Программный переключатель #2 Крепежный болт основания корпуса Рисунок 12 Переключатели Магнитного Программирования ПРИМЕЧАНИЕ: Если в Режиме Программирования после 3 последовательных прокруток меню нет взаимодействия магнитных переключателей, датчик автоматически вернется к нормальным рабочим условиям. Если во время изменения значений какой-либо позиции меню по прошествии 20 секунд нет магнитной активности, датчик вернется к нормальным рабочим условиям. (Исключением этому является режим “Проверки Выходного Сигнала”). DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 13 из 44 3.2 Операционный Интерфейс Операционный интерфейс управляется меню с помощью двух магнитных программных переключателей, расположенных под целевыми метками корпуса датчика. Два переключателя обозначены как “PGM1” и “PGM2”. Как показано ниже, меню состоит из трех основных позиций, которые включают субменю. (Ссылайтесь к полной Блок-Схеме Программного Обеспечения). Нормальное Функционирование Текущие Считывания и Состояние Сбоя Режим Калибровки Автоноль Автодиапазон Режим Программирования Обзор Состояния Датчика Тип Модели Датчика Текущая Версия Программного Обеспечения Тип Газа Диапазон Детекции Серийный ID адрес Уровень Автодиапазона Количество Дней, Прошедших со Времени Последнего Установления Автодиапазона Остаточный Срок Службы Датчика mA Выход Входное Напряжение Рабочая Температура Отрицательный Выходной Сигнал Напряжение Смещения Установка Усиления Считывания Чистого Датчика Установка Уровня Автодиапазона Установка Серийного ID Установка Диапазона Проверка Выходного Сигнала Восстановление Заводских Установок DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 14 из 44 Блок-Схема Программного Обеспечения LEGEND: PGM1 – Расположение Программного Переключателя #1 PGM2 - Расположение Программного Переключателя #2 (S) – Мгновенный Удар (M) – Мгновенный Контакт Магнита во время прокрутки текста до появления ">" с последующим удалением (3) – 3-секундный контакт от появления ">" (10) - 10-секундный контакт от появления ">" Авто Перерыв - 5 секунд inc - Повышение dec - Понижение #, ##, ### - номерные значения Рисунок 11 Блок-схема Программного Обеспечения DM-700 3.3 Нормальное Функционирование При нормальном функционировании дисплей ITM непрерывно показывает текущие считывания датчика, которые обычно представляют собой “ 0 ”. Каждые 60 секунд на светодиодном дисплее появляются единицы измерения датчика и тип газа (например, ppm H2S). Если у датчика произошел какой-либо сбой диагностики, каждую минуту на светодиодном дисплее будет высвечиваться сообщение “Обнаружен Сбой”. Каждый раз, когда датчик находится в режиме “Обнаружен Сбой”, PGM1 или PGM2 в любое время можно запрограммировать на вывод на дисплей датчика списка происходящих сбоев. При нормальном функционировании 4-20mA выхода по току соответствует концентрации присутствующего газа и полномасштабному диапазону. Серийный выход RS-485 Modbus™ дает текущее считывание газа и полный статус сбоя на постоянной основе при запросе со стороны главного компьютера. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 15 из 44 3.4 Режим Калибровки (Автоноль и Автодиапазон) Автоноль Функция Автонуля применяется для установки нуля датчика. Для калибровки нулевого уровня датчика можно использовать воздух локальной окружающей среды при уверенности, что он не содержит горючих газов. Если такой уверенности нет, нужно воспользоваться баллоном с воздухом или чистым N2 для калибровки нуля. Для калибровки нуля датчиков недостатка O2 должен применяться чистый N2. Требования к Материалам: - Магнит Программирования Detcon PN 327-000000-000 MicroSafe™ - Нарезной Калибровочный Адаптер Detcon PN 943-000006-132 - Калибровочный газ-воздух (или N2) для калибровки Нулевого уровня Detcon PN 942-001123-000 (или воздух окружающей среды, если в нем не содержится целевого газа). - Азот 99.99% Detcon P/N 942-640023-100 ПРИМЕЧАНИЕ: Источником калибровочного газа для калибровки нуля датчиков токсичных газов может быть воздух или азот, но для датчиков недостатка O2 должен применяться только чистый N2 (99.99%). a) Если воздух окружающей среды не содержит целевого газа, он может быть использован для калибровки нуля датчиков токсичных газов. Если предполагается использовать баллон с калибровочным газом, подсоедините калибровочный адаптер, установите скорость потока 200-500 cc/мин и продувайте датчик N2 в течение 3-5 минут до проведения процедуры Автонуля. b) При Нормальном Функционировании войдите в Режим Калибровки, удерживая программирующий магнит над PGM1 в течение 3 секунд. Отметьте, что при активном в течение 3 секунд магнитном переключателе появляется обозначение “â”. Дисплей после этого прокрутится на “PGM1=Автоноль…PGM2=Автодиапазон”. Удерживайте программирующий магнит над PGM1 в течение 3 секунд до появления значка “<”, чтобы провести операцию Автонуля (или дайте перерыв в течение 5 секунд, если Автоноль не обозначился). c) По мере проведения процедуры Автонуля на дисплее ITM будет отражаться следующая последовательность текстовых сообщений: Zero Cal. . .Setting Zero. . . Zero Saved d) Отсоедините калибровочный газ и калибровочный адаптер, если он применялся. ПРИМЕЧАНИЕ: При входе в меню калибровки выходной сигнал 4-20mA падает до 2mA и держится на этом уровне до возвращения программы к нормальному функционированию. Автодиапазон Функция Автодиапазона применяется для калибровки диапазона датчика. Если не определено другое, рекомендуется проводить наладку диапазона при 50% диапазона. Такая функция называется “АВТОДИАПАЗОН”. ПРИМЕЧАНИЕ: До проведения калибровки Автодиапазона убедитесь, что Уровень Автодиапазона соответствует концентрации калибровочного газа, как описано в Разделе 3.5.2 «Установка Уровня Автодиапазона». Требования к Материалам: - Магнит Программирования Detcon PN 327-000000-000 MicroSafe™ - Нарезной Калибровочный Адаптер Detcon PN 943-000006-132, можно использовать интегрированный калибровочный порт на грязевом щите. - Калибровочный Газ Detcon (См. Detcon для получения информации о заказе). Рекомендуется калибровочный газ, содержащий 50% диапазона целевого газа. Приемлемы другие источники калибровочного газа, содержащие целевой газ в смеси с воздухом или N2. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 16 из 44 ПРИМЕЧАНИЕ 1: Обращайтесь в Detcon для получения информации о баллонах с Калибровочным Газом. ПРИМЕЧАНИЕ 2: Настоятельно рекомендуется концентрация целевого газа 50% диапазона. Он может подаваться при контролируемой скорости потока от 200 до 500cc/мин, при рекомендуемой скорости потока 500cc/мин. Могут применяться другие концентрации, если они находятся в пределах 5% - 100% диапазона. ПРИМЕЧАНИЕ 3: Воздух окружающей среды может применяться для калибровки датчиков недостатка O2, если установлено, что концентрация кислорода в нем равна 20.9%. ПРИМЕЧАНИЕ 4: Обычно не рекомендуется применять другие газы для перекрестной калибровки диапазона. Перекрестная калибровка с применением других газов должна быть утверждена Detcon. ВНИМАНИЕ: До проведения калибровки “Автодиапазона” требуется убедиться, что установленное значение уровня калибровочного газа соответствует концентрации калибровочного газа. Эти два значения должны быть равны. Автодиапазон состоит из введения Режима Калибровки и следования инструкциям меню, отражающимся на дисплее. Дисплей запросит концентрацию применяемого калибровочного газа. Эта концентрация должна быть равна установленному значению уровня калибровочного газа. Заводской и рекомендуемой установкой для концентрации калибровочного газа является 50% диапазона. Если нет калибровочного газа рекомендуемой концентрации, можно применить другие концентрации, если они находятся в пределах 5% - 100% диапазона. При этом любое альтернативное значение концентрации должно быть запрограммировано с помощью меню “Установить Уровень Автодиапазона” до проведения калибровки Автодиапазона. Следуйте инструкциям по калибровке Автодиапазона от “a” до “e”, указанным ниже. a) Удостоверьтесь, что Уровень Автодиапазона равен Концентрации Калибровочного Газа. (См. Обзор Состояния Датчика в Разделе 3.5.1.) Если Уровень Автодиапазона не равен концентрации калибровочного газа, наладьте Уровень Автодиапазона согласно инструкции в Разделе 3.5.2 «Установка Уровня Автодиапазона». b) Из меню Нормального Функционирования войдите в Режим Калибровки, удерживая программирующий магнит над PGM1 в течение 3 секунд. Отметьте, что при активном в течение 3 секунд магнитном переключателе появляется обозначение “â”. Дисплей прокрутится на “PGM1= Автоноль…PGM2=Автодиапазон”. Удерживайте программирующий магнит над PGM2 в течение 3 секунд, чтобы выполнить операцию Автодиапазона (или дайте перерыв в течение 5 секунд, если Автодиапазон не обозначился). ITM после этого прокрутится на “Подайте Газ XX ppm”. c) Подайте калибровочный газ для датчиков токсичных газов при скорости потока 200-500 cc/мин. Как только сигнал датчика начнет расти, дисплей переключится на показания считывания “XX“ , в то время как ITM показывает «вычисленный» отклик датчика на присутствующий калибровочный газ. Если в течение первых 30 секунд он не удовлетворяет критериям минимального изменения сигнала в пределах диапазона, дисплей даст сообщение “Сбой Диапазона” с последующим сообщением “Обрыв Автодиапазона…Переустановите Предшествующие Данные”. ПРИМЕЧАНИЕ 3: Воздух окружающей среды может применяться для калибровки датчиков недостатка O2, если установлено, что концентрация кислорода в нем равна 20.9%. В этом случае не нужно проводить поток газа. В случае приемлемого изменения сигнала датчика, через 2 минуты считывание автоматически наладится на запрограммированный уровень Автодиапазона. В течение следующих 30 секунд последовательность Автодиапазона проверяет датчик на приемлемую стабильность считывания. Если датчик не прошел проверку на стабильность, считывание возвращается к прежнему налаженному значению уровня Автодиапазона, и цикл повторяется до тех пор, пока проверка на стабильность не даст положительный результат. Допускается до 3 дополнительных 30-секундных проверок на стабильность, после чего датчик доложит о “Сбое Стабильности” с последующим сообщением “Обрыв Автодиапазона…Переустановите Предшествующие Данные”. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 17 из 44 Если датчик прошел проверку на стабильность, ITM пошлет серию сообщений: “Автодиапазон Завершен ” “Срок Службы Датчика XXX%” “Отключите Калибровочный Газ” d) Отключите калибровочный газ и калибровочный адаптер. ITM покажет реальное считывание по мере того, как оно падает до “0”. Когда считывание упадет ниже 5 % диапазона, ITM даст сообщение “Калибровка диапазона завершена” и вернется к обычной работе. Если в течение 5 минут падения считывания ниже 5 % диапазона не происходит, будет доложено о “Сбое Очистки” с последующим сообщением “Обрыв Автодиапазона...Переустановите Предшествующие Данные”. ПРИМЕЧАНИЕ: При калибровке датчиков недостатка O2 очистка до <5% диапазона не требуется. Датчик возвращается к нормальному функционированию сразу после наладки диапазона. e) Калибровка Автодиапазона завершена. ПРИМЕЧАНИЕ 1. При входе в Меню Калибровки сигнал 4-20mA падает до 2mA и удерживается на этом уровне до возвращения программы к нормальному функционированию. ПРИМЕЧАНИЕ 2: Если датчик не удовлетворяет критерию минимального изменения сигнала, будет доложено о “Сбое Диапазона”, и появится сообщение “Обнаружен Сбой” вместо текущего считывания. Выход 4-20mA будет принят за 0 mA и бит сбоя “Сбой Диапазона” будет передан на выход Modbus™. ПРИМЕЧАНИЕ 3: Если датчик не удовлетворяет критерию стабильности, будет доложено о “Сбое Стабильности”, и появится сообщение “Обнаружен Сбой” вместо текущего считывания. Выход 4-20mA будет принят за 0 mA и бит сбоя “Сбой Диапазона” будет передан на выход Modbus™. ПРИМЕЧАНИЕ 4: Если датчик не удовлетворяет критерию времени очистки, будет доложено о “Сбое Очистки”, и появится сообщение “Обнаружен Сбой” вместо текущего считывания. Выход 4-20mA будет принят за 0 mA и бит сбоя “Сбой Диапазона” будет передан на выход Modbus™. 3.5 Режим Программирования Режим Программирования включает меню “Обзор Состояния Датчика” для проверки параметров его работы и конфигурации. Режим Программирования предназначен для наладки Уровня Автодиапазона и Серийного ID. Дополнительно Режим Программирования включает функции диагностики “Проверка Выходного Сигнала” и “Восстановление Заводских Установок”. Позиции Режима Программирования представлены ниже: Обзор Состояния Датчика Установка Уровня Автодиапазона Установка Серийного ID Установка Диапазона Проверка Выходного Сигнала Восстановление Заводских Установок Навигация Режима Программирования Из меню Нормального Функционирования войдите в Режим Программирования, удерживая магнит над PGM2 в течение 10 секунд. Отметьте, что значок “â” показывает, что магнитный переключатель активен в течение 10 секунд. ITM войдет в Режим Программирования, и на дисплее отразится первая позиция меню “Обзор Состояния Датчика”. Для перехода к следующей DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 18 из 44 позиции меню удерживайте магнит над PGM1 или PGM2, в то время как будет прокручиваться текст текущих позиций меню. Как только во время прокрутки текста появится значок стрелки (“â” для PGM2 или “á” для PGM1), сразу уберите магнит. ITM перейдет к следующей позиции меню. Повторяйте процесс до высвечивания нужной позиции. Заметьте, что, PGM1 передвигает позиции меню справа налево, а PGM2 – слева направо. Для входа в позицию меню удерживайте магнит над PGM1 или PGM2, в то время как будут прокручиваться позиции меню. Дождитесь, чтобы во время прокрутки текста появился значок стрелки (“â” для PGM2 или “á” для PGM1), а после этого продолжайте удерживать магнит над PGM1 или PGM2 еще 3 секунды для входа в выбранную позицию меню. Если в течение 5 секунд во время прокрутки текста позиций меню не будет наблюдаться активности магнита, ITM автоматически вернется к Нормальному Функционированию. 3.5.1 Обзор Состояния Датчика Обзор Состояния Датчика показывает все текущие параметры работы и конфигурации, включая тип датчика, номер версии программного обеспечения, тип газа, диапазон измерения, уровень Автодиапазона, количество дней, прошедших после установления последнего Автодиапазона, оставшийся срок службы датчика, ток чистого датчика, выход 4-20 mA, входное напряжение, окружающую температуру. При прокрутке текста Обзора Состояния Датчика удерживайте магнит над PGM1 или PGM2 до появления значка “â”, после чего удерживайте его дополнительно еще 3 секунды. Дисплей последовательно прокрутит полный список параметров состояния датчика: Тип Модели Датчика Позиция меню представлена в виде: “Модель DM-700” Текущая Версия Программного Обеспечения Позиция меню представлена в виде: “Версия 1.XX” Тип Газа Позиция меню представлена в виде: “Тип Газа = H2S ” Диапазон Измерения Позиция меню представлена в виде: “Диапазон XXX ppm” Серийный Адрес ID Позиция меню представлена в виде: “Серийный ID XX” Уровень Автодиапазона Позиция меню представлена в виде: “Автодиапазон при XX ” Количество Дней, Прошедших После Установления Последнего Автодиапазона Позиция меню представлена в виде: “Последняя Калибровка XX дней” Оставшийся Срок Службы Датчика Позиция меню представлена в виде: “Срок Службы Датчика 100%” Выход 4-20mA Позиция меню представлена в виде: “Выход mA = X.XX mA”. Подаваемое Входное Напряжение Позиция меню представлена в виде: “Напряжение XX.X VDC”. Температура Датчика Позиция меню представлена в виде: “Рабочая Температура XX C” DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 19 из 44 Выходной Сигнал Позиция меню представлена в виде: “Выходной Сигнал X” Напряжение Смещения Позиция меню представлена в виде: “Напряжение Смещения XXXmV” Установка Усиления Позиция меню представлена в виде: “Установка Усиления XX” Считывания Чистого Датчика Позиция меню представлена в виде: “Считывания Чистого Датчика XXXX” При завершении последовательности списка состояния ITM вернется к прокрутке текста “Обзор Состояния Датчика”. После этого пользователь может выбрать: 1) с помощью 3-секундного удержания прокрутить список снова, 2) перейти к следующей позиции меню с помощью мгновенного удержания или 3) вернуться к Нормальному Функционированию после автоматического перерыва в 5 секунд. 3.5.2 Установка Уровня Автодиапазона Установка Уровня Автодиапазона применяется для установки уровня концентрации калибровочного газа, использующегося для калибровки датчика. Этот уровень можно наладить в пределах 5% - 100% LEL. Текущую установку можно увидеть в Обзоре Статуса Программы. Позиция меню представлена в виде: “Установка Уровня Автодиапазона” При прокрутке текста Установка Уровня Автодиапазона удерживайте магнит над PGM1 или PGM2 до появления значка “â”, после чего удерживайте его дополнительно еще 3 секунды. Дисплей переключится на “XX“ (где XX – текущий уровень газа). На мгновение поднесите магнит к PGM2 для повышения или к PGM1 для понижения Уровня Автодиапазона до появления нужного значения. Удерживайте магнит над PGM1 или PGM2 в течение 3 секунд для получения нового значения. Дисплей прокрутится на “Уровень Автодиапазона Сохранен”, и вернется к прокрутке текста “Установка Уровня Автодиапазона”. После этого пользователь может выбрать: 1) перейти к следующей позиции меню с помощью мгновенного удержания или 2) вернуться к Нормальному Функционированию после автоматического перерыва в 5 секунд. 3.5.3 Установка Серийного ID Датчики модели Detcon DM-700 могут серийно управляться через RS-485 Modbus™ RTU. См. Раздел 4.0 для детального рассмотрения применения свойств выхода Modbus™. Установка Серийного ID применяется для установки серийного адреса ID Modbus™. Его можно установить в пределах от 01 до 256 в шестнадцатеричном формате (01-FF hex). Текущий серийный ID можно видеть в Обзоре Состояния Датчика, пользуясь инструкциями Раздела 3.5.1 «Обзор Состояния Датчика». Позиция меню представлена в виде: “Установка Серийного ID” При прокрутке текста “ Установка Серийного ID ” удерживайте магнит над PGM1 или PGM2 до появления значка “â”, после чего удерживайте его дополнительно еще 3 секунды. Дисплей переключится на “ XX“ (где XX – текущий адрес ID). На мгновение поднесите магнит к PGM2 для повышения или к PGM1 для понижения шестнадцатеричного числа до появления нужного значения. Удерживайте магнит над PGM1 или PGM2 в течение 3 секунд для получения нового значения. Дисплей прокрутится на “Новый ID Сохранен” и вернется к прокрутке текста “Установка Серийного ID”. После этого пользователь может выбрать: 1) перейти к следующей позиции меню с помощью мгновенного удержания или 2) вернуться к Нормальному Функционированию после автоматического перерыва в 5 секунд. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 20 из 44 3.5.4 Установка Диапазона Полномасштабный диапазон датчика DM-700 определяется во время заказа. Интеллектуальный Подключаемый датчик калибруется на заводе на этот диапазон. Тем не менее, если требования применения изменились, и пользователю нужно изменить начальный диапазон, для проведения полевой наладки используется функция “Установка Диапазона”. Выбранный текущий полномасштабный диапазон отражается на дисплее в меню “Обзор Состояния Датчика” menu. Откалиброванный на заводе полномасштабный диапазон пропечатан на ярлыке Интеллектуального Подключаемого Датчика. При выборе нового диапазона выходы 420mA и Modbus™ переустанавливаются автоматически, и уровень калибровочного газа по умолчанию составляет 50% нового диапазона. Позиция меню представлена в виде: “Установка Диапазона” При прокрутке текста “ Установка Серийного ID ” удерживайте магнит над PGM1 или PGM2 до появления значка “â”, после чего удерживайте его дополнительно еще 3 секунды. Дисплей переключится на “ XX“ (где XX – текущий диапазон). На мгновение поднесите магнит к PGM2 для повышения или к PGM1 для понижения числа до появления нужного значения. Удерживайте магнит над PGM1 или PGM2 в течение 3 секунд для получения нового значения. Дисплей прокрутится на “Новый Диапазон Сохранен” и вернется к прокрутке текста “Установка Диапазона”. Выбор можно произвести среди диапазонов: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 100 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000, 8000, 9000, 10,000 Диапазон может быть изменен на новый, который не более чем в 4 раза больше или меньше текущего диапазона подключаемого датчика. Например, для подключаемого датчика 100 ppm, самым низким возможным диапазоном является 25 ppm, а самым высоким – 400 ppm. После этого пользователь может выбрать: 1) перейти к следующей позиции меню с помощью мгновенного удержания или 2) вернуться к Нормальному Функционированию после автоматического перерыва в 5 секунд. ПРИМЕЧАНИЕ 1: Датчик нужно откалибровать заново после каждого изменения диапазона. Автодиапазон и Автоноль должны быть переустановлены. ПРИМЕЧАНИЕ 2: Если установлен новый подключаемый датчик, ITM по умолчанию автоматически установится на диапазон подключаемого датчика. 3.5.5 Проверка Выходного Сигнала Проверка Выходного Сигнала воспроизводит выходные сигналы 4-20mA и RS-485 Modbus™. Такое воспроизведение позволяет пользователю легко проводить проверку функционирования всей системы безопасности. Такое воспроизведение выходного сигнала также помогает пользователю решать проблемы неполадок проводов, по которым передаются сигналы. Позиция меню представлена в виде: “Проверка Выходного Сигнала ”. При прокрутке текста “Проверка Выходного Сигнала” удерживайте магнит над PGM1 или PGM2 до появления значка “â”, после чего удерживайте его дополнительно еще 3 секунд. Дисплей будет прокручивать “Воспроизведение Активно” до тех пор, пока функция не будет остановлена. В режиме воспроизведения значение 4-20mA будет повышаться от 4.0mA до 20.0mA (при скорости обновления 1% диапазона за 1 секунду), а затем понижаться от 20.0mA до 4.0mA. Та же самая последовательность воспроизведения применяется для считывания содержания газа на выходах Modbus™. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 21 из 44 ПРИМЕЧАНИЕ: Проверка Выходного Сигнала остается активной до тех пор, пока пользователь не остановит функцию. Для этой процедуры не отведено автоматического промежутка времени. Для выхода из режима воспроизведения удерживайте магнит в течение 3 секунд над PGM1 или PGM2. Дисплей вернется к прокрутке текста “Проверка Выходного Сигнала”. После этого пользователь может выбрать: 1) перейти к следующей позиции меню с помощью мгновенного удержания или 2) вернуться к Нормальному Функционированию после автоматического перерыва в 5 секунд. 3.5.6 Восстановление Заводских Установок Восстановление Заводских Установок применяется для очистки из памяти текущих конфигураций пользователя и данных калибровки и возврата к заводским установкам. Это может потребоваться при неправильной конфигурации установок, если для решения проблемы требуется восстановление известных ссыльных значений. Позиция меню представлена в виде: “Восстановление Заводских Установок”. ПРИМЕЧАНИЕ: “Восстановление Заводских Установок” применяется только при абсолютной необходимости. Все прежние вводы конфигурации должны будут введены заново при выполнении этой функции. Для проведения этой процедура требуется полное 10секундное удерживание магнита на PGM 2 При прокрутке текста “Восстановление Заводских Установок” удерживайте магнит над PGM2 до появления значка “â”, после чего удерживайте его дополнительно еще 10 секунд. На дисплее высветится “Проводится Восстановление Заводских Установок”, а затем “Заводские Установки Восстановлены”, после чего он вернется к прокрутке текста “Восстановление Заводских Установок ”. После этого пользователь может выбрать: 1) перейти к следующей позиции меню с помощью мгновенного удержания или 2) вернуться к Нормальному Функционированию после автоматического перерыва в 5 секунд. При выполнении “Восстановления Заводских Установок” DM-700 вернется к своим заводским установкам по умолчанию. Заводские установки по умолчанию следующие: Уровень Автодиапазона = 50 % диапазона Серийный ID = 01 Диапазон: По умолчанию диапазон интеллектуального подключаемого датчика Автоноль: Установки Автонуля утеряны и пользователь должен провести процедуру установки Автонуля. Автодиапазон: Установки Автодиапазона утеряны и пользователь должен провести процедуру установки Автодиапазона. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 22 из 44 3.6 Свойства Программы Датчики токсичных газов Detcon DM-700 включают усовершенствованный набор свойств диагностики для их Бессбойного Функционирования. Эти Функциональные Свойства и Свойства Диагностики Сбоев детально приведены ниже. 3.6.1 Функциональные Свойства Превышение Диапазона При детекции превышающей полномасштабный диапазон концентрации газа дисплей ITM будет непрерывно показывать полномасштабное считывание. Это показывает превышение диапазона. 420mA сигнал все это время будет давать на выходе 22mA. Состояние Калибровки При нахождении датчика в режиме калибровки Автонуля или Автодиапазона выходной 4-20mA сигнал принимается равным 2.0mA и устанавливается бит регистрации калибровки Modbus™. Это сообщает пользователю о том, что ITM не находится в режиме активного измерения. Данное свойство также позволяет пользователю загружать события Автонуля и Автодиапазона через систему главного компьютера. Срок Службы Датчика Срок Службы Датчика рассчитывается после каждой калибровки Автодиапазона и представляется как показатель остаточного срока службы. Он представлен в меню “Обзор Состояния Датчика” и как регистрационный бит RS-485 Modbus™. Срок Службы Датчика указывается в диапазоне 0100%. Когда Срок Службы Датчика падает ниже 25%, ячейку датчика нужно заменять в пределах разумного графика обслуживания. Дата Последней Калибровки Автодиапазона Это показание количества дней, прошедших со времени последней удачной калибровки Автодиапазона. Оно указывается в меню Обзора Состояния Датчика. Через 180 дней будет доложено о Сбое Автодиапазона. 3.6.2 Диагностика Сбоев/Свойства Защиты от Сбоев Контроль Сбоев/Защиты от Сбоев Датчики модели DM-700 предназначены для бессбойной работы. Если происходит какой-либо из приведенных ниже сбоев диагностики, Дисплей ITM будет прокручивать сообщение “Обнаружен Сбой” каждую минуту во время нормального функционирования. Если в режиме “Обнаружен Сбой” в любое время удерживать магнит над PGM1 или PGM2 в течение 1 секунды, на дисплее высветятся активные сбои. Обо всех активных сбоях будет доложено последовательно. Большинство сбоев приводит к нарушению работы датчика. В таких случаях сигнал 4-20 mA падает до универсального уровня сбоя 0 mA. Они включают Сбой Калибровки Автодиапазона, Сбой Нагревателя, Сбой Датчика, Сбой Процессора, Сбой Памяти, Сбой Контура и Сбой Входного Напряжения. Уровень сбоя 0 mA не устанавливается при Сбоях Температуры или Автодиапазона. Для каждого сбоя диагностики связанный с ним регистр сбоя RS-485 Modbus™ будет помечен для цифрового оповещения пользователя. ПРИМЕЧАНИЕ 1: См. Раздел «Устранения Неисправностей» для получения информации о том, как поступать в случае сбоев. Сбой Диапазона – Автодиапазон Если во время последовательности калибровки Автодиапазона датчика происходит сбой критерия минимального изменения сигнала, высвечивается “Сбой Диапазона”. “Сбой Диапазона” вызовет периодическое появление на дисплее ITM сообщения “Обнаружен Сбой” и падение выходного DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 23 из 44 сигнала 4-20 mA до 0 mA. Будет установлен регистровый бит сбоя Modbus™ для Сбоя Диапазона и не очистится до исчезновения условий сбоя. Датчик должен считаться “Недействующим” до проведения успешной калибровки Автодиапазона. Сбой Стабильности – Автодиапазон Если во время последовательности калибровки Автодиапазона датчика происходит сбой критерия стабильности сигнала, высвечивается “Сбой Стабильности”. “Сбой Стабильности” вызовет периодическое появление на дисплее ITM сообщения “Обнаружен Сбой” и падение выходного сигнала 4-20 mA до 0 mA. Будет установлен регистровый бит сбоя Modbus™ для Сбоя Стабильности и не очистится до исчезновения условий сбоя. Датчик должен считаться “Недействующим” до проведения успешной калибровки Автодиапазона. Сбой Очистки – Автодиапазон Если во время последовательности калибровки Автодиапазона датчика происходит сбой критерия очистки сигнала, высвечивается “Сбой Очистки”. “Сбой Очистки” вызовет периодическое появление на дисплее ITM сообщения “Обнаружен Сбой” и падение выходного сигнала 4-20 mA до 0 mA. Будет установлен регистровый бит сбоя Modbus™ для Сбоя Очистки и не очистится до исчезновения условий сбоя. Датчик должен считаться “Недействующим” до проведения успешной калибровки Автодиапазона. Сбой Нуля Если показания датчика сдвигаются ниже –10% диапазона, высвечивается “Сбой Нуля”. “Сбой Нуля” вызовет периодическое появление на дисплее ITM сообщения “Обнаружен Сбой” и падение выходного сигнала 4-20 mA до 0 mA. Будет установлен регистровый бит сбоя Modbus™ для Сбоя Нуля и не очистится до исчезновения условий сбоя. Сбой Датчика Если интеллектуальный подключаемый датчик не подключен, подключен неправильно или произошел сбой связи, высвечивается “Сбой Датчика”. “Сбой Датчика” вызовет периодическое появление на дисплее ITM сообщения “Обнаружен Сбой”. Будет установлен регистровый бит сбоя Modbus™ для Сбоя Датчика и не очистится до исчезновения условий сбоя. Если происходит Сбой Датчика, сигнал 4-20 mA будет установлен на 0 mA до исчезновения условий сбоя. Сбой Процессора Если происходят какие-либо непоправимые временные ошибки детектора, высвечивается “Сбой Процессора”. “Сбой Процессора” вызовет периодическое появление на дисплее ITM сообщения “Обнаружен Сбой”. Будет установлен регистровый бит сбоя Modbus™ для Сбоя Процессора и не очистится до исчезновения условий сбоя. Если происходит Сбой Процессора, сигнал 4-20 mA будет установлен на 0 mA до исчезновения условий сбоя. Сбой Памяти Если происходит сбой детектора в сохранении новых данных в памяти, высвечивается “Сбой Памяти”. “Сбой Памяти” вызовет периодическое появление на дисплее ITM сообщения “Обнаружен Сбой”. Будет установлен регистровый бит сбоя Modbus™ для Сбоя Памяти и не очистится до исчезновения условий сбоя. Если происходит Сбой Памяти, сигнал 4-20 mA будет установлен на 0 mA до исчезновения условий сбоя. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 24 из 44 Сбой 4-20mA Контура Если детектор измеряет сопротивление нагрузки 4-20mA контура > 1000 Ом, высвечивается “Сбой Контура”. “Сбой Контура” вызовет периодическое появление на дисплее ITM сообщения “Обнаружен Сбой”. Будет установлен регистровый бит сбоя Modbus™ для Сбоя Очистки и не очистится до исчезновения условий сбоя. Если происходит Сбой Контура, сигнал 4-20 mA будет установлен на 0 mA до исчезновения условий сбоя. Сбой Входного Напряжения Если на детектор подается входное напряжение, выходящее за пределы диапазона 11.5-28VDC, высвечивается “Сбой Входного Напряжения”. “Сбой Входного Напряжения ” вызовет периодическое появление на дисплее ITM сообщения “Обнаружен Сбой”. Будет установлен регистровый бит сбоя Modbus™ для Сбоя Входного Напряжения и не очистится до исчезновения условий сбоя. Если происходит Сбой Входного Напряжения, сигнал 4-20 mA будет установлен на 0 mA до исчезновения условий сбоя. Сбой Температуры Если детектор показывает окружающую температуру, выходящую за пределы диапазона –40оC +75оC, высвечивается “Сбой Температуры”. “Сбой Температуры ” вызовет периодическое появление на дисплее ITM сообщения “Обнаружен Сбой”. Будет установлен регистровый бит сбоя Modbus™ для Сбоя Температуры и не очистится до исчезновения условий сбоя. Если происходит Сбой Температуры, сигнал 4-20 mA остается действующим. Сбой Напоминания Автодиапазона Если со времени последней успешной калибровки Автодиапазона прошло более 180 дней, высвечивается “Сбой Напоминания Автодиапазона”. “Сбой Напоминания Автодиапазона ” вызовет периодическое появление на дисплее ITM сообщения “Обнаружен Сбой”. Будет установлен регистровый бит сбоя Modbus™ для Сбоя Напоминания Автодиапазона и не очистится до исчезновения условий сбоя. Если происходит Сбой Напоминания Автодиапазона, сигнал 4-20 mA остается действующим. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 25 из 44 4. Протокол RS-485 Modbus™ Датчики модели DM-700 пользуются совместимым протоколом связи Modbus™, и адресация к ним возможна в режиме программирования. Существуют другие протоколы. По вопросу особых протоколов обращайтесь на завод Detcon. Связь двухпроводная, полудуплексная 485, 9600 бод, 8 битов данных, 1 стоповый бит, без четности, с установкой датчика в качестве подчиненного прибора. Главный контроллер, находящийся на расстоянии до 4000 футов, теоретически может управлять до 256 различными датчиками. Это количество может оказаться нереальным в жестких условиях, где шум и/или условия проводки делают непрактичным помещение такого количества приборов на одну и ту же пару проводов. Если применяется многопозиционная система, каждый датчик должен быть установлен по отдельному адресу. Типичные адресные установки: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 0A, 0B, 0C, 0D, 0E, 0F, 10, 11…и т.д. Заводские установки по умолчанию для номеров ID датчиков RS-485 имеют обозначение 01. Они могут быть изменены в полевых условиях с помощью Операционного Интерфейса, как описано в Разделе 3.5.5 «Установка Серийного ID». Следующий раздел объясняет детали протокола Modbus™ , поддерживаемый датчиками DM-700. Код 03 – Регистры Временного Хранения Считывания, это единственный код, поддерживаемый трансмиттером. Каждый трансмиттер содержит 6 регистров временного хранения информации, которые отражают его текущее состояние. Регистр # 40000 Старший Байт Младший Байт Тип Газа Тип газа может быть одним из следующих: 01=CO, 02= H2S, 03=SO2, 04=H2, 05=HCN, 06=CL2, 07=NO2, 08=NO, 09=HCL, 10=NH3, 11=LEL, 12=O2 Регистр # 40001 Старший Байт Младший Байт Определяемый Диапазон например, 100 для 0-100 ppm, 50 для 0-50% LEL, и т.д. Регистр # 40002 Старший Байт Младший Байт Текущее Считывание Газа Текущее считывание газа выводится на дисплей как целое число. Если считывание было представлено на дисплее как 23.5, регистр будет содержать число 235. Регистр # 40003 Старший Байт Младший Байт Уровень Автодиапазона Это число показывает концентрацию Газа, применяемого для калибровки датчика. Регистр # 40004 Старший Байт Младший Байт Срок Службы Датчика Срок службы датчика является оценкой остаточного времени использования датчика, число в пределах 0% и 100%. Например: 85=85% срок службы датчика Регистр # 40005 Старший Байт Биты Статуса Младший Байт Биты Статуса Считывание бита 0 соответствует НЕВЕРНО, считывание бита 1 соответствует ВЕРНО. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 26 из 44 Биты Статуса Старший Байт: Бит 15 – Зарезервирован Бит 14 – Зарезервирован Бит 13 – Зарезервирован Бит 12 – Зарезервирован Бит 11 – Сбой Диапазона Бит 10 – Сбой Стабильности Бит 9 – Сбой Очистки Бит 8 – Сбой Нагревателя Биты Статуса Младший Байт: Бит 7 – Сбой Датчика Бит 6 – Сбой Процессора Бит 5 – Сбой Памяти Бит 4 – Сбой Входного Напряжения Бит 3 – Сбой 4-20 Мa Бит 2 – Сбой Температуры Бит 1 – Сбой Автодиапазона Бит 0 – Общий Сбой DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 27 из 44 5. Обслуживание Датчика Частота Калибровки В большинстве случаев надежная детекция обеспечивается при интервалах калибровки диапазона раз в квартал. Однако промышленные условия бывают разные. Во время начальной установки и ввода в эксплуатацию должны проводиться более частые проверки: раз в неделю - раз в месяц. Результаты тестирования должны быть записаны и просмотрены для определения подходящего интервала калибровки. Если через 180 дней калибровка Автодиапазона не была проведена, ITM сообщит о Сбое Автодиапазона. Визуальная Проверка Датчик нужно проверять каждый год. Проверка проводится на следы коррозии, точечную коррозию и повреждения в результате воздействия влаги. Во время визуальной проверки надо проверять Грязевой Щит, чтобы убедиться, что он не заблокирован. Проверьте подключаемый датчик на физическую блокировку, утечку электролита и коррозию. Проверьте также внутреннюю часть Соединительной Коробки на накопление влаги или коррозию Терминального Блока. Блок Предотвращения Конденсации Блок конденсации жидкости должен быть установлен на каждой взрывозащищенной Соединительной Коробке. Блок Предотвращения Конденсации Жидкости будет предохранять внутреннюю часть Соединительной Коробки от жидкости, конденсирующейся и скапливающейся в результате изменения влажности дневного и ночного времени суток. Этот блок выполняет критические функции и должен заменяться ежегодно. PN Detcon имеет вид 960-202200-000. Подключаемый заменяемый интеллектуальный датчик Линзы и светодиодный дисплей Грязевой щит Соединительные провода Адаптер Грязевого Щита Болт, закрепляющий адаптер грязевого щита Модуль интеллектуального трансмиттера (ITM) Контролируемая Переключатели микропроцессором цепь, магнитного помещенная во программирования взрывозащищенный корпус. Рисунок 14 Конструкция Датчика Замена Подключаемого ИК Датчика Горючих Газов ПРИМЕЧАНИЕ: Для поддержания классификации области нужно электроэнергию во время замены подключаемого датчика токсичных газов. отключать а) Пользуясь шестигранной отверткой 1/16”, ослабьте крепежный болт, прикрепляющий ITM к Адаптеру Грязевого Щита (Достаточно одного оборота – Не удаляйте болт полностью). b) Снимите Грязевой Щит. Отверните и снимите Адаптер Грязевого Щита с ITM. с) Осторожно вытяните ячейку ИК датчика горючих газов из ITM. Сориентируйте новый подключаемый датчик в соответствии со штырьками соединителя с внутренней резьбой. Может потребоваться взгляд снизу, чтобы убедиться в правильном выравнивании. При правильном выравнивании нажмите крепко на датчик для его правильного соединения. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 28 из 44 Крепежный Болт Окно Дисплея ITM (вид снизу) Подключаемый Датчик (вид снизу) Рисунок 15 Совмещение Ячейки Датчика и ITM d) Навинтите Адаптер Грязевого Щита на ITM до упора и затяните крепежный болт с помощью шестигранной отвертки 1/16”. Установите грязевой щит. e) Проверьте тип газа и диапазон нового датчика в «Обзоре Состояния Датчика». Рекомендуется выполнить операции калибровки Автонуля и Автодиапазона в соответствии с Разделом 3.4 «Режим Калибровки», чтобы соединить интеллектуальный подключаемый датчик с ITM. Замена ITM a) Отключите источник электроэнергии от сборки датчика. Отсоедините все проводные соединения датчика на Соединительной коробке. ПРИМЕЧАНИЕ: Для поддержания классификации области нужно отключать подачу электроэнергии на Соединительную Коробку во время замены ITM. b) Пользуясь гаечным ключом и соответствующими плоскостями в верхней части ITM, отверните ITM до полного удаления. c) Пользуясь шестигранной отверткой 1/16”, ослабьте крепежный болт, прикрепляющий ITM к основанию корпуса (Достаточно одного оборота – Не удаляйте болт полностью). d) Снимите Грязевой Щит. Отверните и снимите Адаптер Грязевого Щита с ITM. e) Осторожно вытяните подключаемый датчик токсичных газов из старого ITM установите его в новый. Сориентируйте новый подключаемый датчик в соответствии со штырьками соединителя с внутренней резьбой на новом ITM и плотно прижмите датчик для правильного соединения. f) Навинтите Адаптер Грязевого Щита на ITM до упора, затяните крепежный болт и установите грязевой щит. g) Направьте провода конструкции датчика через монтировочное отверстие ¾” NPT с внутренней резьбой и вверните конструкцию в Соединительную Коробку до упора так, чтобы поверхность линз ITM была направлена так, чтобы получить доступный фронтальный обзор. Соедините провода конструкции датчика внутри Соединительной Коробки (См. Раздел 2.6 и Рисунок 10). h) Проведите Установку Уровня Автодиапазона, Установку Серийного ID, Установку Диапазона и проведите успешную калибровку Автонуля и Автодиапазона до пуска датчика в эксплуатацию. Замена Конструкции Датчика DM-700. a) После отключения источника электроэнергии отсоедините все проводные соединения датчика на Соединительной коробке. NOTE: Для поддержания классификации области нужно отключать подачу электроэнергии на Соединительную Коробку во время замены датчика DM-700. b) Пользуясь гаечным ключом и соответствующими плоскостями в верхней части ITM, отверните ITM до полного удаления. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 29 из 44 c) Пользуясь шестигранной отверткой 1/16”, ослабьте крепежный болт, прикрепляющий ITM к Адаптеру Грязевого Щита (Достаточно одного оборота – Не удаляйте болт полностью). d) Снимите Грязевой Щит. Отверните и снимите Адаптер Грязевого Щита с ITM. e) Направьте провода конструкции датчика DM-700 через монтировочное отверстие s ¾” NPT с внутренней резьбой и вверните конструкцию в Соединительную Коробку до упора так, чтобы поверхность линз ITM была направлена. Соедините провода конструкции датчика внутри Соединительной Коробки (См. Раздел 2.6 и Рисунок 10). d) Датчики DM-700 откалиброваны на заводе, тем не менее, им требуется начальная калибровка Автодиапазона (Раздел 3.4), и конфигурация в соответствии с особыми требованиями заказчика. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 30 из 44 6. Руководство по Устранению Неисправностей Для получения дополнительной информации об устранении неисправностей обращайтесь к списку средств Диагностики Сбоев в Разделе 3.6.2. Ниже представлены некоторые типичные неисправности, их возможные причины и способы устранения. Крепежный Болт Окно Дисплея ITM (вид снизу) Подключаемый Датчик (вид снизу) Рисунок 16 Совмещение Ячейки Датчика и ITM Сбой Нуля Возможная причина: Сдвиг Нуля датчика ниже базовой линии, газы интерференции. Проведите калибровку Автонуля. Воспользуйтесь воздухом или азотом в качестве источника. Если датчик смещенного типа, дайте больше времени на стабилизацию. Проведите успешную калибровку Автодиапазона и проверьте Срок Службы Датчика. Проверьте считывания чистого датчика в Обзоре Состояния Датчика. В нормальном состоянии считывание должно быть близким к 33,000. Замените подключаемый датчик, если проблема осталась. Сбой Недостающего Датчика Возможная причина: Датчик отсутствует, Неисправность Электроники Подключаемого Датчика или ITM. Например, Сбой Барьера. Убедитесь, что датчик правильно подключен и сориентирован. Подключите датчик к другому ITM, чтобы определить, с датчиком или с ITM связана проблема. Замените подключаемый датчик, если проблема в нем. Замените ITM, если проблема в нем. Сбой Калибровки Автодиапазона – (Диапазон, Стабильности и Очистка) Для устранения любых сбоев Калибровки Автодиапазона нужно провести успешную калибровку Автодиапазона (Раздел 3.4). Сбой Диапазона Возможные причины: Операционная Ошибка, Неисправность Датчика, Проблемы с Калибровочным газом и доставкой Проверьте качество калибровочного газа с помощью вытяжной трубки или другим способом (проверьте дату MFG на баллоне калибровочного газа). Применяйте правильные регуляторы калибровочного газа и трубопровод для высоко коррозийных газов. Проверьте наличие препятствий, нарушающих контакт калибровочного газа с поверхностью датчика (включая наличие влаги, блокировку или коррозию). Проверьте Срок Службы Датчика. Замените подключаемый датчик токсичных газов. Сбой Стабильности Возможные причины: Операционная Ошибка, Неисправность Датчика, Проблемы с Калибровочным газом и доставкой Проверьте качество калибровочного газа с помощью вытяжной трубки или другим способом (проверьте дату MFG на баллоне калибровочного газа). DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 31 из 44 Применяйте правильные регуляторы калибровочного газа и трубопровод для высоко коррозийных газов. Проверьте наличие препятствий, нарушающих контакт калибровочного газа с поверхностью датчика (включая наличие влаги, блокировку или коррозию). Проверьте Срок Службы Датчика. Замените подключаемый датчик токсичных газов. Сбой Очистки Возможные причины: Операционная Ошибка, Неисправность Датчика, Проблемы с Калибровочным газом и доставкой, наличие фоновых целевых газов. Датчик должен восстанавливаться до < 5% диапазона за < 5 минут после завершения калибровки Автодиапазона. В случае наличия постоянного фонового уровня пользуйтесь воздухом в баллонах (калибровочный воздух или N2) Проверьте качество калибровочного газа с помощью вытяжной трубки или другим способом (проверьте дату MFG на баллоне калибровочного газа). Применяйте правильные регуляторы калибровочного газа и трубопровод для высоко коррозийных газов. Проверьте наличие препятствий, нарушающих контакт калибровочного газа с поверхностью датчика (включая наличие влаги, блокировку или коррозию). Проверьте Срок Службы Датчика. Замените подключаемый датчик токсичных газов. Плохая Воспроизводимость Калибровки Возможные причины: Операционная Ошибка, Неисправность Датчика, Проблемы с Калибровочным газом и доставкой, Газы Интерференции. Проверьте адекватность Срока Службы Датчика. Проверьте качество калибровочного газа с помощью вытяжной трубки или другим способом (проверьте дату MFG на баллоне калибровочного газа). Применяйте правильные регуляторы калибровочного газа и трубопровод для высоко коррозийных газов. Проверьте наличие препятствий, нарушающих контакт калибровочного газа с поверхностью датчика (включая наличие влаги, блокировку или коррозию). Проверьте Срок Службы Датчика. Замените подключаемый датчик токсичных газов. Нестабильный Выходной Сигнал/ Внезапный Перепад Напряжения Возможные причины: Нестабильная подача электроэнергии, неправильное заземление или неправильная защита RFI. Проверьте стабильность источника электроэнергии. Проверьте правильность экранирования и заземления полевых проводов. Обратитесь в Detcon для оптимизации экранирования и заземления. Подключите Блок Защиты RFI Detcon. Ложные Сигнализации Проверьте кабельную трассу на скопление влаги и коррозию терминальных блоков. Если ложные сигнализации происходят ночью, есть подозрение на наличие конденсата в кабельной трассе. Примените или замените Блок Защиты от Конденсации Detcon P/N 960-202200-000. Проверьте наличие других целевых газов, которые могут вызвать отклик перекрестной интерференции. Проверьте, не является ли причиной RFI. Сбой Процессора и/или Памяти Отключите и заново включите электроэнергию для попытки решить проблему. Восстановите Заводские Установки – Это очистит память процессора и может решить проблему. Не забудьте ввести заново все установки заказчика по уровню калибровочного газа, установке усиления, Серийного ID после Восстановления Заводских Установок. Если проблема осталась, замените Модуль Интеллектуального Датчика. Дисплей не Показывает Считывание Если причина в избытке солнечного света, установите защиту от солнца для уменьшения отблеска. Дисплей Ничего не Отражает – Нет Отклика Трансмиттера Проверьте кабельную трассу на скопление влаги и коррозию. Проверьте подачу требуемой электроэнергии DC к правильным терминалам. Пользуясь исправным ITM проверьте, нет ли сбоя в ITM. Сбой Выходного Сигнала 4-20 mA Если Датчик показывает нормальное считывание, и на дисплее нет сообщения о Сбое, а выходной сигнал 4-20 mA равен 0mA…. Проверьте правильность подсоединения проводов к терминальным блокам и входам контроллера. Чтобы избежать Сбоя Контура, контур выходного сигнала 4-20mA нужно замкнуть (сопротивление < 1000 Ом). Проведите последовательность операций “Проверка Выходного Сигнала” согласно Разделу 3.5.5 и проверьте выходной сигнал 4-20mA Амперметром. Пользуясь исправным ITM проверьте, нет ли сбоя в контуре выходного сигнала 4-20mA ITM. Нет Связи - RS-485 Modbus™ Если Датчик показывает нормальное считывание без Сбоев, а связь Modbus™ отсутствует…. Проверьте, что введен правильный (не дублированный) серийный номер (согласно Разделу 3.5.3). Проверьте правильность подсоединения проводов к терминальным блокам и серийному контуру. Проведите последовательность операций “Проверка Выходного Сигнала” согласно Разделу 3.5.5 и проверьте проводные соединения. Примените ретранслятор Modbus™, если расстояние до ближайшего распределительного устройства слишком велико. Пользуясь исправным ITM, проверьте, нет ли сбоя в контуре серийного выхода 4-20mA ITM. Ознакомьтесь с информацией “Руководства по Правильной Связи Modbus™” Detcon. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 33 из 44 7. Поддержка Пользователя и Политика Обслуживания Контакты Modcon Systems Россия (эксклюзивный представитель Detcon на территории России, Белоруссии, Украины и Молдавии ) Почтовый Адрес: 127015, г. Москва, ул. Бол. Новодмитровская, д.14, стр.2 Телефон: +7-495-6856748 Телефон/Факс: +7-495-2349908 • www.modcon.com • www.detcon.com • moscow@modcon-systems.com • detcon@modcon.com Вся деятельность по продажам (включая закупку запасных частей) должна выполняться представителем Detcon на территории бывшего СССР компанией Modcon Systems по телефону, факсу или email по вышеприведенным контактным адресам. Вся деятельность по Техническому Обслуживанию и Ремонту должна выполняться Отделом Обслуживания Detcon и Modcon Systems по телефону, факсу или email по вышеприведенным контактным адресам. Номера RMA должны быть получены от Отдела Обслуживания Detcon до возврата оборудования. Для технического обслуживания в режиме on-line заказчики должны подготовить запрос с указанием номера модели, номера детали и серийного номера продукции. Информация о Гарантии Для датчиков токсичных газов модели DM-700 Detcon Inc. дает гарантию отсутствия дефектов в материалах и изделии при нормальных условиях эксплуатации и обслуживания в течение двух лет от даты поставки на электронику ITM, а также на условный период гарантии на интеллектуальные подключаемые датчики, указанный в столбце Гарантия Таблицы 2 Раздела 9. Detcon Inc. отремонтирует или заменит безвозмездно любое указанное оборудование, имеющее дефекты, в течение гарантийного периода. Полное определение природы повреждения или дефекта оборудования, а также степени ответственности за них будет проведено персоналом Detcon Inc. Поврежденное или имеющее дефект оборудование должно быть отправлено на завод или в представительство Detcon Inc., откуда была произведена поставка. Во всех случаях данная гарантия ограничивается стоимостью оборудования, поставляемого Detcon Inc. Заказчик будет нести полную ответственность за неправильное обращение с данным оборудованием кого-либо из своих сотрудников или персонала, нанятого по контракту. Все гарантии зависят от правильного обращения в той области применения, для которой продукция предназначена, и не распространяются на продукцию, которая была подвержена изменениям или ремонту без согласия Detcon Inc., или которая была подвержена небрежному обращению или аварии, неправильной установке или применению, или оригинальные метки идентификации на которой были удалены или изменены. Кроме вышеуказанных гарантий, Detcon Inc. отзывает все гарантии в отношении проданной продукции. Включая все имеющиеся гарантии по состоянию и пригодности продукции, выраженные здесь гарантии представляют собой ответственность со стороны Detcon Inc. за повреждения, включая, но не ограничиваясь повреждениями, происходящими вследствие или в связи с функционированием продукции. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 34 из 44 8. Гарантия на Датчик DM-700 Гарантия на Интеллектуальный Подключаемый Датчик Detcon Inc. гарантирует для каждого нового интеллектуального подключаемого датчика отсутствие дефектов в материале и изделии в нормальных условиях эксплуатации на период, определенный в Таблице 2 (см. Раздел 9) при соблюдении следующих условий: Срок гарантии начинается с даты поставки исходному заказчику. Элемент датчика гарантирован от дефектов в материале и изделии. Если какой-либо датчик не функционирует в соответствии с представленными спецификациями в пределах гарантийного периода, верните имеющую дефект деталь для необходимого ремонта или замены. Условия: * Оригинальный серийный номер на основании каждого элемента датчика должен быть действительным. * Detcon, Inc. оставляет за собой право вместо замены датчика возмещать его первоначальную стоимость. Гарантия на Электронику ITM Detcon Inc. гарантирует для каждой новой модели 700 Модуля Интеллектуального Трансмиттера отсутствие дефектов в материале и изделии в нормальных условиях эксплуатации в течение двух лет с даты поставки исходному заказчику. Условия * Оригинальный серийный номер на основании каждого ITM должен быть действительным. * Detcon, Inc. оставляет за собой право вместо замены ITM возмещать его первоначальную стоимость. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 35 из 44 9. Приложение 9.1 Спецификации Системные Спецификации Тип Датчика: Непрерывная диффузия/адсорбция 3-электродный электрохимический датчик (для O2 2- электродный) Подключаемый заменяемый интеллектуальный Срок Службы Датчика: Обычно 2 года Диапазоны Измерения: От 0-1 ppm до 0-10,000 ppm (Токсичные Газы) От 0-100 ppm до 0-25% по объему (O2) Точность/Воспроизводимость: ±2% диапазона (Токсичные Газы) ±1% диапазона (O2) Время Отклика: Обычно T90 < 30 секунд (см. Таблицу Датчиков) Электрическая Классификация: CSA и US (NRTL) Класс I, Раздел 1, Группы А,B, C, D ATEX Класс I, Зона 1, Группа IIС Eex d [ib] ib IIC T6 Сертификаты: CSAUS, ATEX, CE Marking Гарантия: Электроника – 2 года Датчик – (см. Таблицу 2) Спецификации Окружающей Среды Рабочая Температура: Обычно -40°C - +75°C (см. Таблицу 2) Температура Хранения: Обычно -40°C - +75°C (см. Таблицу 2) Рабочая Влажность: 10-95% RH при постоянном применении (см. Таблицу 2) 0-100% RH только для кратковременного применения Электрические Спецификации Входное Напряжение: 11-30 VDC Потребление Энергии: Нормальное функционирование = 30mA (<0.75 watt); Максимум = 50mA (1.2 watts) Защита RFI/EMI: Соответствует EN61326 Аналоговый Выход: Линейный по току 4-20mA DC 1000 Ом максимальная нагрузка контура 0mA Все Диагностики Сбоев 2mA Калибровка 4-20mA 0-100% полномасштабный 22mA Условия превышения диапазона Серийный Выход: RS-485 Modbus™ RTU Скорость в Бодах 9600 BPS (9600,N,8,1 Полудуплексный) DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 36 из 44 Статус Индикаторов: 4-позиционный светодиодный Дисплей с концентрацией газа, полным меню калибровки Автодиапазона, Опциями Установки и Сообщением о Сбоях Мониторинг Сбоев: Сбои Контура, Входного Напряжения, Нуля, Недостающего Датчика, Процессора, Памяти, Калибровки Требования к Кабелю: Энергия/Аналог: 3-проводной экранированный кабель Максимальное расстояние 13,300 футов с 14 AWG Серийный Выход: 2-проводной крученый экранированный кабель для RS-485 Максимальное расстояние 4,000 футов до последнего датчика Механические Спецификации Длина: 7.6 дюймов (190 мм), Включая Грязевой Щит Ширина: 2.2 дюйма (55 мм) Вес: 2.5 фунтов (1.2 Кг) Механическое Соединение: Соединение ¾” NPT с наружной резьбой Электрическое Соединение: Шесть проводов 18 калибра - длиной 5.5” Таблица 2 Специфические Данные Датчиков Газ Название Газа Номер Детали1 O2 C2H3O C2H2 C3H3N NH3 AsH3 Br2 C4H6 CO Cl2 ClO2 (>10ppm) ClO2 (<=10ppm) B2H6 C2H5OH C2H5SH C2H4 C2H4O F2 CH2O GeH4 Кислород Ацетальдегид Ацетилен Акрилонитрил Аммиак Арсин Бром Бутадиен Окись Углерода Хлор Двуокись Хлора 377-343400-025 377-12EA00-100 377-12EG00-100 377-12EM00-100 377-505000-100 377-191900-001 377-747500-005 377-12EB00-100 377-444400-100 377-747400-010 377-777700-001 T95<30 T90<140 T90<140 T90<140 T90<90 T90<60 T90<60 T90<140 T90=30 T90<60 T90<60 Двуокись Хлора 377-282800-050 Диборан Этанол Этилмеркаптан Этилен Окись Этилена Фтор Формальдегид Гидрид Германия Гидразин Водород N2H4 H2 (ppm) 1 Последние Время Отклика (сек.) Сдвиг Диапазона <5%потери сигнала/год <5%потери сигнала/год <5%потери сигнала/год <5%потери сигнала/год <2%потери сигнала/год <5%потери сигнала/год <2%потери сигнала/год <5%потери сигнала/год <5%потери сигнала/год <2%потери сигнала/год <2%потери сигнала/год Диапазон Темп-р °C -20 -+50 -20 -+50 -20 -+50 -20 -+50 -40 -+50 -20 -+40 -20 -+50 -20 -+50 -40 -+50 -20 -+50 -20 -+50 Диап. Влажности % 15 - 90 15 - 90 15 - 90 15 - 90 15 - 90 20 - 95 15 - 90 15 - 90 15 - 90 15 - 90 15 - 90 Гарантия 2 года 2 года 2 года 2 года 2 года 1.5 года 2 года 2 года 3 года 2 года 2 года T90<120 <1%потери сигнала/год -20 -+40 10 - 95 2 года 377-192100-005 377-12EO00-100 377-24EZ00-100 377-12ED00-100 377-12EJ00-100 377-272700-001 377-12EP00-100 377-232500-002 T90<60 T90<140 T90<45 T90<140 T90<140 T90<80 T90<140 T90<60 <5%потери сигнала/год <5%потери сигнала/год <2%потери сигнала/год <5%потери сигнала/год <5%потери сигнала/год <5%потери сигнала/год <5%потери сигнала/год <1%потери сигнала/год -20 -+40 -20 -+50 -40 -+50 -20 -+50 -20 -+50 -10 -+50 -20 -+50 -20 -+40 20 - 95 15 - 90 15 - 90 15 - 90 15 - 90 10 - 95 15 - 90 20 – 95 1.5 года 2 года 2 года 2 года 2 года 1.5 года 2 года 1.5 года 377-262600-001 377-848400-100 T90<120 T90=30 <5%потери сигнала/год <2%потери сигнала/год -10 -+40 -20 -+50 10 - 95 15 - 90 1 год 2 года три цифры Номера Детали представляют собой диапазон датчика. Например, “-100” представляет диапазон 100ppm. DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 37 из 44 Газ Название Газа H2 (LEL)* HBr HCl HCN Водород Бромоводород Соляная Кислота Синильная Кислота Плавиковая Кислота Сероводород Метанол Метилмеркаптан Окись Азота Двуокись Азота Озон Фосген Фосфин Силан Двуокись Серы Винилацетат Винилхлорид HF H2S CH3OH CH3SH NO NO2 O3 COCl2 PH3 SiH4 SO2 C4H6O2 C2H3Cl Номер Детали1 Время Отклика (сек.) Сдвиг Диапазона 377-050500-04P 377-090800-030 377-090900-030 377-131300-030 T95<60 T90<70 T90<70 T90<40 <2%потери сигнала/год <3%потери сигнала/год <2%потери сигнала/год <5%потери сигнала/год Диапазон Темп-р °C -40 -+40 -20 -+40 -20 -+40 -40 -+40 Диап. Влажности % 5 - 95 10 - 95 10 - 95 5 - 95 Гарантия 2 года 1.5 года 1.5 года 2 года 377-333300-010 T90<90 <10%потери сигнала/год -20 -+35 10 - 80 1.5 года 377-242400-100 377-12EE00-100 377-24EK00-100 377-949400-100 377-646400-010 377-999900-001 377-414100-001 377-192000-005 377-232300-050 377-555500-020 377-12EF00-100 377-12EL00-100 T90=30 T90<140 T90<45 T90=10 T90<40 T90<120 T90<120 T90<30 T90<60 T90=20 T90<140 T90<140 <2%потери сигнала/год <5%потери сигнала/год <2%потери сигнала/год <2%потери сигнала/год <2%потери сигнала/год <1%потери сигнала/год <1%потери сигнала/год <1%потери сигнала/год <1%потери сигнала/год <2%потери сигнала/год <5%потери сигнала/год <5%потери сигнала/год -40 -+50 -20 -+50 -40 -+50 -20 -+50 -20 -+50 -10 -+40 -20 -+40 -20 -+40 -20 -+40 -20 -+50 -20 -+50 -20 -+50 15 - 90 15 - 90 15 - 90 15 - 90 15 - 90 10 - 95 10 - 95 20 - 95 20 - 95 15 - 90 15 - 90 15 - 90 2 года 2 года 2 года 3 года 2 года 2 года 1.5 года 1.5 года 1.5 года 2 года 2 года 2 года 9.2 Таблица Интерференции Обратитесь к Таблице 3 для получения символа газа, соответствующего его названию. Далее ссылайтесь к Таблице 4. Таблица Газов Перекрестной Интерференции представлена на 5 страницах с повторением в каждом разделе таблицы газа, специфичного для каждого датчика, для столбца из 40 газов. На каждой странице каждому газу соответствует ряд 14 возможных газов интерференции. Просмотрите все страницы, чтобы найти определяемый датчиком газ, а затем просмотрите соответствующий ряд возможных газов интерференции. Таблица 3 Газы Интерференции Ацетальдегид Ацетилен Акрилонитрил Спирты Амины Аммиак Трехфтористый Мышьяк Пятифтористый Мышьяк Арсин Трехфтористый Бор Бром Бутадиен Бутен-1 C2H3O C2H2 C3H3N Спирты Амины NH3 AsF3 AsF5 AsH3 BF3 Br2 C4H6 Бутен-1 Двуокись Углерода Дисульфид Углерода Сульфид Окиси Углерода Окись Углерода Карбонилсульфид Хлор Двуокись Хлора Трехфтористый Хлор Диборан CO2 CS2 COS CO CS Cl2 ClO2 ClF3 B2H6 DM-700 Руководство по эксплуатации Диметилсульфид Дисилан Эпихлоргидрин Этанол Этилмеркаптан Этилен Окись Этилена Фтор Формальдегид Гидрид Германия Гидразин Углеводороды Углеводороды (Ненасыщенные) Водород Бромоводород Соляная Кислота Синильная Кислота Плавиковая Кислота Селенид Водорода Сероводород Диметилсульфид Дисилан Rev. 1.1a C2H6S Si2H6 C3H5OCl C2H5OH C2H5SH C2H4 C2H4O F2 CH2O GeH4 N2H4 C-H C-H Метан Метанол Метилэтилкетон Метилмеркаптан Окись Азота Азот Двуокись Азота Озон Фосген Фосфин Трехфтористый Фосфор Силан Кремний CH4 CH3OH C4H8O CH3SH NO N2 NO2 O3 COCl2 PH3 PF3 SiH4 Si H2 HBr HCl HCN HF HSe H2S C2H6S Si2H7 Четырехфтористый Кремний Двуокись Серы Тетрагидротиофен Тиофан Толуол Шестифтористый Вольфрам Винилацетат Винилхлорид SiF4 SO2 C4H8S C4H4S C6H5CH3 WF6 C4H6O2 C2H3Cl Стр 38 из 44 Таблица 4 Таблица Перекрестной Интерференции стр. 1 n/a – неприменимо n/d – данные отсутствуют DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 39 из 44 Таблица 4 Таблица Перекрестной Интерференции стр. 2 n/a – неприменимо n/d – данные отсутствуют DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 40 из 44 Таблица 4 Таблица Перекрестной Интерференции стр. 3 n/a – неприменимо n/d – данные отсутствуют DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 41 из 44 Таблица 4 Таблица Перекрестной Интерференции стр. 4 n/a – неприменимо n/d – данные отсутствуют DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 42 из 44 Таблица 4 Таблица Перекрестной Интерференции стр. 5 n/a – неприменимо n/d – данные отсутствуют DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 43 из 44 9.3 Запасные Части, Принадлежности Датчика, Оборудование для Калибровки Номер Детали 927-245500-000 927-345500-025 600-003215-000 377-XXXXXX-XXX 500-003087-100 897-850800-000 897-850400-000 897-850801-316 897-850401-316 613-120000-000 613-2R0000-000 943-002273-000 327-000000-000 960-202200-000 943-000006-132 943-050000-000 943-050000-HRG См. Detcon 943-05AM00-000 500 927-242400-000 927-345500-025 600-003215-000 377-XXXXXX-XXX 500-003087-100 960-202200-000 Запасные Части DM-700 Модуль Интеллектуального Трансмиттера (ITM для Датчиков Токсичных Газов) DM-700 Модуль Интеллектуального Трансмиттера (ITM для Датчиков O2) Адаптер Грязевого Щита Модели DM-700 Замена Подключаемого Датчика токсичных газов (см. Таблицу 2) Защита от Резкого Подъема Электрического Напряжения PCA Принадлежности Датчика NEMA 7 Алюминиевая Крышка Корпуса меньшего размера – 3 порта NEMA 7 Алюминиевая Крышка Корпуса (Сплошная) NEMA 7 316SS Крышка Корпуса меньшего размера – 3 порта NEMA 7 316SS Крышка Корпуса (Сплошная) Грязевой Щит Датчика Адаптер Удаленной Калибровки Защита Датчика от Вредных Воздействий Окружающей Среды Программирующий Магнит Блок Защиты от Конденсации (для ежегодной замены Соединительной Коробки) Оборудование для Калибровки Нарезной Калибровочный Адаптер Набор для Калибровочного Газа: Включает калибровочный адаптер, увлажнитель калибровочного газа, регулятор скорости потока 500 cc/мин и сумку для переноса. (Не включает газ). Набор для Калибровочного Газа для Газов Высокой Активности (Применяется для NH3, Cl2, HCl, HBr, и т.д.) Калибровочные Газы Регулятор Скорости Потока в cc/мин для баллона калибровочного газа Рекомендуемые на 2 Года Запасные Части DM-700 Модуль Интеллектуального Трансмиттера (ITM для Датчиков Токсичных Газов) DM-700 Модуль Интеллектуального Трансмиттера (ITM для Датчиков O2) Адаптер Грязевого Щита Замена Подключаемого Датчика токсичных газов (См. Таблицу 2) Защита от Резкого Подъема Электрического Напряжения PCA Блок Защиты от Конденсации (для ежегодной замены Соединительной Коробки) 9.3 Технические Чертежи Модели DM-700 1) Детали Конструкции и Проводные Соединения Серии DM-700 2) Проводные Соединения, Размеры и Монтаж Серии DM -700 3) Пространственные Чертежи Датчика Серии 700 с Мини Отводом из стали 316SS 4) Детали Конструкции и Проводные Соединения Модели Датчика Серии 700 с Мини Отводом из стали 316SS DM DM-700 Руководство по эксплуатации Rev. 1.1a Стр 44 из 44 Проводное Соединение Датчика с Соединительной Коробкой Модель DM -700H2 S Нарезной Разъем Заземления 6-32 Модуль Интеллектуального Трансмиттера (ITM) Проводное Соединение Заказчика Modbus RS-485 к Главному Компьютеру Электроэнергия от, и выход 420mA на Главный Компьютер Крепежный Болт Основания Корпуса Разъем в два ряда по 6 штырьков P/N 306-185305-200 Отсоедините Основание Корпуса от ITM для Подключаемый Датчик получения доступа к Подключаемому Датчику Адаптер Грязевого Щита 602-003215-000 Уплотнительные Кольца Соединительная Коробка Внутреннее Заземление Взрывозащищенная Соединительная Коробка Модуль Защиты от Резкого Подъема Электрического Напряжения P/N 500-003087-100 Грязевой Щит Провода к Конструкции Датчика Серии DM-700 К Главному Компьютеру Проводное Соединение Заказчика К Главному Компьютер Заземление Уплотнительная Арматураg EYS Модуль Защиты от Резкого Подъема Электрического Проводное Напряжения P/N 500-003087-100 Соединение Конструкции Датчика Дренаж Кабельная Трасса Грязевой Щит Основание Корпуса Модуль Интеллектуального Датчика TP-700 (ITM) Арматура Модель DM-700 Соединительная Коробка Взрывозащищенного Корпуса (показана Соединительная Коробка Detcon 6-32 Нарезной Разъем Заземления Применяйте Разделители, отодвигающие Соед. Коробку и Конструкцию Датчика по меньшей мере на 0.25-0.5" от стены для обеспечения доступа к Датчику Серии DM-700 Разделитель Стена (или другая монтировочная поверхность) Порты 3/4" NPT с внутренней резьбой (2x) Для адаптирования к кабельным трассам альтернативных размеров можно применить Понижающую Арматуру. Проводное Соединение Заказчика Крышка Отвода Мини Отвод Модуль Защиты от Резкого Подъема Электрического Напряжения P/N 500- 003087-100 Проводное Соединение Датчика Modbus RS-485 к Главному Компьютеру Электроэнергия от, и выход 4-20mA на Главный Компьютер Разъем в два ряда по 6 штырьков Соединительная Коробка Внутреннее Заземление Крепежный Болт Основания Корпуса Взрывозащищенный Мини Отвод Подключаемый Датчик (Варьируется в зависимости от типа датчика) Модуль Защиты от Резкого Подъема Электрического Напряжения P/N 500-003087-100 Уплотнительные Кольца Грязевой Щит с Портом Калибровки Проводное Соединение к Конструкции Датчика 6-32 нарезной разъем заземления Модуль Интеллектуального Трансмиттера Модели 700 (ITM) (Варьируется в зависимости от типа датчика) Отсоедините Основание Корпуса от ITM для получения доступа к Подключаемому Датчику Конструкция Основания корпуса
